Consilier de stat (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 iulie 2021; verificările necesită 20 de modificări .

consilier de stat
Gen	detectiv
Producător	Filip Iankovski
Producător	Leonid Vereșchagin
Bazat	consilier de stat
scenarist _	Boris Akunin
cu _	Oleg Menshikov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky Emilia Spivak
Operator	Vladislav Opelyants
Compozitor	Enri Lolashvili
Companie de film	Studio TriTe cu participarea Channel One și Mosfilm Cinema Concern
Durată	127 min (versiunea de film) 191 min (decupare regizorului)
Buget	4 milioane de dolari
Taxe	7,522 milioane USD
Țară	Rusia
Limba	Rusă
An	2005
Filmul anterior	gambit turcesc
IMDb	ID 0450158
Site oficial (  rusa)

Consilier de stat este un lungmetraj rusesc din 2005 , o adaptare a romanului cu același nume al lui Boris Akunin .

Filmul a fost lansat în Rusia pe 21 aprilie 2005.

Premiera televizată a versiunii în 4 episoade a filmului a avut loc pe Channel One în perioada 26-29 decembrie 2005.

Plot

Context istoric

Intriga se bazează pe evenimente reale. În istoria Rusiei pre-revoluționare, există mai multe cazuri în care înalții oficiali ai poliției și jandarmeriei au încercat să folosească teroriștii revoluționari în scopuri personale. Așadar, în 1882, colonelul de jandarmerie G.P. Sudeikin a plănuit, cu ajutorul teroristului Narodnaya Volya S.P. Degaev , care fusese recrutat de acesta , să controleze activitățile revoluționarilor, „recoltând” periodic sub forma unui anumit număr de cei arestați și, de asemenea, să formeze un grup controlat de el și evaziv pentru poliție, care ar fi comis uciderea ministrului de Interne, contele D. A. Tolstoi , care a intervenit în cariera lui Sudeikin, precum și a altora. oameni cu influenta. Sudeikin spera în acest fel nu numai să scape de concurenți, ci și să semene o frică de panică de teroare în cele mai înalte eșaloane ale puterii și apoi să acționeze ca cineva care ar putea face față singur pericolului. Aceste planuri nu erau destinate să devină realitate, deoarece Degaev a fost demascat de Narodnaya Volya și a acceptat oferta lor de a ajuta la eliminarea lui Sudeikin în schimbul vieții și al oportunității de a părăsi Rusia. Rezultatul acestui acord a fost o ambuscadă la o casă sigură unde colonelul s-a întâlnit cu Degaev. La 16 decembrie 1883, un grup de teroriști condus de germanul Lopatin a ținut o ambuscadă și l-a ucis pe Sudeikin. Practic aceleași intenții le-a avut și directorul secției de poliție V. K. Plehve , ucis ulterior și el de teroriștii trimiși de Azef [1] .

Povestea principală

Sfârșitul secolului al XIX-lea, Imperiul Rus . Trenul Petersburg  - Moscova oprește în gara Klin , ultima stație înainte de Moscova. În mașina specială, în care ministrul guvernului țarist , generalul adjutant Hrapov, călătorește sub pază de încredere, un bărbat care se prezintă drept consilier de stat Erast Fandorin , un funcționar cu sarcini speciale sub conducerea guvernatorului general al Moscovei , care este responsabil de consilierul lui Hrapov. securitate la Moscova, se așează. Sosirea prezintă documente, corespunde pe deplin portretului verbal al lui Fandorin cunoscut de gardieni, este lăsat să treacă generalului. În curând, generalul este găsit mort în compartiment, iar marca „BG” este găsită pe mânerul lamei însângerate - semnul evazivului terorist „Battle Group”, înspăimântând ambele capitale. Un terorist care s-a pozat în Fandorin – șeful „BG” pe nume Green – scapă cu succes de la locul crimei și cu trei complici, Rakhmet, Emelya și Snegir, se stabilește la Moscova, unde sunt ajutați de revoluționarul local Needle. Neimplicarea adevăratului Fandorin în caz devine clară de îndată ce se întâlnește cu gărzile generalului: teroristul semăna doar puțin cu Fandorin și machiază pentru a spori asemănarea.

