| Monument | |
| Monumentul lui Nizami Ganjavi | |
|---|---|
| Chineză 纪念碑尼扎米•甘伽维 | |
| 39°56′20″ s. SH. 116°28′20″ E e. | |
| Țară | China |
| Oraș | Beijing |
| Sculptor | Yuan Xikun |
| Data constructiei | 2012 _ |
Monumentul lui Nizami Ganjavi ( chineză: 纪念碑尼扎米•甘伽维) este un monument al poetului remarcabil, clasic al poeziei persane Nizami Ganjavi , situat în capitala Chinei , în orașul Beijing , în Parcul Chaoyang . Autorul monumentului este celebrul artist chinez Yuan Xikun .
Monumentul a fost creat de Yuan Xikun ca răspuns la invitația părții azere de a sărbători cea de-a 20-a aniversare de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre Republica Populară Chineză și Azerbaidjan [1] .
Ceremonia solemnă de deschidere a monumentului a avut loc pe 6 decembrie 2012 dimineața. La ea a participat ambasadorul Azerbaidjanului în RPC Latif Gandilov , consilier al Departamentului Europa și Asia Centrală al Ministerului Afacerilor Externe al RPC Su Fangqiu, secretarul general al Comitetului pentru organizații culturale al Consiliului de Stat al RPC. Cui Yongan, director al Muzeului de Artă Jintai din Beijing și autor de sculptură Yuan Xikun, profesor de naționalități ale Universității Centrale din China Hu Zhenhua și reprezentanți ai diferitelor sfere publice din ambele țări [1] .
Ceremonia de deschidere a monumentului a fost săvârșită de ambasadorul Azerbaidjanului în China, Latif Gandilov. El a povestit audienței despre realizările poetului și gânditorului Nizami Ganjavi. Vorbind cu un discurs, el a remarcat că finalizarea bustului poetului este un cadou în onoarea a 20 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări [1] .
Monumentul este un bust al poetului, înfățișându-l cu un turban pe cap. Numele și anii nașterii și morții poetului sunt scrise pe piedestal în chineză și engleză , precum și expresia „Marele poet, savant și gânditor azerbaigian ”. Mai jos este și zicala poetului tradusă în azeră și chineză:
Textul original (azerb.)[ arataascunde] Qüvvət elmdədir, başqa cür heç kəs