Cloud Atlas (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 martie 2021; verificările necesită 30 de modificări .

Atlasul norilor
Atlasul norilor
Gen	dramă , mister , comedie , cyberpunk , fantezie
Producător	Lana și Lilly Wachowski Tom Tykwer
Producător	Stefan Arndt Grant Hill Lana Wachowski Tom Tykwer Andrew Wachowski Alexander Rodnyansky [1]
Bazat	Atlasul norilor
scenarist _	David Mitchell (roman) Lana Wachowski Tom Tykwer Andrew Wachowski
cu _	Tom Hanks Halle Berry Jim Broadbent Hugo țesând Jim Sturgess Bae Doo Na Ben Whishaw James D'Arcy Hugh Grant
Operator	Frank Griebe John Toll
Compozitor	Tom Tykwer Johnny Klimek Reinhold Heil
Companie de film	Warner Bros. (închiriere); X-Filme Creative Pool, Anarchos Production, Cloud Atlas Productions, A Company Filmproduktionsgesellschaft, ARD Degeto Film, Ascension Pictures, Five Drops, Media Asia Group
Distribuitor	Warner Bros. și Budapest Film [d] [6]
Durată	172 min. [2] [3]
Buget	102 milioane USD [ 4]
Taxe	130.482.868 USD [5]
Țară	Germania SUA Hong Kong Singapore China
Limba	Engleză
An	2012
IMDb	ID 1371111
Site-ul oficial
Fișiere media la Wikimedia Commons

Cloud Atlas este un film științifico -fantastic din 2012 regizat de Tom Tykwer , Lana și Andrew Wachowski .  Regizorii au scris scenariul bazat pe romanul cu același nume din 2004 al lui David Mitchell . Filmul este format din șase povești independente, dar legate ideologic și simbolic despre șase oameni din trecut, prezent și viitor; aceiași actori interpretează mai multe personaje în povești diferite .

Bugetul filmului a fost de 102 milioane de dolari. Deși o parte din această sumă a fost primită de la Warner Bros. [7] , fondul principal este format din surse independente. Astfel, Cloud Atlas reprezintă cel mai scump film independent la momentul producției.

Filmul a primit recenzii mixte, dar moderat pozitive din partea criticilor [8] și a câștigat mai multe premii și nominalizări, inclusiv două premii Saturn și o nominalizare la Globul de Aur pentru cea mai bună muzică originală .

Slogan publicitar: Totul este conectat

Plot

Șase povești , care au loc în momente diferite, sunt strâns legate între ele.

