Nemirovskaya, Irina Lvovna

Irina Lvovna Nemirovskaya [2] ( franceză  Irène Némirovsky ; 11 februarie  [24],  1903 , Kiev  - 17 august 1942 , Auschwitz ) este o scriitoare franceză de origine ucraineană-evreiască. Cel mai cunoscut pentru romanul ei Suite French , scris în timpul celui de-al Doilea Război Mondial .

Biografie

Irina Nemirovskaya s-a născut în 1903 la Kiev într-o familie bogată de evrei . Tatăl ei, un comerciant al primei bresle, Leon (Arye) Borisovich Nemirovsky (09/01/1868-1932), a fost președintele consiliului de administrație al parteneriatului Stal ( Chelyabinsk ), al societății de exploatare a cărbunelui din Chelyabinsk , al uzinei mecanice Shtol. și banca comercială Voronezh; mama, Fanny Ionovna Margulis, era casnică. Nemirovsky locuia în Sankt Petersburg, unde tatăl lor era membru al consiliului de administrație al Băncii Comerciale Private din Sankt Petersburg și membru al consiliului de administrație al societății pe acțiuni a fabricilor de chibrituri „V. A. Lapshin”, și unde Irene avea o guvernantă franceză. După revoluția din 1917, familia s-a mutat în Finlanda, iar apoi, în 1919, în Franța. La Paris, Irene a studiat la Sorbona. În 1926, s-a căsătorit cu Mihail Epshtein dintr-o dinastie de bancheri, de asemenea emigrant din Rusia. Au avut două fiice: Denise, născută în 1927, și Elizabeth, născută în 1937.

În 1929, a fost publicat primul ei roman, David Golder, despre un bancher evreu care, după un atac de cord, se gândește la viața lui și descoperă că banii pe care i-a câștigat nu i-au adus fericirea, iar chiar și soția și fiica lui îl percep. doar ca sursă de bani. Romanul a primit o largă apreciere și a fost filmat.

Au urmat și alte publicații, treptat Irene a devenit o scriitoare cunoscută. În ciuda acestui fapt, în 1938 i s-a refuzat cetățenia franceză. În 1939, Irene s-a convertit la romano-catolicism . După ocuparea Franței de către trupele germane, Irene a părăsit Parisul împreună cu familia și s-a stabilit în mediul rural. Aici a scris cel mai faimos roman al ei, Suite Francaise, despre zborul de la Paris și ocupație.

La 13 iulie 1942, Irene a fost arestată de poliția franceză ca „apatrid de origine evreiască” și deportată la Auschwitz pe 17 iulie . Conform documentelor din lagăr, ea a murit pe 17 august 1942 de gripă, totuși, în acei ani, acest diagnostic a fost pus tuturor celor care au murit de tifos în lagăre.

Cel mai faimos roman al lui Irene Nemirovsky, Suite Francaise, a fost scris în timpul războiului. Manuscrisul a stat mult timp în lucrurile ei, până când fiica lui Irene Denise Epstein a decis să rezolve lucrurile mamei sale decedate. A fost publicat abia în 2004 și a primit o mare apreciere.

Critica

Unii critici au observat semne de „ ura de sine a evreilor ” în proza ​​ei [3] [4] .

Familie

Soțul - inginer electrician și fizician Mihail Efimovici Epshtein (1896-1942), fiul celebrului economist, publicist și finanțator Efim (Ekhiel) Moiseevich Epshtein (1857-1939), vărul lui Raisa Adler (soția psihanalistului Alfred Adler ) [5] [6] . Din 1925 până la arestarea sa în 1940, a lucrat la Banque des Pays du Nord . În 1942 a fost trimis la Auschwitz, unde a murit imediat într-o cameră de gazare.