Uciderea lui Hrapov este o „palmă pe față a autorităților”, înseamnă demiterea inevitabilă a guvernatorului general al Moscovei Dolgorutsky. Frustrat de tot ce s-a întâmplat, Dolgorutsky îi cere lui Fandorin, pe care l-a favorizat mereu, să facă totul pentru a-i găsi rapid și pe cont propriu pe ucigașii generalului, ceea ce îi va permite să se retragă cu demnitate, fără a fi dezamăgit. Faimos pentru metoda sa deductivă , Fandorin începe o anchetă, primul indiciu pe care îl dă teroriștii înșiși: din circumstanțele cazului, reiese clar că ucigașii știau cine asigura siguranța generalului și aveau o descriere. de aspectul lui Fandorin. Fandorin a fost însărcinat cu vizita lui Hrapov abia cu o zi înainte, iar despre acest lucru știau doar Departamentul de Poliție din Sankt Petersburg și trei angajați ai departamentului de jandarmerie din Moscova. Evident, doar acest cerc restrâns de oameni ar putea scurge informații.

Fandorin face o anchetă, reușește să-l rețină pe unul dintre membrii grupului, Rakhmet, dar este foarte repede „împins” din anchetă de vedeta anchetei , generalul Prințul Pojarski, care a sosit special de la Sankt Petersburg cu un comanda nominală. Între timp, „BG” continuă să funcționeze, de data aceasta alimentând casieria partidului: trăsura trezoreriei a fost jefuită, paznicii au fost uciși, o sumă uriașă de bani a fost furată. Fandorin decide să afle cine transmite informații către „BG”, oferind tuturor suspecților informații diferite și verificând cum vor reacționa teroriștii. Reacția complet neașteptată a lui „BG” îl face pe Fandorin să bănuiască pentru o clipă chiar și pe propria sa iubită, dar tot găsește răspunsul corect, deși incredibil, la întrebarea sa. „Sursa” „BG” se dovedește a fi însuși prințul Pozharsky.

Pozharsky organizează o operațiune de capturare a Grupului de Luptă, astfel încât Fandorin să moară într-un schimb de focuri din cauza unui „accident absurd” imaginar. Dar Fandorin, datorită dexterității sale, rămâne în viață, Snegir și Emelya mor, din grup rămâne doar Green, care continuă să fie ajutat de Acul care s-a îndrăgostit de el.

Într-o conversație față în față, Pozharsky admite că concluziile lui Fandorin sunt corecte: generalul a furnizat într-adevăr informații lui „BG” pentru a scăpa mai întâi de rivali cu mâinile teroriștilor și a înspăimânta oficialii și apoi acționa ca singurul salvator. a statului care a distrus grupul evaziv și obțineți pentru el putere și privilegii. Acum, după demisia provocată a lui Dolgorutsky, Marele Duce Simeon, patronul lui Pojarski, va deveni guvernator general al Moscovei , iar Pojarski însuși va ajunge la rangul de șef al poliției din Moscova . Fandorin nu poate vorbi deschis împotriva lui Pozharsky: pur și simplu nu-l vor crede. Pozharsky îi oferă lui Fandorin să devină un aliat sau pur și simplu „să dea deoparte și să tacă”. Fandorin o alege pe cea din urmă, pentru că, spre deosebire de Pozharsky, știe că Green ghicise deja despre trădarea asistentei sale, Julie Renard, prin care Pozharsky a strecurat grupului informații despre obiectele atacurilor, iar Green a forțat-o pe Julie să facă o programare. cu Pojarski. Drept urmare, Pozharsky este trimis la chemarea lui Julie să-l distrugă pe Green și să dobândească laurii unicului câștigător al Grupului de Luptă, iar Fandorin spune doar în liniște după el: „Răul se devorează singur”. Și așa se dovedește: Pozharsky îl rănește de moarte pe Grin și o ucide pe Julie, dar el însuși moare împreună cu Acul, care l-a aruncat în aer și pe el însuși, care înainte de moartea lui o numește pe numele ei adevărat - Contesa Dobrinskaya.

Noul guvernator general îi oferă lui Fandorin postul de șef al poliției și patronajul său. La început, Fandorin refuză brusc, dar după îndemnurile vechiului servitor al fostului guvernator general, se întoarce în biroul lui Simeon și își dă acordul.

