Pauls, Raymond Voldemarovich
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 octombrie 2022; verificările necesită 2 modificări .| Raymond Pauls | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| letonă. Raimonds Pauls | ||||||||||||
| informatii de baza | ||||||||||||
| Numele la naștere | letonă. Ojars Raimonds Pauls | |||||||||||
| Numele complet | Oyar-Raymond Voldemarovich Pauls | |||||||||||
| Data nașterii | 12 ianuarie 1936 (86 de ani) | |||||||||||
| Locul nașterii | ||||||||||||
| Țară | ||||||||||||
| Profesii | compozitor , compozitor de film , dirijor , pianist | |||||||||||
| Instrumente | acordeon , pian | |||||||||||
| genuri | jazz , muzică pop , instrumentală , muzicală , coloană sonoră | |||||||||||
| Premii |
|
|||||||||||
| raimondspauls.lv | ||||||||||||
| Fișiere media la Wikimedia Commons | ||||||||||||
| Înregistrarea vocală a lui R. V. Paul | |
| Dintr-un interviu cu „ Echo of Moscow ” 8 martie 2014 | |
| Ajutor la redare | |
Oyar-Raymond Voldemarovich Pauls ( în letonă Ojārs Raimonds Pauls ; născut la 12 ianuarie 1936 , Riga ) - compozitor , dirijor , pianist sovietic și leton ; Artistul Poporului al URSS (1985). Laureat al Premiului Lenin Komsomol (1981). Ministrul Culturii al Letonia (1989-1993).
Cunoscut pe scară largă în Rusia și în țările fostelor republici ale URSS , ca autor al cântecelor populare interpretate de Alla Pugacheva , Laima Vaikule , Valery Leontiev și alți cântăreți pop care și-au câștigat faima în epoca sovietică .
Biografie
Raimonds Pauls s-a născut la 12 ianuarie 1936 la Riga, în microdistrictul Ilguciems , în familia letonă a lui Voldemar și Alma-Matilda Pauls, suflantă de sticlă și brodatoare de perle . Tatăl său era un muzician amator: a cântat la instrumente de percuție în orchestra de amatori „Mihavo”.
Pauls și-a amintit ororile războiului: prizonieri de război sovietici, care au fost mânați pe străzile din Riga și ai căror copii au încercat să pună pâine în mâini, evrei cu Stelele lui David pe haine, bombardamente. Când Riga a fost eliberată, multe obuze neexplodate au rămas în oraș. Raymond și băieții vecini au făcut un experiment cu un astfel de proiectil, pe care l-au pus pe o sobă deschisă și au început să-l observe. Dintr-un fulger strălucitor, băiatul a primit o arsură gravă pe față. A fost salvat de la deformare de un maior al Armatei Roșii, care s-a grăbit să-și aplice pe fața arsă un fel de unguent galben, apoi a lăsat un borcan cu unguent la mama băiatului. „După câteva luni, eu însumi mi-am îndepărtat pielea moartă de pe față. Totul a mers. Și pentru o lungă perioadă de timp pielea feței a devenit albastră de îndată ce s-a instalat răcoarea ”, a amintit Pauls [1] .
Deja în copilărie cânta la pian . De la vârsta de trei ani a urmat grădinița Institutului I Muzical, unde și-a început educația muzicală. La vârsta de 10 ani, a intrat la școala de muzică la Conservatorul din Letonia - Școala de muzică din Riga. E. Darzina [2] . După absolvirea școlii, în 1953-1958 a studiat la Conservatorul din Letonia (acum Academia Letonă de Muzică Jazeps Vitols ), cu profesorul G. Braun la clasa de pian. Din 1962 până în 1965 a studiat din nou la Conservatorul din Letonia, deja la catedra de compoziție sub conducerea lui J. Ivanov .
Deja în acel moment s-a dovedit a fi un interpret excelent la pian. În paralel cu studiile, a lucrat ca pianist în orchestrele de varietate ale cluburilor sindicale ale lucrătorilor rutieri și ale lucrătorilor medicali, ca acompaniator la Filarmonică [2] . A cântat în restaurante, după ce a studiat jazz -ul clasic și melodiile moderne. A scris prima sa muzică pentru Teatrul de Păpuși din RSS Letonă și Teatrul Dramatic din RSS Letonă. A. Upita (acum Teatrul Național Leton ).
După ce a absolvit conservatorul în 1958, a lucrat în Orchestra de soiuri din Riga a Filarmonicii din Letonia, a susținut concerte în Georgia, Armenia, Ucraina și în străinătate. Din 1964 până în 1971 a fost directorul artistic al acestei orchestre. Din 1967 este membru al Uniunii Compozitorilor din RSS Letonă. Membru al Uniunii Cineaștilor din RSS Letonă.
Datorită ministrului culturii din RSS Letonă , Vladimir Kaupuzh , cântecele lui Pauls au fost incluse în repertoriul Festivalului de cântec și dans din întreaga Letonia din 1970. Pauls a răspuns la prima propunere a ministrului de a scrie un eseu special pentru vacanță cu o glumă - ei spun că nu este un fan al genului pompos, dar Ministerul Culturii, fără acordul compozitorului, i-a luat piesa „Liepaja”. ” și a comandat un aranjament pentru corul masculin sub denumirea generalizată „Orașul meu”. Pauls a venit la repetiție și i-a plăcut atât de mult aranjamentul și dragostea cu care melodia lui este interpretată, încât, pentru sărbătoarea aniversară din 1973, scrisese deja special cântecul solemn „My Motherland” pe versurile lui Janis Peters . A fost un mare succes și a fost interpretat ca bis de două ori [3] .
Faima larg răspândită a avut nu numai consecințe pozitive: în 1976, criminalul în serie Yuri Krinitsyn a amenințat că îl va ucide pe Pauls și i-a storcat 17 mii de ruble. Pauls a participat la arestarea criminalului [4] .
Din 1973 până în 1978 - director artistic al ansamblului instrumental „ Modo ”.
Din 1978 până în 1982 - dirijor al Orchestrei de muzică ușoară și jazz a radioului și televiziunii din Letonia. Primul muzician care a evoluat în „Pauza muzicală” a jocului de televiziune Ce? Unde? Când? în ianuarie 1979. Din 1982 până în 1988 a fost redactor-șef al programelor muzicale ale Radioului leton . În special pentru aranjarea muzicală a prognozei meteo a programului de informare al televiziunii sovietice „ Vremya ”, compozitorul a scris compoziția instrumentală „Vremea înnorată”.
În 1986, la inițiativa sa, a fost organizat Concursul Internațional pentru Tineri Interpreți de Muzică Populară „ Jurmala ” [5] , care a durat până în 1992.
În ciuda faptului că, în epoca sovietică, Pauls nu era membru al Partidului Comunist din Letonia, el a fost ales ca deputat al Consiliului Suprem al RSS Letonă al convocării a 11-a (1985-1989). Ulterior a devenit deputat popular al URSS (1989-1991) de la Frontul Popular al Letonia [6] .
Din 1988 - Președinte al Comitetului de Stat al RSS Letonă pentru Cultură, din 1989 până în 1991 - Ministrul Culturii al RSS Letonă în ultimul guvern sovietic al RSS Letonă sub conducerea lui V.-E. Bresis . Din 1991 până în 1993 - Ministrul Culturii al Letonia în cabinetul lui Ivars Godmanis . În 1992, din ordinul lui Pauls, Teatrul pentru Tineri Spectatori din Riga a fost închis sub conducerea proeminentului regizor Adolf Shapiro , trupa rusă a fost lichidată, iar apoi Teatrul de Operetă de Stat din Riga a fost închis în cele din urmă [7] .
