Căsătoria între persoane de același sex în Finlanda

Equal Marriage Act, care definește căsătoria ca uniunea a două persoane, și nu ca uniunea unui bărbat și a unei femei, a intrat în vigoare în Finlanda la 1 martie 2017 [1] . Această lege legalizează căsătoriile între persoane de același sex în țară și le oferă soților de același sex dreptul la adopția comună de copii . Proiectul de lege a fost aprobat de Parlamentul finlandez în decembrie 2014 , iar în februarie 2015, președintele finlandez Sauli Niinistö a aprobat introducerea modificărilor corespunzătoare în legea căsătoriei finlandeză [2] .

Anterior, de la 1 martie 2002, țara avea o lege privind parteneriatele civile înregistrate ( Fin. rekisteröity parisuhde , Swedish registrerat partnerskap ), care permitea două persoane de același sex care au împlinit vârsta de 18 ani să își înregistreze relația.

Parteneriat civil

Legea a fost aprobată în septembrie 2001 și a intrat în vigoare la 1 martie 2002 [3] [4] . Potrivit legii, persoanele care au încheiat un parteneriat civil beneficiau de aceleași drepturi ca și familiile obișnuite în domeniul moștenirii bunurilor unui partener, precum și în caz de divorț . Cu toate acestea, legea interzicea uniunilor de același sex să aibă un nume de familie comun „de familie” și să adopte copii [3] .

Între intrarea în vigoare a legii la 1 martie 2002 și iulie 2002, în Finlanda au fost încheiate 208 uniuni între persoane de același sex. În această perioadă s-au înregistrat și primele divorțuri între gay și lesbiene [5] . În martie 2012, în țară există 1.600 de cupluri într-un parteneriat înregistrat [6] .

De la 1 martie 2017, noi parteneriate civile nu mai pot fi încheiate din cauza intrării în vigoare a unei legi de legalizare a căsătoriilor între persoane de același sex. Parteneriatele înregistrate existente rămân în vigoare și pot fi transformate într-o căsătorie dacă cuplul dorește [7] .

Legislație aferentă

Industria serviciilor de tehnologie de reproducere asistată nereglementată anterior [8] a intrat pentru prima dată sub control guvernamental în 1984, dar nu s-a ajuns la un consens în anii 1980 sau 1990 [9] . La sfârșitul anului 2002, guvernul a înaintat Parlamentului finlandez un proiect de lege care reglementează aceste servicii și, în special, permite femeilor necăsătorite și cuplurilor de lesbiene să folosească inseminarea artificială [9] . Cu toate acestea, la începutul anului 2003, Comisia Judiciară a Parlamentului a propus limitarea furnizării de servicii la cuplurile heterosexuale, [10] după care Parlamentul a votat împotriva legii, iar guvernul a retras proiectul de lege [11] .

Guvernul a revenit la examinarea problemei la începutul anului 2005, [9] iar la 13 octombrie 2006, parlamentul a aprobat o lege care prevedea accesul la inseminare artificială pentru cuplurile de lesbiene și mamele singure [12] , dar interzicând complet maternitatea surogat în țară [13] ] . Legea a intrat în vigoare în septembrie 2007 [13] .

În mai 2009, Parlamentul finlandez cu majoritate absolută (108 pentru, 29 împotrivă) a adoptat o lege care permite celui de-al doilea partener să adopte copilul biologic al partenerului său [14] .

În primăvara anului 2011, Ministerul Justiției din Finlanda a trimis o cerere comisiei consultative etice în domeniul sănătății sociale ( fin. Valtakunnallinen sosiaali- ja terveysalan eettinen neuvottelukunta sau ETENE ) pentru a întocmi un raport privind maternitatea surogat [15] . La sfârșitul lunii septembrie 2011, într-un raport preliminar, comisia recomandă să se permită maternitatea surogat, dar numai în cazuri excepționale, de exemplu, când o femeie care vrea să devină mamă nu are uter [16] .

Căsătoria între persoane de același sex

Un sondaj susținut de Uniunea Europeană în decembrie 2006 a arătat că căsătoria între persoane de același sex ( Fin. samaa sukupuolta olevien avioliitto ) este susținută de 45% din populația finlandeză [17] . Ulterior, conform unui sondaj din august 2010 comandat de radioul finlandez YLE , aproximativ 54% dintre finlandezi au fost în favoarea unei legi a căsătoriei care să ofere aceleași drepturi, indiferent de orientarea sexuală a soților [18] . Un sondaj realizat în 2013 de agenția Taloustutkimus comandată de ziarul Aamulehti a relevat acordul a 58% dintre respondenți de a acorda cuplurilor de același sex aceleași drepturi ca și cuplurilor de sex opus [19] . Potrivit unui sondaj din 2015, căsătoria între persoane de același sex a fost susținută de 66% dintre finlandezi [20] .

În martie 2010, ziarul creștin Kotimaa a efectuat un sondaj asupra deputaților din Parlament . La sondaj au participat 126 de deputați din 200. Dintre aceștia, 56% s-au pronunțat împotriva legii căsătoriei între persoane de același sex [21] . Dintre reprezentanții Partidului Social Democrat , 63% s-au exprimat în favoarea legii, reprezentanți ai partidelor Uniunea Verde și Uniunea Stângii au aprobat în unanimitate ideea. În același timp, majoritatea deputaților din partidele Centrului finlandez și Coaliția Națională s-au opus unei astfel de legi [22] .

