Lino Cappuccio ( italian Lino Cappuccio , pe numele real Leonid Treskovsky ; 3 iulie 1909 [1] , Perugia - 7 iulie 1991 , Velletri ) - scriitor, traducător și publicist italian de origine rusă.
Fiul unui ofițer italian care sa căsătorit cu o rusoaică în timpul unei călătorii de afaceri prelungite la Sankt Petersburg .
În anii 1920 a fondat la Florența „Asociația Culturală a Italienilor și a Emigranților Ruși” ( Italian Unione culturale tra Italiani ed emigrati russi ), a publicat cartea „Trăiască Sfânta Rusie!” ( italiană: Viva la Santa Russia!; 1929), a colaborat ca expert în ortodoxie cu filiala regională a YMCA , dar a fost concediat pentru delapidare. În 1931 s-a mutat la Milano , a vorbit activ în calitate de publicist religios și anti-sovietic, a publicat o ediție separată a poeziei „28 octombrie” ( ital. XXVIII Ottobre ; 1931) care glorifica fascismul. A publicat cartea „URSS – regatul lui Anticrist” ( în italiană: URSS regno dell'anticristo; 1932), a rezistat la o serie de retipăriri. În februarie-aprilie 1933, a publicat trei numere ale revistei Rossiya, la care au participat, în special, Alexander Volkonsky și Georgy Lukomsky ; Cappuccio însuși a publicat în revistă, printre altele, traducerea piesei lui A. P. Cehov Trei surori . În perioada 31 iulie - 24 august a aceluiași an, a participat la o excursie turistică de grup în URSS. În 1933, a publicat cu o continuare în ziar, iar apoi a lansat ca o ediție separată romanul „Scutul lui Solomon” („Hexagrama”, italiană. L'esagramma ) - un monument notabil al antisemitismului italian , bazat direct în Relația complotului despre „ Protocoalele bătrânilor din Sion ” și, printre altele, interpretarea revoluției din Rusia ca parte a unei conspirații evreiești globale conduse de Leon Troțki , întruparea pământească a demonului Sataniel [2] . Potrivit lui C. De Michelis , Cappuccio a fost cel care a publicat în 1938 traducerea în italiană a Protocoalelor bătrânilor din Sion, realizată de Nikolai Zhevakhov .
În 1934, Cappuccio, împreună cu Antonio Marasco a publicat revista „New Futurism” ( Nuovo Futurismo ) [3] . La mijlocul anilor 1930. a publicat o serie de romane de aventuri, printre care Peștera terorii ( italiană: La caverna del terrore ; 1935), Insula misterului ( italiană: L'isola del mistero ; 1936), Piratul polinezian ( italiană: Il pirata della Polinesia ; 1936), „The Last of the Maya” ( italiană L'ultimo dei Maya ; 1936), etc. Apoi a trecut la cărți populare despre artiști italieni: Correggio , Giorgione , Leonardo da Vinci , Michelangelo , Veronese , Pordenone , Raphael , Tintoretto și Titian (toate lansate în 1939). Pe tot parcursul anilor 1930. Cappuccio a publicat și câteva cărți semnate de călugărița rusă Fanny Moisseieva ( italiană: Fanny Moisseieva ) - una dintre ele, „My Nine-Day Lethargic Sleep” ( italiană: Il mio sonno letargico di nove giorni ), conținea o descriere detaliată a apocalipticului. viziuni care a vizitat-o pe călugăriță în timpul șederii sale în comă , a fost retipărită de multe ori și se bucură încă de o oarecare popularitate.
În 1940 a fost publicată cea mai faimoasă lucrare a lui Cappuccio - cartea „URSS. precedente istorice. organizare internă. Foreign Policy” ( italiană: URSS Precedent storici. Organizzazione interna. Politca estera ), publicată în seria „Textbooks on International Politics” a Institutului din Milano pentru Studiul Politicii Internaționale . Publicată în vârful relațiilor de prietenie dintre URSS și blocul germano-italian, această carte a susținut că „comunismul național” al lui Stalin a depășit în Rusia moștenirea evrei-sovietică a lui Lenin și Troțki, care a fost distructivă pentru civilizația europeană, ceea ce face ca actualul regim rus un aliat firesc al Italiei și Germaniei. [2] .
Până la sfârșitul războiului, Cappuccio a rămas un susținător al regimului fascist, a colaborat cu autoritățile Republicii Salo , a ținut discursuri de propagandă la radio (unul dintre ele se numea „Republica împotriva evreilor” [4] ). În anii postbelici, s-a stabilit la Roma , unde s-a angajat în activități editoriale. A publicat mai multe pamflete despre sexologia populară, inclusiv Fecundația artificială a unei femei ( italiană: La fecondazione artificiale della donna ) și Nine Quiet Months ( italiană: Nove mesi sereni ; ambele 1951), precum și o traducere a lui L.N. Tolstoi (1955). .