Bena (limba)

Bena (de asemenea binna , buna , ebina , ebuna , gbinna , purra , yangeru , yongor , yungur , yangur , lala ; eng  . ; autonume: ebəna ) este limba adamawa -ubangiană , comună în regiunile de est ale Nigeriei , limba poporului Yungur [2] [3] . Face parte din ramura Vaja-jen a subfamiliei Adamava [4] .

Numărul transportatorilor  este de aproximativ 95.000 de persoane (1992). Scrierea se bazează pe alfabetul latin [1] .

Despre nume

Autonumele limbii Bena este ebəna , autonumele grupului etnic Yungur care vorbește această limbă este ɓəna (acest etnonim este numit și de vorbitorii limbilor Roba , sau lala- roba și voro, sau bena, Yungur ). Există mai multe variante de pronunție ale limbajului principal  - „ebina”, „binna”, „gbinna” și altele. Nume precum „Yungur” și „Yangur” (pentru limbă) și „Yungur” și „Yungirba” (pentru oameni) sunt, de asemenea, răspândite. În plus, literatura conține numele local al limbii „purra” (un etnonim comun pentru 17 clanuri nordice ale poporului Yungur) și numele peiorativ al limbii „lala” [1] [5] .

Clasificare

Conform clasificării prezentate în directorul Ethnologue al limbilor lumii , limba Bena (Yungur), împreună cu limbile Kaan (sau) , Mboyi , Roba (Lala-Roba) și Voro (Bena, Yungur). ), este inclusă în grupul Yungur din ramura Vaja-Jen a subfamiliei Adamawa Adamawa -familia Ubangi . În cadrul grupului Yungur, limba Bena dezvăluie o afinitate mai strânsă cu limbile Roba și Voro, astfel încât toate aceste trei limbi sunt separate într-un subgrup separat Yungur-Roba [4] .

În clasificarea lui R. Blench , limba Bena, împreună cu limbile Roba și Voro, formează asociația de limbă Yungur ca parte a grupului Yungur al subfamiliei Adamawa a familiei Adamawa-Ubangi [2] [3] .

În clasificarea lui U. Kleinevillinhöfer , publicată în baza de date a limbilor mondiale Glottolog , limba Bena împreună cu limba Voro formează asociația de limbă Yungur-Voro. Împreună cu grupul de dialecte Lala-Roba , limbile Yungur-Voro alcătuiesc subgrupul Bena. Acest subgrup de limbi este inclus succesiv în următoarele asociații lingvistice: limbile Bena Mboi, limbile Waja Jen, limbile Gur centrale, limbile Gur și limbile Volta-Congo de Nord. Acestea din urmă, împreună cu limbile Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo și altele, formează o asociație de limbi Volta-Congo [6] .

Linguogeografie

Gama și abundența

Zona limbii Bena este situată în estul Nigeriei , în regiunile muntoase de pe malul stâng al râului Gongola , la nord de orașul Yola și râul Benue . Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Nigeriei , vorbitorii nativi ai limbii Bena sunt stabiliți în principal în partea centrală a statului Adamawa  - în zonele Guyuk , Gombi și Song [1] [5] .

Din nord-vest, gama limbii Bena se învecinează cu aria de răspândire a limbii Adamawa-Ubangiană Roba (Lala-Roba) , strâns înrudită, din nord-est - cu aria de distribuție a dialectului Adamawa. a limbii Fula din Atlanticul de Nord . În est, zona limbii Bena este adiacentă zonei limbii Adamawa-Ubangian Mboi , în sud -est - zona limbii Ciadului Central Bata . , în sud - zona limbii Mbula-Bwazza a grupului Jarawa . La vest de zona de distribuție a limbii Bena, există zone ale limbilor Adamawa-Ubangi strâns legate Kaan (sau) și Voro (Bena, Yungur) [7] .

Conform datelor din 1963, numărul vorbitorilor de Bena era de 44.300 de persoane (posibil împreună cu vorbitori de limbile Roba și Voro), conform datelor din 1990, aproximativ 100.000 de persoane [5] . Conform datelor prezentate în Ethnologue , numărul vorbitorilor de Bena în 1992 era de 95.000 [1] . Conform estimărilor moderne ale site-ului Joshua Project , numărul vorbitorilor nativi ai acestei limbi este de aproximativ 176.000 de persoane (2017) [8] .