În 1993, s-a alăturat partidului Calea Letonă și a devenit consilier cultural al președintelui Letoniei G. Ulmanis (în funcție până în 1998). Din 1994 până în 1995 - director artistic și dirijor principal al orchestrei de jazz ( big band ) a Radioului și Televiziunii Letone .
În 1998, a participat la crearea Noului Partid , a devenit primul său președinte și a fost ales în al 7-lea Seimas pe lista sa. În 1999, a fost nominalizat pentru funcția de președinte al Letoniei , dar și-a retras candidatura [6] . În 2000, a părăsit Noul Partid, iar în 2002 și 2006 a fost ales în Seimas 8 și 9 deja din Partidul Popular . În timpul lucrărilor celui de-al 8-lea Seimas a vorbit de pe podium o singură dată. Compozitorul nu și-a prezentat candidatura pentru alegerile pentru Seimas al X-lea și s-a retras din activitatea politică.
„Eram deputat. Am văzut cum politica schimbă oamenii. Și chiar și atitudinea față de mine a fost diferită: cât am fost acolo și după ce am părăsit politica. De parcă aș fi devenit o altă persoană. Și eu eram la fel. Dar am stat în această Dietă în compania a doi sau trei intelectuali și nu aveam niciun sens din partea noastră. Doar dacă salariul deputatului în toate acele lovituri de stat a fost stabil. Acesta este un plus atât de personal ”, a recunoscut Pauls [1] .
În 2002, împreună cu Igor Krutoy , a inițiat Concursul internațional New Wave pentru tineri interpreți de muzică pop (Jurmala). În anii 2010, a cântat în principal ca pianist, inclusiv cu o orchestră simfonică, în principal în Letonia.
La 6 iulie 2010, președintele Federației Ruse Dmitri Medvedev a semnat decrete privind acordarea artiștilor letoni, inclusiv Raimonds Pauls, cu Ordinul de Onoare cu formularea „pentru marea lor contribuție la întărirea și dezvoltarea legăturilor culturale ruso-letone și a popularizarea limbii ruse în Letonia” [8] . Este de remarcat faptul că acest premiu a coincis cu încercarea de a impune restricții asupra difuzării în limbi non-statale (inclusiv rusă) [9] . Pauls însuși a spus că știe doar puțin rusă:
Vorbesc puțin rusă și, se pare, acest lucru s-a notat [10] .
A fost membru al redacției revistei „Detective și Politică”.
Familie
Abia la vârsta adultă, Raimonds Pauls a descoperit rădăcinile rusești: bunica lui paternă, Alexandra (născută Chetynnik [11] ), era rusă. Și tatăl înainte de campania de letonizare se numea Vladimir, nu Voldemar. Unul dintre unchii săi, Vasily, a plecat în 1941 cu Armata Roșie și a murit în lupte [12] lângă Naro-Fominsk . Și un alt unchi a fost mobilizat în Legiunea letonă , servit în unități auxiliare. A supraviețuit și s-a întors acasă. Mătușa mea, sora tatălui meu, se numea Olga [1] .
- Soră - Edith Wignere (născută în 1939), artist de tapiserie.
- Soția - Svetlana Epifanova, lingvist. S-au întâlnit în 1959 la Odesa, unde Raymond a venit în turneu ca parte a Orchestrei Variety din Riga, iar viitoarea lui soție a lucrat ca ghid turistic .
- Fiica - Aneta (născută în 1962), absolventă a LGITMiK cu o diplomă în director de televiziune, s-a căsătorit cu directorul general al reprezentanței SAS-Scandinavian Airlines în Rusia [13] , a locuit cu familia ei la Moscova , apoi în SUA . Ambele fiice ale ei au fost educate în America. Una dintre ei a ales îngrijirea socială ca munca ei de viață și lucrează într-un azil de bătrâni [1] .
Creativitate
Autor de muzică pentru multe hituri pop, compoziții de jazz și melodii pentru filme. El a scris cele mai cunoscute cântece ale sale în colaborare cu Ilya Reznik , Andrei Voznesensky și Janis Peters . Cântecele sale au fost interpretate de:
- Alla Pugacheva ;
- Valeri Leontiev ;
- Laima Vaikule ;
- Aya Kukule ;
- Larisa Dolina ;
- Victor Lapchenok ;
- Nora Bumbiere ;
- Renat Ibragimov ;
- Oyar Greenbergs ;
- Margarita Vilcane ;
- Mirdza Zivere ;
- Georges Sixna ;
- Larisa Mondrus ;
- Imants Skrastins ;
- Edita Piekha ;
- Valeria ;
- Sofia Rotaru ;
- Roza Rymbaeva ;
- Ludmila Senchina ;
- Olga Pirags ;
- Mykola Gnatyuk ;
- Alexander Malinin ;
- Yaak Yoala ;
- Andrei Mironov ;
- Intars Busulis ;
- Rodrigo Fomins ;
- Tatyana Bulanova ;
- Christina Orbakaite ;
- Valentina Legkostupova ;
- Anne Veski ;
- Galina Bovina și Vladislav Lynkovsky
Precum și:
- grupurile „ Modo ”, „Credo”, „Remix” și „ bet bet ”;
- ansamblul de copii " Kukushechka ";
- ansamblurile vocale și instrumentale „ Merry Fellows ”, „Dalderi”, „ Ariel ” și „ Eolika ”;
- ansamblul „Tineretul”;
- Riga Variety Orchestra ;
- cvartet vocal „Cântec sovietic” ;
- Orchestra de soiuri a Radioului leton;
- cor numit după T. Kalnin;
- Orchestra Caravelli ( Franța ).
Discografie
Cântece și melodii
Multe dintre melodiile binecunoscute ale compozitorului în limba rusă au fost interpretate inițial în letonă .
