Vânător de căprioare

Vânătorul de  căprioare este al doilea lungmetraj regizat de Michael Cimino și a avut premiera pe 8 decembrie 1978, la cinci ani de la retragerea americană din Vietnam. Poza vorbește despre soarta a trei tineri americani de origine rusă, chemați pentru războiul din Vietnam , despre câteva evenimente dinainte și după aceea. Filmul a câștigat 5 premii Oscar , inclusiv cel mai bun film al anului. În 1996, a fost inclus în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului .

Plot

Mulți critici și istorici de film au comentat structura în trei acte a filmului . [3] [4]

Actul I

1967 . Micul oraș industrial Clairton din vestul Pennsylvania , unde mai mulți bărbați tineri (la 30 de ani) trăiesc și lucrează într-o fabrică de oțel: Mikhail Michael Vronsky ( Robert De Niro ), Steven Pushkov ( Savage ), Nikanor Nick Chebotarevich ( Christopher Walken ) . Michael este liderul companiei, îndrăgostit în secret de iubita lui Nick, Linda ( Meryl Streep ).

Prietenii se pregătesc să sărbătorească două evenimente: nunta lui Steven și întocmirea fiecăruia din rezervă pentru a fi trimis în Vietnam. Războiul este încă înainte, iar astăzi băieții au o băutură bună și o călătorie de vânătoare de mult planificată, aproape rituală. Lor li se alătură tovarășii lor de multă vreme Stanley (Cazale), John (Dzundza) și Peter Axel (Aspegren). În timpul zilei, prietenii participă la nunta lui Steven și Angelei (Alda) într- o biserică ortodoxă , iar seara o sărbătoresc la un restaurant local. Ceea ce urmează este o scenă lungă și detaliată a unei nunți slave, așa cum a fost imaginată de un regizor american de origine italiană. În bar apare o „bereta verde” demobilizată . Michael îi dă pe oaspete o băutură și se întreabă cum a fost servit în Vietnam. Veteranul ridică teancul și în loc de un toast rostește un blestem obscen. Cu al doilea pahar - totul se repetă. Nu merită un răspuns, Michael, înfierbântat de alcool, încearcă să înceapă o ceartă, dar prietenii lui îl trag și transformă totul într-o glumă. La sfârșitul serii nunții, Nick îi propune Lindei să se căsătorească cu el, ea acceptă. Michael, simțind finalizarea unei anumite etape din viața lui, aleargă pe străzile goale de noapte și își aruncă toate hainele. Nick aleargă după el, implorându-l pe Michael să nu-l părăsească niciodată, mai ales „acolo”. Nud Michael zace pe terenul de sport, pregătit pentru un fel de renaștere. Dimineața, prietenii nu complet treji merg la vânătoare. Într-o pădure frumoasă de munte, în timp ce urmărește un căprior, Michael decide să termine mereu totul deodată, cu o singură lovitură.

Actul II

Acțiunea se mută în Vietnam. Există o bătălie pentru un sat necunoscut. Lupta în sine este reflectată în film pe scurt și brutal. În timpul bătăliei, toți cei trei camarazi sunt capturați de Viet Cong . Prizonierii sunt ținuți în cuști de stuf scufundate în apă. Gardienii se distrează organizând o loterie primitivă , scoțând prizonierii doi câte doi și forțându-i să joace la ruleta rusă sub amenințarea armei . Fiecare dintre personajele filmului, cu mai mult sau mai puțin curaj, trece de acest test. Michael decide să fugă și îi spune lui Nick planul. Michael are nevoie de trei runde pentru a-i împușca pe gardieni și îi convinge să-i dea trei runde la ruleta rusă. Scena la ruletă între Michael și Nick. Michael are o rau de aprindere, Nick are o rau de aprindere. Michael trage trei focuri în gardieni, Nick apucă o mitralieră de la gardian. Michael și prietenii lui reușesc să scape. Sunt observați de un elicopter american. Doar Nick reușește să urce la bord. Epuizat, Stephen cade în apă, Michael sare după el. Elicopterul, evitând bombardarea partizanilor, zboară. Michael, cu Stephen schilod în toamnă, încearcă să-și croiască drum prin junglă până la locația aliaților. În cele din urmă reușește să ajungă la o coloană de refugiați escortat de trupele sud-vietnameze, unde îl predă pe Stephen soldaților.

