Moment de inocență

Momentul inocenței
(pâine și floare)
نون و گلدون
Gen comedie
dramă
melodramă
Producător Mohsen Makhmalbaf
Producător Abolfazl Alageband
scenarist
_		 Mohsen Makhmalbaf
cu
_		 Mohsen
Makhmalbaf Mirhadi Tayebi
Ali Bakhshi
Ammar Tafti
Maryam Mohamadamini
Operator Mahmoud Kalari
Compozitor Majid Entezami
Companie de film MK2 Productions
Pakhshiran
Durată 78 min
Țară  Iran Franta
 
Limba persană
An 1996
IMDb ID 0117214

„Momentul inocenței” [1] ( persană نون و گلدون ‎ - „Pâine și floare”) este o pildă de film regizat de Mohsen Makhmalbaf . Personajele principale, un regizor și un polițist, încearcă să recreeze în film evenimentele din 1974 când erau tineri. Ei le povestesc actorilor care îi joacă despre sentimentele pe care le-au avut atunci.

Plot

Un băiat idealist de 17 ani, care protestează împotriva regimului șahului , înjunghie un polițist și ajunge în închisoare pentru următorii cinci ani.

După 20 de ani, el devine celebrul regizor iranian Mohsen Makhmalbaf . Același polițist vine la el și îi cere să facă un film despre acele evenimente. Fiecare își alege un actor și, pentru a se obișnui cu rolul, trăiește chiar acea zi cu ei. Polițistul îi spune actorului său cum să stea de pază și să mărșăluiască, precum și cum să dăruiești o floare unei fete care vine în fiecare zi la tine să-ți ceară ora. Regizorul vorbește cu actorul său despre cărți, despre mântuirea omenirii și despre cum poți ascunde un cuțit în spatele pâinii.

Distribuie

Echipa de filmare

Caracteristici artistice

Filmul reflectă evenimente reale. Mohsen Makhmalbaf s-a opus regimului șahului în 1974 și a intrat în închisoare. A fost eliberat abia în 1979 în legătură cu revoluția islamică [2] . Rolul polițistului, pe care Mohsen Makhmalbaf l-a atacat în tinerețe, a fost interpretat în film de același polițist - Mirhadi Tayebi [3] .

Criticul de film Yuri Gladilshchikov a spus că filmul „A Moment of Innocence” este despre un documentar înșelător, despre pierderea graniței dintre realitate și ficțiune:

... Cu ajutorul cinematografiei, în principiu, este imposibil să reconstituiți evenimente reale... În timp ce americanii, cu toată seriozitatea, filmează patos, adevărate biografii de film ale unor oameni mari, explicând cine a avut dreptate în anumite războaie, Makhmalbaf a făcut un film despre cum dispar ultimele rămășițe de adevăr când apare o cameră de filmat.

— Iuri Gladilshchikov. „Manual de vis. Ghid pentru noul cinema" [4]

Un gând similar se aude în recenzia filmului de pe site-ul „Cultural Observer”:

Doar nefericitul fost polițist încearcă să învingă indiferența timpului și inexorabilitatea istoriei - cu ajutorul cinematografiei vrea să-și corecteze greșeala de multă vreme și astfel să readucă sensul acestor douăzeci de ani. A eșuat – povestea, chiar și sub formă de film, gândită o clipă, dar atâta tot – chiar după acel moment și-a continuat cursul fără grabă.

- „Observator cultural” [5]

Matt Langdon într-o recenzie a revistei australian Ifnotează că filmul arată clar că „diferitele generații au idei diferite despre justiția socială și abordează situațiile grave în moduri diferite” [3] .

