Lectura extracurriculara

Lectură extracurriculară  este un roman al lui Boris Akunin din seria Aventurile unui maestru , publicat pentru prima dată în 2003.

Plot

Romanul dezvoltă două povești în paralel. Acțiunea unuia are loc în secolul al XVII-lea , ultimul an al domniei Ecaterinei cea Mare , iar celuilalt, la începutul secolului al XXI-lea [1] .

Prima linie: Mithridates , în vârstă de șapte ani, un băiat uimitor de dotat, devine martor accidental la o conspirație împotriva împărătesei și la lupta pentru tronul susținătorilor lui Paul I și Alexandru I [2] . El încearcă să o salveze de la moarte, se implică în intrigi palatului. Deodată îi vine în ajutor nobilul pustnic Danila Larionovici Fondorin.

A doua linie: un celebru chirurg plastician care operează pe cei mai bogați și mai faimoși locuitori ai Moscovei, pretinde că își găsește propria fiică într-un internat. Luând fata de acolo, o instalează în conacul lui luxos și angajează un englez rus, baronetul Nicholas Fandorin , pentru a preda maniere seculare și limba engleză. Un om de afaceri și fost coleg de clasă cu un chirurg răpește o fată pentru a o șantaja într-o afacere financiară majoră. Un tată fals este gata să sacrifice soarta „fiicei” de dragul profitului.

Nicholas, creând un joc de calculator cu un student despre Erast Fandorin , îi oferă trei intrigi posibile: „Erast Petrovici împotriva lui Jack Spintecătorul”, „Erast Petrovici în Japonia” și „Erast Petrovici într-un oraș subacvatic”. În ciuda faptului că Nicholas nu avea informații de încredere despre aceste aventuri, fiecare dintre ele poate fi citită într-un roman separat („ Decorator ”, „ Carul cu diamante ” și, respectiv, „ Planeta Apă ”). În același timp, Planet Water a fost scrisă la doar 12 ani de la lansarea Extracurricular Reading.

Caracteristicile lucrării

Toate capitolele romanului poartă numele unor opere literare celebre [3] și se termină cu ultimele lor propoziții. Printre acestea se numără comedia „ Brigadier ” de Denis Fonvizin , povestea „ Insolație ” de Ivan Bunin , romanul „ Părinți și fii ” de Ivan Turgheniev , comedia „ Mult zgomot pentru nimic ” de William Shakespeare , romanul „ Legături periculoase ” de Choderlos de Laclos , drama de Friedrich Schiller , „ Vitelia și dragostea ”, poezia lui John Milton „ Paradisul pierdut ”, povestea lui Jean de La Fontaine „ Dragostea lui Psyche și Cupidon ” [4] . Este urmărită direcția ideologică a mișcării de la utopismul iluminist al secolului al XVIII-lea ( Denis Fonvizin ) la realismul socialist și utopismul sovietic al secolului al XX-lea ( Vasili Shukshin ). Numele de familie al „maistrului” Lyubavin se referă la romanul lui Vasily Shukshin „Orașul soarelui” [3] .

Personaje

Nicholas Fandorin

Pentru imaginea lui Nicholas Fandorin din romanul „Lectură extracurriculară”, este folosită definiția „Englezul rus”, care joacă pe modelul asimilării unei componente străine în mintea rusă. Acest model a fost adesea găsit în literatura secolului al XIX-lea și există o imagine stabilită a „germanului rus”. Asimilarea include mișcarea de la difuzarea modelului civilizațional occidental la acceptarea și înțelegerea de către erou a componentei sale orientale și a „rusității” [5] .

Valya Glen

În roman apare pentru prima dată personajul Valya Glen, care va continua să fie prezent în următoarele lucrări ale ciclului Aventurile Maestrului . În Lectura extracurriculară, acest personaj este „intersex”, cu o autoidentificare nestabilită, care se exprimă prin faptul că acest personaj se considera fie bărbat, fie femeie și, prin urmare, vorbea în două voci diferite, un tenor și un contralto. În ciclurile de cărți ulterioare s-a stabilit autoidentificarea personajului și el se considera femeie [6] .

Miranda

Miranda este fiica de optsprezece ani a unui bogat om de afaceri Kutsenko, căruia Nicholas Fandorin a fost angajat ca tutore; are un aspect „îngeresc” și un comportament infantil , manifestând naivitate copilărească, neputință, confuzie, slăbiciune. Nicholas simte simpatie pentru fată datorită afecțiunii ei pentru el și lipsei de apărare. Când Fandorin este implicat în răpirea unei fete, el, văzând cum aceasta doarme neglijent, ia decizia finală de a o proteja, riscând chiar și viața propriilor copii [7] .

