Mamaev, Konstantin Nikolaevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 august 2015; verificările necesită 16 modificări .
Constantin Mamaev
Data nașterii 4 aprilie 1935( 04.04.1935 ) (87 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie traducător , scriitor
Premii și premii

premiu pentru ei. Andrei Bely (1998), Premiu. Pavel Bazhov (2001)

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Konstantin Nikolaevich Mamaev (n. 4 aprilie 1935, Sverdlovsk) este un scriitor, critic literar și traducător rus, artist, specialist în China și Japonia.

Biografie

Născut la Sverdlovsk în 1935.

În 1958 a absolvit Institutul Politehnic Ural , în 1962 a absolvit cursurile de matematică la Novosibirsk.

Până în 1968, a lucrat la mai multe institute de cercetare din Sverdlovsk, inclusiv la Institutul de Mine din Sverdlovsk. A studiat independent filosofia (fenomenologia germană), a studiat japoneză și chineză.

După 1968, s-a angajat în traduceri din japoneză (literatura științifică și tehnică) și din germană (lucrări de teologie). Din 1995 până în 2008 cercetător la Institutul de Istorie și Arheologie, Filiala Ural a Academiei Ruse de Științe. Trăiește în Ekaterinburg.

Primele publicații în reviste samizdat 37 și Clock (Leningrad), printre care „Scrisori despre Platonov” - prima lucrare majoră din Rusia dedicată lui Chevengur (a apărut sub pseudonimul editorilor de la Suytsidov). Câștigător al Premiului Andrei Bely (1998). În ultimii ani a fost publicat în reviste online.

Articole

Lucruri de lemn

Lucrurile lui Konstantin Mamaev sunt o încercare de a combina utilitatea (corespondența unui lucru și a unui corp uman) și principiul fundamental mitologic al unui lucru. Un alt punct de plecare al artistului este teatralitatea unui lucru, resimțit ca pentru prima dată, infinit de distractiv, ca în copilărie: surpriza mâinilor.

Scrolls

Pergamentele simbolice ale lui Konstantin Mamaev sunt o încercare de a returna simbolul corpului, de a-l materializa. În cadrul aceluiași sul, un simbol, cel mai adesea o svastică , este realizat ca un contur de frânghie, ca o aplicație din piele, ca un relief din lemn. Așa este creată perspectiva materială sau calea materială a simbolului și astfel este restaurat sensul său sacru șters.

Lucrări publicate

Cărți

Mamaev K. N. Porțile estice ale pieței occidentale. - Ekaterinburg: Filiala Ural a Academiei Ruse de Științe, 2004. Mamaev K. N. Scrisoare și discurs. - Ed. a II-a. - Ekaterinburg: Filiala Ural a Academiei Ruse de Științe, 2001. Mamaev K. N. Scrisoare și discurs. - Ed. I. - Ekaterinburg: Filiala Ural a Academiei Ruse de Științe, 2000. Mamaev K. N. Drama ca eveniment scenic. - Ekaterinburg: Filiala Ural a Academiei Ruse de Științe, 1997. Mamaev K. N. Paradisul de lemn. - Ekaterinburg, 1995. Ankudinov D. T., Mamaev K. N. Extensometre cu rezistență scăzută la bază. — M .: Mashgiz , 1968.

Publicații de jurnal

Ural Chineză  // Ural: jurnal. - 2002. - Nr. 11 . Bun:? ce este? Despre proza ​​lunii Vadim  // Ural: jurnal. - 2000. - Nr. 12 . Un dar nu de pe malul nostru  // Ural: jurnal. - 1994. - Nr 5 . Bunks of paradise  // Ural: jurnal. - 1993. - Nr 5 . Paradis de lemn  // Ural: jurnal. - 1992. - Nr 7 . Cheile principale din casă (recenzia Casei Pușkin a lui Andrey Bitov)  // Ural: jurnal. - 1990. - Nr. 11 . qigong Spune „Încă o dată” din nou  // Qigong: Jurnal. - 2011. - Nr. 3 . O carte este ca o cădere de frunze  // Qigong: un jurnal. - 2011. - Nr 2 . Caligrafie de Huang Tingjian  // Qigong: jurnal. - 2011. - Nr. 1 . arte decorative Treziți-vă într-un loc comun  // Arte decorative: o revistă. - 2001. - Nr. 1 . Jocul meu cu un copac  // Arte decorative: o revistă. - 1989. - Nr 4 . Un lucru pentru tine  // Arte decorative: o revistă. - 1989. - Nr. 1 . Viața teatrală Pogrebnichko ne oferă un „al doilea” Ostrovsky  // Viața teatrală: revistă. - 1989. - Nr. 20 . „Zapinda” lui Ostrovsky ne este coborâtă  // Viața teatrală: revistă. - 1988. - Nr. 16 . Odihnă A și B stăteau pe țeavă  // Note intempestive: jurnal. - 1996. - Nr. 3 . Forța în voie pentru binele comun  // MIX: revistă. - 1991. - Nr 6 .

