Pelagia și Bulldogul Alb (film)

Pelagia și Bulldogul Alb este un film de televiziune rusesc din 2009 , cu 8 episoade , o adaptare a primului roman din seria Aventurile Pelagiei (din colecția Provincial Detective) de Boris Akunin .

Producție realizată de studioul Morozfilm, comandată de Central Partnership cu sprijinul canalului de televiziune Rossiya . Premiera a avut loc pe postul de televiziune Rossiya în perioada 14-17 septembrie 2009.

Plot

Acțiunea are loc în Rusia, la sfârșitul secolului al XIX-lea, în provincia fictivă Zavolzhsky.

În centrul provinciei, orașul Zavolzhsk, sosește din capitală inspectorul sinodal Bubentsov ( Timofey Tribuntsev ) , cu sarcina de a efectua o investigație privind apariția manifestărilor păgânismului în provincie și de a le suprima, prin convertirea apostaților la adevărata Ortodoxie . . În cursul investigației sale, el vine la Zytyaks  - oamenii locali, deși s-au convertit la creștinism , dar păstrează încă multe credințe și obiceiuri păgâne. Locuitorii locali, inclusiv autoritățile supreme, guvernatorul și ierarhul , nu răspund deloc nevoilor inspectorului în munca sa - au trăit cot la cot cu nobilii de mulți ani, sunt obișnuiți cu cartierul lor și nu doresc să se organizeze. orice represiuni pe motive religioase. Cu toate acestea, Bubentsov, intenționat să-și câștige favoarea procurorului șef al capitalei , nu se va abate deloc de la planul său.

Între timp, episcopul Mitrofaniy ( Alexander Feklistov ) se află într-o situație dificilă: mătușa lui ( Nina Usatova ), care locuiește în moșia Drozdovka, s-a plâns că cineva dorește să-și extermine buldogii albi de reproducție , crescând din care o nouă rasă, „rușii”. buldog alb”, a petrecut mulți ani preluând această afacere de la răposatul ei soț, iar unul dintre ei a fost deja ucis. Ea bănuiește că motivul pentru aceasta se află în ea, văduva generalului Tatishchev, o moștenire bogată.

Este greu să mergi el însuși la moșie, așa cum îi dorește mătușa, episcopul are destule lucruri mai importante de făcut, dar în același timp este imposibil să nu răspunzi la cerere. Așa că Vladyka decide să-și trimită fiica spirituală, călugărița Pelagia, la moșia mătușii sale, deși este foarte tânără, se remarcă prin inteligența și perspicacitatea ei extraordinară - ea a fost cea care l-a ajutat anterior în investigarea cazurilor complicate. Toată lumea crede că părintele Mitrofaniy însuși este înzestrat cu darul de a investiga astfel de cazuri, dar acest lucru nu este în întregime adevărat...

În drum spre moșie, se dovedește că în raion a avut loc o crimă groaznică - au fost găsite cadavrele unui bărbat și ale unui băiat cu capetele tăiate. Suspiciunea cade asupra Zytyaks (care ar fi săvârșit-o în scopuri rituale), iar Bubentsov preia hotărât ancheta.

Distribuie

• Polina Kutepova  - Pelagia, o călugăriță (alias Polina Andreevna Lisitsyna)
• Alexander Feklistov  - Mitrofaniy, episcop al provinciei Zavolzhsky
• Timofei Tribuntsev  ca Vladimir Lvovich Bubentsov, un inspector-oficial din Sankt Petersburg
• Nina Usatova  ca Marya Afanasievna Tatishcheva, un proprietar bogat, proprietar de bulldog albi
• Victoria Isakova  - Naina Georgievna Telianova, nepoata lui Tatishcheva
• Alexey Vertkov  - Pyotr Georgievich Telianov, nepotul lui Tatishcheva
• Sergey Ugryumov  - Stepan Trofimovich Shiryaev, managerul Drozdovka, artist
• Maxim Matveev  - Arkady Sergeevich Poggio, artist și fotograf din Sankt Petersburg
• Serghei Koltakov  - Kirill Nifontovich Krasnov, proprietar de teren, vecin cu generalul Tatishcheva
• Maya Apine  în rolul doamnei Wrigley, o guvernantă în Drozdovka
• Elena Plaksina  ca Tanyusha, servitoarea
• Alexander Parfenovich  ca Gherasim, grădinarul lui Tatishcheva
• Leonid Okunev  ca Donat Abramovici Sytnikov, comerciant
• Maxim Vazhov  ca Anton Antonovich von Gaggenau, guvernatorul Zavolzhsk
• Daria Moroz  - Liudmila Platonovna, guvernator
• Alexander Sirin  - Matvey Bentsionovich Berdichevsky, procuror
• Andrei Mezhulis  - Felix Stanislavovich Lagrange, șeful poliției, colonel
• Alexander Golubev  ca Tikhon Ieremeyevich Saved, secretar al guvernatorului
• Serghei Legostaev  în rolul lui Murad Juraev, circasian, servitor și bodyguard al lui Bubentsov
• Vitaly Khaev  - Gury Samsonovich Lomeiko, avocat