Nick, după ce s-a confruntat cu suprasolicitare psihică și fizică, se recuperează într-un spital din Saigon . Nu cunoaște soarta prietenilor săi. Într-una din serile lui libere, neavând altă distracție, vine în cartierul roșu , unde aude o împușcătură și ghicește că ruleta rusă se joacă într-un bordel din apropiere. Francezul Julien Grenda îi arată lui Nick cadavrele jucătorilor morți, spune că plătește o grămadă de bani pentru joc și îl invită pe Nick să viziteze un bordel în care doi jucători duc un fel de duel. Nick apucă un revolver, trage mai întâi pe trăgaci la capul jucătorului, apoi la propriul său cap și fuge. Michael, care se află printre vizitatori, se grăbește după Nick, dar o mulțime revoltată îl oprește de la intrare.

Actul III

Michael se întoarce în SUA. Linda, Stanley și John îi pregătesc o petrecere de vacanță, dar el nu este pregătit să-i întâlnească. Nu va putea spune prietenilor și familiei unde sunt Nick și Steven. Ghemuit pe bancheta din spate a taxiului, Michael trece pe lângă casă și se duce la hotel. După ceva timp, își găsește puterea să se întâlnească cu Linda și apoi cu alți vechi camarazi. Ca și înainte, bărbații merg la vânătoare. Michael urmărește neobosit căprioara, se apropie foarte mult. Ochii omului și ai animalului se întâlnesc. Michael nu mai vrea să poarte moartea, lovitura este îndreptată deasupra fiarei. " Bine ?" strigă vânătorul, „Bine!” ecou răspunsuri.

Michael merge la soția lui Steven. Angela este grav bolnavă și profund deprimată. Cu toate acestea, ea scrie un număr de telefon pe o foaie de hârtie. Potrivit lui, Michael găsește un spital pentru veterani și acolo - Stephen, care și-a pierdut picioarele și a fost irevocabil desfigurat mental de experiență. Printre altele, îl informează pe Michael despre marile sume de bani pe care i-a trimis cineva necunoscut în timpul tratamentului său la Saigon. Michael este sigur că expeditorul banilor este Nick.

Michael ajunge la Saigon. Orașul este pe cale să cadă sub atacul armatei inamice victorioase . Vronsky îl găsește pe Julien Grand, pentru o taxă fabuloasă, îl duce la bordel unde cântă Nick. Nick este în prosternare și nu-i acordă atenție lui Michael. După ce a dat ultimii bani, Vronsky se oferă voluntar să joace la ruleta rusă cu Nick. Adversarii fac schimb de „mișcări”, Nick se îngrijorează și îl recunoaște pe Michael. Michael îl încurajează pe Nick să vină acasă, îi cere să-și amintească de vânătoarea de căprioare. Nick încearcă să zâmbească și, după ce a spus „o singură lovitură”, apasă pe trăgaci, dar de data aceasta norocul îl cade.

Epilog

Michael aduce cadavrul unui prieten în America, Nick este îngropat. După slujba de pomenire, prietenii merg la vechiul lor bar și își amintesc de Nick. La aceeași masă cu ei - Stephen și Angela. Împreună cântă melodia God Bless America .

Distribuie

Istoricul creației

În 1969, casa de discuri EMI a cumpărat Associated British Picture Corporation și a început să facă filme. În 1976, casa de discuri a achiziționat British Lion Films . Foștii coproprietari ai British Lion Films, producătorii Barry Spikins și Michael Deeley [5] au devenit șefii diviziei stabilite EMI Films . Deely a achiziționat un scenariu de 19.000 de dolari de la Quinn Redeker și Louis Garfinkle numit The Man Who Came to Play [6] , despre un grup de tineri care merg la Las Vegas pentru a juca la ruleta rusă [5] . Deeley și-a amintit: „Scenariul m-a frapat... Cu toate acestea, a fost incomplet. Trucul a fost să transformi o idee foarte ingenioasă într-un film complet” [7] . La mijlocul anilor 1970, când a început pre-producția, tema Războiului din Vietnam era încă tabu printre studiourile importante de la Hollywood [6] . Potrivit lui Michael Deely, răspunsul standard a fost „niciun american nu ar dori să vadă o poză a Vietnamului” [6] . După ce s-a consultat cu mai mulți agenți de la Hollywood, Deeley l-a găsit pe Michael Cimino, a cărui lucrare anterioară Thunderbolt and Swiftness i -a făcut o impresie pozitivă, iar Cimino a fost confirmat ca regizor [7] [8] .