| Cântec și autor al textului rusesc | interpret în versiunea rusă | Cântec și autor al textului leton | interpret în versiunea letonă |
|---|---|---|---|
| Alfabetul (G. Rachs) | Ansamblul "Kukushechka" | Negribu izcelties ( rus. Nu vreau să excelez ) (I. Ziedonis) |
Laima Vaikule |
| Înger ( V. Dozortsev ) | Maria Naumova | Sargeņģelis ( Îngerul păzitor rus ) (M. Samauskis)
|
Maria Naumova |
| Înger pilot ( S. Patrushev ) | Laima Vaikule | Taurenītis ( molie rusă ) (G. Rachs
) |
Laima Vaikule |
| Ah, ce muzică ( M. Tanich ) | Laima Vaikule | Neparasta mūzika ( muzică rusă neobișnuită ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Fluturi în zăpadă ( N. Zinoviev ) | Valeri Leontiev | Elēģija ( elegia rusă ) (J. Peters)
|
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| Sezonul de catifea (M. Tanich) | Valeri Leontiev | Kā senā dziesmā ( rusă ca într-un cântec vechi ) (J. Peters) |
Rodrigo Fomins |
| Fără mine (I. Reznik) | Alla Pugacheva Aya Kukule |
Ar balsi vien ( rusă doar la voce ) (J. Peters) |
Aya Kukule |
| Biserica Albă (V. Dozortsev) | Maria Naumova | Ja vien es spētu ( rusă Dacă aș putea ) (G. Rachs) |
Hariy Spanovskis |
| Ceață albă ( L. Fadeev ) | Surorile Bazykina | Laimīte ( fericirea rusă ) (J. Peters)
|
Cor de băieți |
| Vânt alb (G. Rachs) | Jay Stever ( Janis Stibelis ) | Baltā dziesma ( Cântec alb rusesc ) (G. Rachs) (din musicalul „The Legend of the Green Maiden” ( letonă: Leģenda par Zaļo Jumpravu ))
|
Gunars Kalnins |
| Într-o tavernă părăsită (M. Tanich) | Laima Vaikule | Viss nāk un aiziet tālumā ( rusă Totul vine și pleacă ) (L. Vatsemnieks) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| Secolul XX (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Odu romance (Tânțari romani din Rusia ) (E. Adamsons)
|
Imants Skrastinsh |
| Vernisaj (I. Reznik) | Laima Vaikule și Valery Leontiev (amândoi în duet și fiecare separat) | Jasmīnzars ( rusă : ramură de iasomie ) ( J. Jurkans ) (din musicalul The Devil ( în letonă : Vella būšana )) |
Dainis Porgants |
| Verooka (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Verokoko ( rusă Verokoko ) (J. Peters) (din musicalul The Mysterious Kidnapping ( letonă Nāc pie puikām! )) |
VIA "Dalderi" |
| Întoarcere (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Atgriešanās ( întoarcere în rusă ) (L. Briedis)
|
Aya Kukule |
| Nu contează (V. Serova) | Laima Vaikule | Tik un tā ( rusă So and so ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Unde esti iubire? (I. Reznik) | Sofia Rotaru | Atceries gan ( rusă Remember me ) (J. Peters) |
Aya Kukule |
| Inactivitate fizică (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Pieņem mani, kāda esmu ( rusă Ia-mă așa cum sunt ) (L. Briedis) |
Aya Kukule și Viktor Lapchenok |
| Ani de rătăcire (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Brīnumu gaidot ( rusă: În așteptarea unui miracol ) (L. Briedis) |
Georges Sixna |
| Hollywood Samba (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Tu skumja nāc ( rusă , devii trist ) (J. Peters) |
Victor Lapchenok |
| Orașul cântecelor (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Liec pie lūpām kausu ( rusă Pune ceașca la buze ) (J. Jürkans) (din musicalul The Devil ( letonă Vella būšana )) |
Victor Lapchenok |
| Să ne căsătorim ( L. Rubalskaya ) | Laima Vaikule și Jay Stever (Janis Stibelis) | Nīcā ( rusă : la Nisa ) (V. Brutane) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| Dumnezeu să ajute! ( E. Evtushenko ) | Alexandru Malinin | Dod, Dievs ( rusă. Doamne ferește ) (M. Chaklais) |
Margareta Vilcane |
| Dă-mi noroc (I. Reznik) | Mila Romanidi | Laid mani vaļā ( rusă Lasă-mă să plec ) (G. Rachs) |
Hariy Spanovkis și Janis Paukshtello |
| Două minute (M. Tanich) | Laima Vaikule | O, Lamara ( rusă О, Lamara ) (J. Peters) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| Fata de la restaurant (V. Dozortsev) | Maria Naumova | Trīs lietas ( rusă Trei lucruri ) (M. Zalite) |
Hariy Spanovskis |
| Femeie de afaceri (I. Reznik) | Laima Vaikule | Brīnums ( Chudo rusesc ) (V. Artavs)
|
Georges Sixna |
| Cauză - timp (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Genoveva (Genoveva rusă ) ( J. Peters)
|
Georges Sixna |
| Dialog (N. Zinoviev) | Valeri Leontiev | Ilgošanās ( rusă: Confuzie ) (L. Briedis) |
Aya Kukule |
| Ploaie în Jurmala (M. Tanich) | Maria Naumova | Straujā upīte ( rusă: râu rapid ) (G. Rachs) |
Normund Rutulis |
| Doo-bee-doo ( G. Witke ) | Laima Vaikule | Meitenei ( rusă Pentru o fată ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Duet ( Muzician ) (A. Voznesensky) | Aya Kukule | Dzīvotgriba ( rusă. Dorință de a trăi ) (H. Pauksh) |
Aya Kukule |
| Dacă pleci ( A. Dementiev ) | Valeri Leontiev | Jūra, es dziedu tev ( Marea Rusiei , îți cânt ) (J. Peters) |
Ingus Petersons |
| Încă nu e seară (I. Reznik) | Laima Vaikule | Zagļu stundā ( rus. Ora hoților ) (J. Peters) |
|
| Castelul în nisip (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Pietiks ( Russian Enough ) (I. Ziedonis) |
Victor Lapchenok |
| Eclipsa inimii (A. Voznesensky) | Andrei Mironov Valery Leontiev |
Es raudāt netaisos ( rusă nu am de gând să plâng ) (L. Briedis) |
Victor Lapchenok |
| Coasta verde ( V. Pelenyagre ) | Laima Vaikule | Mājās ( rusă. În casă ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Undă verde (N. Zinoviev) | Valeri Leontiev | Pasaulīte ( rusă Oh, this world ) (L. Briedis) |
Georges Sixna |
| Oglindă (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Sargies vēja ( rusă Feriți-vă de vânt ) (L. Briedis) |
Victor Lapchenok |
| Nunta de aur (I. Reznik) | Ansamblul „Cuckoo” ( letonă: Dzeguzīte ) | Nepalaid garām ( rusă Nu ratați ) (V. Artavs) |
Georges Sixna |
| Au dispărut zilele însorite ( R. Gamzatov , traducere de E. Nikolaevskaya) | Valeri Leontiev | Kad saule aiziet ( rus. Când soarele apune ) (R. Gamzatov, traducere de I. Paklone) |
Victor Lapchenok |
| Cabaret ( N. Denisov ) | Valeri Leontiev | Dziesma par gaili ( cântec rusesc despre un cocoș ) (J. Peters) |
Aya Kukule |
| Carusel (M. Tanich) | Valeri Leontiev | Karuseļa zirgs ( calul carusel rusesc ) (J. Peters)
|
Rodrigo Fomins |
| Regele compune un tango (M. Tanich) | Laima Vaikule | Es nevēlos dejot tango ( rusă , nu vreau să dansez tango ) (G. Rachs) |
Hariy Spanovkis și Inta Spanovska |
| Cuc (I. Reznik) | Jay Stever (Janis Stibelis) și Laima Vaikule | Kūko, kūko dzeguzīte ( rusă Kukuy, kukuy, cuc ) (G. Rachs) |
