Persepolis (desen animat)

Persepolis ( fr.  Persepolis ) este un film de animație francez de lungă durată bazat pe romanul grafic autobiografic cu același nume al scriitoarei franceze de origine iraniană Marjane Satrapi . Regizorii filmului au fost Marzhan Satrapi și Vincent Paronneau . În Franța, filmul a fost lansat pe 27 iunie 2007 [6] și a primit o serie de premii, inclusiv Premiul Juriului la Festivalul de Film de la Cannes .

Plot

Intriga filmului se bazează pe amintirile personajului principal - fata iraniană Marji. Într-un aeroport din Franța, se uită la programul de zbor; ochii ei s-au oprit pe lista unde era scris Teheranul . Apoi se așează și reflectă asupra copilăriei ei.

În copilărie, Marji a trăit în Teheran, și-a dorit să fie profet și a fost un fan înfocat al lui Bruce Lee . Când revoluția iraniană împotriva șahului Iranului a început în 1979 , familia ei este entuziasmată și participă la mitinguri, deși Marji însăși i se interzice să participe la ea. Într-o zi, Siamak Yari, un prieten de familie și tatăl prietenului Marji Lali, a fost eliberat din închisoare. Toți îl ascultă vorbind despre ororile închisorii, iar Margie este geloasă că Lali are un adevărat „erou” în familia ei.

Câteva zile mai târziu, Marji și un grup de prieteni încearcă să atace un băiat, Ramin, al cărui tată este membru al SAVAK , poliția secretă a șahului, care a ucis comuniști și revoluționari în timpul muncii sale. Ei preiau cuiele din cutia de instrumente și îl urmăresc, dar sunt opriți de mama lui Margie, care o pedepsește. În camera ei, Dumnezeu îi spune că crimele părintelui Ramin nu sunt vina lui. A doua zi, Marji se apropie de Ramin pentru a-i spune că îl iartă pentru că tatăl său este un „ucigaș”, dar el își apără ferm tatăl și pleacă furios pe bicicleta lui.

Într-o zi, unchiul lui Anush sosește să ia cina cu familia lui, după ce a fost recent eliberat dintr-o pedeapsă de nouă ani de închisoare. Margie este încântată să-l cunoască pentru că el este „ eroul familiei ” pe care își dorește să-l aibă. Anush l-a inspirat pe Marji cu poveștile sale despre viața sa în fugă de guvern .

Șahul a fost răsturnat și încep alegerile pentru o nouă conducere. Situația familiei lui Marji nu se îmbunătățește în ciuda optimismului lui Anush și sunt profund supărați când fundamentaliștii islamiști au primit 99,99% din voturi și au început să reprime societatea iraniană prin aplicarea strictă a legii sharia . Guvernul obligă femeile să se îmbrace modest și să poarte basma, iar Anush este arestat din nou și executat pentru convingerile sale politice, împreună cu alți prizonieri politici pe care Marji i-a recunoscut, în timp ce Siamak a scăpat cu familia după ce sora lui a fost ucisă în locul lui. Mulți prieteni ai familiei, precum și mii de iranieni, au fugit de noul regim în Europa sau în Statele Unite . Frustrată că Dumnezeu nu a făcut nimic pentru a împiedica execuția iubitului ei unchi, Margie își respinge credința .

Profund dezamăgiți, Margie și familia ei se luptă să se adapteze la viața sub noul regim. Războiul Iran-Irak a început și ea vede în ea însăși ororile morții și ale distrugerii. Guvernul iranian începe să aplice legi care creează o nedreptate gravă și limitează și mai mult libertățile sociale. Tatăl lui Margie este amenințat de oficiali guvernamentali adolescenți corupți și înarmați .

Mai târziu, unchiul Taher a avut un atac de cord. Are nevoie de o operație pe cord deschis și, din moment ce Iranul nu are echipament, trebuie să meargă în Anglia . Dar, din moment ce frontierele sunt închise, doar persoanele grav bolnave avizate de Ministerul Sănătății pot pleca . Când mătușa Margie încearcă să obțină permisiunea, ea descoperă că directorul spitalului cu care trebuie să se ocupe era un curățător de geamuri; Incompetent și complet supus religiei sale , el refuză să-și lase unchiul să plece în străinătate.

