Restul zilei (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 octombrie 2021; verificările necesită 4 modificări . Acest articol este despre film. Vezi și articolul despre roman - " Restul zilei ".

Restul zilei
Engleză  Rămășițele zilei
Gen	melodramă
Producător	James Ivory
Producător	John Callie Ismail Comerciant Mike Nichols
Bazat	Restul zilei
scenarist _	Ruth Prawer Jabwala Kazuo Ishiguro (roman)
cu _	Anthony Hopkins Emma Thompson
Operator	Tony Pierce-Roberts
Compozitor	Richard Robbins
designer de productie	Luciana Arrighi
Companie de film	Merchant Ivory Productions, Columbia Pictures
Distribuitor	InterCom [d]
Durată	134 min
Buget	11,5 milioane de dolari
Taxe	23,2 milioane USD ( SUA)
Țară	Marea Britanie [1] [2] [3]  SUA [1] [3]
Limba	engleză franceză germană
An	1993
IMDb	ID 0107943

„Rămășițele zilei” ( ing.  Rămășițele zilei ; o altă traducere a titlului este „La sfârșitul zilei” ) - un film al celebrului tandem Ivory - Merchant , o adaptare după romanul aceluiași nume de către laureatul Premiului Nobel pentru literatură Kazuo Ishiguro . În rolurile principale : Anthony Hopkins și Emma Thompson . Filmul a fost nominalizat la opt premii Oscar , inclusiv cel mai bun film al anului.

Plot

Amplasat în anii 1930, filmul spune povestea relației dintre James Stevens ( Anthony Hopkins ) și noua menajeră Sarah ("Sally") Kenton ( Emma Thompson ).

Lord Darlington, proprietarul Darlington Hall ( James Fox ), un domn britanic imaculat, dar un simplu diletant în politică, încearcă să se implice activ în viața internațională; În moșia sa retrasă se țin în mod constant întâlniri diplomatice secrete, prim-ministrul și ambasadorul german sunt în vizită, se pregătește Acordul de la München , care i-a dezlegat mâinile lui Hitler și a deschis porțile celui de -al Doilea Război Mondial . Majordomul, care conduce în mod discret și imperceptibil un personal imens de servitori, cu mare pricepere și chiar nu lipsită de strălucire, creează și menține o atmosferă impecabil de confortabilă în casă pentru oaspeții proprietarului, participanții la negocieri, satisfacându-și cu răbdare complet imprevizibile. urări, „rezolvând” cu tact și cu desăvârșire nesfârșit nesfârșite bufnii, capricii și scandaluri.

Stevens trăiește și lucrează, sincer convins că nu are dreptul la intimitate sau la propria părere; își vede singurul scop în slujirea neîndoielnică a stăpânului său, chiar dacă tinde să justifice fascismul . Când domnul germanofil, pătruns de sentimentele antisemite ale oaspeților săi, concediază doi servitori evrei, refugiați din Germania, Stevens, după cum se dovedește mult mai târziu, care a împărtășit pe deplin indignarea menajerei cu această ocazie, nu își permite cumva exprima indignarea prin cuvinte sau gesturi. Adevărat, încearcă cu mare satisfacție să găsească și să returneze fetele, atunci când domnul, un bărbat, de fapt, deloc rău, doar foarte naiv în politica reală, își dă seama și își recunoaște greșeala.

Lordul Darlington, declarat după război complice al naziștilor și aproape trădător, este în sfârșit ruinat, iar Darlington Hall este cumpărată de un bogat congresman american Lewis ( Christopher Reeve ), odată - în aceeași moșie la negocierile reprezentanților Angliei. , Franța, SUA și Germania - rămase singure în opoziția sa față de liniștirea lui Hitler. Un american care apreciază foarte mult profesionalismul, în orice domeniu s-ar manifesta, își amintește și îl respectă foarte bine pe majordom, care continuă să-l slujească pe noul maestru cu vederi politice diametral opuse cu aceeași pricepere.

După cel de-al Doilea Război Mondial , iluziile lui Stevens s-au spulberat, la douăzeci de ani de la despărțire, el începe să înțeleagă: domnișoara Kenton, acum de mulți ani doamna Benn, este femeia vieții sale, și febril.[ clarifica ] încercarea de a repara ceva care, în esență, nu mai poate fi reparat.