În iunie 2012, congresul Partidului Popular Suedez a decis să susțină Legea privind egalitatea în căsătorie; în același timp, la congresul Partidului de Coaliție, problema sprijinului nu a fost niciodată supusă la vot [23] .

Guvernul lui Mari Kiviniemi

Cu toate acestea, un sondaj ulterior realizat de ziarul Helsingin Sanomat din aprilie 2010 a constatat sprijinul între partide pentru legile privind căsătoria neutră din punct de vedere al genului și adopția în comun de către cuplurile de același sex. Secretarul Coaliției Naționale, Taru Tujunen, a anunțat intenția partidului de a ridica problema legislației relevante la următorul congres al partidului [24] . În iunie 2010, parlamentarii Partidului Coaliția Națională au votat în favoarea unei propuneri de lege privind căsătoria neutră din punct de vedere sexual la o convenție de partid, în ciuda faptului că vicepreședintele fracțiunii parlamentare a NCP , Ben Zyskovich , nu a crezut, pe baza percepției sale. de susținere a inițiativei în rândul parlamentarilor, conform căreia proiectul de lege va fi aprobat de partid în următorii patru ani [25] . Cu două săptămâni mai devreme, SDP a susținut proiectul de lege și la congresul partidului [26] . Articole asemănătoare sunt în programele partidelor Sindicatelor Verzilor și de Stânga [27] [28] .

Ministrul de externe Alexander Stubb , în ​​discursul său de deschidere din 28 iunie 2010 la Helsinki Gay Pride , a cerut legi privind căsătoria neutră din punct de vedere sexual și adopția comună de către cuplurile de același sex [29] , iar la 2 iulie a aceluiași an, ministrul Justiției Tuija Braks a anunțat că Ministerul Departamentul de Justiție pregătește o reformă a legii căsătoriei, dar s-ar putea să nu se ia o decizie până în toamna anului 2011, care să permită intrarea în vigoare a legii până în 2012 [30] .

Guvernul lui Jyrki Katainen

La alegerile parlamentare din aprilie 2011, majoritatea partidelor au pierdut o parte din sprijinul alegătorilor, iar partidul naționalist „ Adevărații finlandezi ” s-a situat pe locul trei în ceea ce privește numărul de voturi exprimate. După negocieri dificile de două luni, s-a format un guvern de coaliție în șase partide , [31] cu toate acestea, clauza căsătoriei neutre din punct de vedere sexual a fost eliminată din programul de guvernare la cererea creștin-democraților [ 32] și a majorității reprezentanților din comisia parlamentară pentru probleme juridice a noului guvern nu a susținut ideea căsătoriei neutre din punct de vedere al genului [33] . Totuși, în iulie 2011, deputatul Lasse Männistö a anunțat formarea unui grup de lucru inter-partide care să susțină inițiativa în vederea elaborării textului propunerii de lege și a strânge în toamnă semnăturile parlamentare pentru a-l depune parlamentului [33] . Elaborarea proiectului de lege a fost finalizată pe 22 septembrie [34] și grupul a început strângerea de semnături [32] . La sfârșitul lunii noiembrie, grupul a reușit să adune 70 de semnături din cel puțin o sută solicitate, [35] până la începutul lunii februarie 2012 - 76 [36] .

La 8 februarie 2012, un proiect de lege privind introducerea căsătoriilor între persoane de același sex în Finlanda , semnat de 76 de deputați din șase partide, a intrat în parlamentul țării [36] . Această inițiativă i se opune partidul Creștin Democrat , condus de ministrul de Interne Päivi Räsänen și deputatul Ben Tsjuskovich [37] . După o discuție prealabilă începută la 20 martie [38] , proiectul de lege a fost supus spre examinare comisiei parlamentare pentru probleme juridice [6] [39] . În ciuda evaluării reprezentantului fracțiunii Verzilor , Oras Tynkkünen , conform căreia, dacă va fi aprobată de comisie, legea ar putea fi supusă la vot în parlament în primăvara lui 2012 [40] , inițiativa nu a fost luată în considerare de comisie aproape un an [41] . Totuși, la 27 februarie 2013, comisia a analizat proiectul de lege și a decis blocarea inițiativei [42] .

Inițiativa legislativă civilă

După ce Comisia Legislativă a Parlamentului a respins proiectul de lege la sfârșitul lunii februarie, susținătorii căsătoriei egale au lansat o campanie de strângere de semnături pentru o inițiativă legislativă civilă privind egalitatea căsătoriei [43] . Potrivit Legii inițiativelor legislative civile, adoptată în 2012, un proiect de lege propus de cetățeni este supus parlamentului spre examinare dacă inițiativa a primit cel puțin 50.000 de semnături în șase luni. Cu o zi înainte de încheierea strângerii de semnături, pe 19 septembrie, 162.000 de finlandezi [44] au susținut inițiativa , în ciuda planurilor organizatorilor de a strânge 250.000 de semnături [45] . Cu toate acestea, pragul minim necesar pentru a fi luat în considerare a fost deja atins în prima zi de colectare a semnăturilor [43] . În același timp, comisia legislativă a Eduskunta din iulie a decis să nu ia în considerare inițiativa înainte de termen [44] . O cerere cu 166.000 de semnături a fost depusă la 13 decembrie președintelui Parlamentului Eero Heinäluoma [46] , cu 42.000 de persoane semnând o petiție împotriva proiectului de lege. După o dezbatere acerbă din 20 februarie 2014, proiectul de lege a fost din nou trimis Comisiei Legislative a Parlamentului [47] [48] [49] , care a hotărât în ​​unanimitate continuarea examinării inițiativei și a programat începerea audierilor publice pe 13 martie 2014 [50] . După mai bine de trei luni de dezbatere asupra proiectului de lege, pe 25 iunie 2014, comisia a votat împotriva sprijinirii egalității conjugale și a dreptului cuplurilor de același sex de a adopta [51] .