• Jurnalul din Pacific al lui Adam Ewing  - 1849 . Povestea notarului american Adam Ewing, care era ginerele lui Haskell Moore, un comerciant de sclavi și rasist american. Povestea este prezentată ca jurnalul lui Ewing, pe care l-a ținut în timp ce călătorea cu vaporul, întorcându-se acasă în America. După leșin, Ewing salvează untânăr sclav negru, Autua , de la biciuire. Când Ewing începe să leșine în mod constant, el caută ajutor de la medicul englez Henry Goose, care strânge dinții oamenilor mâncați de canibali pentru a le vinde colecționarilor. Goose îl convinge pe Ewing că corpul său este infectat cu un parazit foarte periculos. Ewing și Goose iau împreună o navă înapoi în America; Autua, care a scăpat, intră și ea pe furiș pe această navă. Ewing îl raportează căpitanului pe fugar și cere să fie acceptat în echipă, referindu-se la faptul că anterior fusese marinar și știe să se descurce cu tachelaj. În ciuda medicamentelor constante, Ewing este din ce în ce mai rău. Henry Goose se dovedește a fi un escroc intenționat să-l otrăvească treptat pe Ewing pentru a intra în posesia cufărului de monede de aur pe care îl deține. Autua îl împiedică pe Guz să toarne ultima doză de otravă în gura lui Ewing; în lupta care a urmat, Ewing îl ucide pe Guz cu pieptul pe care era atât de nerăbdător să-l pună în posesie. Autua, împreună cu Ewing, ajunge la casa acestuia din urmă, unde o întâlnește pe soția sa, Tilda. Impreuna cu sotul ei, Tilda pleaca sa se alature abolitionistilor in lupta impotriva sclaviei.
• Scrisori de la Zedelgem  - 1936 . Istoria creării Simfoniei Cloud Atlas , prezentată ca o colecție de scrisori de la autorul său, tânărul compozitor englez Robert Frobisher, către iubitul său Rufus Sixsmith. Studentul universitar Robert Frobisher se discreditează în ochii publicului cu o relație homosexuală cu un alt student, Rufus Sixsmith, iar apoi, evadat de la universitate, obține un loc de muncă ca secretar al celebrului compozitor Vivian Ayres, cu ajutorul căruia intenționează să-și restabilească bunul nume. Acolo îl ajută pe Ayrs cu scrierile sale și în același timp intră într-o relație amoroasă cu soția sa Iocasta. Într-una dintre scrisorile sale, Frobisher îl informează pe Sixsmith că a găsit jurnalul lui Adam Ewing în biblioteca lui Ayres și, inspirat de acesta, a început să lucreze la sextetul Cloud AtlasSleeping Airs aude un fragment din această compoziție și vede într-un vis o imagine a viitorului: cafeneaua Papa Song și Sonmi-451 lucrând în ea (din altă poveste). După ce se trezește, Ayres îi spune lui Frobisher despre visul său și apoi încearcă, dar nu își amintește melodia pe care a auzit-o în vis. Frobisher începe să-și cânte muzica, iar Ayres își amintește că aceasta este melodia din visul său. Frobisher îi explică lui Ayrs originea melodiei visului, apoi, în cursul unui dezacord, Ayres îl batjocorește pe Frobisher pentru homosexualitatea sa, iar el, realizând că nu are nimic de învățat de la Ayres, intenționează să-l lase să continue să lucreze singur la Cloud Atlas. , dar Ayres forțează să rămână, amenințând să-l facă de rușine. Noaptea, Frobisher găsește un pistol marca Luger în casa lui Ayres și îl împușcă, intenționând să-l omoare, dar îl rănește doar ușor, după care scapă. Caut pentru atentatul asupra vieții lui Ayres în timp ce fugea de poliție, Frobisher locuiește într-un hotel de mâna a treia și continuă să lucreze la afacerea principală a vieții lui. După ce a terminat Cloud Atlas și a terminat ultima sa scrisoare către Sixsmith, Frobisher se sinucide împușcându-se în gură cu pistolul lui Ayres. Căutându-și iubitul, Sixsmith intră în casa lui Frobisher și aude o împușcătură.
• timpii de înjumătățire. Prima investigație a lui Louise Rey  - 1973 . Povestea unei anchete conduse de jurnalista Louise Ray. Un tânăr jurnalist aspirant începe o investigație asupra defectelor de siguranță în reactoarele nucleare ale unei mari corporații energetice, îndemnată de fizicianul nuclear Rufus Sixsmith. Împreună cu raportul de testare a reactorului, ea dă peste scrisori de patruzeci de ani scrise lui Sixsmith de compozitorul Robert Frobisher. Ea cumpără, de asemenea, un disc al Simfoniei Cloud Atlas. Sixsmith moare din mâna unui ucigaș, care apoi atacă chiar Ray însăși, dar datorită ajutorului lui Javier Gomez, un băiat care iubește detectivii și locuiește în cartier, și a lui Joe Napier, șeful centralei nucleare. serviciul de securitate al fabricii, ea rămâne în viață și ancheta reușește.
• Judecata de Apoi de Timothy Cavendish  - Zilele noastre ( 2012 ). Povestea vieții unui editor de șaizeci de ani, Timothy Cavendish, care a lovit jackpot-ul unui bestseller și fugind de pedeapsa complicilor autorului, a intrat în închisoare, iar apoi, la gluma crudă a propriului său frate, se termină. într-un azil de bătrâni cu reguli foarte stricte de detenție. Trimis ca scenariu pentru filmul autobiografic The Last Judgment de Timothy Cavendish, scris de el însuși. Găsind complici, scapă. După ce a evadat, se întoarce la iubita tinereții sale, Ursula, și își descrie toate aventurile într-un scenariu.
• Revelația lui Sunmi-451  este povestea vieții unei fete pe nume Sunmi-451 care trăiește în viitor (2144) în orașul fictiv Neo - Seul . Prezentat ca o colecție a conversațiilor ei cu Arhivarul (o persoană de rang înalt care încearcă să-și înțeleagă actul), înregistrate după arestarea ei. Întreaga populație a orașului este împărțită în „rase pur” (născuți natural) și „fabricați” (clone), formând o clasă socială inferioară. Pentru fabricațiile care sunt clone, la nume este adăugat un număr de serie. Sunmi-451 este un „producător” care a lucrat la restaurantul fast-food al lui Papa Song, unde clonele preiau comenzi, livrează mâncare și fac curățenie. Pentru tot restul vieții lor, Fabricații poartă un guler care îi permite Café Keeper să-l omoare pe Fabricate în caz de neascultare. Fabricile locuiesc în încăperile subterane ale restaurantului și nu văd niciodată lumina soarelui, ziua lor constă în 19 ore de muncă, proceduri de igienă și pauze de săpun energetic. După 12 ani de serviciu, fabricanții sunt supuși procedurii de Exaltare , care (li se spune) îi duce la o viață mai bună. Ei sunt de fapt uciși și apoi măcelăriți în ceea ce pare a fi un abator , pentru a fi transformați în săpun energetic pentru a hrăni următoarea generație de clone. Fabricatorii nu cunosc plăcerile umane, nu cunosc bucuriile dragostei și sexului . Predecesorul lui Sunmi-451, fabricatorul lui Yuna-939 , a trezit-o în secret din starea ei de somn, i-a arătat un film interzis clonelor (filmat dintr-un scenariu de Timothy Cavendish). Yuna moare într-un incident când încearcă să evadeze dintr-o cafenea lovind un patron care a umilit-o. Comandantul He Zhu Chen , un membru al grupului revoluționar care intenționa să o răpească pe Yuna pentru a o face mai târziu un simbol al revoluției , fură Sunmi-451 în același scop. În timpul evadării, Sunmi vede cerul pentru prima dată și apoi află ce este interzis pentru fabricatori: ea și Hae-joo se îndrăgostesc și apoi fac sex. De la o stație de comunicații prin satelit capturată de rebeli, Sunmi face un apel („revelație”) umanității. Acolo este arestată. Înainte de a fi executată , Sunmi îi spune calm și condescendent povestea ei Arhivistului.