Influență culturală

Stilul filmului a fost influențat de munca unor reprezentanți ai „ noului val ” precum Jean-Luc Godard [6] [7] și Eric Romer [2] . Stephen Holden de la The New York Times a comparat experimentele lui Makhmalbaf cu memoria istorică cu dramaturgia lui Luigi Pirandello [8] . Scott Tobias de la The A.V. Club subliniază că, deși regizorul împrumută din metodele lui Pirandello și Kurosawa ( Rashomon ) - în care fiecare participant are propria interpretare a evenimentelor - Makhmalbaf aduce totuși propria sa caracteristică unică - explorarea trecutului duce la un pocăință care atinge sufletul [9] . Yuri Gladilshchikov a scris:

Este un mister cum ar fi putut apărea un astfel de cinema în Orientul închis, cenzurat. În teorie, doar o persoană care a văzut destul, a exagerat și la Hollywood , și Godard și Kurosawa l-ar putea da naștere .

— Iuri Gladilshchikov. „Manual de vis. Ghid pentru noul cinema" [4]

„A Moment of Innocence” împrumută ideile de pătrundere în trecut și de auto-reflecție din filmele compatriotului lui Makhmalbaf , Abbas Kiarostami : „Prim-plan” [10] , „Viața și nimic mai mult...” și „Prin măslinele” [11] .

Filmul este o continuare a lucrării anterioare a lui Mohsen Makhmalbaf : procesul de realizare a filmului, care include actori neprofesioniști, a fost dezvăluit în Salam Cinema! [10] , iar linia de amestecare a realității și lungmetrajelor a fost prezentată în filmul „Gabbeh” , în box office-ul rusesc numit „Covoare persane” [2] . Regizorul a continuat să hibridizeze real și ficțiune în următorul său film , Silence [8] .

Critica

Pe site-ul Critical Review Rotten Tomatoes , recenziile filmului sunt 100% pozitive [12] . Mike D'Angelospune despre finalul filmului [13] :

Filmul se termină cu cel mai mare îngheț final de la „The Four Hundred Blows ” - poate cel mai mare îngheț final din istorie. (Publicul de la Muzeul de Artă Modernă , unde am văzut filmul, a izbucnit în aplauze sălbatice - momentul este atât de emoționant. Sincer să fiu, chiar și acum am lacrimi în ochi la gândul la asta.)

Text original  (engleză)[ arataascunde] Filmul se termină cu cel mai mare cadru înghețat final de la Cele 400 de lovituri – poate cel mai mare cadru înghețat final vreodată. (Publicul MoMA cu care l-am văzut a izbucnit în aplauze spontane - este atât de emoționant. De fapt, acum îmi pleacă ochii în lacrimi, doar mă gândesc la asta.)

Giovanni Fazio a scris în The Japan Times că cadrul final este destinat să rămână timp de secole [14] . Criticul de film Stuart Clowancedin revista săptămânală The Nationa vorbit despre „A Moment of Innocence” ca fiind cel mai mare film și cea mai importantă lucrare a timpului nostru [15] . El a făcut chiar apel la cititori [15] :

Scrie-mi imediat dacă vezi un film cu o descriere la fel de convingătoare și cuprinzătoare a durerii, fricii, dorinței și viselor de la sfârșitul secolului nostru blestemat. Nici măcar să nu scrie. Du-te direct la usa mea si bat.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Scrie-mi imediat dacă vezi un alt film cu o imagine atât de urgentă și completă a rănilor, temerilor, nevoilor și viselor oamenilor de la sfârșitul secolului nostru sângeros. Nici măcar să nu scrie. Vino direct la ușa mea și bat.

Site -ul AV Club și- a exprimat convingerea că filmul este „o dovadă suplimentară a vitalității cinematografiei iraniene” [9] . Australian If Magazinea comentat filmul [3] :

Dacă îți place cu adevărat cinematograful, atunci probabil că îți dorești un film nu numai bun, ci și surprinzător, incitant, care provoacă gânduri și poate diferit de alții. A Moment of Innocence este un astfel de film.

Text original  (engleză)[ arataascunde] dacă îți place cu adevărat cinematograful, cel mai probabil îți dorești ca o lucrare să fie nu numai bine făcută, ci și surprinzătoare, distractivă, care provoacă gânduri și poate diferită. MOMENT OF INNOCENCE este un astfel de film.