Linie romantică

Paralel cu intriga principală, filmul prezintă povestea iubirii lui Fandorin și a despărțirii de tânăra „simpatică” ideilor revoluției, Esther Litvinova, fiica unui mare bancher - un evreu botezat. Când s-au întâlnit pentru prima dată în timpul unei căutări a Okhranei într-un apartament în care s-a adunat un cerc de „simpatizanți”, au devenit imediat impregnați de sentimente unul pentru celălalt, deși Fandorin, un oficial calm, flegmatic și obișnuit cu ordinele, pare să nu fie absolut deloc. un cuplu de fată excentrică care a citit literatură socialistă. Se ceartă și se împacă de mai multe ori, dar în cele din urmă Litvinova îl părăsește pe Fandorin când află că i s-a oferit postul de șef al poliției și nu are de gând să refuze acest post.

O altă linie romantică este relația dintre Green și Needle, care începe ca reciproc ostil și se termină cu o expresie la fel de reciprocă, deși revoluționară, a iubirii zgârcită. Da, iar domnișoara Julie Renard (al cărei nume de familie în franceză înseamnă „vulpe”), proprietara unui bordel de elită din Sankt Petersburg, este implicată în povestea cu Grupul de luptă doar din sentimente romantice pentru Pozharsky.

Istoricul personal al militanților

Reminiscențele (în versiunea mai lungă a filmului) arată scene din trecutul lui Green, din care devine clar că el, evreu de naționalitate, apărându-și casa și părinții în vârstă, a ucis un lider al Sutelor Negre al unei mulțimi de revoltăți în timpul unui pogrom . , pentru care a fost arestat și, ulterior, a fugit în circumstanțe în care, cu siguranță, a fost considerat mort.

Din scenele interogatoriului lui Rakhmet, reiese clar că nu are nicio legătură cu ideile de stânga, dar a ajuns în Grupul de Luptă după ce, ca ofițer de cavalerie, și-a împușcat comandantul, a fost închis într-o cetate, de unde a fugit. .

Varianta teatrală

Versiunea „scurtată” omite scene din trecutul lui Green pentru a explica începutul vieții sale de crimă. Nu există nicio scenă a unei conversații între Litvinova și Dolgorutsky, în care Litvinova îi mărturisește generalului că vrea să fie cu Fandorin, iar Dolgorutsky o sfătuiește să găsească o potrivire mai potrivită pentru ea însăși. Scena despărțirii de Fandorin și Litvinova după numirea lui Fandorin ca șef al poliției a fost tăiată. Adică, conform versiunii „decupate”, Litvinova nu părăsește Fandorin.

Distribuie

Actor Rol Oleg Menșikov Erast Petrovici Fandorin Consilier de stat Erast Petrovici Fandorin Nikita Mihalkov Gleb Georgievici Pojarski generalul Gleb Georgievici Pojarski Constantin Khabensky Grigory Grinberg teroristul Grigory Grinberg , supranumit „Greene” Oksana Fandera Olga Alekseevna Dobrinskaya Contesa Olga Alekseevna Dobrinskaya teroristă „Ac” Emilia Spivak Esther Litvinova Esther Litvinova Fedor Bondarchuk Piotr Ivanovici Burchinsky colonelul Piotr Ivanovici Burchinsky Mihail Efremov Evstraty Pavlovici Mylnikov Evstraty Pavlovich Mylnikov , șeful de umplere Iuri Kolokolnikov Smolyaninov locotenentul Smolyaninov Oleg Tabakov Vladimir Andreevici Dolgorutski Prințul Vladimir Andreevici Dolgorutsky , guvernatorul general al Moscovei Masami Agawa Masa servitorul lui Fandorin Masa Alexei Gorbunov Nikolai Iosifovich Seleznev Agentul Okhrana „Guidon” Nikolai Iosifovich Seleznev terorist „Rakhmet” Maria Mironova Julie Renard Julie Renard Vladimir Mashkov Tihon Bogoyavlensky raiderul Tikhon Bogoyavlensky , supranumit „Trump” Pavel Belozerov Larionov inginer Larionov agent al Okhrana și „grupul de luptă” Kirill Gratsinsky terorist „Bullfinch” Dmitri Mukhamadeev teroristă „Emelya” Rostislav Iankovski Ivan Fedorovici Hrapov Ministrul Ivan Fedorovici Hrapov general-adjutant Alexandru Strizhenov Simeon Alexandrovici Prințul Simeon Alexandrovici Igor Iasulovici Semyon Lvovich Aronzon chimistul Semyon Lvovich Aronzon Vladimir Zaitsev von Seidlitz căpitanul von Seydlitz șeful securității Khrapova Vladimir Krasnov Frol Vedischev Valetul prințului Dolgorutsky Frol Vedischev

