| Speranţă | |
|---|---|
| Origine | slavonă bisericească veche |
| Gen | feminin |
| Sensul etimologic | speranţă |
| Alte forme | Speranță, speranță |
| Productie forme | Nadezhushka, Nadya, Nadeya, Nadya, Nadya, Nadyukha, Nadyusha, Nadyunya, Nadyura, Nadya, Nadina, Dina, Dinusya, Nadisha [1] |
| Analogi în limbi străine |
|
| Articole similare |
|
Nadezhda (vechea formă rusă a numelui - Nadezha [1] ) este un nume personal rusesc feminin de origine slavonă veche ; este o hârtie de calc cu alte grecești. Ἐλπίς ( Elpis ), numele unui sfânt creștin timpuriu [2] .
Numele a intrat în cartea de nume rusă împreună cu numele Credință și Dragoste ; istoria existenței tuturor celor trei nume în limba rusă este în mare măsură similară.
Denumirile Credință, Speranță, Iubire din nomenologia creștină se corelează cu surorile martire care au fost executate în jurul anului 120 (sau în jurul anului 137 ) din ordinul împăratului Hadrian . A doua soră mai mare, pe nume Elpis ( Speranța ) avea la momentul morții sale, conform legendei, 10 ani [3] .
Nadezhda ca nume personal a apărut în secolul al IX-lea în timpul traducerii cărților liturgice din greaca veche în slavona bisericească ; spre deosebire de numele marii majorități a sfinților creștini , numele surorilor au fost urmărite [4] [5] .
Pentru mai multe informații despre originea numelui, consultați articolul Faith (nume) # Originea numelui .
Asemenea denumirilor Credință și Iubire , numele Speranță nu a fost folosit până la începutul secolului al XVIII-lea : a existat o legătură clară a tuturor celor trei nume cu un lexic comun. V. A. Nikonov a raportat despre o singură mențiune a numelui Nadezha în cărțile scriitorilor din secolele XIV - XVI , dar credea că în acest caz ar trebui atribuit mai degrabă poreclelor non-bisericești [4] .
Atitudinea față de toate cele trei nume s-a schimbat în anii 1740 , după ce împărăteasa Elizaveta Petrovna a venit la putere , care a avut loc pe valul de creștere a patriotismului și a identității naționale ruse. Aproape singurele care sună în rusă din întreaga listă a sfinților , numele s-au dovedit a fi căutate - la început în principal în familiile nobiliare . Potrivit lui V. A. Nikonov, în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, frecvența numelui Nadezhda în rândul femeilor nobile era de 25 ‰ (adică 25 de purtători la mie de oameni). Dintre negustorii moscoviți pentru aceeași perioadă - 11 ‰, dintre femeile țărănești din satele specifice regiunii Moscovei - 2 ‰. La începutul secolului al XIX-lea , s-a înregistrat o creștere a popularității numelui în toate clasele: în 1801 - 1816, frecvența numelui în rândul femeilor nobile a fost de 40 ‰, în rândul comercianților din Moscova de 26 ‰, în rândul țăranelor din anumite sate. din regiunea Moscovei - 5 ‰ [4] .
L. M. Shchetinin a notat numele Nadezhda printre cele mai populare nume rusești feminine de la sfârșitul secolului al XIX-lea (printre nume precum Maria , Anna , Catherine , Evdokia , Alexandra etc.). În secolul al XX-lea , cea mai mare cerere pentru nume a căzut în anii 1920-1960 ; ulterior, a avut loc o scădere a interesului pentru nume. Conform informațiilor culese de A. Ya. Shaikevich, la Moscova în perioada 1924 - 1932, numele a fost pe locul 8 în popularitate (cu o frecvență de 36 ‰); în anii 1950, locul în clasamentul numelor nu s-a schimbat, dar frecvența a crescut la 43 ‰. În 1961 , potrivit lui V. A. Nikonov, colectat din regiunile din centrul Rusiei, numele a fost adesea dat fetelor nou-născute atât în orașe, cât și în zonele rurale (apartinea numelor de distribuție în masă). În orașe, frecvența a variat de la 19‰ ( Kursk ) la 71‰ ( Vladimir ); în mediul rural - de la 65 ‰ (districtele din regiunile Yaroslavl și Kostroma ) la 96 ‰ (districtele din regiunea Tambov ). Statisticile culese de A. V. Superanskaya și A. V. Suslova pentru Leningrad arată, de asemenea, că numele a cunoscut apogeul popularității în perioada menționată (dar, cu toate acestea, în Leningrad, numele nu a avut niciodată o frecvență înaltă caracteristică altor regiuni ale Rusiei). Deci, printre cei născuți în anii 1930 - 1950, frecvența numelui a fost de 24 ‰, printre cei născuți în anii 1970 - 16 ‰, același indicator a fost la fetele nou-născute de la sfârșitul anilor 1980 [5] [6] [7] [8] .
Veche formă rusă a numelui: Nadezhya . Forme colocviale ale numelui: Hope, Hope . În perioada sovietică, în timpul fascinației pentru numele neologismelor ( anii 1920 - 1930 ), a fost înregistrat numele Nadiya , care a fost format din baza trunchiată a numelui - Nad (ezhda) - cu adăugarea finalului -ia, tradițional. pentru nume de femeie rusești [2] [5] .
Cea mai faimoasă formă scurtă a numelui este Nadia . În această formă, numele a fost împrumutat din rusă în multe limbi europene [9] .