Michael Cimino și Deric Washburn, care lucraseră deja împreună la Silent Run , au scris scenariul timp de șase luni [9] .

O parte a filmului, în care personajele principale sunt capturate de Viet Cong, a fost filmată în Thailanda , în provincia Kanchanaburi de pe râul Kwai . Situația din țară era însă tulbure: în 1977, a avut loc o altă lovitură de stat și a avut loc o luptă împotriva rebelilor comuniști . Se plimbau o mulțime de oameni înarmați, care au văzut în echipa de filmare o modalitate ușoară de a câștiga bani rapid. Securitatea a fost angajată pentru a evita răpirea. De Niro și colegii săi au fost nevoiți să stea în apă într-o cușcă cu șobolani și țânțari. Pentru a face scenele de război mai realiste, regizorul le-a cerut actorilor să nu se scalde sau să-și schimbe hainele. John Savage a spus mai târziu: „Astăzi, niciun studio nu își poate permite să-și lase vedetele sau echipajul să-și asume riscurile pe care le-am asumat împotriva vânătorului de căprioare. Bob, Chris și cu mine suntem norocoși să trăim. Aproape că suntem uciși.”

În scena podului, în timp ce cei trei se țineau de barele , un elicopter al armatei a tăiat accidental firele de siguranță, lăsând oamenii agățați de viața lor. Mai jos sunt pietre și un râu furibund, de 60 de picioare (18 metri) înălțime. Walken s-a ridicat oricum și s-a urcat în elicopter, care a decolat, lăsându-i pe De Niro și pe Savage atârnând în panică de cablul tăiat, știind că acesta ar putea fi sfârșitul: „Dacă cădem, sunt pietre și o să ne dracului. " S-au privit unul la altul, pe cale să moară, și au căzut în apă fără să se rupă, curentul i-a dus la barcă. Apoi De Niro a observat un șarpe veninos pe piciorul prietenului său. Unul dintre băieți a luat-o cu calm și apoi a tăiat capul. O mușcătură poate duce la moarte. Un alt episod din râu cu bușteni a promis și moartea tuturor trei. Pentru ca aceștia să nu fie zdrobiți și înecați, grupul de operatori a direcționat barca, izbindu-se în deschidere. Camera a căzut în urma impactului, ajungând în râu - unele cadre s-au pierdut pentru totdeauna [10] .

Rolul lui Michael a fost inițial plănuit pentru Roy Scheider , Stephen  - pentru Brad Dourif . Chuck Aspegren ( Axel ) nu este un actor profesionist, ci maistrul unei adevărate fabrici de oțel din Pennsylvania. Figura sa colorată l-a impresionat atât de mult pe Cimino încât a fost invitat la film fără audiție și a fost aprobat pentru rolul de al doilea dintre artiști, după De Niro [11] .

Pentru John Cazale , filmul a fost ultimul. Artistul era bolnav de cancer, doar Cimino știa despre asta, așa că a filmat episoade cu Stanley în primul rând [12] .

Recenzii

Vânătorul de căprioare este un film puternic, iar puterea sa crește în contrast cu viața de dinainte și de după război. Fie vă alăturați emoțional și vă cufundați în poveste, fie nu reușiți să simțiți sentimentele acesteia și pur și simplu nu acceptați filmul. L-am ales pe primul și rămân un fan al marelui film.

În mai 2019, filmul ocupă locul 161 pe lista IMDb Top 250 și pe locul 53 pe lista 2007 a Academiei de Film din SUA , urcând cu 26 de poziții în comparație cu versiunea din 1998.

Are un scor Metacritic de 86 din 100 [14] . Are un rating de 92% la Rotten Tomatoes [15] .

