Nenorocire (poveste)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 martie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Ghinion
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1886
Data primei publicări 16 august 1886
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Nenorocire”  – o poveste de A.P.Cehov [1] [2] [3] . Scrisă în 1886, publicată pentru prima dată la 16 august 1886 în revista Novoye Vremya din secțiunea Subbotniks.

Povestea o descrie pe tânăra soție a unui notar din sat Sofia Petrovna, relația ei cu soțul și iubitul ei. În această perioadă a lucrării lui Cehov, el a fost interesat de subiectul poziției femeii în societate.

Istoricul publicațiilor

Cehov a scris povestea „Nenorocire” pentru revista „ Timp Nou ” din Sankt Petersburg la începutul anului 1886 [4] . În 1887, povestea a fost inclusă în colecția At Twilight . În același timp, Cehov a scurtat textul eroului, îndemnând-o pe Sofia Petrovna să cedeze convingerii și „păcatului o dată în viață”.

Specialistul în literatură rusă Donald Rayfield numește anul 1886 „ Annus mirabilis ” (un an marcat de evenimente importante) în opera lui Cehov.

În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în daneză, germană, sârbo-croată, slovacă și cehă.

Plot

Sofia Petrovna, o casnică de 25 de ani, petrece vara într-un oraș obișnuit cu soțul ei, notarul Andrei Lubyantsev. Ivan Ilyin, un avocat și vechi prieten al Sophiei, începe să o curteze. Sofya îi cere lui Ilyin să oprească curtarea și se oferă să rămână prieteni. Cu toate acestea, Ilyin cere să nu-l respingă.

Sophia înțelege că s-a îndrăgostit și, pentru a salva căsătoria, îi cere lui Andrey să o ia. Ea îi spune soțului ei despre sentimentele ei, dar el respinge totul și spune că acestea sunt „fantezii”. În aceeași seară, Sophia merge la Ilyin.

Critică și analiză

Tema principală din povestea „Nenorocirea” este dragostea și poziția femeii în societate [5] [6] . Poveștile scrise de scriitoare în această perioadă ridică întrebări de senzualitate, iar dragostea feminină influențează comportamentul bărbaților din jur [7] .

Criticii notează în această poveste influența operei lui Lev Tolstoi asupra lui Cehov , în special romanul Anna Karenina . Rayfield remarcă, de asemenea, influența operei lui Guy de Maupassant , care folosește adesea atracția feminină ca motivație pentru comportamentul personajelor. Povestea „Nenorocirea” ar putea fi concepută și ca o parodie a unor astfel de lucrări.

Lui V.V. Bilibin nu i-a plăcut povestea, după cum reiese din scrisoarea sa către Cehov: „În esența poveștii“ Nenorocire>, remarc că soțul este caricaturat (vorbește cu picioarele și citește moralitatea soției sale care mărturisește) <... > și în general eroii „nu excită deloc” „simpatie”, așa cum m-ai avertizat <...> Vorbind serios, nu-mi place o astfel de direcție unilaterală. Dar, poate, aici este adevăratul „adevăr” și „ultimul cuvânt”. La naiba cu toată „latura poetică a iubirii”!” [opt]

Din punctul de vedere al lui K. K. Arseniev , există o discrepanță între formă și conținut în poveste: „O nuvelă nu trebuie să fie nici un simplu instantaneu al unui fapt întâmplător, nici o excursie în sfera mișcărilor mentale complexe care nu sunt susceptibilă, ca să spunem așa, unei condens crescute. Elasticitatea parcelei are limitele ei; sunt sarcini care nu pot fi îndeplinite pe spațiul mai multor pagini, este imposibil să se comprima dincolo de o anumită linie, chiar și cu ajutorul celei mai puternice prese artistice” [9] .

Criticul literar și publicistul V. L. Kign a descris-o pe Sofia Petrovna drept „un tip de femeie inteligentă modernă” și a inclus-o printre personajele lui Cehov descrise „cu îndrăzneală, cu adevărat noi, într-un mod pe care niciunul dintre tinerii noștri scriitori nu l-ar putea desena, nu ar putea sau îndrăzni”. Potrivit editorului A.A.Alexandrov, în povestea Cehov a reușit să „descrie sincer și în același timp uman nenorocirea căderii unei tinere căsătorite foarte decente” [8] .

P. N. Krasnov , sub influența poveștii „Nenorocire”, a remarcat că „nicăieri și niciodată în onoarea femeii domnului Cehov este considerată ușor, ca un fleac, peste tot ea este o problemă importantă de viață, iar o crimă împotriva ei este o nenorocire și presupune cu consecinţe profunde” [10] .

Legacy

James N. Loehlin dezvăluie influența poveștii „Nenorocire” asupra poveștii ulterioare a lui Cehov „ Săritorul ” [11] . Rayfield compară conversațiile Sophiei cu iubitul ei ca un prototip al dialogului dintre Elena și Vanya din Unchiul Vanya al lui Cehov .

Adaptare ecran

Literatură

Note

  1. ↑ Cehov, Anton (2015). „O nenorocire”. Trans. Constance Garnett. În Anton Cehov: Nuvelele și nuvele colectate. e-artnow. ISBN 8026838416 .
  2. ↑ Cehov, Anton (2015). „Nenorociri”. Trans. John Middleton Murry. În Anton Cehov: Nuvelele și nuvele colectate. e-artnow. ISBN 8026838416 .
  3. ↑ Julius Katzer (1961). A. P. Cehov 1860-1960, p. 161
  4. ↑ Rayfield, Donald (1999). Înțelegerea lui Cehov: un studiu critic al prozei și dramei lui Cehov, pp. 32-36. University of Wisconsin Press. ISBN 0299163148 .
  5. ↑ Rayfield, Donald (1999). Înțelegerea lui Cehov: un studiu critic al prozei și dramei lui Cehov, p. 36. University of Wisconsin Press. ISBN 0299163148 .
  6. ↑ Loehlin, James N. (2010). Introducerea Cambridge la Cehov, p. 51. Cambridge University Press. ISBN 1139493523 .
  7. ↑ Rayfield, Donald (1999). Înțelegerea lui Cehov: un studiu critic al prozei și dramei lui Cehov, pp. 36-37. University of Wisconsin Press. ISBN 0299163148 .
  8. ↑ 1 2 Note la povestirea „Nenorocirea” // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 5. [Povestiri, umoristice], 1886-1886. - M .: Nauka, 1976. - S. 247-259.
  9. ↑ Vestnik Evropy, 1887, nr. 12, p. 771-772.
  10. ↑ Cărțile săptămânii, 1891, nr. 5, p. 211.
  11. ↑ Bely, Andrei (1978). Petersburg. Traducere de Maguire, Robert A.; Malmstad, John E. Indiana University Press. pp. 315-316. ISBN 0253202191 .

Link -uri

 „ La amurg ” de Cehov