Origuchi, Shinobu

Shinobu Origuchi
japoneză 折口信夫
Data nașterii 11 februarie 1887( 1887-02-11 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 3 septembrie 1953( 03.09.1953 ) [1] (66 de ani)
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie lingvist , poet , romancier , scriitor , lector universitar , autor tanka , teolog
Premii Premiul Academiei de Arte din Japonia [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Shinobu Origuchi ( 折口信夫; 11 februarie 1887 , Osaka  - 3 septembrie 1953 ) a fost un etnolog , folclorist , critic literar , poet , prozator și profesor japonez [2] [3] [4] .

Cunoscut și sub pseudonimul Shaku Choku ( Jap. 釈迢空) [2] .

Biografie

Născut la 11 februarie 1887 într-o familie de negustori din Osaka, unul dintre cei nouă copii [4] . Băiatul a manifestat în anii de școală un profund interes pentru literatură [5] .

În 1910, a absolvit Facultatea de Literatură a Universității Kokugakuin [4] , după care s-a dedicat studierii monumentelor din perioada Nara [5] . Mai târziu, în 1919, a venit să lucreze la Universitatea din Kokugakuin, din 1922 - profesor de literatură antică japoneză [4] [3] .

În 1913, l-a cunoscut și a început să colaboreze cu Kunio Yanagita [3] , care l-a inspirat pe Origuchi să studieze folclorul și cercetările etnografice în diferite prefecturi ale Japoniei [5] . Împreună au lucrat la lansarea revistelor etnografice [3] .

Din 1928, a început să predea la Universitatea Keio [3] .

A murit la 3 septembrie 1953. A fost înmormântat în cimitirul de la Templul Gansenji .în Osaka [6] .

Creativitate

În 1917 a intrat în cercul literar al revistei „ Araragi ” [3] , atras de atitudinea deosebită a membrilor săi față de antologia poetică „ Manyoshu ” și de principiul „ reflecției vieții ” proclamat de aceștia în opera lor. Mai târziu, însă, a devenit interesat de romantism [2] și a părăsit cercul în 1921 [3] .

Prima colecție a rezervorului „Între mare și munți” ( Jap. 海やまのあひだ) a fost publicată abia în 1925 [5] .

În 1929-1930, a publicat cartea în trei volume „Studii antice” (古代研究) dedicată etnografiei și folclorului japonez , ceea ce l-a ajutat să-și stabilească o reputație ca savant [4] [3] .

Inspirat de „ Cartea morților ” egipteană, în 1939 și-a publicat romanul „Cartea morților” ( Jap. 死者の書) [4] .

Origuchi a tradus și în japoneză modernă și a publicat, cu comentarii, antologia „Manyoshu” [7] [5] .

După ce și-a dedicat viața studiului folclorului japonez, Origuchi a acceptat ideile militariste japoneze , conceptul unei mari sfere est-asiatice de co-prosperitate , care s-a reflectat și în opera sa poetică. Unele dintre tancurile cu slogan ale colecției „Eu proclam Universului” ( jap. 告天地) din 1942 au fost folosite de propaganda de stat japoneză în propriile lor scopuri. Regândirea valorilor a venit după moartea unui fiu adoptiv în timpul bătăliei pentru Iwo Jima , întărită după capitularea Japoniei . Tonul militant din versuri a fost înlocuit cu durere și protest. În colecția Oamenii din Yamato (倭をぐな) , publicată postum în 1955, Origuchi se referă din nou la temele naturii și tradițiile țării sale natale [5] .


Note

  1. ↑ 1 2 Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #118953168 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 Scurte informații despre autori // Poezia japoneză a Epocii de Argint / trad. A. Dolin . - Sankt Petersburg. : ABC clasici, 2005. - S. 463-464. — 496 p. — 10.000 de exemplare.  - ISBN 5-352-00609-3 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Orikuchi Shinobu Kinen Bunko  (germană) . Deutsches Institut für Japanstudien. Preluat la 1 august 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronald A. Morse. Yanagita Kunio și mișcarea folclorică (RLE Folclore): Căutarea caracterului național și distinctivitatea Japoniei . - Routledge , 201. - 238 p. — ISBN 9781317549208 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alexander Dolin . O istorie a noii poezii japoneze în eseuri și portrete literare . Hyperion (2007). Preluat la 1 august 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2016.
  6. ↑ Warrick L. Barrett. Shinobu Origuchi  (engleză) . Find a Grave (2 septembrie 2007). Preluat: 1 august 2017.
  7. ↑ The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature / J. Thomas Rimer, Van C. Gessel. - Columbia University Press , 2011. - P. 291. - 896 p. — ISBN 9780231530279 .
  Accesați articolul Wikidata