Actor Rol Andrei Lebedev doctor Filip Iankovski husar beat în salonul lui Julie Olga Yurasova francmason revoluționar Ekaterina Vulichenko menajera Andrey Frolov [2] Ofiţer Serghei Bolotaev fotograf Vladimir Bolotnov mesagerul guvernatorului general Konstantin Spassky garda de corp a lui Pojarski Oleg Zabolotny însoţitor Serghei Eremeev ofiter de jandarmi Pavel Vashchilin adjutant Serghei Bagiev colonel Nikolai Solovyov oficial Vadim Ryabinin ofiter adjutant al jandarmeriei

Menshikov în rolul lui Fandorin este condiția pe care Boris Akunin a pus-o când a dat permisiunea pentru adaptarea cinematografică a romanului. Menshikov însuși a spus că și-ar dori să joace nu Fandorin, ci Pozharsky.

Echipa de filmare

• Scenarist: Boris Akunin
• Regia: Philip Yankovsky
• Director de fotografie: Vladislav Opelyants
• Producție: Vladimir Aronin
• Compozitor: Enri Lolashvili
• Inginer de sunet: Konstantin Zarin
• Montaj: Enzo Meniconi și Yaroslav Mochalov
• Make-up artist: Lyudmila Dyakova
• Producator: Leonid Vereshchagin
• Producător general, director artistic: Nikita Mikhalkov
• Coordonator cascadorii: Valery Derkach

Diferențele dintre intriga filmului și conținutul cărții

• În carte, numele de familie al guvernatorului general al Moscovei este „Dolgoruky”, în film - „Dolgorutsky”. Prototipul evident este prințul Vladimir Andreevici Dolgorukov , care a fost înlocuit în 1891 ca guvernator general al Moscovei de către Marele Duce Serghei Alexandrovici (care, la rândul său, s-a transformat în Simeon Alexandrovici în carte și film).
• Mesajele care sunt aruncate lui Green sunt semnate „TG” în carte și „SDD” în film. În carte, Pozharsky descifrează abrevierea pentru Fandorin drept „Terpsichore of Helikon”, iar pentru Grin ca „tertius gaudens” („a treia bucurie” în latină). În film, în primul caz, „SDD” înseamnă „moarte care dă Diana”, iar în al doilea – „devorați-vă unii pe alții”. De asemenea, în versiunea mai lungă a filmului, Needle și Green încearcă să descifreze singuri „SDD”, versiunea lui Green este „social-democrată binevoitor”.
• Personajul lui Fyodor Bondarchuk, Burchinsky, este un fel de compilație a două personaje din roman, Burlyaev și Sverchinsky.
• În film, Fandorin îl reține pe Rakhmet însuși, în roman, cu ajutorul umplutorilor lui Mylnikov.
• În carte, Sverchinsky moare în urma exploziei unei bombe la gara Nikolaevsky, Burlyaev - în timp ce încerca să aresteze Grupul de Luptă. Burchinsky în film, după o încercare nereușită de a-l compromite pe Pozharsky, este demis din funcția de șef al departamentului de jandarmerie din Moscova și este numit șef de poliție în Kamchatka, ceea ce este o retrogradare evidentă (în versiunea extinsă, se împușcă când află că este ameninţat cu muncă silnică).
• În film, Rakhmet stropește acid în fața lui Larionov, în carte îl rănește de moarte cu un revolver. Există referiri la acidul împrăștiat de Rakhmet în carte, dar Larionov nu a fost victima acolo, iar aceste evenimente, care devin cunoscute din memoriile lui Green, au loc înainte de începerea romanului.
• În film, Green, în timp ce se află la Moscova, o sună pe Julie la telefon din Sankt Petersburg pentru a-l suna pe „specialistul” criminal Kozyr. În carte, el îi trimite o telegramă pentru aceasta, ceea ce este mai realist, întrucât în ​​timpul evenimentelor descrise (1891) nu exista o legătură telefonică permanentă între aceste orașe (a apărut abia în 1899).
• În carte, jaful trăsurii Trezoreriei urmează un cu totul alt scenariu: cu o distragere care îi ia pe cei mai mulți dintre paznici, în timp ce în film, toți paznicii sunt pur și simplu împușcați.
• Când evadează din baia din film, Fandorin, îmbrăcat, sare pe acoperișul unei case vecine și de pe acesta la pământ. În carte, un Erast Petrovici complet gol realizează „zborul unui șoim”, pe care a fost învățat de Crouching. În carte, Pozharsky aleargă rapid gol prin secțiunea pentru femei, iar femeile atacă militanții complet îmbrăcați.
• Diferențe semnificative în scena ambuscadă în care Bullfinch și Emelya sunt uciși:

• în film, acțiunea are loc lângă labirintul de gheață din grădina Neskuchny, în carte - în Piața Bryusovsky (un loc fictiv);
• în film, Fandorin verifică gaura în care urmează să se ascundă cu o zi înainte, dar dimineața se dovedește a fi acoperită cu ceva solid, în carte - Pozharsky ar fi confuz pe ce parte a băncii ar trebui să fie;
• în film, Fandorin efectuează un salt acrobatic peste un perete de gheață, Bullfinch este ucis când încearcă să scape dintr-o capcană, iar Green pur și simplu aleargă prin cordon sub acoperirea unei explozii; în carte, Erast Petrovici încearcă să salveze cilindeșul târându-l cu el în groapă, dar din cauza „greșelii” lui Pojarski rămân în zăpadă sub foc, iar cilindeul întins pe Fandorin îl salvează de fapt, acoperindu-l cu trupul său. , iar Green scapă prin poticnirea accidentală de mișcarea făcută pentru retragerea lui Fandorin.

• În scena din casa Acului, în carte, Julie îl împiedică pe Green să tragă în Pozharsky, strângându-l de mână cu o armă, iar în film, Pozharsky însuși îi distrage atenția lui Green, după care îl ucide atât pe el, cât și pe Julie.
• În roman, Pozharsky nu a folosit un pistol ascuns în mânecă și l-a împușcat pe Green cu un pistol în buzunar.
• În roman, Fandorin și Pozharsky au aceeași vârstă, în timp ce acesta din urmă este colonel, nu general, ca în film.
• În roman, Pozharsky compară norocul său cu cel al lui Fandorin de la sfârșitul cărții.
• Sfârșitul este fundamental diferit - în carte, Fandorin, șocat atât de metodele de lucru ale lui Pojarski, cât și de atitudinea condescendentă a lui Simeon Alexandrovich față de acestea, refuză să slujească sub conducerea lui Simeon și părăsește serviciul public (după aceea este forțat să emigreze și să petreacă câțiva ani, înainte de evenimentele „ Încoronării ”, petrec în străinătate, făcând investigații private), în film - după refuz, se întoarce și acceptă oferta. Nikita Mikhalkov l-a convins pe Boris Akunin să facă acest lucru, scriitorul și-a dat seama de eroarea deciziei sale în timpul alegerilor din 2004 [3] .

Referiri la alte filme celebre

• În timpul interogatoriului lui Rakhmet, generalul Pozharsky (Nikita Mikhalkov) compară persoana arestată cu personajul din „ Povestea țarului Saltan ” al lui Pușkin - Prințul Gvidon: „Veți zbura din această insulă Buyan către regatul gloriosului nostru Saltan, fie ca un tantar, sau o musca, sau un bondar... Shaggy." Adăugarea ultimului cuvânt, care lipsește din textul romanului, este o referire clară la celebra poveste de dragoste a lui Andrey Petrov „ A Gypsy Is Coming ” (din filmul lui Eldar Ryazanov „ Cruel Romance ”), care a fost interpretată. de un alt personaj interpretat de Mihalkov - Serghei Sergheevici Paratov.
• Pe parcursul deducerii, Fandorin așează cartonașe cu imagini ale suspecților, care se referă la reflecțiile lui Stirlitz folosind portretele pe care le-a pictat.
• Gleb Georgievich Pozharsky este omonimul complet al lui Zheglov , protagonistul romanului fraților Weiner „ Era milei ” și filmul TV „ Locul de întâlnire nu poate fi schimbat ” pe baza acestuia.