Publicații online

Schimbare Modificări ale semnelor . „Schimbare” (10 mai 2015). Preluat: 14 mai 2015. Viața rusească Sari in tine . „Viața rusească” (10 mai 2015). Preluat: 14 mai 2015. Necesar, ca scobitorile . „Viața rusească” (10 noiembrie 2013). Recuperat la 14 noiembrie 2013. Franz Kafka. Din 8 caiete . „Viața rusească” (10 octombrie 2013). Recuperat la 14 noiembrie 2013. Broaște - pini. (Și pula - bona!) . „Viața rusească” (10 martie 2013). Recuperat la 14 noiembrie 2013. Murr, emur, perma, ron . „Viața rusească” (10 mai 2011). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Elocvența tăcerii . „Viața rusească” (3 martie 2011). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Etica narativă a discursului clasic . „Viața rusească” (3 februarie 2011). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Supernova Oferirea literară a unei valize cu haine de mascarada uzate . „Viața rusească” (29 decembrie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Kononenko în China . „Viața rusească” (14 septembrie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Schimbător de căldură de neînlocuit . „Viața rusească” (14 septembrie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Celan P. Din ciclul „Șapte trandafiri mai târziu” . „Viața rusească” (8 iunie 2010). — Traducere de Konstantin MAMAYEV. Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Artistul Yuri Kononenko . „Viața rusească” (21 ianuarie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Jocul Busoni . „Viața rusească” (7 septembrie 2009). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Șansa și soarta . „Viața rusească” (14 mai 2008). Preluat: 3 aprilie 2012. Loc în proza ​​Mayei Nikulina . „Viața rusească” (3 septembrie 2007). Preluat: 3 aprilie 2012. Deleuze și Lista Rusă . „Viața rusească” (26 aprilie 2007). Preluat: 3 aprilie 2012. Romantism emigrant . „Viața rusească” (11 septembrie 2006). Preluat: 3 aprilie 2012. Împușcat în Alexander Wolf . „Viața rusească” (13 iulie 2005). Preluat: 3 aprilie 2012. topos Catâr fără căpăstru . „Topos” (6 noiembrie 2019). De la Rilke. Contra-strofe . „Topos” (16 iulie 2019). De la Rilke . „Topos” (9 iulie 2019). XP SET . „Topos” (24 iunie 2019). Partea din spate a unui miracol . „Topos” (12 decembrie 2018). Traduceri din Celan . „Topos” (5 decembrie 2018). Înaintea lumânărilor (Traducerea unei poezii de P. Celan) . „Topos” (6 noiembrie 2018). Despre ACESTE (poezii?) . „Topos” (30 iulie 2018). Traduceri din Celan . „Topos” (23 iulie 2018). Colector în spațiu . „Topos” (23 mai 2018). Biografia lui Mi Fei . „Topos” (11 aprilie 2018). Grebla de cap . „Topos” (4 octombrie 2016). Joacă-te cu topoarele . „Topos” (3 octombrie 2016). Traducere din chineză . „Topos” (7 martie 2016). Am dublat lacul, stând pe verticală . „Topos” (15 ianuarie 2016). Întoarcere pentru întoarcere . „Topos” (9 septembrie 2015). În urma căruciorului . „Topos” (31 martie 2015). Sari in tine . „Topos” (18 martie 2015). Unde sunt dinții tăi, UNDE SUNT OCHII, dragonule? . „Topos” (19 decembrie 2014). Partea din spate a filatorului . „Topos” (23 mai 2014). Purcel roz . „Topos” (12 noiembrie 2013). Zbor în timpul ceaiului . „Topos” (15 octombrie 2013). Nevoie ca scobitorii . „Topos” (8 octombrie 2013). Coșmar pentru cărucior . „Topos” (8 octombrie 2012). Consultat la 11 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012. Nenorociți scumpi . „Topos” (18 iunie 2012). Consultat la 25 iunie 2012. Arhivat din original pe 29 august 2012. Curajul unui poet. (Traduceri din poezia lui Hölderlin) . „Topos” (4 mai 2012). Consultat la 11 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012. Singura . „Topos” (13 martie 2012). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Omul care a suflat tămâie . „Topos” (23 februarie 2012). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Altruismul este fiert la rece . „Topos” (26 ianuarie 2011). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Prezența și vorbirea . „Topos” (5 octombrie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Antropologia lui Yuri Kononenko . „Topos” (10 septembrie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Pește meluzină . „Topos” (5 august 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Furcă pe apă… . „Topos” (30 iunie 2010). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Cristal în sticlă . „Topos” (22 decembrie 2009). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Traduceri din Poezia lui Paul Celan . „Topos” (23 noiembrie 2009). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Mamaev și vidul . „Topos” (1 octombrie 2009). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Visează într-o noapte ploioasă . „Topos” (23 septembrie 2009). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Scrisoare și text. Despre proza ​​Iuliei Kokoshko (Sfârșitul) . „Topos” (7 noiembrie 2007). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Scrisoare și text. Despre proza ​​Iuliei Kokoshko . „Topos” (6 noiembrie 2007). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Odihnă Bogații sunt proști . „Corespondent privat” (11 septembrie 2009). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. Scrisoare din China și Japonia . Centrul de Informare Culturală Japoniei (31 martie 2007). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012.

Altele

Imagini ale Evului Mediu / Postfață de K. N. Mamaev. - Ekaterinburg: Autograf, 2008. - 400 p. M. Heidegger. Ce se numește gândire? / Mamaev K. N. Convorbire cu un interpret Despre funcția limbajului și a gândirii a lui M. Heidegger. - M . : Teritoriul viitorului, 2006.

Link -uri