Critica

Cea mai faimoasă și controversată scenă a filmului, în care „ Viet Cong ” îi obligă pe prizonierii de război să joace la ruleta rusă, a fost criticată, deoarece nu existau dovezi documentare că astfel de cazuri au avut loc în timpul războiului din Vietnam [4] [5] [ 16] [17] . Corespondentul Associated Press , Peter Arnett , care a câștigat premiul Pulitzer pentru acoperirea sa despre războiul din Vietnam în 1966 , a scris în Los Angeles Times : „În toți anii războiului, nu a existat nici măcar un exemplu documentat de joc la ruleta rusă. Metafora centrală a filmului este pur și simplu o minciună sângeroasă.” [5] . Regizorul a fost criticat și pentru descrierea sa unilaterală a războiului din Vietnam, dar a obiectat că poza sa nu este nici politică, nici documentară corectă [4] . În plus, el și-a apărat poziția afirmând că deține decupaje din ziarele din Singapore care confirmau versiunea că ruleta rusă a avut loc în timpul războiului (deși nu a indicat articole specifice) [9] .

În timpul proiecției filmului la Festivalul de Film de la Berlin în 1979, delegația sovietică și-a exprimat indignarea față de film, care, în opinia lor, a jignit poporul vietnamez în multe scene și a părăsit sfidător sala de cinema. Exemplul ei a fost urmat de delegațiile RDG , Polonia , Bulgaria , Ungaria , Cuba [18] . De asemenea, doi membri ai juriului au demisionat în solidaritate cu statele socialiste [19] .

Răspuns la critici

Roger Ebert a apărat dreptul creatorilor la utilizarea artistică a ruletei ruse: „Acesta nu este un film ANTI-război, acesta nu este un film PRO-război. Aceasta este cea mai emoționantă și uimitoare fotografie făcută vreodată. ... Jocul ruletei ruse devine simbolul de legătură al întregului film: la ce rezultat vă așteptați la acest joc?; TU ești conștient de cruzimea sa neașteptată, dar prestabilită, de efectul ei asupra minții unui om implicat în acest joc - toate acestea se aplică războiului în general. Acesta este un simbol strălucit al acestei istorii, face inutil un discurs suplimentar despre război . În 2008, criticul de film David Thompson a fost de asemenea de acord că filmul merită respect, în ciuda controverselor din jurul lui: „Au existat pretenții că Vietnamul nu i-a forțat pe prizonieri să joace la ruleta rusă. Scenele din Saigon s-au spus a fi ciudate sau nerealiste. Despre eroii lui De Niro, Walken și Savage se spunea că sunt prea bătrâni pentru a fi recrutați în Vietnam. Trei decenii mai târziu, „imaginația” pare să fi alinat aceste chinuri... iar Vânătorul de căprioare este unul dintre marile filme americane .

Premii și nominalizări

Recunoașterea ulterioară

• Registrul Național al Filmului (1996)
• Cele mai bune 100 de filme americane de la AFI în 100 de ani : locul 79 (lista din 1998), locul 53 (lista din 2007)
• Cele mai bune 100 de filme de acțiune ale AFI în 100 de ani (2001): locul 30

Lansare video

În 2006, HD DVD a apărut în format 2.35:1 .

În 2018, pentru cea de-a 40-a aniversare, The Deer Hunter a fost restaurat de StudioCanal în 4K ( 16 biți ) cu o claritate sporită a imaginii și păstrarea granulului caracteristic al filmului. Bazat pe negativul original de 35 mm . La Londra, Silver Salt Restoration Limited a creat copii digitale pentru cinematografe. În 2019, filmul a fost difuzat pentru prima dată în Rusia în limba engleză și subtitrat în rusă de la Inoekino [21] [22] .

În 2018-2019, Blu-ray 4K Ultra HD a fost lansat într-o ediție simplificată și de colecție [23] .

