Apel - o intonație separată și o componentă independentă din punct de vedere gramatical a unei propoziții sau a unui întreg sintactic complex , care servește la desemnarea unei persoane sau a unui obiect care este destinatarul vorbirii. Recursul nu este de obicei menționat ca membri ai propoziției și nu este inclus în arborele de sintaxă al dependențelor sau al componentelor .
Exemple:
În vorbire, recursul îndeplinește două funcții, de obicei implementate împreună:
Funcția autoapelativă a adresei este caracteristică zonelor oficiale de comunicare ( sloganuri , prescripții, contestații etc.: Soldații, de patruzeci de secole te privesc din înălțimea acestor piramide! ).
În două funcții combinate, apelul este folosit în viața de zi cu zi, în discursul artistic și vizual, exprimând nu numai un apel către destinatarul declarației, ci și atitudinea vorbitorului.
Rolul adresei ca figură stilistică în sintaxa poetică este semnificativ .
În limba rusă, în funcția de adresă, un substantiv în cazul nominativ sau o formă de cuvânt echivalentă este folosit în combinație cu o intonație vocativă specială și, uneori, cu o particulă vocativă „o!”. În unele limbi (în cea mai veche indo-europeană - greacă veche, latină, slavonă veche, din limbile slave moderne este ucraineană , cehă , din georgiană non-indoeuropeană ) apelul are un mijloc de exprimare specializat - așa-numitul caz vocativ . În bulgară și macedoneană , forma vocativă este o rămășiță a cazului vocativ antic. În limba rusă modernă, o nouă formă de vocativ colocvial se dezvoltă prin trunchierea cazului nominativ ( mum, sing, Seryozh, guys ).
În punctuația limbii ruse [1] :
În funcție de relația dintre vorbitor și interlocutorul acestuia, precum și de situație, pot fi folosite ca recurs următoarele:
Forma de adresă asociată gradului de relații de prietenie implică o simplificare sau o mutație stilizată a numelor (Mikhail - Misha, Mikhon; Pavel - Pasha, Pashok, Pashka; Natalia - Natasha, Natusya, Tusya etc.), formarea de derivate de la nume, prenume sau patronimic (Pavlovich - Palych, Aleksandrovich - Sanych etc.). Există, de asemenea, de regulă, pe baza relațiilor de prietenie, opțiuni umoristice, în care formarea se face și din prenume, nume sau patronim (Artur - Arturishche, Tsapkin - Tsap-tsarapkin, Stepanovich - Stepanych - Stakanych ( menționat în filmul „Parada planetelor” ) etc.).
Forma de adresă familiară este comună în principal în rândul generației mai în vârstă, care o folosesc atunci când se referă la cei mai apropiați cunoștințe și prieteni. În rândul generației mai tinere, este adesea considerat nepoliticos și incorect, uneori „gopnicheskoy” ; în astfel de grupuri, adresele nepoliticoase, simplificate în mod accentuat și „mundane” sunt considerate acceptabile, asemănătoare poreclelor (Khripunov - Khriply sau Khripaty etc.).
În organizațiile care desfășoară orice activitate profesională, forma adresei este determinată de lege , cartă sau politica corporativă , care poate fi unică pentru o anumită organizație .
Pentru adresa formală, sunt folosite numele și patronimul ( Elena Sergeevna ), pentru informal - numai numele, adesea formele sale diminutive ( Elena sau Lena ). Într-o adresă oficială, un nume de familie sau o funcție sau un rang poate fi folosit și în combinație cu unul dintre cuvintele de adresă ( domnule , tovarășul etc.): domnul Ivanov , domnul președinte , tovarăș maior . În armata rusă, tratamentul tovarășului s-a păstrat încă din vremea sovietică .
După prăbușirea Uniunii Sovietice, multe organizații ruse au ales să-și folosească prenumele ca formă de adresă, așa cum se obișnuiește în multe țări de limbă engleză. Cu toate acestea, conform regulilor limbii moderne de afaceri, adresa corectă în rusă este formală, adică după nume și patronim .