Marji și tatăl ei merg la Khosro, un bărbat care imprimă pașapoarte false. Le spune că își poate face un pașaport într-o săptămână. Khosro găzduiește o rudă de 18 ani pe nume Nilufar, care este căutată pentru convingerile ei comuniste , iar ea îi place imediat Marjan. Nilufar a fost mai târziu depistat, arestat și executat; Casa lui Khosro a fost jefuită și a fugit în străinătate fără a obține pașaport. Margie urmărește cum unchiul ei moare în cele din urmă. Pașaportul său oficial a fost primit în ziua morții sale. Familia încearcă să găsească mângâiere în petrecerile clandestine unde se răsfățesc cu plăceri simple pe care guvernul le-a interzis, inclusiv alcoolul .

Când Margie a crescut, a început să trăiască încrezătoare în sine. Ea a refuzat să se ferească de necazuri cumpărând în secret casete audio de muzică grea occidentală, în special Iron Maiden , Michael Jackson . Pe piața neagră, purtând haine neortodoxe, cum ar fi o jachetă de blugi. Ea este aproape luată în custodie de femeile Gărzilor Revoluționare , dar scapă păcălindu-le. Este exclusă de la școală când respinge deschis minciunile unui profesor despre abuzurile guvernamentale.

De teamă arestată pentru sinceritatea ei, părinții ei o trimit să studieze la liceul francez din Viena , Austria, unde poate fi în siguranță și își poate spune liber părerea. Ea locuiește cu călugărițe catolice și este frustrată de comportamentul lor discriminatoriu și de judecată. Margie își face puțini prieteni și ajunge să se simtă insuportabil de izolată într-o țară străină, înconjurată de oameni superficiali enervanti care își iau libertatea de bună și o privesc cu dispreț deschis. Pe măsură ce anii au trecut, ea a fost în cele din urmă dat afară din adăpostul improvizat pentru că a insultat o călugăriță .

Margie continuă să meargă din casă în casă până ajunge la casa doamnei Dr. Schloss, o fostă profesoară de filozofie instabilă. Într-o noapte, se aude vocea bunicii ei spunându-i să rămână fidelă cu ea însăși când a fugit de la o petrecere după ce a mințit-o pe o cunoștință că este franceză. Viitul ei iubit își dezvăluie homosexualitatea după o încercare eșuată de a face sex cu Margie. Ea intră într-o poveste de dragoste pasională cu Marcus, originar din Debon, care se termină prost când descoperă că el a înșelat-o. Margie este apoi acuzată că a furat broșa lui Schloss și în cele din urmă pleacă. Ea își petrece ziua pe o bancă din parc, gândindu-se la cât de „proastă” a fost și își dă seama că nu are unde să meargă. Ea locuiește pe stradă de câteva luni. În cele din urmă, a contractat pneumonie și aproape a murit.

Marji își revine într-un spital din Viena și se întoarce în Iran cu permisiunea familiei sale, în speranța că sfârșitul războiului le va îmbunătăți calitatea vieții. După ce a petrecut câteva zile uitându-se la televizor, Margie devine clinic deprimată . Ea încearcă să se sinucidă prin supradoză de droguri. Ea adoarme și visează la Dumnezeu și Karl Marx , amintindu-i de ceea ce este important și încurajând-o să trăiască. Hotărârea ei este reînnoită și începe să se bucure din nou de viață.

Margie participă la cursuri și petreceri universitare. Ea intră într-o relație cu un coleg, Reza. Societatea iraniană este mai tiranică ca niciodată. Execuțiile în masă pentru opinii politice și absurdități religioase mărunte au devenit obișnuite, spre consternarea lui Margie. Ea și un iubit sunt prinși ținându-se de mână, iar părinții lor trebuie să plătească o amendă pentru a nu fi bătuți.

Chiar dacă societatea iraniană face viața mizerabilă unui student, Marji rămâne rebelă. Ea recurge la tactici de supraviețuire pentru a se proteja, cum ar fi acuzarea în mod fals a unui bărbat că a insultat-o ​​pentru a nu fi arestată pentru că poartă machiaj și căsătoria cu iubitul ei pentru a nu fi controlată de poliția religioasă. Bunica ei este dezamăgită de comportamentul lui Margie și o certa, spunându-i că atât bunicul ei, cât și unchiul ei au murit susținând libertatea și oamenii nevinovați și că nu ar trebui să-i părăsească niciodată pe ei sau pe familia ei, sacrificându-și integritatea. Dându-și seama de greșeala ei, Margie ține un discurs la o întâlnire la universitate, iar bunica ei este încântată să audă că s-a confruntat deschis cu un dublu standard sexist la întâlnirea ei universitară în domeniul moralității publice.