Un sondaj de opinie comandat în martie 2014 de grupul de inițiativă Tahdon2013 a arătat că 65% dintre finlandezi susțin adoptarea unei legi privind căsătoria egală pentru cuplurile de același sex și 27% dintre cetățeni se opun [52] , în timp ce un sondaj anterior realizat de companie „Cercetarea economică” din septembrie 2013, a relevat că 58% dintre finlandezii chestionați susțin căsătoria egală, 8% nu au putut decide asupra poziției lor și 34% s-au opus [53] .

La 28 noiembrie 2014, parlamentul finlandez a aprobat un proiect de lege în primă lectură cu 105 voturi împotrivă și 92 care ar acorda cuplurilor de același sex aceleași drepturi ca și cuplurile tradiționale, inclusiv dreptul de a adopta împreună copii . Părerile în fracțiunile parlamentare au fost împărțite: toți reprezentanții Uniunii Forțelor de Stânga și Verzilor au votat pentru adoptarea inițiativei civile; Creștin-democrații s- au opus în unanimitate; printre adevărații finlandezi , doar Arja Juvonen a votat pentru, îndepărtându-se astfel de politica generală a partidului; dintre deputații Partidului Coaliție, proiectul de lege a fost susținut de 28, iar 16 persoane s-au opus; printre centriști au fost mai mulți adversari ai legii – 30 „împotrivă” și 6 „pentru”; majoritatea social-democraților au votat pentru o căsătorie egală, doar Kari Rajamäki și Harry Wallin s-au opus [54] . Pe 12 decembrie, proiectul de lege a fost aprobat în a doua lectură cu 101 voturi contra 90 [55] .

Pe 20 februarie 2015, președintele finlandez Sauli Niinistö a aprobat introducerea modificărilor corespunzătoare la legea căsătoriei finlandeză, după care Ministerul Justiției ar trebui să înceapă pregătirea modificărilor la legislația finlandeză [2] .

Pe 17 februarie 2016, parlamentul finlandez a votat cu 106-42 pentru aprobarea modificărilor la legea căsătoriei actualizată [56] . Legea ar trebui să intre în vigoare în trei ani [2] , în acest sens, Pavel Astakhov , Comisarul pentru Drepturile Copilului pe lângă Președintele Federației Ruse , a declarat că de acum înainte, cuplurile din Finlanda nu vor mai putea adopta copii din Rusia [57] . Magistrații orașului au raportat o decizie generală de a nu raporta numărul de uniuni între persoane de același sex [58] .

Această lege este primul și singurul exemplu de aprobare a unei inițiative civile de către Parlament [59] . Legea a intrat în vigoare la 1 martie 2017.

Atitudinea bisericii

Biserica Evanghelică Luterană din Finlanda nu binecuvântează oficial cuplurile de același sex, [60] deși noul șef al luteranilor finlandezi, Arhiepiscopul Kari Mäkinen , a cerut o discuție activă asupra acestei probleme, iar episcopul Irja Askola de Helsinki nu exclude dreptul cuplurilor de același sex de a primi binecuvântarea bisericii după înregistrarea unei relații [61] . La sfârșitul anului 2010, Consiliul Bisericii a decis să alcătuiască o rugăciune specială pentru cuplurile de același sex care intră în relații oficiale, dar a subliniat că nu trebuie să conțină semne ale unui rit bisericesc și că nu vorbim despre binecuvântarea cuplurilor de același sex [ 62] . În același timp, la 9 iunie 2013, la o sărbătoare misionară la Centrul de expoziții din Helsinki, episcopul Irja Askola, pentru prima dată în istoria Bisericii Evanghelice Luterane din Finlanda, a binecuvântat un cuplu de același sex pentru o călătorie misionară în Regiunea fluviului Mekong din Asia de Sud-Est. [63]

În octombrie 2010, în timpul unei dezbateri televizate pe tema homosexualității, Päivi Räsänen , președintele creștin-democraților , a vorbit cu o respingere ascuțită a ideii de a permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în biserică. După această transmisie, enoriașii Bisericii Luterane din Finlanda, care nu erau de acord cu această poziție, au început să părăsească activ biserica, iar o săptămână mai târziu numărul lor în toată țara a depășit 24 de mii [64] [65] (în timp ce peste tot anul precedent 40 de mii de oameni au părăsit biserica [66 ] ). De asemenea, în aproximativ aceeași perioadă de timp, mai mult de o mie de oameni s-au alăturat partidului Räsänen [67] .

