Mansurov, Zinnur Muzipovici

Zinnur Muzipovici Mansurov
tat. Zinnur Mөҗip uly Mansurov
Zinnur Mansurov, 2021
Data nașterii	15 iulie 1949 (73 de ani)( 15.07.1949 )
Locul nașterii	Nizhnyaya Oshma , districtul Mamadyshsky , RSS tătară , SFSR rusă , URSS
Cetățenie	URSS → Rusia
Ocupaţie	poet , jurnalist , eseist , critic literar
Ani de creativitate	1974 - prezent în.
Gen	poezie
Limba lucrărilor	tătar
Debut	„Kul biram” („Îmi dau mâna”, 1979)
Premii
Premii
Fișiere media la Wikimedia Commons

Zinnur Muzipovich Mansurov ( tat. Zinnur Mөҗip uly Mansurov ; născut la 15 iulie 1949 , Nizhnyaya Oshma , districtul Mamadyshsky , ASSR tătară , RSFSR , URSS ) - poet , jurnalist , publicist tătar sovietic și rus . Poet popular al Republicii Tatarstan (2014), Lucrător de artă onorat al Republicii Tatarstan (1994). Laureat al Premiului de Stat al Republicii Tatarstan, numit după Gabdulla Tukay (2009).

Biografie

Zinnur Muzipovich Mansurov s-a născut la 15 iulie 1949 în satul Nizhnyaya Oshma , districtul Mamadyshsky , ASSR tătară [1] [2] . Din familia unui fermier colectiv [1] [3] .

După ce a absolvit liceul în satul natal în 1966, a lucrat ca operator de mașini la ferma colectivă „steagul Kyzyl” din regiunea Mamadysh [4] [1] . În 1967 a intrat la catedra de limbă și literatură tătară a Facultății de Istorie și Filologie a Universității de Stat din Kazan, numită după V. I. Lenin , pe care a absolvit-o în 1974 [4] [1] [3] . După ce a primit educația, a fost înrolat în armata sovietică , a servit doi ani la Birobidjan și a primit gradul de ofițer [1] [3] [5] . Revenind la Kazan, s-a apucat de jurnalism. Așadar, la început a lucrat ca corespondent special pentru departamentul de literatură și artă al ziarului „ Tătarstanul Socialist ”, iar apoi, în 1983-1986 - editor al departamentului de artă al revistei „ Kazan utlary ”. În 1986-1990, a ocupat funcția de redactor-șef pentru emisiunile artistice la Televiziunea de Stat și Radiodifuziunea TASSR [1] [2] [3] .

Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS ( Tatarstan ) din 1982 [4] [6] . Este membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia [1] [7] , Centrul de stilou tătar [1] [8] . În 1990-1995, a ocupat funcția de vicepreședinte al consiliului de administrație al SP RT [1] [2] . În 1995, a devenit primul redactor-șef al ziarului „ Madani Gomga ”, format prin decret al guvernului Tatarstanului [2] [5] [9] . În această funcție a rămas până în 2014, când a fost înlocuit de V. Imamov [10] [11] . Totodată, a condus atelierul de poezie la SP RT [12] [13] , a fost ales membru al consiliului de conducere al Uniunii [1] [14] [15] . În 2021, a fost liderul congresului SP RT, la care a fost din nou reales în consiliu [16] [17] .

A fost distins cu titlurile onorifice de Lucrător de artă onorat (1994) și Poet popular al Republicii Tatarstan (2014) [10] . În 2009 a primit Premiul de Stat Gabdulla Tukay al Republicii Tatarstan [18] . De asemenea, este laureat al Premiului literar Shaikhi Mannur (1995) [5] , Hadi Atlasi (2005) [7] , Gayaz Iskhaki (2016) [19] .