Cu toate acestea, poliția fundamentalistă reușește să localizeze și să atace petrecerea la care participă Margie. În timp ce femeile sunt închise (după ce abia reușesc să se acopere, ajung să scape), bărbații aleargă pe acoperișuri. Unul dintre ei, Nima, ezită înainte de a sări, făcându-l să cadă la moarte. După moartea Nimei și divorțul ei, familia Marjei decide că trebuie să părăsească definitiv țara pentru ca autoritățile iraniene să nu devină ținta unui disident politic . Înainte de a pleca, ea pornește într-o călătorie peste Marea Caspică și vizitează mormintele bunicului și unchiului ei. Mama lui Margie îi interzice să se întoarcă, iar Margie este de acord. Ea nu o va mai vedea niciodată pe bunica ei, care moare la scurt timp după plecarea ei.

Margie își ridică bagajele și se urcă într-un taxi. Pe măsură ce taxiul iese din Terminalul de Sud al Aeroportului Paris-Orly , narațiunea sare înapoi în ziua de azi. Șoferul o întreabă de unde este și ea răspunde „Iran”, respectând promisiunea pe care i-a făcut-o lui Anush și bunicii ei că își va aminti de unde a venit și să rămână mereu fidelă ei însăși. Își amintește de ultima ei amintire când bunica ei îi spunea cum și-a pus iasomie în sutien pentru a o face să miroasă grozav în fiecare zi.

Premii

Filmul (împreună cu Silent Light ) a câștigat Premiul Juriului la Festivalul de Film de la Cannes [7] , Premiul César pentru cel mai bun debutant și cel mai bun scenariu adaptat [8] , a fost nominalizat la Oscar [9] și Globul de Aur [10] . ] pentru 2007, precum și pentru premiul BAFTA pentru 2008.

Reacția autorităților iraniene

Autoritățile din Republica Islamică Iran au reacționat negativ la apariția filmului. Astfel, în numele uneia dintre organizațiile guvernamentale, a fost trimisă Ambasadei Franței o scrisoare în care protestează împotriva proiecției filmului, care, potrivit autorilor scrisorii, „reprezintă o viziune neplauzibilă asupra realizărilor și rezultatelor marilor revoluție islamică” [11] . Cu toate acestea, în februarie 2008, desenul animat a fost prezentat la Teheran unui public limitat, cu șase scene, majoritatea cu conținut sexual, eliminate din desene animate. După cum sa menționat, unii iranieni au văzut deja Persepolis pe DVD-uri introduse ilegal în țară [12] .

Note

1. ↑ ČSFD  (cehă) - 2001.
2. ↑ europeanfilmawards.eu
3. ↑ Unia Films SA - 1949.
4. ↑ Catalog de lungmetraje AFI
5. ↑ http://www.kinokalender.com/film6168_persepolis.html
6. ↑ „Persepolis” pe IMDB . Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 iunie 2011. (nedefinit)
7. ↑ Site-ul Festivalului de Film de la Cannes  (fr.) . (link indisponibil) . Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original pe 3 decembrie 2010. (nedefinit) 
8. ↑ [ Site-ul web al Premiului Cesar  (fr.) . Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original la 12 aprilie 2010.  (nedefinit) Site-ul web al Premiului César  (fr.) ]
9. ↑ [ site-ul Oscars  ] . Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original la 12 octombrie 2013.  (nedefinit) site-ul Oscarurilor  _
10. ↑ Site-ul web al Premiilor Globurile de Aur  Arhivat 22 martie 2010.
11. ↑ Iranul s-a opus filmului „Persepolis”, care este inclus în programul competiției Festivalului de Film de la Cannes. . Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original pe 16 iunie 2013. (nedefinit)
12. ↑ Proiecție rară în Iran pentru filmul controversat „Persepolis”  - AFP , 14 februarie 2008.

În rețelele sociale	spatiul meu
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Universalis
În cataloagele bibliografice	GND : 102767187X