| Seria Gravity Falls | |||
| 31 - „Cine s-a dovedit a fi” ing. Nu ceea ce pare | |||
|---|---|---|---|
| Stanford Pines, fratele geamăn și diarist de mult pierdut al lui Stan Pines, se dezvăluie. | |||
| Productie | |||
| Scenarist |
Sion Takeuchi Josh Weinstein Alex Hirsch Jeff Rowe Matt Chapman Zach Paez |
||
| Producător | Ştefan Sandoval | ||
| Cod producator | 618G-212 | ||
| Sezon | 2 | ||
| Emisiuni | |||
| În SUA | 9 martie 2015 | ||
| În Rusia | 8 mai 2015 | ||
| Criptograme | |||
| Pe poza de la final | 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11- 25-54-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 (TREIzeci DE ANI SI ACUM S-A INtors. MISTERUL IN THE MYSTERY SHACK / Treizeci de ani și s-a întors, un miracol în Mystery Shack) | ||
| Necreditat | LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT (GEMENI MISTERII ORIGINALI) | ||
| Cronologia seriei | |||
|
|||
| ID 4460256 | |||
„ Not What He Seems ” [ 1] este cel de -al 11-lea episod din sezonul 2 din serialul de televiziune animat Gravity Falls . Episodul a fost regizat de Steven Sandoval, care a regizat anterior Sezonul 2, Episodul 6, „ Scare Shop ”, și a fost scris de Sion Takeuchi, Josh Weinstein, Jeff Rowe, Matt Chapman, Zak Paez și Alex Hirsch. În poveste, după ce Stan este arestat pentru că a furat deșeuri chimice, Dipper și Mabel încearcă să afle cine este cu adevărat unchiul lor. La finalul episodului este dezvăluit unul dintre principalele mistere ale serialului - identitatea autorului jurnalelor; se dovedește a fi fratele geamăn al lui Stan.
What He Turned Out a fi avut premiera pe Disney XD pe 9 martie 2015. În ziua premierei, 1,58 milioane de gospodării au urmărit episodul în Statele Unite, care a reprezentat un număr record pentru întreaga difuzare a serialului pe Disney XD [2] . Patru luni mai târziu, recordul a fost depășit de următoarea serie, A Tale of Two Stans , cu 1,91 milioane de gospodării [3] .
La începutul seriei, Stan continuă să lucreze la portalul de sub cabină, folosind substanțe chimice periculoase. El pornește un cronometru și similar pe ceas, ignorând avertismentul din Jurnalul #1 despre posibilele găuri gravitaționale. Dimineața, gemenii se joacă afară și, în același moment, sosesc agenți guvernamentali și îl rețin pe Stan sub suspiciunea că a furat aceleași substanțe chimice toxice. Dipper și Mabel sunt duși la un centru de protecție a copiilor, dar reușesc să evadeze și să se strecoare în cabana înconjurată de Fed. În camera unchiului lor, găsesc multe documente falsificate și o tăietură de ziar cu titlul: „Stan Pines a murit”. Mabel descoperă, de asemenea, o bucată de hârtie cu un cod pentru o mașină de gustări cu semnătura „cod pentru o ascunzătoare secretă”. În același timp, Stan, datorită creșterilor gravitaționale anormale, reușește și el să scape de agenți. Aleargă cât de repede poate spre colibă, deoarece cronometrul de numărătoare inversă este aproape terminat. Zus, după ce s-a alăturat gemenilor, introduce codul pe mașină cu ei și, după aceea, în fața lor se deschide un pasaj către laboratorul subteran. După ce au coborât pe portal, ei, după ce au văzut cronometrul afișând deja cu 3 minute înainte de lansare, decid să-l oprească. Dar în ultimul moment sunt opriți de Stan care a venit brusc în fugă. Conversația dintre gemeni, unchiul lor și Zus este întreruptă de puternice anomalii gravitaționale. Mabel reușește să ajungă la butonul pentru a dezactiva portalul, dar Stan își convinge nepoata să nu-l apese. Ea își crede unchiul, după care numărătoarea inversă a cronometrului ajunge la zero și se întâmplă ceva care seamănă cu o explozie și distruge totul în Mystery Shack. După ce totul se liniștește, eroii descoperă o persoană necunoscută care iese din portal într-un halat negru și cu o armă peste umeri. Străinul își scoate gluga, iar de la Stan aflăm că acest bărbat este autorul jurnalelor și fratele său.