Maria Naumova și Normund Rutulis |
| Legendă (Anno Domini) (N. Zinoviev) | Valeri Leontiev | Anno Domini (J. Peters) (din musicalul „Răpire misterioasă” ( letonă: Nāc pie puikām! )) |
VIA "Dalderi" |
| Leacul dragostei (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Rudenī vēlu, vēlu ( rusă toamna târzie ) (J. Peters) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| Scara spre Rai (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Tā es tevi mīlēšu ( rusă Te voi iubi atât de mult ) (I. Ziedonis) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| frunze cazatoare | Laima Vaikule | Lietainā vakarā ( seară ploioasă rusească ) (E. Virza)
|
Richard Lepros |
| Frunze galbene ( I. Shaferan ) | Galina Bovina și Vladislav Lynkovsky către Anna Veski |
Par pēdējo lapu ( rusă despre ultima frunză ) (J. Peters) |
Nora Bumbiere Margarita Vilcane și Oyar Grinbergs |
| Moon blues (S. Patrushev) | Laima Vaikule | Negribas vairāk ( rusă: nu vreau mai mult ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| te iubesc (E. Sigova) | Jay Stever (Janis Stibelis) | Es vējā saucu ( rusă pe care îl chem vântul ) (J. Peters) |
|
| Dragostea a venit (R. Rozhdestvensky) | Roza Rymbaeva Renat Ibragimov Olga Pirags Lyudmila Senchina Jay Stever (Janis Stibelis) |
Es aiziet nevaru ( rusă nu pot pleca ) (V. Belshevitsa) |
Mirdza Zivere |
| Maestrul (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Tik tā viena ( rusă Numai ea singură ) (I. Ziedonis) |
Mirdza Zivere |
| Un moment este frumos (I. Reznik) | Olga Pirags | Mirkli, tu esi skaists! ( rus. Moment, ești grozav! ) (L. Briedis) |
Ansamblul vocal feminin |
| Momente (R. Fomins) | Rodrigo Fomins | Nepasauc, nepiesauc mani vēl ( rus. Nu mă mai suni ) (A. Rantsane) |
Rodrigo Fomins |
| Melodia grădinii de vară (alte denumiri. Tango al grădinii de vară ) (I. Reznik) |
Laima Vaikule | Nenāciet klāt man rudenī ( Rus. Nu te apropia de mine toamna ) (A. Rantsane) |
Laima Vaikule |
| Metamorfoza (N. Zinoviev) | Sirdspuķīte ( rusă Lyubushka ) (J. Jurkans) (din musicalul „The Devil” ( letonă Vella būšana )) |
Riga Jazz Sextet | |
| Un milion de trandafiri stacojii (A. Voznesensky) | Alla Pugacheva | Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu ( Rus. Marin a dat viață fetei ) (L. Briedis) |
Aya Kukule Larisa Mondrus |
| Mi-ar placea unul timid (E. Sigova) | Jay Stever (Janis Stibelis) | Tā ir vīna pasaule ( rusă Aceasta este lumea vinului ) (J. Peters) |
Normund Rutulis |
| Visez la Jurmala (E. Sigova) | Jay Stever (Janis Stibelis) | Zied ievas Siguldā ( flori de cireș rusesc în Sigulda ) (A. Smagar)
|
Victor Lapchenok |
| Încă poți salva (E. Yevtushenko) | Intars Busulis | Melnā vārna ( rusă: cioara neagră ) (G. Rachs) |
Anze Krause |
| Marea dragostei (I. Reznik) | Grupul „Gems” | Diena pēc svētkiem ( Ziua rusă după vacanță ) (G. Rachs) |
Ieva Plaviniece |
| Marinar (M. Tanich) | Laima Vaikule | Kapteinis ( căpitanul rus ) (G. Rachs)
|
Laima Vaikule |
| Muza (A. Voznesensky) | Valeri Leontiev | Tālā ( Rusă Fara ) (J. Peters) |
Ingus Petersons |
| Muzicieni (alte denumiri. Patru vânturi ) (V. Serova) |
Laima Vaikule | Caur manu sirdi naivu ( rusă Prin inima mea naivă ) (J. Peters) |
Nora Bumbiere |
| Speranță (L. Briedis) | Olga Pirags | Cerība ( Speranța Rusă ) (L. Briedis)
|
Aya Kukule |
| Acoperă-mi umerii cu o jachetă (M. Tanich) | Laima Vaikule | Skauj mani cieši, cieši klāt ( rusă Îmbrățișează-mă strâns, strâns ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Dumnezeu ne-a creat unul pentru celălalt (E. Yevtushenko) | Intars Busulis | Dievs citu citam lēmis mūs ( Dumnezeul rus ne-a rânduit unul pentru altul ) (J. Peters) |
|
| Orașul nostru (alte nume. Orașul respectiv ) ( O. Gadzhikasimov ) | Renat Ibragimov | Tai pilsētā ( rus. În acel oraș ) (J. Peters) |
Mirdza Zivere și Aya Kukule |
| Nu te grăbi, dragă (V. Pelenyagre) | Laima Vaikule | Nesteidzies ( rusă Nu te grăbi ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Nu da vina pe iubire ( N. Olev ) | Leonid Berger și Larisa Mondrus | Omul Nepārmet ( rusă Nu-mi reproșa ) (A. Kruklis) |
Margarita Vilcane și Oyar Grinbergs |
| Nu trânti ușa (M. Tanich) | Laima Vaikule | Uz redzēšanos ( La revedere rusă ) (G. Rachs)
|
Laima Vaikule |
| Atracția de Anul Nou (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Rudens ( toamna rusă ) (L. Briedis)
|
Mirdza Zivere |
| Noaptea este întunecată (alte denumiri. Pe podul Riga ) (V. Dozortsev) |
Maria Naumova
Valeri Leontiev |
Laba dziesma par dzīvošanu ( cântec rusesc bun despre viață ) (G. Rachs) |
Hariy Spanovskis |
| Foc de noapte (I. Reznik) | Laima Vaikule | Vējputeņos ( Russian Into the Storm ) (L. Briedis) |
Rita Trenze |
| Lumini (V. Serova) | Laima Vaikule | Vienā laivā ( rusă. În aceeași barcă ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Orga în noapte ( D. Avotynya , traducere de L. Azarova) |
VIA „Ariel” | Ērģeles naktī ( Organul rusesc în noapte ) (D. Avotynya) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
| Din zori până în zori (alte denumiri. Şoim ) (V. Serova) |
Laima Vaikule | Zvaigznīte ( asterisc rusesc ) (G. Rachs)
|
Laima Vaikule |
| Scrisoare (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Radio Tāls Parīzes ( rusă: radio parizian îndepărtat ) (J. Peters) |
Margareta Vilcane |
| Sub noul secol (A. Voznesensky) | Bēgšana ( rusă: zbor ) (H. Pauksh) |
Aya Kukule | |
| Voi selecta muzica (A. Voznesensky) | Jaak Yoala | Nenes zvaigznes istabā ( rusă Nu aduceți stele în cameră ) (I. Ziedonis); inițial, melodia a sunat în filmul „ Teatru ” |
Ingus Petersons |
| Trenuri | Laima Vaikule | Vilcieni ( Trenuri rusești ) (G. Rachs)
|
Laima Vaikule |
| Îndrăgostiți-vă de pianistul (A. Voznesensky) | Andrei Mironov Valery Leontiev |
Pianisti ( pianist rus ) (G. Rachs)
|
Laima Vaikule |
| După ploaia de joi (E. Sigova) | Jay Stever (Janis Stibelis) | Uz tava pleca ( rusă Pe umărul tău ) (G. Rachs) |
Anze Krause și Normund Rutulis |
| După vacanță (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Rudens mila ( dragoste rusă de toamnă ) (L. Briedis) |
Georges Sixna |
| Mim cântând (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Ap Jāņiem Mārtiņos ( rusă După ploaia de joi ) (L. Briedis) |
Georges Sixna |
| Atracția iubirii (M. Tanich) | Valeri Leontiev | Roboți ( robot rusesc ) (J. Peters)
|
Aya Kukule |
| Sperietoare (I. Reznik) | Laima Vaikule | Vienu vienīgu vārdu ( Un singur cuvânt rusesc ) (G. Rachs)
|
Hariy Spanovskis |