Filmul a primit și recenzii negative. Mick LaSalle, critic de film pentru San Francisco Chronicle , a scris [16] :

Obositor de plictisitor <...> filmul s-a dovedit a fi haotic și nesfârșit.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Un film <...> grozav de plictisitor este confuz și nesfârșit.

Filmul a fost interzis să fie difuzat în Iran .

Premiu și nominalizare

Recompensa

Nominalizare

Note

  1. ↑ Numele filmului este tradus și în box office-ul rusesc ca „Moment of Innocence” și „Bread and Flower” (traducerea exactă a titlului original).
  2. ↑ 1 2 3 Derek Elley. A Moment of Innocence (în engleză) (link indisponibil) . Varietate (16 septembrie 1996). - Recenzie filmului „A Moment of Innocence”. Data accesului: 15 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.   
  3. ↑ 1 2 3 Matt Langdon. Moment of Innocence  (engleză) . eFilmCritic.com . Dacă Revista(24 februarie 2001). - revizuire. Consultat la 17 februarie 2010. Arhivat din original pe 17 aprilie 2012.5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele
  4. ↑ 1 2 Gladilshchikov, 2008 .
  5. ↑ Moment of Innocence / Nun va Goldoon (1996) . Observator cultural (11 septembrie 2009). - revizuire. Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.
  6. ↑ Wesley Morris. Amintiri iraniene ale lucrurilor trecute  (engleză) . SFGATE . San Francisco Chronicle (10 martie 2000). Data accesului: 16 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.
  7. ↑ Michael Atkinson. Sortare printr-o meta-mizerie din viața reală într- un reper iranian  . The Village Voice (12 iulie 2005). Data accesului: 16 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.
  8. ↑ 12 Stephen Holden . „Un moment de inocență”: Povești ca covoarele persane pe ecran (engleză) . The New York Times (10 noiembrie 1999). - revizuire. Data accesului: 15 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.  
  9. ↑ 1 2 Scott Tobias. Un moment de inocență  . Clubul A.V. (29 martie 2002). - revizuire. Consultat la 17 februarie 2010. Arhivat din original pe 17 aprilie 2012.
  10. ↑ 1 2 Kevin Wilson. A Moment of Innocence (1996)  (engleză) . Thirtyframesasecond (2 martie 2009). - revizuire. Data accesului: 18 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.
  11. ↑ Jeffrey M. Anderson. Un moment de inocență (1996) . Pâine și flori  (engleză) . Celuloid Combustibil (10 martie 2000) .  - revizuire. Data accesului: 18 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012. 4 din 4 stele4 din 4 stele4 din 4 stele4 din 4 stele
  12. ↑ Moment of Innocence on  Rotten Tomatoes
  13. ↑ Mike D'Angelo. Regizat de Mohsen Makhmalbaf . The Bread and the Vase  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Omul care a văzut prea multe . Mike D'Angelo (7 iulie 1997) .  — Recenzii de Mike D'Angelo. Data accesului: 16 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012. 3,5 din 4 stele3,5 din 4 stele3,5 din 4 stele3,5 din 4 stele
  14. ↑ Giovanni Fazio. Amintiri ale revoluțiilor trecute  (engleză) . The Japan Times (21 iulie 2000). - revizuire. Data accesului: 18 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.
  15. ↑ 1 2 Stuart Klawans. Inocenți în  străinătate . Natiunea(11 noiembrie 1999). - revizuire. Data accesului: 16 februarie 2010. Arhivat din original la 13 septembrie 2006.
  16. ↑ Mick LaSalle. Totul pierdut în traducere . 2 Filmele iraniene nu au nici un sens al  povestirii . SFGate . San Francisco Chronicle (10 martie 2000) .  - revizuire. Data accesului: 16 februarie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.

Literatură

Iuri Gladilshcikov. Director de vise. Ghid pentru noul cinema. - M. : Kolibri, 2008. - S. 19. - 528 p. - 7000 de exemplare.  - ISBN 978-5-389-00076-6 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Mohsen Makhmalbaf