• Traversarea lângă Slusha și totul după  - 106 ierni după Prăbușire (2321). Povestea lui Zachri (Zechariah) Bailey , pe care o povestește nepoților săi. O societate post- apocaliptică primitivă pe una dintre insulele Hawaii (în trecut, Henry Goose și Adam Ewing s-au întâlnit pe aceeași insulă). Coloniștii sunt parțial degradați și trăiesc în clanuri mici . Ei își amintesc că, în urma unui eveniment, pe care ei îl numesc „Prăbușirea”, au murit popoarele civilizate ale Pământului – cunoscute sub numele de „Antichi”. În această lume primitivă, oamenii consideră Sonmi-451 o zeiță și Charles Darwin  un zeu ; potrivit acestor oameni, ei erau descendenți „din zeița Sonmi și zeul Darwin cel Înțelept”; ei cinstesc poruncile date lor, după cum cred ei, de către zeița Sonmi. Coloniştilor le este frică de diavol  – „Bătrânul Georgie”, legendele spun că locuieşte deasupra Văii într-un loc de care se tem toţi locuitorii Văilor (Muntele Mauna Sol).

Văzătorii sunt un clan avansat din punct de vedere tehnologic care a păstrat rămășițele cunoștințelor unei civilizații pierdute. Barbarii din Kona sunt un clan de canibali care sunt în război cu locuitorii văii . Zahri ( Zahariah ) este un membru al clanului Valleymen. De două ori pe an, insula este vizitată de Văzători pentru comerț. La una dintre aceste vizite, Meronym, o femeie din clanul Văzătorilor, rămâne în casa lui Zahri. Zahri nu crede Meronym. Însă un accident cu nepoata lui îl obligă să recurgă la ajutorul Văzătorului. El cere să o vindece și, în schimb, acceptă să-l ducă pe Meronym la munte. În timp ce urcă, Meronym și Zahri ajung la o stație de lucru de comunicații prin satelit păstrată . Acolo, Meronym îi spune lui Zahri povestea adevăratei Sonmi: că de fapt ea nu era o zeitate, ci o persoană și își arată „revelația” redând un fișier video într-un dispozitiv de redare. Meronym trimite apoi un semnal de primejdie supraviețuitorilor catastrofei locuitorilor coloniilor spațiale ale Pământului , cerându-le să salveze oamenii rămași pe Pământ. În acest moment, barbarii Kona atacă tribul Zahri și ucid toți locuitorii Văii, cu excepția nepoatei lui Zahri, care s-a ascuns într-una dintre case. Zahri și nepoata sa Katkin, împreună cu Meronym și alți Văzători, călătoresc pe o altă planetă.

În prolog și epilog , Zahri și apoi soția sa Meronym, acum bătrâni care trăiesc pe o altă planetă, își povestesc povestea numeroșilor lor nepoți.

Probleme

David Mitchell a spus asta despre povestea lui:

Literal, toate personajele principale, cu excepția unuia, sunt reîncarnarea aceluiași suflet în corpuri diferite de-a lungul romanului, identificabile printr-un semn de naștere... este doar un simbol al adevăratei universalități a naturii umane .

În schimb, filmul înfățișează vizual renașterea cu un singur set de actori care apar în fiecare interval orar, preluând roata samsarei .

Tom Tykwer spune:

Discută despre conexiunile dintre personaje din diferite epoci și despre cum o persoană face probabil ceea ce a început altul cu sute de ani în urmă, ne-am gândit: „De ce să nu folosim un actor în acest scop? De ce să nu alegem interpreții după ideea că fiecare actor întruchipează nu roluri individuale, ci mai multe, care împreună reprezintă evoluția unei singure entități.