Distribuie

• Anthony Hopkins  ca James Stevens, majordom
• Emma Thompson  ca Sarah Kenton, menajeră, mai târziu doamna Thomas Benn
• James Fox  - Lord Darlington
• Hugh Grant  ca Reginald Cardinal, finul lordului Darlington
• Christopher Reeve  ca Trent Lewis, congresmanul SUA
• Michael Lonsdale ca Dupont d'Ivry, diplomat francez
• Peter Vaughn  ca William Stevens, tatăl lui James, lacheul
• Ben Chaplin  - Charlie, lacheul
• Lena Headey  ca Lizzie, servitoarea
• Tim Pigott-Smith  - Thomas Benn

Premii și nominalizări

• 1993 National Board of Film Critics Award pentru cel mai bun actor (Anthony Hopkins)
• 1994 - 8 nominalizări la Oscar : Cel mai bun film (John Calley, Ismail Merchant, Mike Nichols), Cel mai bun regizor (James Ivory), Cel mai bun scenariu adaptat (Ruth Praver Jabwala), Cel mai bun actor (Anthony Hopkins), Cea mai bună actriță (Emma) Thompson), Cea mai bună muzică originală (Richard Robbins), cea mai bună decor (Luciana Arrighi, Ian Whittaker), cele mai bune costume ( Jenny Bevan , John Bright )
• 1994 - 6 nominalizări la BAFTA : Cel mai bun film (John Calley, Ismail Merchant, Mike Nichols, James Ivory), Premiul David Lean pentru regie (James Ivory), Cel mai bun scenariu adaptat (Ruth Praver Jabwala), Cel mai bun actor (Anthony Hopkins), Cea mai bună actriță (Emma Thompson), Cea mai bună fotografie (Tony Pierce-Roberts)
• 1994 - două premii David di Donatello - cel mai bun actor străin (Anthony Hopkins), cea mai bună actriță străină (Emma Thompson), precum și o nominalizare la premiul pentru cel mai bun film străin (James Ivory)
• 1994 - Nominalizat pentru Premiul Directors Guild of America (James Ivory)
• 1994 - 5 nominalizări la Globul de Aur : Cel mai bun film - dramă, Cel mai bun regizor (James Ivory), Cel mai bun scenariu (Ruth Praver Jabwala), Cel mai bun actor - dramă (Anthony Hopkins), Cea mai bună actriță - dramă (Emma Thompson)
• 1994 - Premiul Writers Guild of America pentru cel mai bun scenariu adaptat (Ruth Prawer Jabwala)
• 1995 - Premiul Panglică de argint al Sindicatului Naţional al Jurnaliştilor de Film din Italia pentru cel mai bun regizor al unui film străin (James Ivory)
• 1995 Premiul Robert (Danemarca) pentru cel mai bun film străin (James Ivory)
• 1995 - Nominalizat la Premiul Goya pentru cel mai bun film european

Note

1. ↑ 1 2 Baza de date a premiilor Oscar 
2. ↑ Catalog de lungmetraje AFI
3. ↑ 1 2 BFI Film & TV Database

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Universalis

Filme de James Ivory

Stăpânul casei (1963) Slujitorii lui Shakespeare (1965) Cinematograful Bombay (1970) Petrecere sălbatică (1975) Roseland (1977) Europenii (1979) Jane Austen în Manhattan (1980) Cvartet (1981) Căldură și praf (1983) Bostonieni (1984) Cameră cu vedere (1985) Maurice (1987) Sclavii din New York (1989) Mr. and Mrs. Bridge (1990) Howards End (1992) Restul zilei (1993) Jefferson la Paris (1995) Lumiere & Company (1995) Trăiește viața cu Picasso (1996) Fiica unui soldat nu plânge niciodată (1998) Cupa de Aur (2001) Divorț (2003) Contesă albă (2005) Destinație (2009)

Lucrări de Kazuo Ishiguro
Romane	Unde sunt dealuri în ceață (1982) Artistul lumii instabile (1986) Restul zilei (1989) Inconsolable (1995) Când eram orfani (2000) Nu mă lăsa să plec (2005) Buried Giant (2015) Clara și soarele (2021)
povesti scurte	Nocturne (2009)
Scenariile	Contesă albă (2005)
Adaptări de ecran	Restul zilei (1993) Nu mă lăsa să plec (2010)