Eseu despre creativitate

Primele experimente poetice ale lui Mansurov au fost publicate în ziarul Yash Leninchy pentru copii și tineri , iar în 1970 o serie de poezii ale sale au fost incluse în colecțiile Irken Minem Tugan Ilem (Patria mea liberă) și Berenche Karlygachlar (Berenche Karlygachlar). primele înghițiri") [4] [3] . În cele din urmă, în 1979, Mansurov a lansat prima sa colecție proprie de poezii numită „Kul biram” („Îmi dau mâna”) [4] [2] . Cartea a fost bine primită în comunitatea literară, primind o evaluare pozitivă de la poeții deja experimentați, în special, S. Hakim , A. Bayan , R. Fayzullin [3] .

Mansurov este un poet liric și chiar și în poeziile sale publicistice dedicate problemelor vieții de zi cu zi, își exprimă gândurile prin imagini lirice. Potrivit criticilor, poezia lui Mansurov se distinge prin sinceritatea sentimentelor și semnificația filozofică, el este capabil să găsească noi aspecte ale lucrurilor de zi cu zi atât în ​​viață, cât și în natură. Eroul liric al lui Mansurov înțelege temele fidelității față de datorie, onoare, dragoste, este preocupat de soarta patriei și a poporului [2] [3] [20] . Ca un fel de cuvânt de despărțire în poezie, el a luat versurile lui A. Pușkin „Mansurov, sânul prieten, pus pe o coroană de spini”, pe care l-a ales ca epigraf la una dintre cele mai bune poezii ale sale [21] [22] .

Opera literară a lui Mansurov se remarcă prin versatilitatea sa, în special, împreună cu experimentele poetice lirice, jurnalistice și aforistice, el a stăpânit cu pricepere poezia intriga și, de asemenea, lucrează cu succes în genul poemului [3] [7] . Poezia „Ike eglau” („Două plângeri”) [23] a fost remarcată în special pentru critici , în care, sub formă de monologuri simbolice la persoana întâi, sunt descrise experiențele interioare ale personajelor istorice, două femei - Syuyumbike și Yaroslavna , prizonierul lui Ivan cel Groaznic și, respectiv, soția prințului Igor , - poveștile lor sunt prezentate drept cauzele „plângerii universale”, toate problemele moderne de astăzi [3] [24] [25] . Printre poeziile care au atras atenția cititorului prin sunetul lor ideologic și estetic și noile descoperiri în domeniul formei poetice, se numără, în special, „Siruri mai subțiri, mai ascuțite decât o sabie”, „Foc, sau Pagini din analele război Khairutdin Muzai”, „Căutarea unui profet”, care au devenit clasici ai poeziei tătare moderne [3] [26] . Limba operelor lui Mansurov este adesea plină de cuvinte arabe și farsisme , poetul se referă în mod activ la moștenirea folclorică tătară [27] . Printre poeziile sale se regăsesc adesea și versuri de dragoste, în care Safin atât exaltă frumusețea feminină, cât și descrie bucuriile iubirii, și transmite ideea că acest sentiment este și o înaltă responsabilitate [28] .

Mansurov este autorul următoarelor colecții de poezii - „Kul biram” („Dau o mână”, 1979), „Yoz suy” („Demnitate”, 1983), „Vaem” („Preocupări ale conștiinței”, 1988) , „Yashҙu uzane” („Valea Vieții”, 1998), „Kүңel sәfare” („Caravanele sufletului”, 1999), „Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak” („Wounded Heart Warms Warmer”, 2003 ) ] [6] . Multe dintre ele au fost traduse în rusă , engleză , turcă , kazahă și o serie de alte limbi [2] [10] . Pe baza poeziei lui Mansurov, au fost create o serie de spectacole de televiziune și radio, precum și lucrări muzicale [30] [31] . Prima colecție de traduceri în limba rusă numită „Yarrow” a fost lansată în 1983 la Moscova de către editura „ Sovremennik ” [4] , iar a doua - „White Oregano Smell” - în 1991 la Kazan [6] [32] . O altă carte tradusă era pregătită pentru publicare de către editura „ Scriitorul sovietic ”, dar după prăbușirea URSS, setul a fost împrăștiat, deși lucrări individuale au fost publicate ulterior în diferite reviste [33] [34] . Drept urmare, o colecție numită „Slice” a fost lansată în 2010 [35] , primind o evaluare pozitivă din partea criticilor [21] . Mansurov a scris și câteva cărți de poezii pentru copii [6] [32] , iar în 1989 și 1993 a publicat două colecții mari de cântece populare tătare [6] [7] .