Între timp, semnul din naștere nu a dispărut. Dar, în loc să se refere la tranziția sufletului, realizatorii de film l-au folosit pentru a-i identifica pe cei care au atins un anumit nivel de iluminare și sunt în pragul unei decizii importante care le poate schimba semnificativ viața sau viața altor oameni.

Tykwer explică astfel:

Acesta (semnul din naștere) a devenit mai mult un sistem de mesagerie între oameni, atunci când o persoană dintr-o epocă face sau creează ceva care inspiră o persoană care are aceeași semnătură în era următoare [9] .

Distribuie

Actor actriță	Dublare rusă [10]	Jurnalul din Pacific al lui Adam Ewing (dramă, aventură)	Scrisori de la Zedelgem (dramă, film bio)	timpii de înjumătățire. Prima investigație a lui Louise Rey (detective, thriller)	Judecata de Apoi de Timothy Cavendish (comedie)	Revelația lui Sunmi-451 (acțiune SF, distopie)	Traversare lângă Listen și totul după (post-apocalipsă, misticism)
Tom Hanks	Stanislav Kontsevici	Dr. Henry Goose	portar la hotelul în care se ascundea Frobisher	Isaac Sachs, fizician nuclear	Dermot Hoggins, autorul cărții The Fist in the Teeth	actor care joacă rolul principal din The Last Judgment de Timothy Cavendish	Zachry Bailey, cioban
Halle Berry	Lilian Navrozashvili	originar dintr-un trib aborigen	Jocasta Ayres, soția lui Vivian Ayres	Louise Rey, jurnalist	Indian la petrecerea editurii	Ovidiu, chirurg plastician	Meronym, văzătorul
bae du na	Svetlana Şcedrina	Tilda Ewing, soția lui Adam Ewing		Mama lui Megan Sixsmith, nepoata lui Rufus Sixsmith ; Mexican (într-o sală de producție subterană)		Sunmi-451, fabricat la Papa Song Cafe ; Sunmi este o prostituată în piață	zeița sunmi
Jim Broadbent	Valentin Morozov	căpitanul Molyneux	Vivian Ayres, compozitor		Timothy Cavendish, editor	Muzician coreean la piață	văzător
Ben Whishaw	Andrei Levin	Raphael, cabana pe nava Molyneux	Robert Frobisher, aspirant compozitor	vânzător de discuri	Georgette, soția lui Denholm Cavendish		om de trib al lui Zachry Bailey
Jim Sturgess	Dmitri Palamarchuk	Adam Ewing, avocat	un biet oaspete de hotel care este dat afară de portar înainte ca Frobisher să sosească	Tatăl lui Megan Sixsmith, nepoata lui Rufus Sixsmith	ventilator în cârciumă	He Zhu Chen, ofițer de unitate	Adam, fratele vitreg al lui Zachry Bailey
Hugh Grant	Valeri Solovyov	Reverendul Giles Horrocks	proprietarul hotelului	Lloyd Hooks, CEO	Denholm Cavendish, fratele lui Timothy Cavendish	Sir Ree, îngrijitor la Papa Song Cafe	șeful tribului Konov
Hugo Weaving	Valery Kukhareshin	Haskell Moore, tatăl Tildei Ewing	dirijor Tadeusz Kesselring	Bill Smoke, asasin	Knox, supraveghetorul azilului de bătrâni	consilier Mephi, ministrul unanimității	Bătrânul Georgie
James D'Arcy	Stanislav Voynich		tânărul Rufus Sixsmith, fizician	în vârstă Rufus Sixsmith, fizician	Asistenta James	Arhivar al Unanimității
Susan Sarandon	Lydia Melnikova	Madame Horrocks			Ursula în vârstă, iubita lui Timothy Cavendish	Yusuf Suleiman, profesor universitar	Stareță, preoteasa clanului Valemen
Keith David	Andrei Pirog	Kupaka, servitor		Joe Napier, șeful securității corporative		An-Kor Apis, general al Unității	văzător
Zhou Xun	Irina Goryacheva			clopotul hotelului		Yuna-939, fabricat în Papa Song Cafe	Rose, sora Zahrai Bailey
David Gyasi	Arsenie Semenov	Autua, sclavul fugar		Lester Rey, tatăl lui Louise Rey (poza în ziar)			Duofizit, Văzător
Zhu Zhu	Svetlana Cvicenko			Megan Sixsmith		fabricat la cafeneaua Papa Song, câștigând 12 stele
Brody Lee	Constantin Efimov			Javier Gomez, băiatul vecin al lui Louise Rey			fiul lui Adam; băiat care ascultă povestea lui Zachary Bailey
Alistair Petri		invitat la Cina Haskell Moore		Domnule Keypan, muzician	Felix Finch, critic	Vizitator al cafenelei Papa Song
Robert Fife	Geliy Sysoev	timonier-islandez			Domnul Mix		văzător
Sylvestra Le Touzel		Invitat la Cina Haskell Moore			Asistenta Judd	muncitor din fabrică de prelucrare
Dulci Smart					mama Ursulei		vindecător
Raywan Lee Hanan						fată în cafeneaua lui papa song	Katkin, fiica lui Rose ; fată care asculta povestea lui Zachary Bailey
Niall Greg Fulton		invitat la Cina Haskell Moore			Mozza Hoggins, fratele lui Dermot Hoggins
Louis Dempsey		invitat la Cina Haskell Moore			Jarvis Hoggins, fratele lui Dermot Hoggins
Martin Docherty		invitat la Cina Haskell Moore			Eddie Hoggins, fratele lui Dermot Hoggins
Martin Wuttke	Anatoli Dubanov	Domnul Burhav, asistent principal		agent de securitate la centrala nucleară			Leary Healer, şaman