Criptograma LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT este decriptată de cifrul Vigenère folosind cheia STNLYMBL ca: THE ORIGINAL MYSTERY TWINS ( ing. Genuine mysterious twins ).
Criptograma 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11 -25-5-4-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 înseamnă: TREIZECI DE ANI ȘI ACUM ESTE ÎNAPOI. MISTERUL DIN COBACA MISTERII
În acest episod, viața dublă secretă a lui [Stan] îl ajunge din urmă și pune presiune pe copii pentru a-și da seama dacă își vor salva unchiul de ceea ce se întâmplă aici sau nu. Întrebarea este, merită el să fie salvat? Ce a facut el? E chiar de partea lor?Alex Hirsch în episodul [4]
Text original (engleză)[ arataascunde] În acest episod, viața dublă secretă a lui Stan îl ajunge în sfârșit din urmă și pune presiune pe copii să își dea seama dacă își vor salva unchiul de ceea ce se întâmplă aici. Întrebarea este, merită el salvat? Ce a facut el? Este un tip bun?„What He Turned Out to Be” este al doilea episod al serialului, regizat de Steven Sandoval. Scena finală de dezvăluire a lui Ford a fost animată de artistul de storyboard Dana Terrace , cu Matt Braley responsabil de animația cheie [5] .
Episodul, care este mijlocul celui de-al doilea sezon al serialului, se încheie cu un cliffhanger , anticipând schimbări majore în viața personajelor principale. Scriitorii au încheiat în mod deliberat serialul în acest fel pentru a stârni interesul pentru următorul episod, care a fost lansat după o pauză de patru luni [6] . Potrivit lui Hirsch, jumătate din fandomul Gravity Falls știa cu mult înainte de difuzarea episodului că Stan are un frate geamăn, despre care s-a dezvăluit în episod că este autorul a trei jurnale deținute de Dipper, Stan și Gideon . Hirsch a venit cu personajul lui Ford de la bun început, iar scriitorii au lăsat indicii despre existența lui în unele episoade [8] . Cu toate acestea, Hirsch și scriitorii au considerat acest lucru un risc [8] , așa că Hirsch a spus că finalul nu va fi șocant pentru toată lumea [4] . În cele din urmă, au considerat că este necesar să păstreze personajele și povestea interesante, așa că au decis să rupă status quo-ul [8] . Hirsch a spus că Mabel îl va ierta pe Stan, în timp ce Dipper nu va putea să-l ierte nici pe Stan, nici pe sine până la sfârșitul sezonului. Hirsch a descris, de asemenea, înșelăciunea lui Stan drept „o lovitură uriașă pentru Dipper, o trădare uriașă și cred că îl va face să se simtă izolat de familia lui ca niciodată” [6] .
Episodul îl prezenta pe Nick Offerman ca vocea Agent Powers; el a apărut anterior în „Karaoke Zombie” și „Northwest Manor Mystery” [4] [9] . Hirsch a descris acest personaj ca pe o completare la Agent Trigger, ca o unitate de complot concepută pentru a separa personajele principale pentru a-i forța să-și recunoască loialitatea unul față de celălalt [6] .
Episodul a fost vizionat de 2,06 milioane de telespectatori când a fost difuzat pentru prima dată, făcându-l cel mai vizionat episod din orice serial animat difuzat pe Disney XD [10] .
Alasdair Wilkins de la Clubul A.V. a acordat acestui episod un „A” pentru tratarea abil a relației dintre Stan, Dipper și Mabel. El a aplaudat modul în care serialul a reușit să combine elemente ale intrigii mai „cerebrale” în „durerea mai generală pe care o simte Dipper când își dă seama cât de mult i-a înșelat Stan pe el și pe sora lui”. Alasdair a considerat, de asemenea, că schema de culori calde a animației a completat melancolia episodului și că scenele cu anomalii gravitaționale „reprezintă seria animată în forma sa ambițioasă din punct de vedere tehnic”. În cele din urmă, el a scris că amestecul de comedie și dramă a făcut din aceasta un „clasic instantaneu” [11] .