Mansurov este cunoscut pentru activitățile sale în domeniul jurnalismului [36] [2] . Este autor a numeroase articole despre literatură, cântec și muzică, probleme de cultură și viață socială și politică, eseuri despre artiști, eseuri de critică a operelor literare individuale [4] [6] . O serie de articole au fost incluse în colecțiile „Yulyn belgәn arymas” („Mergeți spre viață”, 1989) și „Kүңelda fidai yashәsә” („Sufletul este plin de abnegație”, 2006), în care lucrarea poeților de diferite generații este considerată în contextul cultural general al lumii [2] [6] . G. Tukay ocupă un loc aparte în opera lui Mansurov , căruia i-a dedicat o serie de poezii, precum și multe articole literare și jurnalistice [37] . Fiind un cunoscător al operei poetului, timp de câțiva ani a condus ciclul tematic corespunzător în ziarul „Madani Gomga”, și a întocmit și codul de viață al lui Tukaev pentru un tătar [38] [39] .

Pe baza rezultatelor unor astfel de studii, în 2014 a fost publicată colecția „Tukay belәn әңgәmәlәr” („Conversații cu Tukay”), care a fost distinsă cu Premiul Republican „Cartea Anului” [40] [39] . Este de remarcat faptul că lectura acestei lucrări de către Mansurov l-a determinat pe directorul general al Tattelecom L. Shafigullin la ideea de a crea un parc de sculptură bazat pe lucrările lui Tukay la complexul muzeal din Novy Kyrlai , care a fost deschis în 2016 [41] [42] . În același an, „Codul tătar pentru Tukay” a fost publicat în tătară, rusă și engleză, care, potrivit lui Mansurov însuși, „este ca un manual de viață, care conține sfaturi și reguli care ajută la educarea noii generații în spirit. de adevărat patriotism [43] [ 44] . Unul dintre cititorii acestei cărți a fost președintele Republicii Tatarstan R. Minnikhanov [45] [46] , al cărui confident Mansurov a devenit în 2020 [47] [48] .

Relativ recent, a fost publicată lucrarea lui Zinnur Mansurov „Codul tătar conform lui Tukay”, bazată pe lucrarea geniului literaturii tătare. Se notează pe bună dreptate în ea: a studia înseamnă a-ți servi poporul. Iluminarea necesită auto-îmbunătățire constantă, dezvoltare și muncă asiduă. Nu bazându-ne pe opinia exterioară, ci ghidați de cunoștințe bogate și experiență acumulată, ne putem construi propriul viitor de încredere pe baza lor.Rustam Minnikhanov, 2020 [49] .

Premii

• Titlul onorific „ Artist onorat al Republicii Tatarstan ” (1994) [50] [1] .
• Titlul onorific „ Poet popular al Republicii Tatarstan ” (2014) [51] .

• Medalia „Pentru o muncă curajoasă” (2019) – pentru o mare contribuție la dezvoltarea literaturii tătare și mulți ani de activitate creativă [52] .
• Medalia „100 de ani de la formarea Republicii Autonome Sovietice Socialiste Tătare” (2021) - pentru o contribuție semnificativă la conservarea și punerea în valoare a moștenirii culturale și spirituale a Republicii Tatarstan [53] .
• Diploma de onoare a Republicii Tatarstan (1999) [1] [2] .

• Premiul literar Sheikha Mannur (1995) [5] [54] .
• Premiul literar Hadi Atlasi (2005) [6] [7] .
• Premiul de Stat al Republicii Tatarstan numit după Gabdulla Tukay (2009) - pentru colecția de poezii și poezii „Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak” („Călzitorul încălzește inima rănită”), editura de carte tătară, Kazan, 2003 și cartea „ Kүңelda fidai yashәsә” („Sufletul altruismului plin”), editura „Magarif”, Kazan, 2006 [55] . Prezentat de președintele Republicii Tatarstan M. Shaimiev la o ceremonie pe piața din fața Teatrului Academic de Stat Tătar, numit după G. Kamal [56] .
• Premiul literar Gayaz Iskhaki (2016) [19] [57] .
• Premiul TURKSOY „Scriitorul anului” (2017) [58] [59] .