Note

1. ↑ „ The Deer Hunter (1978)” Arhivat pe 16 octombrie 2015 la Wayback Machine . Box Office Mojo. Consultat 2010-05-26.
2. ↑ Vânătorul de căprioare, Informații de box  Office . Numerele. Consultat la 25 iunie 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2012.
3. ↑ 1 2 Ebert, Roger (9 martie 1979). „ The Deer Hunter ” Arhivat pe 21 ianuarie 2013 la Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Accesat 2010-04-30.
4. ↑ 1 2 3 Dirks, Tim. „ The Deer Hunter (1978)” Arhivat pe 23 iulie 2010 la Wayback Machine . Cele mai grozave filme. Consultat 2010-05-26.
5. ↑ 1 2 3 4 Peter Biskind. Premiile Oscar din Vietnam  . Vanity Fair (martie 2008). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
6. ↑ 1 2 3 Deeley, 2009 , p. 2.
7. ↑ 12 Deeley , 2009 , p. 163.
8. ↑ Deeley, 2009 , p. 164.
9. ↑ 1 2 Realizing The Deer Hunter: Un interviu cu Michael Cimino. subteran albastru. Interviu pe DVD-ul Deer Hunter UK Region 2 și pe Blu-Ray StudioCanal. Prima jumătate a videoclipului de pe YouTube Arhivată pe 10 martie 2016 la Wayback Machine
10. ↑ The Deer Hunter: Cum Robert De Niro aproape a murit făcând un film cult al morții . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Biografie Chuck Aspegren . Preluat la 28 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021. (nedefinit)
12. ↑ De Niro l-a salvat pe Vânătorul de căprioare plătind asigurarea medicală a colegului vedetă când a fost diagnosticat cu cancer în stadiu terminal
13. ↑ Recenzie: The Deer Hunter (1978) „Bill’s Movie Emporium” . Consultat la 6 mai 2010. Arhivat din original pe 17 mai 2010. (nedefinit)
14. ↑ Vânătorul de căprioare 1978 . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 17 iunie 2018. (nedefinit)
15. ↑ Vânătorul de căprioare . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 9 august 2020. (nedefinit)
16. ↑ Auster, Albert; Quart, Leonard (2002). „Anii șaptezeci”. Filmul și societatea americană din 1945 . Greenwood Publishing Group. pp. 120-1. ISBN 978-0-275-96742-0 .
17. ↑ Vânătorul de căprioare: 40 de ani mai târziu, scenele ruletei rusești par rasiste . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 25 aprilie 2020. (nedefinit)
18. ↑ Valery Kichin. Vânătoarea de urs . Rossiyskaya Gazeta (9 februarie 2006). Consultat la 14 august 2010. Arhivat din original la 4 noiembrie 2011. (nedefinit)
19. ^ „1979 Yearbook” Arhivat la 21 august 2010 la Wayback Machine . Festivalul Internațional de Film de la Berlin. Consultat 2011-12-17.
20. ↑ Thomson, David (14 octombrie 2008). „Ați văzut...?”: O introducere personală la 1.000 de filme . New York, NY: Random House. p. 209. ISBN 978-0-307-26461-9 .
21. ↑ „The Deer Hunter” în cinematografe 20 iunie 2019 . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2019. (nedefinit)
22. ↑ „The Deer Hunter” de Michael Cimino va fi prezentat pentru prima dată în Rusia . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2019. (nedefinit)
23. ↑ The Deer Hunter 4K Blu-ray . Preluat la 19 iunie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2019. (nedefinit)

Comentarii

Literatură

• Steven Bach (1 septembrie 1999). Final Cut: Art, Money, and Ego in the Making of Heaven's Gate, the Film That Sank United Artists (Ed. actualizată 1999). New York, NY: Newmarket Press. ISBN 1-55704-374-4 .
• Michael Deley. Blade Runners, Deer Hunters și Blowing the Bloody Doors Off: Viața mea în filme de cult . - New York: NY: Pegasus Books, 2009. - 576 p. - ISBN 978-1-60598-038-6 .
• Kachmar, Diane C. (2002). Roy Scheider: o biografie de film. McFarland. ISBN 0-7864-1201-1
• Parker, John (2009). Robert De Niro: Portretul unei legende . Londra, Anglia: John Blake Publishing ISBN 978-1-84454-639-8 .

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 7552963-4 J9U : 987009950836205171 SUDOC : 178587672 VIAF : 316751845 WorldCat VIAF : 316751845