La sfârșitul lunii martie 2013, în programul de dimineață al canalului de televiziune comercial MTV3 Huomenta Suomi , șeful Bisericii Evanghelice Luterane din Finlanda, Arhiepiscopul Kari Mäkinen , și-a exprimat sprijinul pentru proiectul de lege privind căsătoria egală [68] , dar următorul zi, arhiepiscopul și-a anulat declarația, spunând că a vorbit despre egalitatea de tratament a oamenilor în termeni generali [69] . În legătură cu aprobarea de către parlamentul țării la 28 noiembrie 2014 a legii căsătoriei neutre din punct de vedere al genului, Arhiepiscopul Kari Mäkinen pe pagina sa de Facebook , mulțumind autorilor inițiativei civile și participanților la discuții publice, a spus că „ înțelege semnificația acestei zile pentru reprezentanții minorităților sexuale, rudele și rudele acestora, precum și pentru mulți alții” [70] . În semn de protest, în următoarele trei zile, 13.184 de persoane au părăsit Biserica Evanghelică Luterană a Finlandei [71] .

La 31 august 2016, la ședința episcopilor ELCF, desfășurată în orașul Joensuu , în ciuda introducerii unei noi legi, s-a hotărât căsătoria doar cu un bărbat și o femeie ca soți în viitor [72] . În acest sens, o serie de clerici din Helsinki și-au anunțat refuzul de a respecta această decizie [73] .