Viața personală

Soția - Rosa [60] , are un fiu și o fiică [61] . Trăiește în Kazan [31] .

Bibliografie

• Kul biram: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1979. - 112 p.  (tătar.)
• Yөә suy: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1983. - 96 p.  (tătar.)
• Yarrow: poezii (traduse din tătari) . - Moscova: Sovremennik , 1983. - 63 p. - (Noutățile lui Sovremennik).  (Rusă)
• Vaem: shigyrlar, poemalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1988. - 110 p.  (tătar.)
• Yulyn belgәn arymas: tormysh, әdәbiyat һәm sәngat turynda uylanular . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1989. - 165 p. — ISBN 5298000983 .  (tătar.)
• Miros alb de oregano: poezii, poezii (traduse din tătari) . - Kazan: Editura de carte tătară, 1991. - 125 p. — ISBN 529800721X .  (Rusă)
• Alyp batyrga shelta: shigyrlar . — Kazan: Magarif, 1995. — 30 p. — ISBN 5855540693 .  (tătar.)
• Yashү үzәne: shigyrlәr, poemalar . — Kazan: Tatarstan kitap nǝshriyati, 1998. — 320 p.  (tătar.)
• Kүңel sәfare: shigyrlәr . - Kazan: Magarif, 1999. - 223 p. — ISBN 5776108349 .
• Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak: shigyrlәr һәм poemalar . — Kazan: Tatarstan kitap nǝshriyati, 2003. — 447 p. — ISBN 5298012647 .  (tătar.)
• Kүңeldelә fidai yashәsә: әdәbiyat, sengat һәm yashәesh turynda uylanular . - Kazan: Magarif, 2006. - 493 p. — ISBN 5776105218 .  (tătar.)
• Kөngә shөkөr ҡylyu: shiғirҙar һәм poemalar . - Өfө: Kitap , 2007. - 293 p. — ISBN 9785295040849 .  (Bașk.)
• Shigariyat urtalykny өnәmi: Congresul al XVI-lea al Tatarstan yazuchylarynyn privind turneul shigariyat . - Kazan: Tatarstan yazuchylar berge, 2008. - 12 p.  (tătar.)
• Slice: Poezii și Poezii . - Kazan: Editura de carte tătară, 2010. - 415 p. — ISBN 9785298018487 .  (Rusă)
• Җil belәn soylәshu: balalar өchen shigyrlәr, buyagych, labyrinthlar һәм logic uennar = Conversație cu briza: poezii pentru copii, colorat, labirinturi și jocuri de logică pentru copii . - Kazan: Idel-Press, 2013. - 16 p. - (Autori moderni pentru copii. Publicat la Kazan. Sadik). — ISBN 9785852476302 .  (tătar)  (rusă)
• Tukay belәn әңgәmәlәr: coduri tătare, sөylәshүlәr, kanatly gyibarәlәr, tāmamlau mәkalәse = Conversații cu Tukay: codul tătar, dialoguri tematice, expresii înaripate, expresii finale . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2014. - 309 p. — ISBN 9785298027908 .  (tătar)  (rusă)
• Codurile tătare Tukaycha: milli tarbiya dаreslәre, kanatly sozemtәlәr, songy sүz urynyn = Codul tătar al Tukay: lecții de educație națională, concluzii înaripate, în loc de postfață = Codul tătar al Tukay: Lecții de educație națională, expresii înaripate, în loc de epilog . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2016. - 197 p. — ISBN 9785298031349 .  (tătar)  (rusă)  (engleză)
• Telbizak: poem balalar ochen һәm shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 2017. - 76 p. — ISBN 9785298033305 .  (tătar.)
• Dөreslek ikegә tөrlәnmәs: yashәesh, әdәbiyat һәm sәngat turynda uylanular . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2018. - 325 p. — ISBN 9785298036917 .  (tătar.)
• Hamne yaktyrtkan yam: shigyrlәr һәm poemalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2020. - 558 p. — ISBN 9785298039987 .  (tătar.)
• Tukay belәn әңgәmәlәr: coduri tătare, sөylәshүlәr, kanatly gyibarәlәr, tāmamlau mәkalәse = Conversații cu Tukay: codul tătar, dialoguri tematice, expresii înaripate, expresii finale . - al 2-lea Basma. - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2021. - 309 p. — ISBN 9785298041249 .  (tătar)  (rusă)