Muzică

Coloana sonoră a fost compusă de regizorul Tom Tykwer și colaboratorii săi de lungă durată Reinhold Heil și Johnny Klimek. Trio-ul a lucrat împreună ani de zile sub numele „ Pale 3 ”, compunând muzică pentru mai multe dintre filmele lui Tykwer , în special „ Run Lola Run ”, „ The Princess and the Warrior ”, „ Perfumer: The Story of a Killer ” și „The International ”, precum și muzica pentru filmul Wachowski „ The Matrix Revolutions ”. Lucrările la muzică au început cu câteva luni înainte de începerea filmărilor. Muzica a fost înregistrată la Leipzig , Germania , cu o orchestră simfonică de radioamatori și un cor de radio în Leipzig [11] .

Filmul conține aproximativ două ore de muzică originală. Compania de discuri WaterTower Music a lansat un album cu coloană sonoră sub eticheta lor prin distribuție digitală pe 23 octombrie 2012 și CD pe 6 noiembrie 2012.

Coloana sonoră

Cloud Atlas: Coloana sonoră originală a filmului
Nu.	Nume	Durată
unu.	„Preludiu: Marșul Atlasului”	1:15
2.	Cloud Atlas titlu de deschidere	3:47
3.	Călătorie la Edinburgh	1:42
patru.	Semnul de naștere al Louisei	3:00
5.	Cavendish în primejdie	1:23
6.	„Cântecul tatălui”	4:15
7.	Sloosha's Hollow	2:59
opt.	„Sonmi-451 întâlnește Chang”	3:34
9.	"Nu voi da drumul"	4:09
zece.	Kesselring	1:54
unsprezece.	„Evadarea”	5:43
12.	„Templul sacrificiului”	2:03
13.	catacombe	1:35
paisprezece.	"Adio"	4:15
cincisprezece.	„Noua Direcție”	1:46
16.	„Toate granițele sunt convenții”	2:38
17.	"Mesajul"	2:13
optsprezece.	„În urmărea lui Luisa Rey”	4:53
19.	„Descoperirea lui Sonmi”	3:23
douăzeci.	„Moartea este doar o uşă”	3:48
21.	Cloud Atlas Finale	4:17
22.	„Sextetul Cloud Atlas pentru orchestră”	4:57
23.	Titlul final al Cloud Atlas	7:56

Nominalizări

Coloana sonoră a filmului a fost nominalizată la Globul de Aur pentru cea mai bună muzică de film în 2013, precum și la mai multe premii ale Asociației Internaționale a Criticilor de Film , inclusiv „Score of the Year”

Producție

În ianuarie 2009, regizorul Tom Tykwer a dezvăluit că intenționează să aducă pe ecran „ romanul lui David Mitchell ” [12] și că lucrează la scenariu cu Lana și Larry Wachowski , care dețin drepturile de film [13] . Potrivit rapoartelor de presă din iunie 2010, el a oferit roluri în film lui Natalie Portman , Tom Hanks , Halle Berry , James McAvoy și Ian McKellen [14] . În aprilie 2011, a devenit cunoscut faptul că familia Wachowski, împreună cu Tykwer, vor regiza filmul [15] . O lună mai târziu, cu Hanks și Berry deja confirmați în rolurile lor, distribuția i -a inclus pe Hugo Weaving , Ben Whishaw , Susan Sarandon și Jim Broadbent . Hugh Grant [18] s-a alăturat echipei cu câteva zile înainte de începerea filmărilor . Filmările au început pe 16 septembrie 2011 [19] .

Mass- media a numit Cloud Atlas prima încercare de un blockbuster german , deoarece este de departe cel mai scump film produs în Germania [20] . Interesant este că Tykwer și familia Wachowski filmau filmul în paralel, folosind echipe separate [21] . Dacă tandemul a lucrat în principal la filmarea episoadelor din viitor și din istoria secolului al XIX-lea, atunci Tykwer s-a angajat în regia poveștilor care se desfășoară în timpul nostru, anii 1930 și 1970 [22] .

Închiriere

Filmul a avut premiera pe 8 septembrie 2012 la cea de-a 37-a ediție anuală a Festivalului de Film de la Toronto . La finalul spectacolului, publicul le-a oferit actorilor și echipajului ovație în picioare timp de 10 minute [23] .

Filmul a fost lansat în lansare largă pe 26 octombrie 2012 [24] .

Pentru a ecraniza Cloud Atlas în China, administrația locală de radio și televiziune a cenzurat filmul , eliminând scene de nuditate și scene „pe care cenzorii le-au găsit că slăbesc sau încurcă intriga”. Acest lucru a dus la o tăietură de bandă de 40 de minute. Premiera a avut loc pe 24 ianuarie 2013 [25] .

Date premiere în funcție de țară

Premieră în Bulgaria - 9 noiembrie 2012 [26] , în Rusia - 8 noiembrie 2012 [27] , în Finlanda - 1 martie 2013 [28] .

Critica

Filmul a primit recenzii mixte de la critici. Din octombrie 2020, evaluarea site- ului Rotten Tomatoes indică faptul că, pe baza a 282 de recenzii, filmul a primit un răspuns pozitiv de la 67% dintre critici. Evaluare medie 6,69/10. În rândul spectatorilor, filmul are un rating de aprobare de 66%, cu un rating mediu de 3,61 din 5. [29] .

Fapte

• Numele de familie al protagonistului celei de-a patra povești „Judecata de Apoi a lui Timothy Cavendish” este similar cu numele orașului Cavendish , situat în statul Vermont (SUA), unde Alexander Soljenițîn s-a mutat împreună cu familia în aprilie 1976 , fiind în exil din URSS. La acest fapt se referă și Timotei în metafora sa care încheie povestea sa [30] .
• Sonmy-451 - numele-numărul eroinei face ecoul romanului distopic Fahrenheit 451 de Ray Bradbury , precum și numele satului - Songmy - din Vietnam de Sud, în care în 1969 a avut loc un masacru de civili de către soldații armatei americane. .
• Zahri Bailey - numele de familie al protagonistului ultimei povești a filmului repetă numele de familie al lui Elijah Bailey - un personaj celebru din romanele lui Isaac Asimov (ciclul de romane „ Detective Elijah Bailey și Robot Daniel Olivo ”).
• În aproape fiecare episod temporar, există un buton verde și tatuaje ondulate pe unele personaje.

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări (enumerate în ordine cronologică)
Ceremonie	Răsplată	Categorie	nominalizat	Rezultat
9 decembrie 2012	Asociația criticilor de film online din Boston [31]	Top zece filme ale anului	filmul „Cloud Atlas”	Răsplată
10 decembrie 2012	Asociația criticilor de film din Washington DC [32]	Cea mai bună regie artistică	Hugh Betap, Uli Hanisch (design), Peter Walpole, Rebecca Aliway (decor)	Răsplată
11 decembrie 2012	Societatea criticilor de film Phoenix [33]	Cel mai bun design de producție	Hugh Betap, Uli Hanisch	Numire
		Cele mai bune efecte vizuale	filmul „Cloud Atlas”	Numire
11 decembrie 2012	Societatea Criticilor de Film din San Diego	Cel mai bun design de producție	Hugh Betap, Uli Hanisch	Răsplată
17 decembrie 2012	Asociația Criticilor de Film din Chicago [34]	Cea mai bună editare	Alexander Berner, Klaus Wechliszcz	Numire
17 decembrie 2012	Premiul Sputnik [35]	Cea mai bună editare (Cea mai bună editare)	Alexander Berner	Numire
		Cel mai bun design de costume	Kim Barrett și Pierre-Yves Gayroud	Numire
		Cele mai bune efecte vizuale	Dan Glass, Jeffrey Hancock, Stefan Ceretti	Numire
17 decembrie 2012	Asociația Criticilor de Film din St. Louis	Cea mai bună fotografie	Frank Griebe, John Tall	Numire
		Cele mai bune efecte vizuale	filmul „Cloud Atlas”	Numire
		Cea mai bună muzică	Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil	Numire
18 decembrie 2012	Asociația criticilor de film din Austin [36]	Cele mai bune zece filme	filmul „Cloud Atlas”	Răsplată
		Cea mai bună muzică	Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil	Răsplată
5 ianuarie 2013	Societatea criticilor de film din Houston [37]	Cel mai bun film	filmul „Cloud Atlas”	Numire
		Cea mai bună muzică	Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil	Răsplată
		Progrese tehnice	filmul „Cloud Atlas”	Numire
10 ianuarie 2013	Premiul Critics' Choice [38]	Cel mai bun design de costume	Kim Barrett și Pierre-Yves Gayroud	Numire
		Cel mai bun machiaj	filmul „Cloud Atlas”	Răsplată
		Cele mai bune efecte vizuale	filmul „Cloud Atlas”	Numire
13 ianuarie 2013	Globul de Aur [39]	Cea mai bună muzică	Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil	Numire
21 februarie 2013	Premiul Asociației Naționale pentru Avansarea Oamenilor de culoare pentru realizări în film, televiziune, teatru, muzică și literatură (al 44-lea premiu de imagine NAACP )	Cea mai bună actriță	Halle Berry	Numire

Note

1. ↑ „Cloud Atlas” a plătit costurile producătorului Alexander Rodnyansky . Vedomosti (30 noiembrie 2012). Consultat la 8 septembrie 2017. Arhivat din original pe 8 septembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Atlasul norilor (15) . British Board of Film Classification (8 octombrie 2012). Consultat la 8 octombrie 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Atlasul norilor . Bilete de film, recenzii și fotografii . fandango.com . Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Kaufman, Amy . Sequelul „Silent Hill” va conduce probabil un weekend slab la box office  (25 octombrie 2012). Arhivat din original la 1 martie 2013. Preluat la 4 noiembrie 2012.
5. ↑ Atlasul  norilor . box office. Preluat la 14 martie 2013. Arhivat din original la 13 martie 2013.
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ Bestsellerverfilmung: „Wolkenatlas” begeistert Testpublikum Arhivat 12 octombrie 2012 la Wayback Machine // Neueste Nachrichten aus Potsdam
8. ↑ Cloud Atlas (2012) Arhivat pe 25 octombrie 2012 la Wayback Machine on Rotten Tomatoes
9. ↑ Note de producție . De la carte la ecran: realizarea conexiunilor (downlink) . Preluat la 18 martie 2013. Arhivat din original la 20 martie 2013. (nedefinit) 
10. ↑ Informațiile de dublare sunt citite în timpul creditelor
11. ↑ Schou, Solvej. Partitura „Cloud Atlas” compusă de regizorul Tom Tykwer . Săptămânal de divertisment . Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original la 20 octombrie 2012. (nedefinit)
12. ↑ Alex Billington. Tom Tykwer adaptează Cloud Atlas cu Wachowski  Brothers . FirstShowing (29 ianuarie 2009). Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
13. ↑ Catherine Keenan. David Mitchell - Interviu  (engleză)  // The Sydney Morning Herald  : Ziar. - 2 aprilie 2011.
14. ↑ „Cloud Atlas ” își propune să recruteze o distribuție de stele  . NME (17 iunie 2010). — Regizorul Tom Tykwer are ambiții mari de casting. Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
15. ↑ Justin Kroll. „Cloud Atlas ” se adună cu Tom Hanks  . Varietate (12 aprilie 2010). — Wachowskis, echipa Tykwer la stilou, co-direct imagine. Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
16. ↑ Scott Roxborough, Borys Kit. Hugo Weaving, Ben Whishaw se alătură „Cloud Atlas” (exclusiv Cannes  ) . The Hollywood Reporter (5 noiembrie 2011). Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
17. ↑ Diana Lodderhose, Ed Meza. Sarandon, Broadbent circle „Atlas”  (engleză) . Varietate (12 mai 2011). — Thesps în discuții avansate pentru frații Wachowski pic. Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
18. ↑ Adam Dawtrey. Tykwer, „Cloud” al lui Wachowski atrage mulțimea  (engleză) . Varietate (13 septembrie 2011). - Grant se alătură distribuției, trio-ul adăugat echipei de coproducție. Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
19. ↑ Camere de luat vederi pe Wachowski-Tykwer Regia „CLOUD ATLAS  ” . Reuters (13 septembrie 2011). - Comunicat de presă. Preluat la 28 iulie 2012. Arhivat din original la 30 august 2012.
20. ↑ Pidd, Helen . Cloud Atlas va fi filmat la Berlin în rolul principal al Ochilor orașului în filmele The Guardian  ( 22 iunie 2011). Arhivat din original la 1 ianuarie 2012. Preluat la 22 octombrie 2012.
21. ↑ Roxborough, Scott. Wachowskis, Tom Tykwer sunt pregătiți pentru filmarea „Cloud Atlas” la mijlocul lunii septembrie  //  The Hollywood Reporter  : revista.
22. ↑ Hemon, Aleksandar Lumea lui Wachowski dincolo de „Matrix” . newyorker.com (10 septembrie 2012). Consultat la 4 septembrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012. (nedefinit)
23. ↑ Solvej Schou. Festivalul de Film de la Toronto: Premiera „Cloud Atlas” a adus ovație emoționantă pentru distribuții, inclusiv pentru Halle Berry, Tom  Hanks . EW.com (9 septembrie 2012). Preluat la 12 septembrie 2012. Arhivat din original la 27 octombrie 2012.
24. ↑ Denis Danilov. Warner Bros. a ales o dată de lansare pentru Cloud Atlas . THR.ru (20 iunie 2012). Preluat la 12 septembrie 2012. Arhivat din original la 27 octombrie 2012. (Rusă)
25. ↑ Cenzorii chinezi au redus „Cloud Atlas” cu 40 de minute . Data accesului: 24 ianuarie 2013. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013. (nedefinit)
26. ↑ Atlasul norilor . Preluat la 21 iunie 2022. Arhivat din original la 27 septembrie 2017. (nedefinit)
27. ↑ „Cloud Atlas” Film, Trailer, Fotografii, Conținut (link indisponibil) . Consultat la 22 octombrie 2012. Arhivat din original pe 29 octombrie 2012. (nedefinit) 
28. ↑ Finnkono . Preluat la 21 iunie 2022. Arhivat din original la 8 iulie 2022. (nedefinit)
29. ↑ Atlasul norilor (2012) . Rotten Tomatoes . Consultat la 3 iulie 2016. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit)
30. ↑ „Girls are crazy about Solzhenitsyn” Interviu cu Andy, Lana Wachowski și Tom Tykwer, autorii filmului „Cloud Atlas” Arhivat 13 decembrie 2013 la Wayback Machine // Gazeta.ru , 6 noiembrie 2012. Consultat la 25 octombrie 2012. , 2021. „... Alexander Soljenițîn? În roman, dacă nu mă înșel, el este menționat o singură dată de editorul de carte Cavendish. - Lana Wachowski: Știați că Alexander Solzhenitsyn și-a petrecut o parte semnificativă a vieții în Vermont, într-un oraș numit Cavendish? (din 1976 până la întoarcerea în Rusia în 1994 - „Gazeta. Ru”). L-am întrebat pe Mitchell dacă a inventat, iar el a spus (prefăcându-și confuzie în voce): „Bănuiesc că nu...”.
31. ↑ Premiile Asociației Criticilor de Film Online din Boston . Indiewire . Data accesului: 14 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
32. ↑ Premiile Asociației Criticilor de Film din zona Washington DC (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al Asociației Criticilor de Film din Zona Washington DC . Data accesului: 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit) 
33. ↑ Premiile Phoenix Film Critics Society și Detroit Film Critics Society Awards . Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
34. ↑ Stăpânul și fiarele sălbatice din sud sunt nominalizate pentru criticii de film din Chicago . Premii Zilnic (14 decembrie 2012). Data accesului: 14 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
35. ↑ Premii prin satelit . The Hollywood Reporter . Consultat la 5 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
36. ↑ Premiile Asociației Criticilor de Film din Austin . austinfilmcritics.org . Data accesului: 22 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
37. ↑ Dansby, Andrew Houston Film Critics Society își anunță nominalizații . Chron.com (17 decembrie 2012). Data accesului: 20 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
38. ↑ Premiile Critic's Choice . criticschoice.com . Data accesului: 11 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
39. ↑ Nominalizări 2013 - Premiile Globurile de Aur . goldenglobes.org (13 decembrie 2012). Consultat la 13 decembrie 2012. Arhivat din original la 15 decembrie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• warnerbros.com/cloud-atl… - site-ul oficial al Cloud Atlas