Note

1. ↑ Legea privind căsătoria egală intră în vigoare astăzi . YLE . Preluat la 28 februarie 2017. Arhivat din original la 1 martie 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Președintele aprobă amendamente la legea căsătoriei . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (20.2.2015). Preluat: 22 februarie 2015. (Rusă)
3. ↑ 1 2 Skopina, Anna . Homosexualii și lesbienele finlandezi au primit dreptul de a se căsători oficial  (în rusă) , Rainbow News , " Gay.ru " (5 martie 2002). Arhivat din original pe 14 noiembrie 2010. Extras la 26 septembrie 2011.  „La 1 martie 2002, o lege care permite căsătoriile între persoane de același sex a intrat în vigoare în Finlanda”.
4. ↑ Finlanda va începe să înregistreze căsătoriile între persoane de același sex  (rusă) , NEWSru.com (28 septembrie 2001). Arhivat din original pe 4 decembrie 2014. Extras la 26 septembrie 2011.  „Înregistrarea unor astfel de căsătorii va permite cuplurilor de același sex să se bucure de aproape toate drepturile și obligațiile cuplurilor căsătorite tradiționale. Soții vor putea moșteni proprietăți, dar nu aveau voie să ia un nume de familie.
5. ↑ Primele divorțuri între homosexuali au fost înregistrate în Finlanda  (rusă) , Raduzhnye novosti , „ Gay.ru ” (24 iulie 2002). Arhivat din original pe 4 martie 2004. Data accesului 26 septembrie 2011.  „În Finlanda, conform Centrului de înregistrare a populației de la sfârșitul lunii iunie, 208 cupluri homosexuale au profitat de oportunitatea pentru a-și legaliza relația. Primele divorțuri între gay și lesbiene sunt înregistrate și în bazele de date finlandeze.
6. ↑ 12 Vassinen , Eero . Parlamentarii finlandezi încearcă să legalizeze căsătoriile între persoane de același sex  (engleză) , Reuters , Helsinki : Thomson Reuters  (21 martie 2012). Arhivat din original pe 5 decembrie 2014. Recuperat la 3 iunie 2012.  „Parlamentul a trimis proiectul de lege unei comisii, aducând-o cu un pas mai aproape de legislație, deși ar putea încă să nu obțină suficient sprijin pentru a deveni lege”.
7. ↑ www.maistraatti.fi - toimitusneuvosto. Rekisteröidyn parisuhteen muuttaminen avioliitoksi  (fin.) . www.maistraatti.fi Preluat la 17 mai 2017. Arhivat din original la 17 aprilie 2017.
8. ↑ Horsey, Kirsty . Finlanda adoptă o nouă legislație privind fertilitatea  (engleză) , BioNews , Progress Educational Trust (15 octombrie 2006). Arhivat din original pe 13 august 2013. Recuperat la 24 octombrie 2011.  „Până acum, tratamentul de fertilitate în Finlanda a fost practicat fără un fundal de reglementare, deși multe aspecte au fost autoreglate de furnizorii de tratament”.
9. ↑ 1 2 3 Proiect de lege privind tratamentul fertilității va fi prezentat Parlamentului  (engleză) , Helsingin Sanomat  (26 ianuarie 2005). Arhivat din original pe 18 martie 2006. Extras la 24 octombrie 2011.  „Prima propunere de legislație privind tratamentul fertilității a fost făcută în 1984, dar proiectul de lege nu a devenit lege. Problema a fost examinată din nou la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor '90. Mișcarea a venit după ce Comisia pentru Lege a Parlamentului a încercat să modifice propunerea prin eliminarea părților care ar permite tratamentul de fertilitate femeilor singure și cuplurilor de femei”.
10. ↑ Bill ar interzice tratamentele de fertilitate pentru femeile singure și cuplurile de lesbiene  , Helsingin Sanomat (  4 februarie 2003). Arhivat din original pe 6 martie 2007. Consultat la 24 octombrie 2011.  „Comisia pentru afaceri juridice a Parlamentului finlandez propune ca tratamentul de fertilitate pentru femeile singure și cuplurile de lesbiene să fie considerat o infracțiune”.
11. ↑ Guvernul retrage proiectul de lege privind tratamentul fertilității  (ing.) , Helsingin Sanomat  (10 ianuarie 2003). Arhivat din original pe 2 aprilie 2015. Recuperat la 24 octombrie 2011.  „Vineri, Parlamentul a votat cu 92 împotriva 86 pentru a respinge o propunere de trimitere a proiectului de lege către Marele Comitet pentru revizuire. După acel vot, Guvernul a decis să retragă propunerea”.
12. ↑ ȘTIRI DE ULTURMARE: Parlamentul votează pentru a permite tratamentul de fertilitate pentru femeile singure și cuplurile de lesbiene  , Helsingin Sanomat (  13 octombrie 2006). Arhivat din original la 30 decembrie 2011. Extras la 24 octombrie 2011.  „Parlamentul a votat vineri în favoarea unui proiect de lege guvernamental care să permită femeilor singure și cuplurilor de lesbiene să continue să beneficieze de tratament de fertilitate”.
13. ↑ 1 2 Legislația privind tratamentul fertilității trimite multe cupluri la clinici străine  , Helsingin Sanomat (  6 august 2009). Arhivat din original pe 6 octombrie 2011. Extras la 24 octombrie 2011.  „Legea privind tratamentul fertilității, care a intrat în vigoare cu aproape doi ani în urmă, a determinat un număr tot mai mare de cupluri fără copii din Finlanda să caute ajutor în străinătate. Noua lege interzice în mod expres folosirea mamelor surogat pentru naștere”.
14. ↑ Parlamentul finlandez a aprobat adopția copiilor de către cuplurile de același sex  (rusă) , Rainbow News , „ Gay.ru ” (17 mai 2009). Arhivat din original pe 22 octombrie 2010. Recuperat la 26 septembrie 2011.  „În timpul votării, legea a fost aprobată cu majoritate absolută de voturi (108 pentru, 29 împotrivă). Noua legislație va permite ca a doua jumătate a unei familii de același sex să devină părinte cu drepturi depline pentru un copil.