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Galiullina, 2004 , p. 717.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gabdulkhakova, 2008 , p. 69.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dautov, Rahmani, 2009 , p. 54.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Nurullina, 1986 , p. 300.
5. ↑ 1 2 3 4 Fayzullina, 2011 , p. 134.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , p. 55.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Mansurov Zinnur . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 19 iunie 2021. (nedefinit)
8. ↑ Țara Germaniei. Note de la Congresul Mondial al Scriitorilor . - Kazan almanah . - 1999. - Nr. 1. - S. 99-102. — 207 p.
9. ↑ Ziarul „Madeni zhomga” adună prieteni . Intertat (19 decembrie 2005). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 Mansurov Zinnur Muzipovici . Enciclopedia tătară . Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
11. ↑ Madeni bagasse . Enciclopedia tătară . Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Olga Strelnikova. Contra curentului . Ziarul „Republica Tatarstan” (27 februarie 2001). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Elena Mironova. Al 16-lea Congres al Scriitorilor din Tatarstan are loc astăzi la Kazan . Tatar-inform (24 mai 2008). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Membrii Consiliului de administrație al Uniunii Scriitorilor din Republica Tatarstan (2016-2021) . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Data accesului: 11 septembrie 2021. (nedefinit)
15. ↑ Tablă . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 august 2021. (nedefinit)
16. ↑ Ruzil Mukhametov. Rkail Zaydulla - președinte, Danila Salikhov - medalie: rezultatele congresului Uniunii Scriitorilor din Republica Tatarstan . Ediția Evenimente (5 martie 2021). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Minnevaris Mingaliev. Înaltul premiu al compatriotului nostru . Ziarul „Nokrat” (6 martie 2021). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
18. ↑ Kristina Ivanova. Președintele Republicii Tatarstan a prezentat premiile de stat care poartă numele lui G. Tukay . Tatar-inform (30 august 2009). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Gayaz Iskhaky isemendage premiul . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Data accesului: 11 septembrie 2021. (nedefinit)
20. ↑ Albina Nurislamova . Pe aripile identității . Ziarul „Republica Tatarstan” (5 aprilie 2016). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 Ramil Sarchin . Până la miez (despre versurile lui Zinnur Mansurov) . - Revista „Argamak. Tatarstan” . - 2012. - Nr. 4 (13). - S. 117-120. — 255 p.
22. ↑ Rafael Mustafin . Mai cald încălzește inima rănită . Ziarul „Republica Tatarstan” (9 aprilie 2004). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
23. ↑ Zinnur Mansurov. Două strigăte . - Revista „Argamak. Tatarstan” . - 2010. - Nr. 1 (3). - S. 28-62. — 247 p.
24. ↑ Zagidullina, 2020 , p. 149.
25. ↑ Alina Aidarova. Shagyr Zinnur Mansurov: „Tanylgan bulganchy, profesionist bulu aibatrak” . Intertat (1 octombrie 2019). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
26. ↑ Ravil Faizullin , Ildar Zaripov , Renat Enikeev . Despre un poet, despre un contemporan . Ziarul „Republica Tatarstan” (7 aprilie 2009). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
27. ↑ Khasanova, 2009 , p. 43-44.
28. ↑ Galiullin, 2018 , p. 202-203.
29. ↑ Khasanov, 1999 , p. 343-344.
30. ↑ Nikolai Pereyaslov . Când conversația este în limba tătară . - Revista „Argamak. Tatarstan” . - 2020. - S. 12-17. — 255 p.