| Calea către lumină (I. Reznik) | Rodrigo Fomins | Es sev paņemšu līdz ( rusă pe care o voi lua pentru mine ) (A. Rantsane) |
Rodrigo Fomins |
| Bucură-te (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Atziedi, dvēsele ( Rus. Floare, suflet ) (L. Briedis) |
Mirdza Zivere |
| Răni (E. Evtushenko) | Intars Busulis Laima Vaikule |
Lietus pļava ( Lunca rusească în ploaie ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Sărbători romane (I. Reznik) | Laima Vaikule și Boris Moiseev | Mēs ar tevi dejosim ( rusă Vom dansa cu tine ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Sankt Petersburg (I. Reznik) | Aziza | Tik un tā ( rusă So and so ) (G. Rachs) |
Laima Vaikule |
| Cricket (Aspasia) (din filmul „ Drum lung în dune ”) | Valentina Talyzina si corul de baieti
Ansamblul "Kukushechka" |
Circenīša Ziemassvētki ( rusă: greier de Crăciun ) (Aspasia) |
Cor de băieți |
| Al șaptelea cer (M. Tanich) | Maria Naumova | Pasaka ( rusă: Skazka ) (P. Stutan) |
Maria Naumova |
| Cântec furios (R. Rozhdestvensky) | Sofia Rotaru | Nevajag mierināt ( rus. Nu este nevoie să vă liniștiți ) (L. Briedis) |
Grupul Aija Kukule „Credo” |
| In albastru ( A. Dmokhovsky ) | Larisa Mondrus | Zilie lini ( in albastru rusesc ) (A. Kruklis)
|
Margarita Vilcane și Oyar Grinbergs |
| Ninsoare (M. Tanich) | Maria Naumova | Rudens Rīga ( rusă : Autumn Riga ) (G. Rachs) |
Hariy Spanovskis |
| Ceas antic (I. Reznik) | Alla Pugacheva | Es mīlu tevi tā… ( rusă Te iubesc atât de... ) (V. Belshevitsa) |
Imants Skrastinsh |
| Vechi prieten (E. Evtushenko) | Intars Busulis | Mans draugs ( rusă Prietenul meu ) (G. Rachs) |
Martins Ruskis |
| Vechi prieten (V. Serova) | Laima Vaikule | Zemenes ( căpșuni rusești ) (G. Rachs)
|
Laima Vaikule |
| Tango în spatele zidului (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Atvadas vasarai ( rusă: Să vedem vara ) (A. Kruklis) |
Nora Bumbiere |
| Dans la tobe (A. Voznesensky) | Nikolay Gnatiuk Sofia Rotaru |
Muļķe sirds ( inima proastă rusă ) (L. Briedis)
|
Georges Sixna |
| Telegramă (M. Tanich) | Laima Vaikule | Laternu stundā ( rusă: La ora felinarelor ) (J. Peters) |
Nora Bumbiere |
| Trei bilete (V. Dozortsev) | Maria Naumova | Māsa vientulība ( Sora rusă -Singurătate ) (G. Rachs) |
Hariy Spanovskis |
| Trei cireșe (V. Dozortsev) | Maria Naumova | Māte Marija ( Mama rusă Maria ) (J. Stretch) (din filmul " Pietre de moară ale soartei ") |
Arturs Skrastiņš |
| Tu esti vantul (E. Sigova) | Intars Busulis | Rudens klāt ( rusă. A venit toamna ) (J. Peters) |
Maria Naumova |
| Uită-mă (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Rudensogle ( rusă. Cărbune de toamnă ) (J. Peters) |
Mirdza Zivere |
| Nu mă lăsa (A. Voznesensky) | Valentina Legkostupova, Alla Pugacheva |
Uguntiņa ( rus. Ogonyok ) (L. Briedis) |
Aya Kukule |
| Nu știai (I. Reznik) | Laima Vaikule | Nāc dejot riņķa deju ( rusă Să mergem să dansăm un dans în cerc ) (J. Peters) |
Laima Vaikule |
| Mă vei iubi (R. Rozhdestvensky) | Andrei Mironov | Tu skumja nāc ( rusă , devii trist ) (J. Peters) |
Victor Lapchenok |
| Pedro a plecat în America (V. Pelenyagre) | Laima Vaikule | Dzejnieks ( poetul rus ) (G. Rachs)
|
Hariy Spanovskis |
| Vise colorate (M. Tanich) | Laima Vaikule | Baltā saule ( rusă: soare alb ) (Z. Purvs) |
Margareta Vilcane |
| Charlie (I. Reznik) | Laima Vaikule | Jel pažēlo ( rusă : Deși ai milă ) ( J. Jurkans ) (din muzical The Devil ( în letonă : Vella būšana )) |
Ugis Rose |
| magnetofon (A. Voznesensky) | Valeri Leontiev | Ēzelītis ( rusă: Balada unui măgar ) (J. Peters) (din musicalul The Mysterious Kidnapping ( letonă: Nāc pie puikām! )) |
VIA "Dalderi" |
| Perla neagră (E. Sigova) | Jay Stever (Janis Stibelis) | Melnās pērles ( rusă: perla neagră ) (G. Rachs) |
Maria Naumova |
| Ce atrage o pasăre | Laima Vaikule | Cāļus skaita rudenī ( Rus. Puii sunt numărați toamna ) (G. Rachs) |
Normund Rutulis |
| Haideți (I. Reznik) | Laima Vaikule | Vai tas var būt ( rusă sau poate fi ) (J. Jurkans) (din musicalul The Devil ( letonă Vella būšana )) |
Riga Jazz Sextet |
| Sherlock Holmes (I. Reznik) | Laima Vaikule | Šerloks Holmss ( Sherlock Holmes rus ) (J. Peters)
|
Laima Vaikule |
| Cercul mai larg (I. Reznik) | Renat Ibragimov VIA „Ariel” |
Trubadūrs (Trobadour rus ) ( J. Peters)
|
Aya Kukule |
| cred (E. Sigova) | Jay Stever (Janis Stibelis) | Lietus un saule ( ploaie și soare rusești ) (G. Rachs)
|
Ansamblul „Cuckoo” ( letonă: Dzeguzīte ) |
| Am fost la Piccadilly (V. Pelenyagre) | Laima Vaikule | Skumjā dziesma ( cântec trist rusesc ) (G. Rachs)
|
Hariy Spanovskis |
| Încă nu sunt cu tine (V. Dozortsev) | Laima Vaikule | Dziesmiņa par prieku ( cântec rusesc despre bucurie ) (I. Ziedonis) |
Victor Lapchenok |
| Desenez (A. Dementiev) | Jaak Yoala | Notici ( Russian Believe ) (L. Briedis) |
Georges Sixna |
| Nu îmi iau rămas bun de la tine (I. Reznik) | Valeri Leontiev | Debesis, kuras ar mums ( Raiul rusesc care este cu noi ) (L. Briedis) |
|
| Chihlimbar (N. Olev) | Larisa Mondrus | Tik dzintars vien ( Chihlimbarul numai rusesc ) (A. Kruklis)
|
Oyar Greenbergs |
| Și eu te iubesc (V. Serova) | Laima Vaikule | Grieze ( rus. Corncrake ) (J. Peters) |
Nora Bumbiere și Viktor Lapchenok |
- „Ah, dacă aș putea începe viața din nou” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Visul alb” (T. Pospelova) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Blond” (L. Rubalskaya) - spaniolă. Mila Romanidi
- „În stilul unei furtuni” (N. Zinoviev) - spaniolă. Valeri Leontiev
- „Deodată” (A. Kovalev) - spaniolă. Jaak Yoala
- „Întoarcere” (I. Reznik) - spaniolă. Aziza
- „Vânt până dimineața” (S. Patrushev) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Toate problemele sunt obosite” (E. Shiryaev) - spaniolă. Mila Romanidi
- „Totul se va întoarce” (I. Reznik) - spaniolă. Renat Ibragimov
- „Seara iese” (D. Demin) - spaniolă. Joseph Kobzon
- „Orașul de granit” (I. Reznik) - spaniolă. VIA „Băieți veseli”
- „Să uităm durerile” ( M. Plyatskovsky ) - spaniolă. Andrei Lichtenbergs
- „Doi swifts” (A. Voznesensky) - spaniolă. Olga Pirags, Alla Pugacheva
- „Doi” sau „Vechi prieten” (I. Reznik) - spaniolă. Valentina Legkostupova , Alla Pugacheva
- „Inele de ploaie” (A. Kovalev) - spaniolă. Olga Pirags
- „Ploaie” (A. Dementiev) - spaniolă. Renat Ibragimov
- „Dacă iubirea mea...” (R. Gamzatov, traducere de E. Nikolaevskaya și I. Snegova)
- „Pentru toate păcatele” (V. Dozortsev) - spaniolă. Maria Naumova