15. ↑ Maternitatea surogat poate fi permisă în Finlanda  , Helsingin Sanomat (  23 septembrie 2011). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2011. Consultat la 24 octombrie 2011.  Consiliul Consultativ Național pentru Asistență Socială și Etica în Asistența Sănătății (ETENE) spune că utilizarea mamelor surogat pentru a ajuta cuplurile fără copii ar putea fi legalizată în Finlanda dacă lipsa copiilor este cauzată de o afecțiune gravă, cum ar fi lipsa uterului. ... Ministerul Justiției a cerut comisiei o declarație în primăvară, iar această declarație este aproape completă”.
16. ↑ Finlandezii vor să permită maternitatea surogat în cazuri excepționale , Komsomolskaya Pravda , Editura Komsomolskaya Pravda  (23 septembrie 2011). Recuperat la 24 octombrie 2011.  „Se propune ca maternitatea surogat să fie permisă, de exemplu, în cazurile în care o femeie care vrea să devină mamă nu are uter.”.
17. ↑ Opt țări din UE înapoiază căsătoria între persoane de același sex  (engleză)  (link nu este disponibil) . Angus Reid Global Monitor (24 decembrie 2006). Preluat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original la 4 iulie 2012.
18. ↑ Finlandezii aprobă legea căsătoriilor între persoane de același sex  (rusă) , Delovoy Petersburg , Bonnier Business Press (23 august 2010). Arhivat din original pe 29 septembrie 2013. Recuperat la 26 septembrie 2011.  „Aproximativ 54% dintre finlandezi sunt în favoarea unei noi legi care să ofere aceleași drepturi pentru toate cuplurile, indiferent de orientarea sexuală a soților”.
19. ↑ AL: Majoritatea finlandezilor susțin căsătoria între persoane de același sex . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2013-3-9). Preluat: 11 martie 2013. (Rusă)
20. ↑ Eurobarometru special 437 , Eurobarometru . Arhivat din original pe 22 ianuarie 2016.
21. ↑ Majoritatea subțire a parlamentarilor finlandezi împotriva căsătoriei între persoane de același sex - Sondaj  (engleză) , Helsinki Times  (11 martie 2010). Arhivat din original la 1 octombrie 2011. Consultat la 26 septembrie 2011.  „Ziarul creștin finlandez Kotimaa a citat joi sondajul său ca indicând că o majoritate subțire a parlamentarilor din țară s-au opus căsătoriei între persoane de același sex”.
22. ↑ Homoliitot jakavat eduskunnan  (fin.) , MTV3  (11 mai 2010). Arhivat din original pe 12 iunie 2011. Preluat la 26 septembrie 2011.
23. ↑ Carl Haglund RKP:n johtoon  (fin.) , Hämeen Sanomat , Aina Group (10 kesäkuun 2012). Arhivat din original pe 4 martie 2016.  Preluat la 12 iunie 2012 Puoluekokouksen kannaksi tuli lopulta, että RKP kannattaa mies- ja naisparien oikeutta siviilivihkimiseen. ... Äänestys asiasta vältettiin, kun puoluekokous ei lopulta ottanut kantaa suuntaan tai toiseen.”.
24. ↑ Sprijin pe scară largă în cadrul partidelor parlamentare pentru căsătoria neutră din punctul de vedere al genului  , Helsingin Sanomat (  13 aprilie 2010). Arhivat din original pe 10 iunie 2012. Consultat la 26 septembrie 2011.  „Secretarul de partid Taru Tujunen spune că se fac pregătiri în cadrul Partidului Coaliția Națională pentru a răspunde unei inițiative înaintate congresului partidului care solicită căsătoria neutră în materie de gen”.
25. ↑ Lehdet: Zyskowicz toppuuttelee sukupuolinetraalia avioliittolakia  (Fin.) , Helsingin Sanomat  (29 heinäkuun 2010). Arhivat din original la 31 martie 2014. Preluat la 26 septembrie 2011.
26. ↑ Delegații NCP susțin abolirea căsătoriei obligatorii suedeze, neutre din punct de vedere  sexual , Helsingin Sanomat (  14 iunie 2010). Arhivat din original pe 19 august 2010. Recuperat la 26 septembrie 2011.  „Unii dintre susținătorii mai conservatori ai partidului au avut un șoc când delegații au votat în favoarea unei legi a căsătoriei neutre din punct de vedere sexual, care ar permite cuplurilor de același sex să fie căsătorite oficial.”
27. ↑ Vihreä tehtävä 2010–2014 - poliittinen ohjelma  (fin.) . Vihreat.fi . - „Suomeen tarvitaan sukupuolinetraali avioliittolaki. Samaa sukupuolta olevilla pareilla pitää olla mahdollisuus avioliittoon ja täydet adoptio-oikeudet. Samaa sukupuolta olevien avoliitot on saatettava tasa-arvoiseen asemaan eri sukupuolta olevien avoliittojen kanssa." Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original pe 4 iulie 2012.
28. ↑ Rikkaus lisääntyy jakamalla  (fin.)  (link inaccesibil) . Vasemmisto.fi . — „On säädettävä sukupuolinetraali avioliittolaki”. Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original pe 4 iulie 2012.
29. ↑ Stubb vaati homopareille täyttä adoptio-oikeutta Helsinki Priden avajaisissa  (fin.) , Helsingin Sanomat  (28 kesäkuun 2010). Arhivat din original pe 19 august 2010. Consultat la 27 septembrie 2011.  „Ulkoministeri Alexander Stubb (kok) vaati homopareille täyttä adoptio-oikeutta seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen Helsinki Pride -tapahtuman avajaisissa maanantaina iltapäivällä.”
30. ↑ Legea căsătoriei neutră din punct de vedere sexual, posibilă până în  2012 . YLE (2 iulie 2010). — „Brax estimează că o decizie privind o nouă legislație ar putea veni cel mai devreme în toamna lui 2011, permițând ca aceasta să fie proclamată drept până în 2012”. Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original pe 4 iulie 2012.
31. ↑ Parlamentul Finlandei l-a ales pe Jyrki Katainen ca prim-ministru al țării  (rusă) , „RBC-Ucraina” , Helsinki: „ RBC ” (23 iunie 2011). Data accesării 27 septembrie 2011.  „La 7 iunie, după 2 luni de consultări și negocieri, PCN, Partidul Social Democrat, Uniunea de Stânga, Partidul Popular Suedez, Uniunea Verzilor și Partidul Creștin Democrat au convenit să formeze împreună un noul guvern de coaliție și a prezentat un candidat Katainen pentru prim-ministru.