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări
Răsplată	Categorie	nominalizat	Rezultat
Premiile MTV Movie Awards	„ Cea mai bună actriță ”	Oksana Fandera	Numire
	„ Cea mai bună echipă de film ”		Numire
	„ Cel mai bun sărut ”	Oksana Fandera și Konstantin Khabensky	Numire
" Vulturul de Aur "	„ Cel mai bun actor într-un film ”	Nikita Mihalkov	Victorie
	„ Cel mai bun actor în rol secundar ”	Constantin Khabensky	Victorie
	„ Cel mai bun lungmetraj ”		Numire
	„ Cea mai bună actriță în rol secundar ”	Maria Mironova	Numire
	„Cel mai bun actor în rol secundar”	Vladimir Mashkov	Numire
" Nika "	„Cea mai bună lucrare a artistului ”	Vladimir Aronin	Victorie
	" Cel mai bun actor "	Nikita Mihalkov	Numire
	„ Cea mai bună actriță în rol secundar ”	Oksana Fandera	Numire
„ Kinotavr ”	"Cel mai bun actor"	Nikita Mihalkov	Victorie
	"Marele Premiu"		Numire

Note

1. ↑ Spiridovich A. Note ale unui jandarm. / Din prefaţă. şi ed. S. Piontkovski . Retipărire. ed. 1930. - M .: Ficțiune ; Fondul Creativ. inițiative, 1991. - ISBN 5-280-02363-9
2. ↑ necreditat
3. ↑ Akunin - ce se întâmplă cu Rusia / vDud (28:36 - 31:35) , YouTube  (4 martie 2022). Arhivat din original pe 4 martie 2022. Preluat la 4 martie 2022.

Link -uri

• Site-ul oficial
• Mini-serie de pagini în cinematograful online Kino1TV
• Pagina de film pe site-ul TRITE Studio al lui Nikita Mikhalkov

Filme de Philip Jankowski
În mișcare (2002) consilier de stat (2005) Purtător de sabie (2006) Cap de piatră (2008)

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate

Cărți de Boris Akunin
Erast Fandorin	Azazel gambit turcesc Leviatan Moartea lui Ahile Misiuni speciale Jack de pică Decorator consilier de stat Încoronarea sau Ultimul dintre romane stăpână a morții iubitor de moarte Carul cu diamante Rozariu de jad Întreaga lume a teatrului oras negru Planeta Apă Nu-mi spune la revedere
" Aventura maestrului "	Altyn-tolobas lectura extracurriculara F. M. Şoimul şi Rândunica
„ Aventurile lui Pelagia ”	Pelagia și buldogul alb Pelagia și călugărul negru Pelagia și cocoșul roșu
"Genuri"	Carte pentru copii pentru băieți Romantism de spionaj Fictiune Căutare Carte pentru copii pentru fete
„Moarte pe fraternitate”	Prunc și diavol Durerea unei inimi frânte elefant zburător Copiii Lunii Un om ciudat Tunete de victorie, răsună! Maria, Maria... Nimic nu este sacru Operațiunea „Tranzit” Batalionul Îngerilor
"Album de familie"	Aristonomie Altă cale Rusia fericită Trezorium
Anatoly Brusnikin	A IX-a Spa-uri Erou de altă dată Bellona
Anna Borisova	Acolo creativ Times Goda
„ Dragostea pentru istorie ”	Dragoste pentru istorie Fotografie ca haiku Cel mai teribil răufăcător și alte comploturi Adevărata prințesă și alte povești Cel mai misterios secret și alte comploturi Santinela nordică și alți subiecți Inteligentia non-cehoviană Viața unor oameni și animale minunate
Joacă	Pescăruş Comedie/Tragedie Yin și yang dramă pe autostradă
Basme	Povești pentru idioți Povești despre popoarele lumii
Cărți individuale	Scriitor și sinucidere povestiri de cimitir Scenarii Sulajin Doar Masa
Adaptări de ecran	Azazel (2002) gambit turcesc consilier de stat Pelagia și buldogul alb Spion Azazel (2023)
Personaje	Erast Fandorin Samson Fondorin fandorini
vezi și proiectul Istoria statului rus și sub-seria acestuia