După ce Miranda află că omul de afaceri nu este propriul ei tată și o folosește în propriile sale scopuri egoiste, își pierde spontaneitatea și credulitatea copilărească și pare hotărâtă, crudă, prudentă și răzbunătoare. Fata îi spune soției omului de afaceri, Inga, că pentru ca ea să-l iubească, el i-a desfigurat fața și apoi i-a restaurat-o și a făcut-o și stearpă, motiv pentru care Inga înnebunește și îl ucide pe Kutsenko. După realizarea răzbunării, Miranda rămâne singura moștenitoare, întrucât mama ei vitregă este trimisă la o clinică de psihiatrie [7] .

Asemenea trăsături de caracter precum cruzimea și răzbunarea s-au format la Miranda în timpul vieții ei la un internat. Totodată, pentru a evoca iubirea celorlalți, s-a folosit și masca unui copil naiv. În mai multe episoade din poveste, Akunin arată manifestări de calm până la moarte, sânge, suferință și, de asemenea, subliniază contrastul dintre modul în care Fandorin percepe și descrie fata și vorbirea ei, care folosește expresii obscene [7] .

Imaginea eroinei, care este percepută de Nicholas, poate fi o aluzie ascunsă la imaginea Lolitei lui Vladimir Nabokov în momentul întâlnirii cu Humbert. În același timp, imaginea este transformată: dacă Lolita își subliniază sexualitatea, Miranda ascunde feminitatea emergentă și se uită la o adolescentă. Continuând tradiția lui Charles Dickens, anamorfoza este folosită pentru a crea un personaj care ascunde ipocrizia, răutatea și răutatea în spatele umilinței și evlaviei exterioare, dar alte personaje îl judecă greșit din cauza manifestărilor exterioare [7] .

Note

1. ↑ Ciclurile romane ale lui Truskova E. A. Boris Akunin: specificul hipertextului: dis. - b. i., 2012. . Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Borunov A. B. PRIVIND PROBLEMA MOTIVELOR CICLISTULUI ALE „ CORPORAȚIA FANDORINSKY” B. AKUNINA //BBK 81.2: 71.0 R17 Redactori executivi. - 2020. - T. 9. - S. 5. . Preluat la 16 iunie 2022. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Desyatov Viaceslav Vladimirovici. Lyubov Stepkina: Boris Akunin și Vasily Shukshin  // Filologie și om. - 2009. - Emisiune. 2 . — S. 45–52 . — ISSN 1992-7940 . Arhivat din original pe 9 iulie 2021.
4. ↑ Truskova Ekaterina Aleksandrovna. Hipertext în estetica literaturii ruse moderne (pe exemplul lucrărilor lui B. Akunin)  // Buletinul Universității Umanitare și Pedagogice de Stat Ural de Sud. - 2010. - Emisiune. 5 . — S. 306–314 . — ISSN 2618-9682 . Arhivat din original pe 9 iulie 2021.
5. ↑ Breeva Tatyana Nikolaevna. Conceptualizarea istoriei în proiectele literare ale lui Chkhartishvili  // Filologie și cultură. - 2014. - Emisiune. 3(37) . — p. 42–48 . — ISSN 2074-0239 . Arhivat din original pe 9 iulie 2021.
6. ↑ Borunov Artem Borisovici. ANDROGINIA CA MOTIV DE CICLISITATE ÎN „FANDORINSKY CORPORATION” A B. AKUNINA  // Științe filologice. Întrebări de teorie și practică. - 2021. - T. 14 , nr. 2 . — S. 247–251 . — ISSN 1997-2911 . Arhivat din original pe 9 iulie 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 Osmuhina Olga Iurievna, Kazachkova Anna Vladimirovna. Specificul întruchipării temei „Copii” în proza ​​rusă modernă: varietatea practicilor reflexive  // ​​Buletinul Universității de Stat din Leningrad. A. S. Pușkin. - 2012. - Vol. 1 , numărul. 4 . — p. 47–55 . — ISSN 1818-6653 . Arhivat din original pe 10 februarie 2021.

Surse

• Kazachkova A.V. Strategia de gen a romanelor polițiste de Boris Akunin în anii 1990 și începutul anilor 2000 //N. Novgorod. — 2015.
• Kazachkova A. V. Specificul imaginii unui copil în romanul lui Boris Akunin „Lectură extracurriculară” / A. V. Kazachkova // Codurile clasicilor ruși: „copilărie”, „copilăresc” ca spălat, valoare și cod: materiale ale IV-a Internațională Științifică și Conferință practică (Samara, 24-25 noiembrie 2011) / Ed. editor G. Yu. Karpenko. - Samara: Editura „SNC RAS”, 2012.-p. 184-187.
• Yarmukhametova Alexandra Robertovna Tehnici de creare a antroponimelor de autor pe exemplul operelor de artă de B. Akunin  // Buletinul Universității de Stat Chelyabinsk. - 2012. - Emisiune. 23 (277) . — S. 150–153 . — ISSN 1994-2796 .