31. ↑ 1 2 Nikolai Pereyaslov . darurile lui Allah. Traducere din limba tătară . Ziarul „Scriitor rus” (13 martie 2015). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 ... Și cununa de spini s-a transformat în dafin . Ziarul „Republica Tatarstan” (16 iulie 2009). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
33. ↑ Rustem Kutui . Toate pentru prima dată - și pentru ultima . Ziarul „Republica Tatarstan” (29 martie 2003). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
34. ↑ Rustem Kutui . Formula aspirației creatoare . Ziarul „Kazanskiye Vedomosti” (2 aprilie 2009). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
35. ↑ Mansurov, 2010 , p. zece.
36. ↑ Khasanov, 1999 , p. 344.
37. ↑ Khәsәnova, 2014 , p. 55.
38. ↑ Laysan Abdullina. Rabit Batulla: „Tukai este o lumânare: cu cât suntem mai departe de noi, cu atât lumina ei este mai strălucitoare . ” Tatar-inform (19 aprilie 2011). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
39. ↑ 1 2 „Codul tătar conform lui Tukay” . Biblioteca Națională Electronică a Republicii Tatarstan (20 aprilie 2016). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Sunt rezumate rezultatele concursului republican „Cartea Anului – 2014” . Ministerul Culturii al Republicii Tatarstan (14 martie 2016). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
41. ↑ Gulnaz Badretdin. Mintimer Shaimiev: „Ar fi trebuit să-i lăsăm pe evreu și pe tătar în pădure. Cine ar depăși pe cine?...” . Business Online (28 aprilie 2016). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
42. ↑ Vladimir Slavin. Mintimer Shaimiev a deschis un memorial literar la Novy Kyrlai . Ziarul „Kazanskiye Vedomosti” (29 aprilie 2016). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
43. ↑ „Învățarea înseamnă slujirea oamenilor”: ce spune „Codul tătar pentru Tukay” . TNV (27 iulie 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
44. ↑ „Codul tătar conform lui Tukay” . Revista Idel (16 iunie 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
45. ↑ Rustam Minnikhanov a vizitat biblioteca actualizată din Kazan și a eliberat un card electronic de bibliotecă . Președintele Republicii Tatarstan (16 iunie 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
46. ↑ Curtea - teritoriul de bună vecinătate . Ziarul „Republica Tatarstan” (17 iunie 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
47. ↑ Kirill Antonov. Comisia Electorală Centrală a Tatarstanului a înregistrat împuterniciri ai lui Rustam Minnikhanov . Kommersant (10 august 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
48. ↑ Confidenții lui Minnikhanov au devenit cunoscuți - inclusiv Salavat, Danis Zaripov și Ekaterina Skulkina . Business Online (7 august 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
49. ↑ Rustam Minnikhanov . Tătari: loialitate față de tradiții, încredere în viitor . Ziarul „Republica Tatarstan” (25 iulie 2020). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
50. ↑ Khasanov, 1999 , p. 343.
51. ↑ Recunoașterea meritului . Ziarul „Republica Tatarstan” (3 septembrie 2019). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
52. ↑ Recunoașterea meritului . Ziarul „Republica Tatarstan” (27 iunie 2019). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
53. ↑ Recunoașterea meritului . Ziarul „Republica Tatarstan” (11 martie 2021). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
54. ↑ Premiul Sheikha Mannur . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Preluat: 28 iulie 2022. (nedefinit)
55. ↑ Decretul Președintelui Republicii Tatarstan „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat ale Republicii Tatarstan numite după Gabdulla Tukay 2009” Nr. UP-228 din 24 aprilie 2009 . Ziarul „Republica Tatarstan” (24 aprilie 2009). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 28 ianuarie 2020. (nedefinit)