32. ↑ 1 2 ULTIMA ȘTIRI: Inițiativa multipartidă de modificare a legislației căsătoriilor pentru a permite căsătoriile între persoane de același sex  , Helsingin Sanomat (  28 septembrie 2011). Arhivat din original la 30 decembrie 2011. Extras la 29 septembrie 2011.  „Un grup de lucru care acoperă un spectru larg de ideologii politice începe să strângă semnăturile deputaților în spatele unei propuneri legislative de modificare a legislației finlandeze privind căsătoriile. Propunerea ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească”.
33. ↑ 1 2 Cererea de căsătorie între persoane de același sex necesită sprijinul a 100 de parlamentari  , YLE (  8 iulie 2011). Arhivat din original pe 12 august 2011. Preluat la 27 septembrie 2011.
34. ↑ Lakialoite tasa-arvoisesta avioliitosta valmistui  (fin.) , Helsingin Sanomat  (22 syyskuun 2011). Arhivat din original pe 25 septembrie 2011. Recuperat la 27 septembrie 2011.  „Lakialoite tasa-arvoisesta avioliittolaista on saatu valmiiksi. Monen puolueen kansanedustajista koostuva ryhmä julkaisee aloitteen ensi viikolla.”.
35. ↑ Homojen avioliittolaki tyssäämässä eduskunnassa  (Fin.) , Helsingin Sanomat  (23 marraskuun 2011). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2011. Recuperat la 23 noiembrie 2011.  „Tavoitteena oli saada lakialoitteen allekirjoittajiksi yli sata kansanedustajaa, mutta aloitteelle on ilmaantunut toistaiseksi vasta noin seitsemänkymmentä tukijaa.”
36. ↑ 1 2 O inițiativă de introducere a căsătoriei neutre fără sex a fost înaintată Parlamentului . YLE (8 februarie 2012). „Grupul de lucru multipartid a înaintat Parlamentului o inițiativă pentru a introduce o căsătorie neutră fără sex. Inițiativa a fost semnată de 76 de deputați din 6 fracțiuni parlamentare.”. Data accesului: 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 iulie 2012. (Rusă)
37. ↑ Căsătoria asexuată va permite adopția de copii . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2011-9-28). Preluat la 8 februarie 2012. (Rusă)
38. ↑ Parlamentul începe dezbaterea privind căsătoria neutră din punct de vedere al genului  (ing.) , YLE  (21 martie 2012). Preluat la 21 martie 2012.
39. ↑ Inițiativa pentru căsătoria între persoane de același sex obține semnăturile a 76 de parlamentari  , Helsingin Sanomat (  9 februarie 2012). Arhivat din original pe 14 februarie 2012. Extras la 10 februarie 2012.  „În continuare, inițiativa va fi supusă unei dezbateri preliminare, după care este de așteptat să treacă în fața Comisiei pentru Afaceri Juridice, care va decide dacă proiectul de lege ar trebui supus la vot în Parlament și dacă poate deveni lege. .".
40. ↑ Räsänen, Saija . Sukupuolineutraalin avioliittolain haluaa Suomeen 76 kansanedustajaa  (fin.) , MTV3  (8 helmikuun 2012). Arhivat din original pe 13 februarie 2012. Consultat la 10 februarie 2012.  „Lakialoite tulee eduskunnan käsittelyyn Tynkkysen arvion mukaan tällä kevätkaudella.”.
41. ↑ Parlamentul finlandez nu a luat în considerare inițiativa legislativă privind căsătoria între persoane de același sex  (rusă) , Helsinki: „ Rosbalt ” (15 februarie 2013). Arhivat din original pe 10 februarie 2015. Data accesării 26 februarie 2013.  „În Finlanda, o inițiativă legislativă privind căsătoria între persoane de același sex a blocat din cauza faptului că a fost semnată de mai puțin de o sută de deputați.”.
42. ↑ Tasa-arvoista avioliittolakia ei oteta käsittelyyn eduskunnassa  (fin.) . YLE (27 februarie 2013). - „Eduskunta ei ota käsittelyyn tasa-arvoista avioliittolakia. Asiaa koskeva lakialoite hävisi keskiviikkona eduskunnan lakivaliokunnassa pidetyssä äänestyksessä äänin 8-9.”. Consultat la 27 februarie 2013. Arhivat din original pe 13 martie 2013.
43. ↑ 1 2 Peste 100.000 de persoane au semnat deja Inițiativa civilă pentru căsătorie egală . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2013-3-19). Preluat: 24 martie 2013. (Rusă)
44. ↑ 1 2 Colectarea de semnături pentru căsătoria egală se încheie astăzi . YLE (19 septembrie 2013). „Cu o zi înainte de încheierea strângerii semnăturilor, numărul acestora a depășit 162.000.” Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. (Rusă)
45. ↑ Finlanda începe strângerea de semnături pentru o petiție de legalizare a căsătoriei gay  (rusă) , GayRussia.Ru  (21 martie 2013). Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. Data contestației 24 martie 2013.  „Organizatorii vor să strângă 250.000 de semnături în următoarele șase luni, deși 50.000 de semnături sunt suficiente pentru a lua în considerare această inițiativă în Parlamentul finlandez”.
46. ↑ Inițiativa legislativă civilă privind căsătoria între persoane de același sex acordată președintelui Parlamentului . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (13 decembrie 2013). Preluat: 13 decembrie 2013. (Rusă)
47. ↑ Căsătoria egală dezbătută în Parlament . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (20.2.2014). Preluat la 24 februarie 2014. (Rusă)
48. ↑ Examinarea proiectului de lege privind căsătoria egală a fost redeschisă în Parlament . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (20.2.2014). Preluat la 24 februarie 2014. (Rusă)
49. ↑ Pohyanpalo, Ollie . Legea căsătoriilor între persoane de același sex stârnește furtuna în parlament  (rusă) , Helsingin Sanomat , Sanoma  (20 februarie 2014). Arhivat din original pe 21 februarie 2014. Data contestației 21 februarie 2014.  „Inițiativa publică a fost supusă examinării comisiei parlamentare de legiferare, în primăvară urmând a fi supusă votului în plen”.
50. ↑ Proiect de lege privind căsătoria egală, adoptat în Comisia Legislativă a Parlamentului . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2014-2-27). Preluat: 28 februarie 2014. (Rusă)
