Numele literelor alfabetului rus

Numele literelor alfabetului rus  sunt numele pe care se numesc literele alfabetului rus . De-a lungul timpului, numele literelor s-au schimbat, numele au fost înlocuite, simplificate și schimbate în pronunție. Ca părți de vorbire, numele moderne ale literelor alfabetului rus sunt substantive , al căror gen este neutru [1] :68 . De exemplu, scrie: minuscule a .

Nume de litere vechi și noi (simplificate)

Descrierea principiilor denumirii literelor

Numele majorității literelor alfabetului rus erau inițial cuvinte semnificative (az, fagi, plumb etc.), începând cu sunetul corespunzător, precum literele alfabetului grec . La începutul secolului al XX-lea, acest principiu al denumirii literelor a fost complet înlocuit de principiul denumirii după sunetul desemnat (a, be, ve), ca și alfabetul latin [2] . Avantajul celui de-al doilea principiu este comoditatea de a învăța să citești. După primul principiu, au predat, de exemplu люди + аз = ла:; conform celui de-al doilea rezultă mai pe scurt: эль + а = ла. O descriere vie a învățării cititului după primul principiu este prezentată în povestea lui A. M. Gorki „Copilăria” [1] : 51-53 [3] .

Istoricul aplicațiilor

XVIII  - încercări de a introduce nume simplificate de litere, cel puțin pentru începători.

În gramatica rusă a lui Barsov din 1771, apar „nume anterioare” și „nume introduse”. „... încă de la început, pare să existe deja un inconvenient considerabil în denumirile anterioare ale literelor, deoarece acestea nu sunt doar în mare parte lungi pentru tinerii începători, dar unii dintre ei nu își exprimă propriile voci , ca ik și yat ; iar ei își arată vocea în locul greșit și incapabil, adică chiar la sfârșitul numelui lor: dar numele nou introduse mai sus menționate servesc la evitarea acestor dificultăți, la care s-au făcut diferite încercări înainte de aceasta ... " (Se vorbește despre ortografia domnului Trediakovsky anul 1748; Biserica universitară și alfabetul civil cu note scurte despre ortografie din 1768).

Scrisoarea lui Kurganov ( Sankt Petersburg , 1793) spune că: prin ordinul împărătesei Ecaterina a II-a, la înființarea școlilor publice în „Primul rusesc” publicat în 1788, sunt afișate următoarele nume de litere pentru „cea mai ușoară zicere”: a, be, ve, ge, de E , u, i, fe (literele er și er sunt astfel numite în text (confuze în sursă). Din textul Cărții de scrisori se poate observa că numele literelor terminate în e au fost pronunțate încet, deoarece semnul pus în loc de e evitat se spune în mod specific că se pronunță ca e germană sau latină, ceea ce înseamnă că e rusă (de, ze, te ...) se pronunță ca e rusă, adică încet.

Prima jumătate a secolului al XIX-lea  este epoca lui Grech în istoria gramaticii ruse, în timp ce vechile nume sunt încă folosite.

Dar în cartea de scrisori în sine, precum și în gramatica rusă a lui Grech din 1819, după tradiție și obicei, sunt date denumirile clasice de litere (az, fagi ...).

A doua jumătate a secolului al XIX-lea  - încep să se răspândească noi nume de litere.

În dicționarul lui Philip Reif din 1860, sunt date două variante ale numelui literelor - antice (az, fagi, plumb ...) și modern (a, be, ve ...).

Începând cu anii 1860, datorită eforturilor baronului Korf, metoda solidă de predare a alfabetizării s-a răspândit în Rusia (în 1862, a fost publicată lucrarea sa „A Guide to the Study of Russian Grammar”). (Dar noile nume de litere nu sunt direct legate de metoda sunetului, sunt doar nume de litere simplificate). În anii 1880, în dicționarul său, Dahl dă denumirile a, be, ve ...; despre az, fagi, plumb... vorbeste deja despre litere stravechi.

Și numai în „ortografia rusă” a academicianului Ya. K. Grot din 1894  - se spune deja doar despre numele moderne (a, be, ve, ge; el, em, en, er) „, urmând exemplul altor europeni. alfabete”.

În 1904, E. F. Budde a declarat fluctuații între consoanele dure și cele moi în pronunția numelor de litere [4] :

Chiar și numele literelor consoane ale alfabetului nostru în pronunția reprezentanților diferitelor educații și societăți au sunat diferit, iar acest lucru se păstrează în mod tradițional și astăzi: oameni în a căror familie existau elemente non-ruse ca educatori și profesori, majoritatea nobililor noștri. pronunță: be , ve , de , etc., iar seminariștii și oamenii de rând - be , ve , de , și așa mai departe.