56. ↑ Ruslan Gataulin. Sub acoperișul casei noastre comune . Ziarul „Republica Tatarstan” (1 septembrie 2009). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 12 septembrie 2021. (nedefinit)
57. ↑ Astăzi, 16 iunie, a avut loc cel de-al XVIII-lea Congres al Uniunii Scriitorilor din Republica Tatarstan . Ministerul Culturii al Republicii Tatarstan (16 iunie 2016). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
58. ↑ Scriitori din lumea turcă s-au întâlnit în capitala culturală . TURKSOY (18 aprilie 2018). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
59. ↑ Aisylu Khafizova. În limba turcă Kastamonu a fost premiat scriitorul tătar Zinnur Mansurov . Tatar-inform (20 aprilie 2018). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
60. ↑ Nadejda Gordeeva. Rustam Minnikhanov: Dacă familiile noastre sunt fericite, atunci Tatarstanul va fi prosper . Tatar-inform (24 august 2017). Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 12 septembrie 2021. (nedefinit)
61. ↑ Mansurov Zinnur Muzipovici . Viperson.ru . Data accesului: 11 septembrie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Mansurov Zinnur // Adiplerebez: biobibliographic beleshmalek / R. N. Dautov , R. F. Rakhmani . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2009. - T. 2: L - Ya. - S. 54-56. — 734 p. — ISBN 9785298018302 .  (tătar.)
• Dautov R. N. , Nurullina N. B. Zinnur Mansurov //Council of Tatarstan yazuchylary: biobibliographic beleshma. - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1986. - S. 300-301. — 639 p.  (tătar.)
• Mansurov Zinnur Mөҗip uly - Mansurov Zinnur Muzipovich // Tatarstan yazuchylary - laureat al premiului әdәbi = Writers of Tatarstan - laureates of literature awards / tөz. һәm keresh үz aut. D. I. Fayzullina . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2011. - S. 134. - 287 p. — ISBN 9785298019927 .  (tătar)  (rusă)
• Khasәnova F.F. Zinnur Mansurov iҗatynda Tukay temasy . - Revista „Fanni Tatarstan” . - Kazan: Republica Tatarstan Tel, institutele adabiyat һәm sangat , 2014. - Nr. 3. - P. 55-58. — 178 p.  (tătar.)
• Mansurov Zinnur Muzipovich / Khasanov M. Kh . - Institutul Enciclopediei Tătare a Academiei de Științe a Republicii Tatarstan . - 1999. - S. 343-344. — 690 p. — ISBN 0953065030 .  (Rusă)
• Gabdulkhakova G. M. Mansurov Zinnur Muzipovici / Ch. ed. M. Kh. Khasanov . - Enciclopedia tătară . - Kazan: Institutul Enciclopediei Tătare a Academiei de Științe a Republicii Tatarstan , 2008. - V. 4: M - P. - S. 69. - 768 p. — ISBN 5902375050 .  (Rusă)
• Galiullin T. N. Suntem urmașii țării „Tartaria”: Poezia tătară a secolului XX ca un singur proces filozofic și estetic . - Kazan: Editura de carte tătară, 2018. - 292 p. — ISBN 9785298037143 .  (Rusă)
• Galiullina G. R. Mansurov Zinnur Muzipovich // Universitatea din Kazan, 1804-2004: dicţionar bio-bibliografic / cap. ed. G. N. Wulfson . - Kazan: Kazan University Press, 2004. - T. 2: 1905-2004 (A - M). - S. 717. - 877 p. — ISBN 574640537X .  (Rusă)
• Zagidullina D. F. Literatura tătară XX - timpurie. Secolul XXI: „moliciunea” modernism-avangardă-postmodernism (spre o enunțare a problemei). - Kazan:Institutul de Limbă, Literatură și Artă G. Ibragimov al Academiei de Științe a Republicii Tatarstan, 2020. - 256 p. —ISBN 9785930913200.  (Rusă)
• Khasanova F. F. Noi mituri în poezia tătară modernă . — Lumea științei, culturii, educației. - Gorno-Altaysk: RMNKO LLC, 2009. - Nr. 5 (17). - S. 42-45. — 300 s. — ISSN 1991-5497 .  (Rusă)

Link -uri

• Zinnur Mansurov . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan .  (nedefinit) (tătar.)
• Zinnur Muzipovici Mansurov . Enciclopedia tătară .  (nedefinit) (Rusă)
• Zinnur Muzipovici Mansurov . Ediție online „Tukay donyasy” .  (nedefinit) (Rusă)