- „Fericire dincolo de prag” sau „Există fericire undeva dincolo de prag” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule, Mila Romanidi
- „Cortina” (M. Tanich) – spaniolă. Valeri Leontiev
- „Povestea de iarnă” (S. Patrushev) – spaniolă. Laima Vaikule
- „Povestea de dragoste” (I. Reznik) - grupul „Republica”
- "Cum te numești?" (S. Patrushev) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Când poșeta ta este plină de găuri” (L. Prozorovsky) - spaniolă. Victor Lapchenok
- „Cantic de leagăn pentru un copil nenăscut” (I. Reznik)
- „Cometa lui Halley” (N. Zinoviev) – spaniolă. Valeri Leontiev
- „Mai bine plecați” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Mambo” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Mayak” (M. Tanich) - spaniolă. Valeri Leontiev
- „Dragă, la revedere” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Ultimul meu Adam” (S. Patrushev) – spaniolă. Laima Vaikule
- „Muzeul Madame Tussauds” (N. Zinoviev) – spaniolă. Alexandru Malinin
- „Sunt multe păsări albe deasupra solului” (L. Prozorovsky) - spaniolă. Aya Kukule
- „Alesul meu” (I. Reznik) - spaniolă. Aziza
- „Domnul frivol” (V. Dozortsev) - spaniolă. Maria Naumova
- „Niciodată să nu spui niciodată” (V. Dozortsev) – spaniolă. Maria Naumova
- „Cafenea de noapte” (I. Reznik) - spaniolă. Stella Gianni
- „Lacul” ( L. Oshanin ) - spaniolă. Valentina Tolkunova
- „Prieten special” (A. Voznesensky) - spaniolă. Sofia Rotaru
- „În memoria lui Nino Rota” (V. Dozortsev) – spaniolă. Laima Vaikule
- „Cântec pentru bis” (A. Voznesensky) – spaniolă. Alla Pugacheva
- „Flori sălbatice” (A. Kovalev) - spaniolă. Lyudmila Senchina (solo și, de asemenea, în duet cu Igor Talkov)
- „E timpul pentru ghiocei” (A. Kovalev) - spaniolă. Edita Piekha
- „Dedicație” sau „Dedicație prietenilor” (M. Tanich) – spaniolă. Laima Vaikule
- „Ultimul marș al iubirii” (E. Sigova) – spaniolă. Evgeny Shur
- „Ultima cerere” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Aproape ca Riga” (M. Tanich) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Invitație la dans” (V. Dozortsev) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Treci prin viață” (A. Kovalev) - spaniolă. Olga Pirags
- „Blestemul secolului este graba” (E. Yevtushenko)
- „Iertați-mă, valuri” (A. Kovalev) - spaniolă. Valeri Leontiev
- „La revedere, la revedere...” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Păsarea Phoenix” (I. Reznik) - spaniolă. Tatyana Bulanova
- „Glozia” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Kin” (I. Reznik) - spaniolă. VIA „Băieți veseli”
- „Cel mai lent tren” (I. Reznik) – spaniolă. Laima Vaikule
- „Inimă” (A. Kovalev) - spaniolă. Jaak Yoala
- „Silueta iubirii” (A. Kovalev) - spaniolă. Jaak Yoala
- „Marea albastră” (I. Reznik) - spaniolă. Tatyana Bulanova
- „Lăutar pe acoperiș” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „O cunoștință întâmplătoare” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Complet diferit” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Sunny Bunny” (A. Kovalev) - spaniolă. Valentina Legkostupova
- „Mulțumesc, sunteți dușmani” (I. Reznik) - spaniolă. Mila Romanidi
- "Chitara veche"
- „Prieteni vechi” (R. Rozhdestvensky) - spaniolă. Andrei Mironov
- „Umbrelă veche” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Apel telefonic” (A. Kovalev) - spaniolă. Jaak Yoala
- „Tornado” (V. Dozortsev) - spaniolă. Maria Naumova
- „Trei minute” (M. Tanich) – spaniolă. Valeri Leontiev
- „Spune-mi, te rog spune-mi” (I. Reznik) - spaniolă. Filip Kirkorov
- „Tu, eu și jazz” (N. Zinoviev) - spaniolă. Irina Epifanova
- „The Amazing Camel” (I. Reznik) – spaniolă. Ansamblul "Kukushechka"
- „Smart nu va merge în sus” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Șoaptă tandră” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Aceasta este femeia mea” (E. Yevtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Te-am așteptat atât de mult timp” (I. Reznik) - spaniolă. Alla Pugacheva
- „Mă rog pentru tine” (I. Reznik) - spaniolă. Laima Vaikule
- „Ți-am uitat fața” (I. Reznik) - spaniolă. VIA "Eolika"
- „Te iubesc mai mult decât natura” (E. Evtushenko) - spaniolă. Intars Busulis
- „Am rămas în urma haita” (I. Reznik) - spaniolă. Boris Moiseev
- „Zâmbesc” (A. Voznesensky) - spaniolă. Valentina Legkostupova
- „Ți-am citit gândurile” (N. Zinoviev) - spaniolă. Larisa Dolina
Compoziții instrumentale
- Rapsodie pentru pian și orchestră de varietăți (1964) [14]
- Concert pentru pian neterminat
- „Vreme înnorată” [15]
- „Clavecinul vechi” [16]
- „Pulsul neliniștit” [17]
- „În memoria lui Nino Rota” [18]
- „Vântul baltic”
- „Picătură de ploaie” (vocaliza) - spaniolă. Nora Bumbiere
Baleturi
- „Melodii cubaneze” (1963)
- „Vitraliu” (1979, miniatură de balet)
- „Rhythms, rhythms, rhythms” (1979, miniatura de balet)
Muzicale
- „Sora Kerry” (1979)
- „Sherlock Holmes” (1979; 2006)
- „Răpire misterioasă” (1982)
- „Diavolul” (1987)
- „Lebedele sălbatice” (1995)
- „Legenda Fecioarei Verde” (2000)
- „Fericirea doamnelor” (2001)
- "Leu. Ultima boemie" (2010)
- „Marlene” (2011)
- „ Totul despre Cenușăreasa ” (2014)
Muzică pentru spectacole de teatru
- „Am treizeci de ani” (1962)
- „Patru muzicieni” (1963)
- „Mick și Dzilna” (1963)
- „Omul din stea” (1963)
- Juris Indrups (Apelul strămoșilor, 1964)
- „Nut Bridge” (1964)
- „Copii” (1964)
- „Inele de tablă” (1964)
- „Lasă-l să plece” (1965)
- „Aventurile lui Pinocchio” (1965)
- Filmarea unui film... (1966)
- „Iubește Yarovaya” (1966)
- „Interlellis-67” (1967)
- „Kitty-Tummy” (1968)
- „Diavoli mici” (1969)
- „Guignol la Paris” (1971)
- „O scurtă instrucțiune în dragoste” (1971, vodevil)
- „Urechile calde dulci” (1973)
- „Moara pisicilor” (1973)
- „Dădacă plină de resurse” (1974)
- „Brand” (1975)
- „Pentru voi, părinții” (1975)
- „Horor, Yanka a început să se gândească...” (1976)
- „Big Luck” (1977) (vodevil)
- „Aventurile lui Pif” (1978) (piesa radiofonica)
- „Ball of Hope” (1978)
- „Elizabeth, regina Angliei” (1980)
- „John Neiland” (1982)
- „The Cooper and the Cooper” (1983) (emisiune radio)
- „A patra vertebra” (1984)
- „Gotta Take One White Goose” (1986) (emisiune radio)
- „Emil and the Berlin Boys” (1986) (piesa radiofonica)
- „Numai un muzician” (1987)
- „Slujitorii diavolului” (1991) (vodevil)
- „Stilts” (1991)
- „Toți copacii sunt dați de Dumnezeu” (1994)
- „Ca un porc a fost în vizită” (1996)
- „Hippopotam misterios” (1998)
- Contele de Monte Cristo (2000)
- „Fericirea doamnelor” (2001)