Cărți

Publicat în timpul vieții sale

• L'Enfant génial (Ediții Fayard, 1927)
• David Golder (Ediții Grasset, 1929) „David Golder”
• Le Bal (Ediții Grasset, 1930) „Bal”
• Le malentendu (Ediții Fayard, 1930)
• Les Mouches d'automne (Ediții Grasset, 1931)
• L'Affaire Courilof (Ediții Grasset, 1933)
• Le Pion sur l'échiquier ( Editions Albin Michel , 1934)
• Filme parlate (Editions Nouvelle Revue Française, 1934)
• Le Vin de solitude (Ediții Albin Michel, 1935)
• Jezabel (Ediții Albin Michel, 1936)
• La Proie (Ediții Albin Michel, 1938)
• Deux (Ediții Albin Michel, 1939)
• Le maître des âmes (Revue Gringoire, 1939)
• Les Chiens et les loups (Ediții Albin Michel, 1940)

Publicat postum

• La Vie de Cehov (Ediții Albin Michel, 1946) „Viața lui Cehov”
• Les Biens de ce monde (Ediții Albin Michel, 1947)
• Les Feux de l'automne (Ediții Albin Michel, 1957)
• Dimanche (Ediții Stock, 2000)
• Destinées et autres nouvelles (Editions Sables, 2004)
• Suite française (Ediții Denoël, 2004)
• Le maître des âmes (Ediții Denoël, 2005)

Publicații în limba rusă

• David Golder. Traducere autorizată din fr. N. Polynskaya, ed. Vl. Babin. Riga : „O carte pentru toată lumea”, 1930.
• Muște de toamnă. Traducere autorizată de B. A. Skomorovsky. Berlin: Parabola, 1931.
• Ball (poveste). Traducere autorizată de B. A. Skomorovsky. Berlin: Parabola, 1931.
• Suită franceză. M.: Text , 2006.
• Domnul sufletului. M.: Text , 2008.
• David Golder. M.: Text , 2008.
• Muște de toamnă. M.: Text , 2009.
• Minge. Căldura sângelui. Belgorod - Harkov : Clubul de carte „Family Leisure Club”, 2010. Tradus din franceză. Mary Rubins.
• Vinul singurătății: un roman. M.: Text, 2015. Tradus din franceză. Ludmila Larchenko.

Adaptări de ecran

• Suite Française ( franceză:  Suite Française ) este un film din 2015 regizat de Saul Dibb , coprodus de Marea Britanie, Franța și Belgia.

Note

1. ↑ 1 2 3 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ În publicațiile de viață ale anilor 1930 în limba rusă, numele este indicat ca Irina Nemirovskaya , în cele moderne - Irene Nemirovsky
3. ↑ Nextbook: Behind the Legend Arhivat 13 iulie 2007.
4. ↑ Jeffries, Stuart . Adevăr, minciună și antisemitism , The Guardian  (22 februarie 2007). Arhivat din original la 30 august 2008. Preluat la 5 mai 2010.
5. ↑ S. A. Salomatina „E. M. Epstein și cartea sa despre băncile pre-revoluționare rusești . Consultat la 14 aprilie 2016. Arhivat din original la 19 septembrie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt „The Life of Irene Nemirovsky: Author of Suite Francaise”

Literatură

• Rubins M. Irene Nemirovsky. Strategii de integrare // New Journal. 253. 2008. S. 228-258.
• Suleiman SR Întrebarea Némirovsky: Viața, moartea și moștenirea unui scriitor evreu în Franța secolului XX : [ ing. ] . - Yale University Press, 2016. - 376 p. - ISBN 978-0-300-17196-9 .

Link -uri

• Despre I. Nemirovsky

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Brockhaus Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90273841 BNC : a11410905 BNE : XX1114472 BNF : 12039492t CiNii : DA16736508 CONOR : 58530403 GND : 119046040 ICCU : CFIV094404 ISNI : 0000 0001 2137 2231 J9U : 987007266176505171 LCCN : nr88001622 LNB : 000231523 NDL : 00524730 NKC : xx0060102 NLA : 41568366 NLG : 119172 NLP : A27279005 NSK : 000060279 NTA : 070722641 NUKAT : n2005083512 PTBNP : 93378 LIBRIS : jgvz25h224t98rw SUDOC : 050823205 VcBA : 495/324033 VIAF : 66484425 WorldCat VIAF : 66484425 RNB : 77103378