| Stațiunea de sănătate Gagik-Hetum | |
|---|---|
| Գագիկ-Հեթումյան բժշկարան | |
| Stațiunea de sănătate Gagik-Hetum | |
| O pagină din „vindecătorul lui Gagik-Hetum”, mâini. Nr. 1281 al Bibliotecii Mkhitarist ( Viena ) | |
| data scrierii | secolele X—XIII |
| Limba originală | armean |
| Țară | |
| Subiect | medicamentul |
| Original | armean |
Cartea medicală Gagik-Hetum ( Arm. Գագիկ-Հեթումյան բժշկարան ) este o carte medicală armeană medievală compilată în secolele X-XIII. Una dintre cele mai importante lucrări din literatura armeană de științe naturale . Se compune din trei părți: 1) o carte anonimă de medicină a școlii Ani , 2) o ediție scurtă a „ Mângâierea febrei ”, 3) o carte anonimă de medicină a școlii ciliciene . Cartea a avut o influență puternică asupra dezvoltării medicinei tradiționale armene , urme ale influenței sale sunt resimțite în mulți vindecători ulterioare.
Prima parte a cărții de medicină, cunoscută sub numele de „vindecătorul lui Gagik” ( Arm. Գագիկի բժշկարան ) sau „Medicina lui Gagik” ( Arm. Գագիկի դեագիկի դեեաիկի ատղագիտ1-10 ), a fost întocmită la sfârşitul secolului 1-1. , aproximativ simultan cu „Canoanele. Potrivit autorului anonim, cartea a fost scrisă [comm 1] „pe vremea regelui victorios Gagik”, pe care cercetătorii moderni îl identifică cu Gagik I Bagratuni (989-1020) [comm 2] . Alături de tratatele vindecătorilor antici ( Dioscoride , Hipocrate , Galen , Aristotel , Asklepiade și alții), cartea cuprindea lucrările medicilor armeni din Ani. Numele medicilor orientali, inclusiv Avicenna , sunt cu greu menționate (numele Ar-Razi se găsește o singură dată ), dar printre sursele Cărții Medicale Gagik s-au numărat, fără îndoială, lucrările vindecătorilor islamici. Unii cercetători consideră că autorul este omul de știință armean Grigor Magistros , care era faimos, printre altele, pentru cunoștințele sale în medicină. Cu toate acestea, stilul ridicat al scrierilor acestuia din urmă este foarte diferit de limba simplă, apropiată de limba armeană mijlocie, din Cartea medicală a lui Gagik. Terminologia botanică constă în principal din cuvinte armenești, în timp ce în cazul folosirii termenului grecesc, numele armenesc este dat în paralel. Termenii arabi sunt relativ rari. Influența terminologiei arabo-persane se resimte doar în câteva capitole despre medicamentele de compoziție complexă [comm 3] . Este considerată o capodoperă a școlii de medicină Ani .
Practic, „The Gagik Medical Doctor” este dedicat farmacologiei și dieteticii . Conține informații interesante despre bucătăria armeană din Evul Mediu. Deci, de exemplu, în capitolul „Cu privire la toate tipurile de animale și pești”, sunt date informații despre faimosul păstrăv armean , iar în capitolul „Despre toate tipurile de cereale”, autorul, referindu-se evident la lavașul armean , scrie: „Pâinea coaptă în tonir este mai gustoasă decât cea coaptă într-o brutărie sau într-un alt fel. Vechea doctrină greacă a celor patru umidități cardinale este dată în capitolul lung „Despre natura omului”, care conține fragmente extinse din scrierile lui Asclepiade . În capitolul dedicat embriologiei , „Cum se formează un copil în uter”, este dat un pasaj valoros dintr-o lucrare a vechiului medic roman Democrates, care nu a ajuns până la noi. În materie de fitoterapie, lucrările lui Dioscoride , pe care autorul le folosește la capitolele „Despre plante și arbori și proprietățile lor benefice”, „Despre tot felul de uleiuri vegetale”, „Despre tot felul de legume și ierburi”, „Despre tot felul de legume și ierburi”. tot felul de condimente”, „Despre tot felul de tămâie”, „Despre tot felul de cereale”, „Despre tot felul de fructe”. În total este format din 35 de capitole.
Ediții cilicieneCartea medicală Gagik a fost folosită pe scară largă în Armenia Kilkian și a suferit noi ediții și completări extinse aici. Numele „Clinica de vindecare a lui Gagik-Hetum” a apărut în acest moment și este asociat cu numele celor doi clienți principali - Hethum Lambronsky și Hethum Korikossky .
La sfârșitul secolului al XII-lea, unul dintre manuscrisele „vindecătorului lui Gagik” a căzut în mâinile prințului Lambron Hethum ( fratele lui Nerses Lambronatsi ), care a ordonat ca acesta să fie completat cu o scurtă ediție a „ Consolare pentru febră ”. de Mkhitar Heratsi și un tratat medical anonim [comm 4] . În plus, Hetum nu a fost doar un client, ci și-a luat parte activ la editare. Autorii au inclus 30 de capitole din „Confortul în febră”, omițând astfel primele 16 capitole despre „febrele de o zi”. Se pare că editorii erau bine versați în medicină și, realizând că aceste „febre de o zi” sunt foarte diferite de bolile debilitante, care sunt în mod inerent contagioase , au simțit că este posibil să le omite. A treia parte a cărții a fost o carte medicală anonimă bazată pe lucrările medicilor arabo-perși și armeni cilicieni. Conține deja referiri nu numai la oamenii de știință antici ( Hipocrate , Aristotel , Galen etc.), ci și la autori celebri estici ( Ar-Razi , Ibn Sina și alții). Această parte tratează problemele de etiopatogenie , clinică și tratamentul aproape tuturor bolilor cunoscute la acel moment.
Aproximativ un secol mai târziu, în 1294, cartea de medicină a trecut printr-o altă ediție, din ordinul prințului Korikos Hetum Patmich . I-a ordonat unui anume Vard Mrtishetsi să rescrie cartea. Cu toate acestea, în timpul rescrierii, Ward, atât la discreția sa, cât și la cererea lui Hethum Patmich, a făcut tăieturi și modificări textului.
Structura„Cartea medicală a lui Gagik-Hetum” a câștigat rapid recunoaștere și a fost distribuită în centrele de carte din Armenia. De fapt, este o enciclopedie a medicinei armene ciliciene.
Până de curând, se credea că textul integral a fost păstrat în doar două manuscrise.
În anii 1980, au mai fost găsite două manuscrise
În plus față de aceste manuscrise, capitole întregi din „Vădecatorul lui Gagik-Khetum” sunt citate în două cărți anonime de medicină din secolul al XIV-lea și în tratatul „ Videcătorul medicului Hovhannes ” (1438). Sub influența sa neîndoielnică, au fost scrise și Akhrabadins de Amirdovlat Amasiatsi (1459 și 1481).
S. Vardanyan a studiat temeinic materialul „vindecătorului lui Gagik-Hetum” , ea a dedicat o serie de articole acestei lucrări și o parte semnificativă a tezei sale de doctorat.
| Medicina armeană medievală | ||
|---|---|---|
| General |
| |
| Școlile principale |
| |
| Proceduri |
| |
| Medicii |
| |