- „Nopțile de Cabiria” (2002)
- „Pescărușul” (bazat pe piesa lui Cehov , 2003)
- „Caligula” (2005)
- „Inima frivolă” (2005)
- „Proști și TV” (2005)
- Bazarul parohiei (2006) (vodevil)
- „Un cadou pentru femeia modernă” (2007)
- „Surveyor Times” (2007)
- „Odessa, orașul vrăjitoriei...” (2007)
- „Kid și Carlson, care locuiește pe acoperiș” (2008)
- „Întoarce-te la iubire” (2011)
- „Little Shepherd Boy” (2011) (vodevil)
- „Silver Skates” (2011) (performanță muzicală)
- „Trubadur pe un măgar” (2013)
- „Canterville Ghost” (2016)
- „Fata într-o cafenea” (2017)
Filmografia compozitorului
- 1963 - Trei plus doi (aranjament și muzică de fundal)
- 1963 - E nevoie de tine (scurt)
- 1964 - Departe de toamnă
- 1967 - 235.000.000 (documentar)
- 1969 - Băieții insulei Livov
- 1970 - Slujitorii Diavolului
- 1970 - Klav - fiul lui Martin
- 1971 - chihlimbar mare
- 1971 - Dansul moliei
- 1972 - Slujitori ai Diavolului la Moara Diavolului
- 1973 - Un cadou pentru o femeie singuratică
- 1975 - În ghearele cancerului negru
- 1975 - Patru izvoare
- 1975 - Prietenul meu este o persoană frivolă
- 1975 - Arrows of Robin Hood (împreună cu V. Vysotsky și A. Zubov)
- 1976 - Sub luna răsturnată
- 1976 - Moarte sub pânză
- 1977 - Fii soacra mea!
- 1977 - Cadouri la telefon
- 1978 - Țara Deschisă
- 1978 - Teatru
- 1979 - În spatele ușii de sticlă
- 1979 - Cina neterminată
- 1979 - The Sad Tale of Carrie (televiziune) (muzică din musicalul „Sister Carrie”)
- 1979 - Jo pliks, jo traks (televiziune)
- 1980 - Unde ești, iubire? (hituri populare)
- 1980 - Larks
- 1980 - versiunea spaniolă
- 1981 - Drum lung în dune
- 1981 Limuzină de noapte albă
- 1981 - Două zile la începutul lunii decembrie
- 1981 - Ai grijă de această lumină eternă (documentar)
- 1982 - Blues in the rain
- 1982 - O scurtă instrucțiune în dragoste
- 1982 - Red Crow (animație) (almanah animat Merry Carousel nr. 18)
- 1982 - O seară (animat)
- 1982 - Constellation shooters (documentar)
- 1983 - Îți returnez portretul (documentar)
- 1983 - Vis (animație, scurtmetraj)
- 1984 - Ultima foaie (animație, scurtmetraj)
- 1984 - Cel mai mic dintre frați
- 1985 - Capcană dublă
- 1986 - Prințesa și puma (short animat)
- 1986 - Soul of Pegasus (animație, scurtmetraj)
- 1986 - Barmanul din „Ancora de aur” (Uvertură din musicalul „Sor Carrey”)
- 1989 - Compoziție pe tema ... Ryzhik (animație, scurtmetraj) (împreună cu L. Weinstein)
- 1990 - Compoziție pe tema ... Brat (animație, scurtmetraj) (împreună cu L. Weinstein)
- 1991 - Depresie
- 1991 - Compoziție pe tema ... Prințesa Mimo (animație, scurtmetraj) (împreună cu L. Weinstein)
- 1992 - Dublu
- 1995 - Riga - perla baltică (documentar)
- 1995 - Apburtais loks (documentar)
- 1997 - Pietre de moară ale sorții
- 2009 - Bēgums (documentar)
- 2010 - Moștenirea lui Rudolf (împreună cu U. Prauliņš )
- 2012 - Raganu mēnesis (documentar)
- 2013 - Mătuși (împreună cu E. Kostyagina și A. Komissarov)
- 2018 — Homo novus
Roluri de film
- 1978 - Teatru - pianist
- 1986 - Cum să devii vedetă - pianist
Participarea la filme
- 1972 - Și din nou Raymond Pauls (televiziune)
- 1977 - Raymond Pauls: Portretul unui muzician (documentar)
- 1980 - Melodiile Balticii (documentar)
- 1981 - Ai grijă de această lumină eternă (documentar)
- 1985 - Raymond Pauls: Work and Reflections (documentar)
- 1985 - Maestru de vitralii: Film-concert pe versurile lui A. Voznesensky
- 1988 - Raymond Pauls o prezintă pe Laima Vaikule (televiziune)
- 2009 - Valery Leontiev: Nu am trăit încă (documentar)
- 2009 - Nimeni nu a vrut să uite. Budraitis, Banionis și alții (documentar)
- 2010 - Raymond Pauls: Joacă, maestru, viața ta... (documentar)
- 2011 - Casa Baltică: Biografie (documentar)
- 2011 - Roata vieții pâlpâie (documentar)
- 2016 - Raymond Pauls. "Un milion de trandafiri stacojii" "(" Channel One ", Ph.D.) [19] [20]
- 2021 - Raymond Pauls. „Născut în URSS” „(„ Lumea ”, emisiune TV) [21]
- 1995 - Așteaptă și amintiți-vă de mine (mini-serie) (documentar)
- 2007 - Legenda vie (serie TV) (documentar)
Premii și titluri
Premiile de stat ale URSS și Federației Ruse:
- Artist onorat al RSS Letonă (1967)
- Premiul Lenin Komsomol al RSS Letonă (1970)
- Artist al Poporului din RSS Letonă (1976)
- Premiul de stat al RSS Letonă (1977)
- Premiul Lenin Komsomol (1981) - pentru creativitate muzicală pentru tineri
- Artistul poporului al URSS (1985)
- Ordinul de Onoare ( Rusia , 2010) - pentru o mare contribuție la consolidarea și dezvoltarea legăturilor culturale ruso-letone și popularizarea limbii ruse în Letonia [8]
Alte premii, premii, promoții și recunoaștere publică:
- Laureat al Revistei All-Union a tinerilor compozitori (1961)
- Great Letvian Music Award - pentru spectacolul de poezie „Toți copacii sunt dăruiți de Dumnezeu”, concertul „Swing Time” și CD-ul „Christmas” (1994)
- Comandant al Ordinului celor Trei Stele ( Letonia , 1995) [22]
- Cavaler clasa I a Ordinului Stelei Polare ( Suedia ; 1997)
- Marele premiu pentru muzică letonă pentru contribuția de viață (2000)
- Cruce de recunoaștere clasa I ( Letonia ; 2008) [23]
- Premiul internațional pentru dezvoltarea și consolidarea legăturilor umanitare în țările din regiunea baltică „Baltic Star” ( Sankt Petersburg , 2008) [24] (premiul a fost înființat în 2004 de Ministerul Culturii și Comunicațiilor de Masă al Federației Ruse , Uniunea Lucrătorilor de Teatru din Federația Rusă, Petersburg, Clubul Mondial al Petersburgilor și Fundația Centrului Internațional al Festivalului Baltic [25] )
- Premiul Cabinetului de Miniștri al Letoniei - pentru contribuția la păstrarea și îmbunătățirea tradiției Festivalului școlar de cântec și dans pentru tineri și mulți ani de muncă în crearea unui repertoriu muzical pentru copii și tineri (2010)
- Cetăţean de onoare din Jurmala (2010)
- Ordinul de Onoare ( Armenia , 2013) - pentru contribuția la consolidarea și dezvoltarea legăturilor culturale armeno-letone, o mare contribuție la sfera artei muzicale mondiale [26] [27]
- Marele Ofițer al Ordinului celor Trei Stele ( Letonia , 04.07.2016) [28] [29] [30]
- Ordinul de Onoare ( Georgia , 2017) [31]
- Ordinul Soarelui Răsare (clasa a III-a, Japonia , 2020) [32]
- Premiul „Discul de aur” al companiei „ Melody ”
- Membru de onoare al Academiei de Științe din Letonia
Note
- ↑ 1 2 3 4 Chelysheva, Oksana. Prin prisma: Maestrul Raymond Pauls . Portalul de informații gazeta.fi (8 martie 2021). Preluat la 10 martie 2021. Arhivat din original la 8 martie 2021.