Numele moderne au fost luate din numele literelor alfabetelor europene (latină, germană, franceză): a, be, tse, de, e, ef, ge, ha, i, (yot), ka, el, em, en , o, pe , (ku), er, es, te, y, ve, (double-ve, x, y), ze (d) . Litera h a fost numită che , iar toate literele ulterioare și-au păstrat numele anterior: sha, sha, er, er, er, yat, uh, ya, fita, izhitsa .

Eliminarea literelor și schimbarea numelor lor

După reforma din 1917-1918, alfabetul rus a pierdut literele i (zecimală), yat , fitu și izhitsa . De asemenea, litera a început oficial să fie listată în alfabetul y , denumit anterior „și scurt” („ scurt ” - un superscript vechi în partea de sus a literei y ).

În dicționarul de ortografie al lui Ushakov din 1934 , numele literelor de, ze, acelea se schimbă în de, ze, te . Cu toate acestea, numele be, ve, ge, pe  păstrează încă vechea pronunție.

În dicționarul explicativ al lui Ushakov ( 1940 ), aceste ultime be, ve, ge, ne  sunt deja citite ca [fi], [ve], [ge], [ne] și ca [be], [ve], [ ge] , [pe].

În prima jumătate a secolului al XX-lea, numele celor patru litere erau pronunțate nu cu [e], ci cu [e]. Deci, S. I. Ozhegov în primele ediții ale dicționarului său a recomandat pronunția literelor b, c, d, n ca [fi], [ve], [ge], [ne], dar mai târziu, datorită tendinței spre unificare , pronunția numelor acestor litere precum [fi], [ve], [ge], [pe] [5] . Astfel de nume de litere („fi”, „ve”, etc.) sunt date în manualele postbelice pentru școala elementară [6] [7] .

Nume șuierătoare : în legătură cu unificarea, numele „zhe” și „tse” au fost înlocuite și cu „zhe” și „tse” (pronunția a rămas aceeași). Totuși, a rămas numele „che”, acesta este singurul nume de literă care se termină cu litera „e”.

În cartea de referință academică completă „Reguli de ortografie și punctuație rusă” [8] și în „Dicționarul de ortografie rusă” [9] din 2006, numele literelor „zhe” și „tse” sunt din nou scrise prin „e”. .

Tabelul arată denumirile originale în conformitate cu ortografia din acea perioadă.

Note

1. ↑ 1 2 Ivanova V.F. Limba rusă modernă. Grafică și ortografie. - Ed. a II-a. - M . : Educaţie , 1976. - 288 p.
2. ↑ Niederman M. Fonetica istorică a limbii latine / Per. din fr. si aprox. Da. M. Borovsky. - M . : Editura de literatură străină, 1949.
3. ↑ Gorki M. Copilărie
4. ↑ Experiența gramaticii limbii lui A. S. Pușkin Departamentul I. Inflexiune - Evgeny Fedorovich Budde - Google Books . Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 4 ianuarie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Dicționar explicativ al lui S. I. Ozhegov. - 1989. - S. 16.
6. ↑ 1 2 3 4 Kostin N. A. Manual de limba rusă pentru școala elementară. clasa a II-a. - M., 1949. - S. 17.
7. ↑ 1 2 3 4 Polyakov V. G., Chistiakov V. M. Limba rusă. Manual pentru clasa a 2-a. - M., 1952. - S. 11.
8. ↑ Informații generale despre scrierea rusă. Reguli de ortografie și punctuație rusă online. Cartea completă de referință academică a lui Lopatin . Data accesului: 20 august 2012. Arhivat din original pe 28 august 2012. (nedefinit)
9. ↑ GRAMOTA.RU - portal de internet de referință și informații „Limba rusă” | Dicționare | Verificarea cuvintelor
10. ↑ Conform dicționarului paralel rus-francez-german-englez al lui Philippe Reif (1860).
11. ↑ Conform dicționarului ortografic al lui Ushakov (ediția 1934).
12. ↑ Conform dicționarului explicativ al lui Ushakov (ediție din 1940).
13. ↑ Conform dicționarului lui Ozhegov (ediția 1989).
14. ↑ Conform cărții de referință academice complete „Regulile ortografiei și punctuației ruse” și „Dicționarul ortografiei ruse” 2006.

Vezi și

• alfabet rusesc
• Ortografie pre-revoluționară
• Ortografia limbii ruse înainte de 1956
• Alfabetul rus - numește literele!