Treizeci de argint ( Sf. Slav. tridєsѧt srebrєnik ; în original - alt greacă τριάκοντα ἀργύρια ) este o plată pentru trădare , pe care, conform Noului Testament , Iuda Iscarioteanul a primit-o , acceptând să-l extrădeze pe Iisus Hristos către marii preoți . Ele sunt menționate în Evanghelia după Matei ( Matei 26:14-16 și Matei 27:3-10 ), în Evanghelia după Marcu ( Marcu 14:10-10 ) și în Evanghelia după Luca ( Luca 22:1-6). ). În ultimele două cazuri fără a preciza suma exactă.
De obicei, 30 de piese de argint sunt identificate cu statere tiriene (seceri, sicli) sau tetradrahme grecești antice .
Următoarele forme de scriere pot fi găsite în literatură: „argint” [1] [2] , „argint” [3] [4] , „argint” [5] [6] , „argint” [7] [8 ] , „argint” [9] , „argint” [10] .
După ce L-a trădat pe Hristos, Iuda a înapoiat banii marilor preoți și cu ei s- a cumpărat pământ pentru înmormântarea străinilor :
3 Atunci Iuda, care-l trădase, a văzut că era osândit și căiindu-se, a adus înapoi cele treizeci de arginți preoților cei mai de seamă și bătrânilor, 4 zicând: „Am păcătuit, trădând sânge nevinovat”. Iar ei i-au zis: Ce ne este? arunca o privire si tu. 5 Și a aruncat argintul în templu, a ieșit, a mers și s-a sugrumat. 6 Și preoții cei mai de seamă au luat piesele de argint și au zis: Nu este îngăduit să le puneți în vistieria bisericii, pentru că acesta este prețul sângelui. 7 Și s-au sfătuit, au cumpărat cu ei ogorul olarului, pentru înmormântarea străinilor; 8 De aceea, țara este numită „țara sângelui” până în ziua de azi. 9 Atunci s-a întâmplat ceea ce s-a spus prin proorocul Ieremia, care spune: „Și au luat treizeci de arginți , prețul Prețului, pe care copiii lui Israel îl prețuiau, 10 și le-au dat pentru pământul olarului, ca Domnul. mi-a spus.Evanghelia după Matei , capitolul 27
În Biblia ediției Patriarhiei Moscovei , următorul loc al Cărții Profetului Ieremia este indicat ca o paralelă [11]
6 Și Ieremia a spus: Acesta mi-a fost cuvântul Domnului către mine: 7 Iată, unchiul tău Hanael, fiul lui Sallum, unchiul tău, vine la tine să-ți spună: „Cumpără-ți ogorul meu care este în Anatot, pentru că de drept rudenie trebuie să o cumperi.” 8 Și Anameel, fiul unchiului meu, a venit la mine, după cuvântul Domnului, în curtea gărzii și mi-a zis: „Cumpără ogorul meu, care este în Anatot, în țara lui Beniamin, pentru dreptul de moștenire este al tău și dreptul de răscumpărare este al tău; cumpără-te.” Atunci am știut că era cuvântul Domnului. 9 Și am cumpărat un câmp de la Anameel, fiul unchiului meu, care este în Anatot și i-am cântărit șapte sicli de argint și zece arginti ; 10 Și a scris-o într-o carte și a sigilat-o și a chemat martori la ea și a cântărit banii în balanță. 11 Și am luat nota de vânzare, amândouă pecetluite după lege și lege și deschise; 12 Și i-am dat acest act de vânzare lui Baruc, fiul lui Nirie, fiul lui Maasea, în ochii lui Anameel, fiul unchiului meu, și în ochii martorilor care au semnat acest act de vânzare, în ochii tuturor iudeilor care stăteau în curtea de gardă; 13 Și i-a poruncit lui Baruc în fața lor: 14 Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Luați aceste înregistrări, această carte de vânzare care este sigilată și această înregistrare care este deschisă și puneți-le într-un vas de lut, așa că că rămân acolo multe zile.Cartea lui Ieremia , capitolul 32
În plus, exact 30 de argint sunt deja menționate în Cartea profetului Zaharia :
12 Și le voi spune: Dacă vă place, dați-mi plata Mea; dacă nu, nu da; și vor cântări treizeci de arginți ca plată pentru Mine . 13 Și Domnul mi-a zis: Aruncă-i în depozitul bisericii, prețul mare cu care M-au prețuit! Și am luat treizeci de arginți și le-am aruncat în casa Domnului pentru olar.Cartea lui Zaharia , capitolul 11
Intriga face, de asemenea, ecoul următorului pasaj din cartea Exodul , care vorbește despre treizeci de sicli de argint, în care este evaluat un sclav care a murit de o moarte violentă [12] :
Dacă un bou țâșnește un bărbat sau o femeie, atunci stăpânul lor primește treizeci de sicli de argint și boul este ucis cu pietre.Exodul , capitolul 21
Întrebarea de ce profeția, care este mai apropiată ca redactare de profeția lui Zaharia, este înscrisă cu numele lui Ieremia și nu există loc cu o astfel de formulare în cartea canonică a profetului Ieremia, a fost discutată de exegeții creștini. din vremuri stravechi.
Nu este clar din textul Noului Testament care sunt anumite monede de argint . Acestea ar fi putut fi denari sau quinarii romani , drahme , didrahme , statere sau tetradrahme grecești antice . Cu toate acestea, de obicei, 30 de piese de argint sunt identificate cu statere sau tetradrahme tiriene [19] [20] [21] .
O astfel de identificare cu siclii (secli) este importantă și din punct de vedere doctrinar, deoarece ne permite să conectăm textul Noului Testament cu mai multe versete ale Vechiului - în special, cu o profeție din Cartea profetului Zaharia și un sclav din cartea „ Exodul ” evaluat la 30 de sicli [12] .
În zilele Noului Testament, o drahmă era egală cu un denar [22] . Denarul , la rândul său, era un salariu zilnic standard pentru un muncitor agricol calificat (vezi, de exemplu, Pilda lucrătorilor din vie Matei 20:1-15 ) sau un legionar roman [23] . Dacă acceptăm varianta că moneda de argint este o tetradrahmă (4 drahme, egal cu 4 denari), atunci 30 de argint înseamnă 120 de denari sau un salariu de patru luni cu o săptămână de lucru de șapte zile. Puterea de cumpărare a 30 de argint este dovedită de faptul că pentru aceşti bani a fost cumpărat un teren pentru un cimitir din apropierea capitalei Iudeii - Ierusalim .
| Arestarea, judecata și executarea lui Iisus Hristos → Isus din momentul morții până la Înviere | |
|---|---|
| Patimile lui Hristos | |
| Locuri | |
| Isus și ucenicii | |
| evrei | |
| romani | |
| Articole | |
| Iconografie | |