- ↑ 1 2 Interviu video . Consultat la 14 iunie 2011. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012.
- ↑ Ilze Grinum. Lai diriģenti mierā un dalībniekiem neapniktu . Pentru ca dirijorii să fie calmi și participanții să nu fie obosiți (letonă) . www.diena.lv _ Diena (7 iunie 2008) . Data accesului: 17 noiembrie 2020.
- ↑ Ksenia ZAGOROVSKAYA. Unu la unu cu ucigașul . kp.ru (13 septembrie 2011). Preluat la 25 februarie 2021. Arhivat din original la 26 iulie 2021.
- ↑ Festivalul tinerilor interpreți Jurmala-Ialta-Moscova (link inaccesibil) . Consultat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
- ↑ 1 2 Latvijas enciklopēdija . 4. sējums. Riga: Valerija Belokoņa izdevniecība. 2007. 699.lpp. ISBN 978-9984-9482-4-9.
- ↑ Dmitri Martak. Primadona operetei de la Riga . press.lv _ 7 secrete, săptămânal, nr.39 (25 septembrie 2014). Data accesului: 26 noiembrie 2020.
- ↑ 1 2 Decretul președintelui Federației Ruse din 6 iulie 2010 nr. 834 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse lui Pauls R. V. și Barshevsky A”. . Preluat la 23 octombrie 2018. Arhivat din original la 23 octombrie 2018.
- ↑ Canalele letone împotriva cotelor de limbă Arhivat 17 iunie 2010 la Wayback Machine (rusă)
- ↑ Raymond Pauls: Vorbesc puțin rusă... Arhivat 11 iulie 2010 la Wayback Machine (rusă)
- ↑ Din memoriile lui Sigmund Skuin . Preluat la 25 septembrie 2021. Arhivat din original la 25 septembrie 2021.
- ↑ Memoria poporului . Preluat la 25 septembrie 2021. Arhivat din original la 25 septembrie 2021.
- ↑ Butusova și nepoata lui Pauls au fulgerat la balul debutantei . Preluat la 23 iulie 2022. Arhivat din original la 31 martie 2019.
- ↑ PAULS în Encyclopedia of Music . Consultat la 11 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2014.
- ↑ Vreme înnorat . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 21 septembrie 2016.
- ↑ Clavecin vechi . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2022.
- ↑ Puls neliniștit . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 ianuarie 2020.
- ↑ În memoria lui Nino Rota . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2020.
- ↑ Raymond Pauls. Milioane de trandafiri stacojii”. Film documentar . www.1tv.com . Channel One (2016). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
- ↑ Raymond Pauls. Milioane de trandafiri stacojii”. Film documentar . www.1tv.ru _ Channel One (16 ianuarie 2016). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
- ↑ Raymond Pauls. Născut în URSS”. Emisiune TV . mirtv.ru . Lumea (12 ianuarie 2021). Preluat la 22 octombrie 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2021.
- ↑ Triju Zvaigžņu Ordeņa domes paziņojums . Preluat la 24 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2019.
- ↑ Par Atzinības krusta piešķiršanu un apbalvošanu ar goda zīmi
- ↑ Premiul Baltic Star a fost primit la Sankt Petersburg de Raymond Pauls, Daniil Granin și Thomas Venclova (critic literar T. Venclova) (link inaccesibil - istorie ) . Radio Echo of Moscow, Sankt Petersburg (20 octombrie 2008). Preluat: 25 octombrie 2008. (link indisponibil)
- ↑ Ceremonia de decernare a Premiului Internațional pentru dezvoltarea și întărirea legăturilor umanitare în țările din regiunea baltică „Baltic Star”) (link inaccesibil) . Muzeul Ermitaj de Stat (2005). Data accesului: 25 octombrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012.
- ↑ Decretul Președintelui Republicii Armenia din 14 octombrie 2013 „Cu privire la acordarea Ordinului de Onoare a lui R. Pauls” . Preluat la 16 iulie 2019. Arhivat din original la 16 iulie 2019.
- ↑ Președintele Armeniei i-a acordat lui Raymond Pauls Ordinul de Onoare copie de arhivă din 11 noiembrie 2014 la Wayback Machine (rusă)
- ↑ Par Triju Zvaigžņu ordeņa piešķiršanu . Preluat la 24 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 iulie 2020.
- ↑ Compozitorul Raimonds Pauls a primit cel mai înalt premiu de stat din Letonia . Consultat la 15 aprilie 2016. Arhivat din original la 31 mai 2016.
- ↑ Sursa . Preluat la 13 martie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2021.
- ↑ Raymond Pauls a primit Ordinul de Onoare al Georgiei din mâinile unui consilier al președintelui Georgiei (link inaccesibil) . Consultat la 10 aprilie 2018. Arhivat din original pe 11 aprilie 2018.
- ↑ Maestrul leton Raimonds Pauls a acordat decorații de stat japoneze . eng.lsm.lv (3 noiembrie 2020). Preluat la 4 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020.
Literatură
- Deputați ai Sovietului Suprem al RSS Letonă: a unsprezecea convocare . - Riga: Ediția principală a enciclopediilor, 1985. - S. 220. - 359 p.
Link -uri
- Site-ul oficial al compozitorului
- „Centrul Biografic Internațional Unit”
- Cântec video: Dumnezeu să binecuvânteze. Muzică: Raymond Pauls, versuri: Yevgeny Yevtushenko, cântă: Alexander Malinin
- Dmitri Berkut. Pauls Raymond Voldemarovich . tass.ru. _ TASS . Data accesului: 10 octombrie 2021.
 Foto, video și audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| Site-uri tematice | ||||
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||
| Rasul Gamzatov | |
|---|---|
| O familie | |
| Cântece |
|
| Opere de arta | |
| traducători | |
| Compozitori | |
| Interpreți | |
| Adaptări de ecran | |
| Memorie | |
| Alte |
|