| Piotr Egorovici Patrushev | |
|---|---|
| Piotr Egorovici Patrushev | |
| Data nașterii | 26 mai 1942 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 28 martie 2016 (în vârstă de 73 de ani) |
| Un loc al morții | Teritoriul Golfului Jervis Australia |
| Ocupaţie | jurnalist , interpret simultan |
Petr Egorovich Patrushev (26 mai 1942 - 28 martie 2016) a fost un jurnalist australian și interpret simultan de origine rusă. În 1962, a fugit din URSS în Turcia traversând înot Marea Neagră .
A fost al treilea copil din familia medicului veterinar Egor Grigoryevich Patrushev (1905-1942). S-a născut la o lună după ce tatăl său a plecat pe front, unde a murit. În 1956, după ce a absolvit o școală de opt ani, a intrat la o școală tehnică din orașul Tomsk . În același timp, a devenit interesat de medicină și psihologie și, de asemenea, a început să înoate . Fiind un excelent înotător, după ce a fost recrutat în armata sovietică , Pyotr Patrushev ajunge într-un club sportiv al armatei din orașul Novosibirsk , dar ca urmare a intrigilor și interferențelor KGB , Pyotr Patrushev a fost trimis la o unitate militară obișnuită, unde a a întâlnit novată . În efortul de a evita moartea sau rănirea, a prefăcut cu succes o boală mintală.
Pentru a evita tratamentul psihotrop intensiv care i s-a prescris, a fugit dintr-un spital de psihiatrie. De ceva timp după aceea a locuit în Tomsk, în casa antrenorului său. Ulterior, Petru a fost foarte îngrijorat de faptul că a adus persecuția autorităților asupra salvatorului său, iar mulți ani a încercat să-l ajute financiar pe el și pe rudele lui cât mai mult posibil.
În 1962, după ce a decis să părăsească URSS, a locuit câteva luni în Batumi . Se pregătea să treacă granița de stat cu Turcia, înotând aproximativ 35 de kilometri în mare doar în aripioare și trunchi de baie. Evadarea a avut succes. Acest lucru s-a întâmplat în iunie 1962. A fost singura evadare reușită de înotător solo în ultimii ani.[ specificați ] .
Când URSS a aflat despre evadarea sa, a fost condamnat la moarte în lipsă pentru trădare. [unu] În Turcia, P. Patrushev a fost reținut, ținut în izolare și supus interogatoriilor cu prejudecăți. Când autoritățile turce au fost convinse că Patrushev nu este un spion sovietic, a fost eliberat din închisoare. În acest timp P. Patrushev a învățat engleza.
Patrushev a devenit cetățean australian. A stăpânit bine limba engleză. În 1968 a devenit prezentator BBC la Londra și mai târziu la Radio Liberty din Munchen și San Francisco . A mai lucrat ca prezentator TV, jurnalist, interpret simultan. Fiind un traducător de înaltă calificare, P. Patrushev a fost membru al Asociației Internaționale a Interpreților și al Organismului Național de Acreditare a Traducătorilor și Interpreților . A fost interpret la întâlnirile șefilor de stat ai Rusiei și Australiei, Vladimir Putin și John Howard , precum și la întâlnirile altor înalte persoane de guvernare și de afaceri.
A lucrat ca consultant senior pentru secțiunea CSI și Europa de Est a Stella și Helen Cornelius Conflict Resolution Network (CRN). Această rețea a fost în fruntea Centrului pentru pace și conflict de la Universitatea din Sydney . Peter a fost fondatorul Centrului CRN din Moscova și și-a publicat propria traducere a cărții publicate de CRN, „Everyone Can Win” („Everyone Can Win”).
În 1990, pentru prima dată în 28 de ani, P. Patrushev a vizitat Uniunea Sovietică. El a vrut să se întâlnească cu rude, precum și să stabilească contacte CRN cu organizațiile ruse relevante. Cu doar câteva săptămâni înainte de această vizită, țara abolise pedeapsa cu moartea. . De asemenea, sa presupus că pedeapsa cu moartea pronunțată împotriva lui P. Patrushev în 1962 a fost și ea anulată. Cu toate acestea, după ce a ajuns la Moscova, a fost reținut pe aeroport mai mult de opt ore [2] , nefiind permis să se întâlnească nici cu reprezentanții ambasadei Australiei, nici cu persoanele care l-au întâlnit. După o ședere lungă într-un hotel de aeroport fierbinte și înfundat, P. Patrushev a fost eliberat fără nicio explicație. După aceea, directorul hotelului, care era lângă el, a spus: „Vedeți, restructurarea funcționează”.
Până la moartea sa, a locuit în Jervis Bay, [3] în New South Wales , Australia , împreună cu soția și fiul său.