Echipa de filmare

• Scenarist: Zoya Kudrya
• Regizor: Yuri Moroz
• Director de imagine: Anatoly Petriga
• Designeri de costume: Dmitri Andreev , Vladimir Nikiforov.
• Producători: Sergey Danielyan, Ruben Dishdishyan , Aram Movsesyan, Yuri Moroz

Filmare

Seria despre Pelagia trebuia să includă două cărți de Akunin deodată, dar apoi au decis să le separe [1] .

Drepturile de film ale romanului au fost cumpărate în 2002, în timp ce condițiile prevedeau ca scriitorul Boris Akunin să aprobe personal actorii principali (Pelagia și Mitrofania), precum și bulldogii aleși pentru rol. Scriitorul a crezut inițial că Polina Kutepova ar trebui să i se acorde rolul principal. Pentru test a fost realizată o versiune audio a cărții „Pelagia și Bulldogul Alb” interpretată de Polina Kutepova, după care autoarea a confirmat alegerea corectă a actriței [2] .

Inițial s-a presupus că rolul Pelagiei, îmbrăcată într-o rochie seculară, va fi interpretat de sora geamănă a Polinei Kutepova  - Ksenia Kutepova . Dar regizorul Yuri Moroz a decis că ar fi mai bine dacă ambele roluri să fie interpretate de Polina, iar după filmările filmului a mai declarat că „a făcut o treabă grozavă cu el” [2] .

Filmul a fost filmat la Moscova , Suzdal și Kirillov , în vecinătatea mănăstirilor Kirillo-Belozersky și Ferapontov , precum și în muzeele imobiliare. La început, împușcătura a avut loc în moșia Znamenskoye-Sadki , apoi în Shchelykovo , moșia lui Ostrovsky de pe Volga. Scenele care au loc în Drozdovka au fost filmate la moșia Nekrasov , orașul Zavolzhsk  - în Suzdal. Mănăstirea a fost filmată în orașul Kirillov, regiunea Vologda [2] .

Trei câini adulți și doi căței au fost filmați ca buldogi (toți au fost aleși personal de Boris Akunin). [2] Rasa „Bulldog alb rus” nu există de fapt, iar colorarea albă nu este neobișnuită printre buldogii din multe rase [2] . Ninei Usatova i-au plăcut atât de mult câinii, încât după filmări și-a anunțat intenția de a obține un buldog alb [2] .

Timofey Tribuntsev , interpretul rolului lui Bubentsov, s-a îmbrăcat în timpul filmării filmului în costume autentice ale secolului al XIX-lea, în timp ce Victoria Isakova , care a interpretat rolul Nainei, este îmbrăcată la moda anilor 1910 și umblă desculță (astfel regizorii au vrut să sublinieze alteritatea fetei: „E ca de pe altă planetă”) [3] . Și costumul lui Alexander Feklistov , care l-a jucat pe tatăl Mitrofaniya, cântărea 10 kilograme [4] .

Recenzii

Regizorul însuși despre film:

Înțeleg că interesul pentru serie va fi cauzat în primul rând de roman și doar fac o adaptare cinematografică a acestuia. aproape de text. Există multă stilizare a clasicilor în sursa literară - există atât Dostoievski, cât și Cehov. Pentru adaptarea mea cinematografică, am ales culori deschise.

Din declarațiile despre film ale regizorului însuși într-un interviu cu Komsomolskaya Pravda :

 - Ce goluri au fost în Pelagia, după părerea dumneavoastră?
Sunt lucruri care arată bine pe hârtie. Și când traduci litere într-o imagine, apar probleme. De exemplu, când Pelagia cade în apă și râul o poartă. Volga nu pare deloc furioasă. Există un curent foarte puternic acolo, cascadorul nici nu a putut face față, dar acest lucru nu este vizibil ... ... Așa că se dovedește că au reușit să traducă în limbajul filmului, au reușit. Și ceea ce nu a funcționat, cunoscătorii lui Akunin vor arăta cu degetul spre asta și vor spune: „Dar au greșit aici!”

