| menominee | |
|---|---|
| nume de sine | Omāēqnomenew |
| Țări | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Regiuni | Wisconsin |
| Numărul total de difuzoare | 35 (2007) |
| stare | în pragul dispariţiei |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbi ale Americii de Nord |
| Limbi algonchine Central menominee | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mez |
| WALS | bărbați |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 766 |
| Etnolog | mez |
| ELCat | 1926 |
| IETF | mez |
| Glottolog | meno1252 |
Menominee ( în engleză Menominee ; autonume: Omāēqnomenew ) este o limbă algonchiană vorbită de indienii Menominee din nordul Wisconsin și Michigan. Numele tribului și al limbii, Omāēqnomenew , provine de la sintagma „orez sălbatic”, care a fost hrana de bază a acestui trib timp de multe milenii.
Limbile algonchine sunt o subfamilie a limbilor native americane din America de Nord, parte a familiei de limbi algiene . Ele sunt împărțite în 3 grupe: centrale, estice și plate. Numărul total de vorbitori este de aproximativ 150 de mii de persoane. Menominee sunt de obicei clasificați ca parte a grupului algonchian central, căruia îi aparțin și limbii Ojibwe , Cree și alte limbi.
Numărul vorbitorilor Menominee este de 799 (recensământul din 2000). Deplasat de engleză. Toți vorbitorii nativi aparțin generației mai vechi [1] .
Limba Menominee nu este scrisă. În secolele XVII-XIX. Misionarii Mikmaq au creat un script ideografic pentru limba Mikmaq, care includea 5000 de caractere, bazat pe pictograme Mikmaq , dar acest script nu a fost utilizat pe scară largă. Sistemele moderne de scriere folosite în limbile algonchiene, care au înlocuit vechile sisteme, au fost create în secolul al XX-lea pe baza alfabetului latin (cu excepția silabarelor Cree și Ojibwe ).
Limbile algonchiene sunt de obicei clasificate ca polisintetice. Ordinea de bază a cuvintelor este gratuită. Nu există articole, dar pronumele demonstrative pot fi folosite în locul englezei „the” [2] .
Marcare pentru VP:
Vertex (nu există un cuvânt separat pentru subiect, acesta „crește” în verb) 1. ahpaenenew netānohkīm.
ahpaenenew nae-anohkī-m mereu 1-lucrare.AI -1/2 Eu lucrez mereu.2. cekewahpenenewmēkātowak.
cew-kew-ahpaen nou mēkāti-w-ak EPIS- HAB- luptă mereu.unul.cu altul.AI -3 -PROX.PL Trebuie să lupte tot timpul.Marcare pentru NP:
Vertex (nu există un cuvânt separat pentru „posesor”, este inclus în „posedat” ca morfem)
1. ahpaenenew, nōhnaeq kēs-anohkīw.
ahpaenenew n(ae)-ōhn(aeq) kēs- anohkī-w întotdeauna tatăl meu PAST-work.AI -3 Tatăl meu a lucrat mereu.2. kēsapaetaew nēk.
kēs-apaetae-w nae-ēk TRECUT-fi.cald.II -3 1-casa.DNI Era cald în casa mea.Ordinea de bază a cuvintelor:
(S)V(S) O (subiectul nu este evidențiat ca un cuvânt separat, el intră în morfem la începutul sau la sfârșitul verbului)
1. kanapac nenawmenaem nepēw.
kanapac naen-aw-maenae-m naepēw poate 1- IRR-băutură.AI −1/2 apă Poate voi bea apă.2. Wāpah naeqniw tepāhekan nekātaw-awēh-mōnahekaem.
wāpan-k naeqniw taepahekan fi.zi.II -3.CONJ trei ore Maine la 3:00 ma duc sa lucrez in gradina (cu siguranta).Structura limbajului:
acuzativ
1. mēkāhtowak.
mēkāhti-w-ak lupta.cu.altul.AI -3 -PROX.PL Se luptă (chiar acum).2. nīs kīqsēhsan meyāhkiwaеwen.
nīs(w) kīqsēhs -an maeyāhkiw -ae -w -en două fată -OBV se întâlnesc.TA -TA.DIR −3 -QUOT A cunoscut două fete.3. kēs-apaetaew, (meciw nou apaetaew).
kēs-apaetae-w meciw new TRECUT-fi.cald.II -3 încă Era cald și încă e cald.Tip de limbă:
Polisintetismul
1. cekewahpnenewmēkātowak.
cew-kew-ahpaen nou mēkāti-w-ak EPIS- HAB- luptă mereu.unul.cu altul.AI -3 -PROX.PL Trebuie să lupte tot timpul.2. kēsahpaenenewawēhnawēnaewak.
kēs-ahpaenenew aweh-nawenae-w-ak TRECUT- întotdeauna DIST-adună.boabe.AI -3 -PROX.PL Mereu plecau să culeagă fructe de pădure.Tipul structurii morfologice:
Inflexiune (fuzională) - atât granițele semantice, cât și cele formale dintre morfeme sunt puțin distinse
1. Mesaen netaekwah, kan's nēwahkonaet.
Mesaen nae-aeN-Eko-w-ah kan Michael 1- spune.asa.la.TA -TA.INV -3 -3.SG NEG ca nēwahkonae-t AOR fi.foarte.foame.AI -3.CONJ Michael mi-a spus că nu-i este foame.2. maekanohkīt lui eneq enoh nekot.
enew-q ca maek-anohkī-t enoh naekotw că.INAN.PRED -INDIC AOR SIMU -muncă.AI −3.CONJ că.AN unul Acolo lucra acela.Mai jos este un tabel de sunete vocale în termenii alfabetului fonetic internațional .
| față | Mediu | Spate | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Scurt | Lung | Scurt | Scurt | Lung | |
| Superior | i | iː _ | u | u ː | |
| Mijloc de sus | e | eː _ | o | oː _ | |
| Relaxat mai jos | ɛ [æ] | ɛː [æː] | aː _ | ||
| Inferior | A | ||||
| diftongi | |
|---|---|
| in absenta | ua |
Mai jos este un tabel de consoane în termenii alfabetului fonetic internațional .
| Labial | Alveolar | postalveolar / palatal |
spate lingual | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|
| nazal | m | n | |||
| Explozivi și africate |
p | t | c [t͡ʃ] | k | q [ʔ] |
| fricative | s [s~ʃ] | h | |||
| Aproximatorii | y [j] | w | |||
Menomini se caracterizează prin structura silabică VC(C) sau C(C)VC(C). O silabă poate începe și se termină cu orice consoană, cu excepția h și q. Dintre clustere, numai qc și qs pot fi la sfârșitul unei silabe și numai kw poate fi la început.
Accentul primar cade pe o vocală lungă sau pe diftong din penultima silabă. În majoritatea cuvintelor compuse și a formelor flexate, accentul este plasat ca și cum ar fi un singur cuvânt. Accentul retoric cade pe ultima silabă.
Categoriile morfologice ale substantivului: gen, număr, posesivitate și obviativitate . Substantivul se caracterizează și printr-o formă vocativă, diminutivă, peiorativă, locativă, care are o gamă largă de semnificații („în”, „pe”, „la” „y”, „despre”), precum și un preterit .
Există 2 feluri: animate (nume de oameni, animale, unele plante și obiecte) și neînsuflețite.
Pluralul este format din două sufixe folosite în funcție de genul substantivului. Substantivele animate la plural se termină în -ak , în timp ce substantivele neînsuflețite se termină în -an :
enäniw „persoană” — enäniw-ak „oameni” (n. spiritual); wēkewam „casă” - wēkewam-un „acasă” (substantiv neînsuflețit).Substantivele de afiliere limitată (numele părților corpului, termenii de rudenie și unele altele) sunt folosite numai cu prefixe posesive personale.
La persoana a 3-a, categoria obviativ (un participant minor la acțiune) este opusă proximativului (participantul principal la acțiune).
VerbulVerbele sunt împărțite în 4 clase: animate intranzitive, neînsuflețite intranzitive, animate tranzitive și neînsuflețite tranzitive. Fiecare clasă de verbe este caracterizată de propriile sale sufixe.
Funcțiile sintactice ale membrilor nominali ai unei propoziții sunt determinate de indicatori verbali. Substantivele, verbele și obiectul sunt de acord ca gen, persoană și număr cu posesorul, agentul sau, respectiv, verbul tranzitiv.
Substantivele diminutive pot fi formate din orice substantiv prin adăugarea sufixului -æshs .
Se acordă preferință verbului, al cărui sens include o mulțime de detalii legate de modul în care se produce acțiunea și înlocuirea substantivelor și adjectivelor.
ta'ʔ, ca ukī'ʔsōwawan ca kīsikihā'tuaʔ, misi'k wi'nuaʔ ap akī'm ā'neh ca kīsikihā'tuaʔ utā'nōwawan, ini'ʔ-pih mā'waw käkōh s nikā'tsihatuaʔ. nahāw', wina'h nap pähnī'hseh s nikā'tsihih s nitāwē'ʔtʌt, kēspi'n s neʔtakä'hkīt, na'ʔs inu'h nikut wē'yʌwē'keh ki-pī'-win ca ki-pī'-win nitō'tsiket anuh apähnī'hsʌn.
Acum, când unii și-au adus fiul la maturitate, iar alții și-au crescut în același mod fiica, atunci i-au învățat tot felul de lucruri. Acum, atunci când flăcăul era învățat să vâneze, dacă se dovedea un bun ucigaș de vânat, atunci venea una sau alta bătrână să ceară acel flăcău.