51. ↑ Comisia legislativă a Parlamentului a votat cu un vot împotriva inițiativei civile privind căsătoria neutră din punctul de vedere al genului . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (20 noiembrie 2014). Preluat la 24 noiembrie 2014. (Rusă)
52. ↑ Susținătorii legii căsătoriei egale: nu este nevoie să atârnați etichete inutile . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2014-3-13). Preluat la 24 noiembrie 2014. (Rusă)
53. ↑ Majoritatea oamenilor din Finlanda susțin căsătoria egală . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2013-9-19). Preluat: 22 septembrie 2013. (Rusă)
54. ↑ Parlamentarii votează pentru sutien neutru din punct de vedere sexual . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (28 noiembrie 2014). Preluat: 2 decembrie 2014. (Rusă)
55. ↑ Parlamentul aprobă drepturile egale la căsătorie  . www.eduskunta.fi Consultat la 23 iunie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2016.
56. ↑ Parlamentul a aprobat amendamente la legea căsătoriei actualizată. . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2016-2-17). Data accesului: 18 februarie 2016. (Rusă)
57. ↑ Astakhov: Finlanda nu va mai putea adopta copii din Rusia . Consultat la 10 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017. (nedefinit)
58. ↑ Magistrații nu vor dezvălui numărul de cupluri de același sex care se căsătoresc . YLE . Consultat la 10 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017. (nedefinit)
59. ↑ Finlanda a legalizat căsătoria între persoane de același sex  (link inaccesibil)
60. ↑ Biserica Luterană din Finlanda nu va binecuvânta „căsătoriile” între persoane de același sex  (rusă) , „Sedmitsa.ru” , Moscova: „ Enciclopedia Ortodoxă ” (13 ianuarie 2006). Data contestației 26 septembrie 2011.  „Potrivit secretarului arhiepiscopului, pastorul Timo Rosquist, problema binecuvântării uniunilor netradiționale din Biserica Evanghelică Luterană din Finlanda nu a fost pusă, deși statul permite „căsătoriile” între persoane de același sex.
61. ↑ Noul episcop de Helsinki, Irja Askola, a preluat funcția  (rusă) , „Novosti po-russki” , „ YLE ” (1 septembrie 2010). Extras la 26 septembrie 2011.  „Episcopul Irja Askola este cunoscut pentru gândurile ei liberale, în special cu privire la drepturile homosexualilor. Ea apără dreptul cuplurilor de același sex de a primi binecuvântarea bisericii după înregistrarea unei relații.”
62. ↑ Consiliul bisericesc al Bisericii Evanghelice Luterane din Finlanda a aprobat decizia de a compune o rugăciune pentru cuplurile homosexuale  (rusă) , Novosti 24 , Komsomolskaya Pravda (12 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 21 iulie 2015. Recuperat la 26 septembrie 2011.  „Consiliul bisericesc al Bisericii Evanghelice Luterane din Finlanda (ELCF) cu un vot majoritar a aprobat recomandările pentru pregătirea unei rugăciuni pentru cuplurile homosexuale”.
63. ↑ Episcopul de Helsinki binecuvântează un cuplu gay pentru munca misionară . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2013-6-9). Preluat: 9 iunie 2013. (Rusă)
64. ↑ Piispat: Kirkon selkeytettävä homolinjaansa julkaistu  (Fin.) , YLE  (18 lokakuun 2010). Arhivat din original pe 21 octombrie 2010.  Preluat la 16 februarie 2012
65. ↑ Scandalurile dintre biserică și homosexuali activează enoriașii la alegerile bisericești  (rusă) , Helsinki: „ Rosbalt ” (19 octombrie 2010). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Consultat la 30 septembrie 2011.  „Ministrul de externe Alexander Stubb (Partidul Coaliției), la rândul său, îndeamnă oamenii să nu renunțe la biserică din cauza declarațiilor președintelui creștin-democraților, Päivi Räsänen”.
66. ↑ Kirkosta eroamiset tänään  (fin.) . Eroakirkosta.fi _ Data accesului: 16 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 iulie 2012.
67. ↑ Nettisivujen kävijämäärä kasvoi 400 prosenttia - Kristillisten kasvu vaan jatkuu  (fin.) , Aamulehti  (27 lokakuun 2010). Consultat la 27 octombrie 2010.  „Kristillisdemokraattien jäsenluku jatkaa kasvamistaan, uusia jäseniä puolue on saanut jo 1050.”  (link indisponibil)
68. ↑ Arhiepiscopul și-a exprimat sprijinul pentru căsătoriile egale într-un interviu acordat MTV3 . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2013-3-26). Preluat: 26 martie 2013. (Rusă)
69. ↑ Arhiepiscopul Mäkinen neagă că a vorbit în sprijinul legii căsătoriei egale . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (27.3.2013). Preluat: 27 martie 2013. (Rusă)
70. ↑ Șeful Bisericii Evanghelice Luterane este mulțumit de victoria susținătorilor căsătoriei neutre din punct de vedere sexual . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (28 noiembrie 2014). Preluat: 2 decembrie 2014. (Rusă)
71. ↑ 13.184 de oameni au părăsit sânul bisericii în weekend . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2014-12-1). Preluat: 2 decembrie 2014. (Rusă)
72. ↑ Biserica Evanghelică Luterană se va căsători doar cu un bărbat și o femeie ca soți. . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2016-8-31). Preluat: 3 septembrie 2016. (Rusă)
73. ↑ Preoții din Helsinki urmează să se căsătorească cu cupluri de același sex după intrarea în vigoare a legii căsătoriilor gay. . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2016-9-3). Preluat: 3 septembrie 2016. (Rusă)

Link -uri

• Kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista Suomen nykyinen lainsäädäntö asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan Arhivat 11 ianuarie 2016 la Wayback Machine  (Fin.)  - pagina de inițiativă legislativă
• Laki avioliittolain muuttamisesta Arhivat 9 noiembrie 2018 la Wayback Machine  (finlandeză)  - textul legii