- Mulți spun: s-a dovedit a fi prea lung...
- Aș putea face patru episoade. Și ar fi vesel. Dar atunci o parte destul de mare din imaginile literare ale lui Akunin ar fi dispărut. Și mi s-a părut că Akunin construiește pe asta. Poți să-l arunci? Poate sa. Va fi mai dinamic? Va fi. Dar, pe de altă parte, cunoscătorii Akunin vor spune: „De ce ai aruncat această scenă, asta este important pentru autor!” Câți oameni, atâtea păreri.

După filmarea filmului, Boris Akunin, la fel ca regizorul, a fost mulțumit de interpretarea rolului călugăriței Pelagia:

Pelagia este interpretată de cel care trebuia să o joace, aceasta este Polina Kutepova. De la bun început mi-am dorit să văd această actriță în serial și am reușit acest lucru, iar acum văd că am avut dreptate. Polina nu este doar foarte bună în rolul de călugăriță, dar este și foarte bună (spun acum „bună” în sensul de frumos) când se îmbracă în doamnă de societate. Și mai este și bunul Alexander Feklistov, care joacă rolul episcopului Mitrofaniya.

Recenziile pentru interpretarea rolului principal din partea echipei de filmare au fost, de asemenea, pozitive:

Polina Kutepova în rolul principal este o coincidență fericită a alegerii regizorului Yuri Moroz și a autorului romanului Boris Akunin. Nu-mi amintesc că aveam alte opțiuni. Polina este o persoană foarte disciplinată, nu s-a certat cu regizorul. Dacă, conform complotului, era necesar să sară în apă rece, ea a sărit; dacă a trebuit să stea în vânt într-o cămașă udă subțire, a făcut-o fără cuvinte și capricii.

Polina nu este un suflet deschis, este o persoană închisă, nu va juca table în pauzele de pe platou, dar este surprinzător de prietenoasă și dulce. Toată lumea a observat atitudinea ei reverentă față de rol. Ea a studiat cu atenție cu consultantul nostru, părintele protopop Alexei Volosenko, cum să ia o binecuvântare de la Vladyka și alte lucruri importante.

Note

1. ↑ 1 2 3 Yuri Moroz - autorul unei serii senzaționale - a răspuns la întrebările cititorilor Copie de arhivă din 27 septembrie 2009 pe Wayback Machine de pe site-ul Komsomolskaya Pravda Copie de arhivă din 2 octombrie 2012 pe Wayback Machine
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Seria Pelagia și Bulldogul Alb: Boris Akunin a susținut personal... cățeluși Copie de arhivă datată 17 mai 2013 pe Wayback Machine pe site-ul Kosmomolskaya Pravda Copie de arhivă datată 2 octombrie 2012 pe Wayback Machine
3. ↑ După cum era planificat: greșelile designerilor de costume în cinematograful sovietic și rus Copie de arhivă din 2 decembrie 2020 la Wayback Machine , RIA Novosti
4. ↑ Seria „Pelagia și buldogul alb”: Polina Kutepova a fost îmbrăcată într-un magazin de antichități Copie de arhivă din 14 martie 2011 pe Wayback Machine , un interviu cu Komsomolskaya Pravda cu designeri de costume
5. ↑ Kutepova își va schimba apariția pe site-ul web al ziarului Moskovsky Komsomolets Copie de arhivă din 19 iunie 2012 la Wayback Machine
6. ↑ Boris Akunin a căutat-o ​​pe Pelagia-Kutepova timp de câțiva ani . Copie de arhivă din 28 august 2009 pe Wayback Machine de pe site-ul Komsomolskaya Pravda. Ucraina. Arhivat pe 4 martie 2009 la Wayback Machine
7. ↑ 1 2 Nuns vs. „Pelagia and the White Bulldog” pe site-ul Telesem Arhivat 8 februarie 2010 la Wayback Machine

Link -uri

• „Komsomolskaya Pravda”: „Pelagia și Bulldogul Alb”: Miss Marple rusă a fost găsită în sfârșit! Arhivat pe 16 mai 2013 la Wayback Machine
• Fotografii din film și fotografii de la filmare Copie de arhivă din 11 ianuarie 2012 la Wayback Machine de pe site-ul Lenta.ru Copie de arhivă din 9 noiembrie 2012 la Wayback Machine

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet