Pana (limba)
Pana (Pani) este o limbă Adamawa-Ubangiană , vorbită de poporul Pana care trăiește în Republica Centrafricană , Camerun și Ciad . Majoritatea transportatorilor - 82 de mii de oameni, locuiesc în Republica Centrafricană - subprefectura Bokaranga a prefecturii Ouham Pende . Aproximativ 3 mii de transportatori locuiesc în Camerun (departamentul Mayo-Rei din regiunea de Nord ), aproximativ 1 mie locuiesc în Ciad ( regiunea Oriental Logon ) [1] .
Scrierea
Scriptul pentru Pan se bazează pe alfabetul latin.
Alfabetul pan [2]
|
A |
B |
Ɓ |
D |
Ɗ |
E |
Ɛ |
F |
G |
GB |
H |
eu |
K |
Kp |
L |
M |
N |
Ny |
Ŋ |
O |
Ɔ |
P |
R |
S |
T |
Ts |
U |
V |
Vb |
W |
Y |
Z |
'
|
A |
b |
ɓ |
d |
e |
e |
ɛ |
f |
g |
gb |
h |
i |
k |
kp |
l |
m |
n |
ny |
ŋ |
o |
ɔ |
p |
r |
s |
t |
ts |
u |
v |
vb |
w |
y |
z
|
/A/ |
/b/ |
/ɓ/ |
/d/ |
/ɗ/ |
/e/ |
/ɛ/ |
/f/ |
/g/ |
/gb/ |
/h/ |
/i/ |
/k/ |
/kp/ |
/l/ |
/m/ |
/n/ |
/ɲ/ |
/ŋ/ |
/o/ |
/ɔ/ |
/p/ |
/ɾ/ |
/s/ |
/t/ |
/ts/ |
/u/ |
/v/ |
/ⱱ/ |
/w/ |
/j/ |
/z/
|
Nazalizarea este indicată prin așezarea unei cedile sub o vocală (a ̧, ȩ, ɛ, į, oi, ɔ, ui). Vocalele lungi sunt prezentate ca o literă dublă. Tonurile sunt indicate în felul următor: tonul înalt - acut (á), tonul ascendent-descrescător - circumflex (â), nu sunt indicate în scris tonurile joase și descendente-ascensoare.
Note
- ↑ Etnolog . Preluat la 26 ianuarie 2019. Arhivat din original la 27 ianuarie 2019. (nedefinit)
- ↑ Précis d'orthographe pour la langue pana. Association Camerounaise pour la Traduction de la Bible et l'Alphabétisation, 2010 . Preluat la 26 ianuarie 2019. Arhivat din original la 26 ianuarie 2019. (nedefinit)
limbi Adamawa |
---|
driză |
|
---|
kam | kam |
---|
qua | kva (ba, baa) |
---|
la'bi | la'bi |
---|
leko-nimbari | prost | diy |
- diy
- tata (dugun)
- dupa (duupa)
|
---|
a suflat | dooley-gay (dooley-geve) |
---|
voco doyayo | tăiat în | pere (peere, cutin, kotopo) |
---|
ver-doyayo | doyayo | doyayo |
---|
credință-da-mi |
|
---|
|
---|
voco | voko (longto) |
---|
|
---|
|
---|
uşor |
- nyong (mumbake, ndagam)
- samba-leko (leko, chamba-leko)
- Kolbila
- vom
|
---|
mumuye-yandang | |
---|
nimbari | nimbari |
---|
|
---|
mbum-dai | bua |
- bolgo
- bon gula
- bua
- fanya
- gula iro
- coque
- nyelim
- Noah
- tunya
- zan gula
|
---|
da | da |
---|
Kim |
|
---|
mbum | mbum oriental | |
---|
mbum de nord | lady-jackdaw |
|
---|
tupuri-mambai |
|
---|
|
---|
mbum sudic | mbum |
---|
neclasificate |
|
---|
|
---|
|
---|
wajajen | Jen |
- sfeclă
- jen (dza, nzangi)
- kyak
- lelau (leelau, munga-lelau)
- la (loo)
- mahdi
- mac
- doso (munga-doso, mingang-doso)
- moo
- tha
|
---|
longuda | longuda |
---|
waja | |
---|
Yungur | sau | kaan (ori) |
---|
mboi | mboi |
---|
yungur-roba |
|
---|
|
---|
|
---|
neclasificat _ | oblo |
---|
Surse : Ethnologue , BDT , Roger Blend |