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic MusicBrainz Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 1029095531 J9U : 987007348060805171 VIAF : 5544149068498765730003 WorldCat VIAF : 5544149068498765730003

Filme de Tom Tykwer
Fatal Maria (1993) În hibernare (1997) Run Lola Run (1998) Prințesa și războinicul (2000) Paradisul (2002) Paris, te iubesc (episodul „Faubourg Saint-Denis”, 2006) Parfumier. Povestea unui ucigaș (2006) Internațional (2009) Dragoste în trei (2010) Cloud Atlas (2012) Hologramă pentru rege (2016)

Filme cu duo Wachowski
Comunicare (1996) Matrix (1999) The Matrix Reloaded (2003) Matrix: Revolution (2003) Speed ​​Racer (2008) Cloud Atlas (2012, co-directori) Jupiter Ascending (2015) Eighth Sense (serie TV 2015) The Matrix: Resurrection (2021, numai Lana)

David Mitchell
Romane	Literary Ghost (1999) Visul #9 (2001) Atlasul norilor (2004) Black Swan Meadow (2006) Mii de toamne de Jacob de Zoet (2010) Bone Clock (2014) House in the swamp (2015) Avenue Utopia (2020)
Adaptări de ecran	Cloud Atlas (2012) Misterul lui Wurman (2013)