Nyen-kha

Nyen Kha ( Dzongkha འནྱེན་ཁ་ ) este o  limbă bodic de est vorbită de aproximativ 10.000 de oameni în estul, nordul și vestul Munților Negri din Bhutan . Nyen Kha este împărțit în multe dialecte numite după sate. Cele mai înrudite limbi pentru Nyen-Kha sunt  Bumthang și Kurto-Kha , cu toate acestea, aceste limbi nu sunt inteligibile reciproc.

Purtători

Nyen-kha este vorbit în estul, nordul și vestul Munților Negri [1] . Aria de viață a majorității vorbitorilor nativi este limitată de râurile Tang-Chu din est și Mangde-Chu din vest [3] [4] .

Recensământul din 1991 din Bhutan a arătat 11.472 de vorbitori Nyen Kha în cele șase Gewogs din Bhutan. În 1993, Georges van Drieem estima că numărul de transportatori era de aproximativ 10.000 [3] . Un studiu din 2010 a identificat 8.700 de purtători în 10 gewogs, o scădere semnificativă față de 1991. Această scădere a numărului de vorbitori din Bhutan poate fi explicată prin migrarea familiilor fără pământ și a fermierilor de tăiere și ardere către terenuri virane. În plus, tendința spre modernizare limitează aplicabilitatea practică a Nyen Kha ca limbaj cu caracteristici complete. În ciuda scăderii numărului de vorbitori și a trecerii către bilingvism, majoritatea tinerilor vorbesc încă fluent această limbă [1] .

Mulți vorbitori de Nyen Kha sunt în contact activ cu vorbitori de alte limbi din Bhutan , inclusiv prin procesul de tranzacționare. De asemenea, comunitățile acestor limbi profesează aceeași religie, Bonpo , iar personalitățile religioase au acționat istoric asupra mai multor comunități simultan [1] .

Vocabular

Cele mai înrudite limbi pentru Nyen-Kha sunt limbile Bodian de Est, Bumthang și Kurto-Kha [4] ; vocabularul acestor limbi coincide cu 75-77%, respectiv 69% [1] . În ciuda acestui fapt, aceste limbi nu sunt inteligibile reciproc. Dialectele Nyen-kha, cele mai multe numite după sate, variază în ton și vocabular [1] .

Cuvintele de bază ale lui Nyen Kha sunt foarte diferite de cuvintele corespunzătoare din Kurto Kha , limba soră a Bod-ului de Est, și Dzongkha , limba oficială a Bhutanului [1] .

Gramatică

Nu există nicio categorie de gen în Nyen-kha . Substantivele și pronumele pot fi singular sau plural [1] .

Spre deosebire de Dzongkha și de majoritatea limbilor din Bhutan , verbele Nyenkha sunt flexate pentru numere: „Mă duc” - སྔ་ལཱེག་དོ་ nga laeg-do , "Noi mergem" - ནࣺ་ཋེ་ཋེ་ཋེ་ ཌྷེ་ -do , el/ea vine - ཁི་ལས་ཤི་ khi las-shi , "au plecat" - བོས་ལཱ་ཆུག་ཤི་ཤི laach་ ཤི 1 .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dorji, Jagar (vara 2011). „Hen Kha: un dialect al văii Mangde din Bhutan” (PDF) . Jurnalul de studii asupra Bhutanului . 24 :69-86. Arhivat din original (PDF) la 27.01.2012.
2. ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO
3. ↑ 1 2 van Driem, George L. Politica lingvistică în Bhutan (PDF). Londra : SOAS (1993). Data accesului: 18 ianuarie 2011. Arhivat din original la 1 noiembrie 2010. (nedefinit)
4. ↑ 12 Nyenkha . _ Ethnologue Online . Dallas : S.I.L. International (2006). Data accesului: 18 ianuarie 2011. Arhivat din original la 28 iunie 2011. (nedefinit)

Link -uri

• Proiectul Himalayan Languages ​​arhivat 26 martie 2019 la Wayback Machine