Informații sociolingvistice

Potrivit site-ului Ethnologue , în ceea ce privește conservarea , Bena este o așa-numită limbă stabilă, deoarece Bena este folosit în mod constant de oamenii Yungur din toate generațiile, inclusiv de cel mai tânăr. Ca a doua limbă, Bena este vorbită de vorbitorii vecini ai strâns înrudit Adamawa-Ubangian Mboi. Pe lângă limba lor maternă, membrii poporului Yungur vorbesc și Dera , Hausa și Fula (sub forma nigeriană Fulfulde ). Reprezentanții poporului Yungur aderă în principal la credințele tradiționale (62%), o parte din Yungur mărturisesc islamul (30%) și creștinismul (8%) [1] [8] .

Dialecte

Comunitatea etnică a Yungurs este formată din 17 clanuri, vorbirea fiecăruia având propriile sale caracteristici. Datorită faptului că diferențele de vorbire ale diferitelor clanuri Yungur sunt nesemnificative, este dificil să distingem dialectele pronunțate în limba Bena [1] [5] .

Scrierea

Vorbitorii Bena folosesc o scriere bazată pe alfabetul latin . Din 2013 a început traducerea Bibliei în limba lui ben , au fost publicate mai multe fragmente traduse [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Simons GF, Fennig CD: Bena.  O limbă a Nigeriei . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 14 noiembrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
2. ↑ 1 2 Blend R. An Atlas of Nigerian Languages. Ediția a III-a  (engleză) (pdf) P. 15, 94-95. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicații (2012). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
3. ↑ 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​​​(engleză) (pdf) P. 1. Cambridge: Roger Blend Website. Publicaţii (2004). Arhivat din original pe 24 octombrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
4. ↑ 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Congo. Congo Atlantic. Volta Congo. Nord. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (engleză) . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 26 octombrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
5. ↑ 1 2 3 4 Blend R. An Atlas of Nigerian Languages. Ediția a 3-a  (eng.) (pdf) P. 15. Cambridge: Roger Blend Website. Publicații (2012). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
6. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Limba: Bena (Nigeria  ) . Glottolog . Jena: Institutul Max Planck pentru știința istoriei umane (2016). Arhivat din original pe 17 decembrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
7. ↑ Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Harta 5  . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
8. ↑ 1 2 Yungur , Binna în Nigeria  . Joshua Project (2017). Arhivat din original pe 14 noiembrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)

Literatură

• Meek C. K. Studii tribale în Nigeria de Nord. - Londra:Kegan Paul, Trench, Trübner, 1931. - 582 p.
• Temple, O. Note despre triburile, provinciile, emiratele și statele din provinciile nordice ale Nigeria / editat de CL Temple . - Cape Town: Argus, 1919. - 3xiii + 577 p. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Accesat: 17 decembrie 2017)
• Zata AI The Yungur în perspectivă: un studiu socio-cultural și politic . - Paraclet publishers, 2006. - 180 p. — ISBN 9788055753 .
• Kleinewillinghöfer, U. 1993. Nominalklasseen im Mboi und Bena Lala der Yungur bzw. Grupul Bena Mboi. Africa și Ubersee 76. 3-14.
• Manliura, Datilo P. 2008. Yungur proverbs (bwed-bwedta mara) & words (bukiya). Yola, Nigeria: Paraclete. x+141pp.
• Ulrich Kleinewillinghofer. 2015. Grupul Ɓəna-Mboi (Grupul Yungur). Domnișoară 19 pp
• Van de Velde, Mark și Dmitri Idiatov. 2017. Clase morfologice și gen în Ɓəná-Yungur. În Kaji, Shigeki (ed.), Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics, 53-65. Tokyo: Institutul pentru Studiul Limbilor și Culturilor Asiei și Africii (ILCAA), Universitatea de Studii Străine din Tokyo.

Link -uri

• Bena  (engleză) (html). MultiTree: O bibliotecă digitală a relațiilor lingvistice (2009). Arhivat din original pe 17 decembrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)
• Kleinewillinghöfer U. Ɓəna-Mboi sau Yungur Group  (engleză) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2014). Arhivat din original pe 17 decembrie 2017.  (Accesat: 17 decembrie 2017)