Pinocchio (desen animat, 1940)

Pinocchio este al  doilea lungmetraj animat produs de Walt Disney Productions , bazat pe basmul Aventurile lui Pinocchio al scriitorului italian Carlo Collodi . Povestea păpușii de lemn ” (1883) [2] . Filmul a câștigat două premii Oscar . Motion Picture Association of America i-a acordat un rating G , adică fără limită de vârstă, iar în Rusia filmul a primit un rating 0+ (pentru orice public).

Plot

Intriga se abate semnificativ de la original.

Greierul călător Jiminy se urcă în casa bătrânului tâmplar Geppetto. Acolo el urmărește cum maestrul termină lucrul la cea mai recentă creație a sa, o păpușă din lemn , căreia Geppetto i-a numit Pinocchio. Înainte de a merge la culcare, își pune o dorință ca Pinocchio să devină un băiat viu. Noaptea, Zâna Albastră zboară aici pentru a-și îndeplini această dorință. Ea îl reînvie pe Pinocchio, dar îl lasă ca pe o marionetă, promițându-i că se poate transforma într-una adevărată atunci când devine cinstit, curajos și nu lacom. În plus, va putea înțelege unde este bine și unde este rău, cu ajutorul conștiinței sale. Zâna Jiminy, care a apărut, se oferă să devină conștiința lui Pinocchio și, sfătuindu-l să asculte mereu vocea greierului, zboară departe. Pinocchio îl trezește din greșeală pe Geppetto, care este foarte bucuros că Pinocchio a prins viață.

A doua zi, Geppetto îl trimite pe Pinocchio la școală. Pe drum, Pinocchio îl întâlnește pe vulpea Honest John, un dandy manierat, și pe pisica Gideon, un prost. Ei decid să-l vândă pe băiatul de lemn la teatrul de păpuși Stromboli și îi vorbesc despre faimă și despre o cale ușoară către succes, după care Pinocchio decide să devină actor . Jiminy îl sfătuiește să renunțe la idee, dar credulitatea lui Pinocchio preia. În aceeași seară, patronul teatrului organizează un spectacol de păpuși , în care îl prezintă pe Pinocchio ca pe o păpușă, dansând și cântând fără ajutorul firelor. Pinocchio devine favoritul publicului. Jiminy, crezând că actorul nu are nevoie de conștiință, decide să plece. În acest moment, Geppetto începe să-și facă griji de ce îi ia atât de mult timp lui Pinocchio să vină acasă. Pleacă în căutarea fiului său în ploaie.

După spectacol, Pinocchio vrea să se întoarcă la tatăl său. Apoi Stromboli îl închide într-o cușcă și vorbește despre planul lui de îmbogățire: vor face turnee, iar Pinocchio îi va aduce o mulțime de bani păpușarului, iar când nu va mai fi nevoie, Stromboli îl va folosi pentru lemne de foc. Puțin mai târziu, Stromboli, împreună cu Pinocchio, pornesc la drum. Jiminy urcă în dubă către Stromboli, care decide să-și ia la revedere lui Pinocchio. Acolo, Pinocchio explică ce s-a întâmplat, iar Jiminy încearcă să deschidă lacătul, dar nu reușește. Zâna Albastră zboară la ei și îl întreabă pe Pinocchio de ce nu a mers la școală și cum a ajuns aici. Pinocchio începe să-i spună Zânei o poveste, dar doar una neadevărată. Acest lucru îi face să crească nasul, iar Zâna îi spune că nasul lui va continua să crească atâta timp cât va minți. Pinocchio se pocăiește și Zâna îl iartă, cerându-i lui Pinocchio să fie bun, apoi îl eliberează din cușcă și își readuce nasul la starea anterioară. După aceea, ea dispare din nou, avertizând în cele din urmă că nu va mai oferi asistență. Wooden Boy și Jiminy pleacă acasă.

În acest moment, cinstitul John și Gideon stau într-o tavernă cu un anume cocher și se laudă cu banii primiți pentru vânzarea lui Pinocchio. Coșerul, pentru o sumă mult mai mare, le oferă să-i aducă tot felul de băieți răi și prost educați. După aceea, trebuie să ducă copiii pe Insula Plăcerilor. Interlocutorii lui sunt de acord. Îl reîntâlnesc din greșeală pe Pinocchio și, sugerându-i că este bolnav, se oferă să meargă pe această insulă. În căruță, Pinocchio îl întâlnește pe Wick, un băiat nepăsător și nepăsător. Pe insulă, vizitatorii săi distrug clădiri , beau alcool , fumează trabucuri și participă la lupte în masă . Jiminy află că șoferul transformă copiii în măgari , apoi îi vinde sau îi pune să lucreze pentru el. În curând, Wick se transformă într-un măgar complet, iar Pinocchio - parțial (îi crește o pereche de urechi de măgar și o coadă). Jiminy și Pinocchio încearcă să scape, dar din moment ce poarta este închisă, trebuie să sară în mare și să înoate sub apă.

Odată ajuns pe uscat, Pinocchio și greierul descoperă că nimeni nu este acasă, deoarece Geppetto a plecat în căutarea lui Pinocchio. Un porumbel coboară din cer și aruncă o bucată mică de hârtie. Se spune că Geppetto a fost înghițit de balena uriașă Monstro, dar este încă în viață și în stomac. Pinocchio și Jiminy coboară pe fundul oceanului și îi merg în ajutor. În burta balenei, Geppetto aproape că moare de foame, dar Monstro se trezește și înghite apă împreună cu peștele. Pinocchio este înghițit și reunit cu tatăl său. Pentru a ieși afară, Pinocchio decide să aprindă un foc în interiorul balenei și astfel să-l facă să strănute. Acest lucru îi aduce pe Geppetto și Pinocchio la suprafața oceanului, dar acțiunile lor înfurie balena, care decide să-i omoare pe toți. Pinocchio își salvează tatăl și prietenii cu prețul vieții, iar Monstro se ciocnește de stânci. Acasă, toată lumea deplânge moartea lui Pinocchio. Deodată, Zâna Albastră reînvie copilul, făcându-l un băiat adevărat. Ceilalți se bucură de asta, iar Jiminy primește o medalie pentru rolul excelent al conștiinței.

Roluri exprimate

Episoade

• Alexey Guryev  - primul lătrat
• Vadim Gushchin  - al doilea Barker
• Elisabeta Zakharieva
• Fedor Maşanov
• Victor Prohorov
• Maxim Sergeev  - al treilea Barker

Voce

• Julia Andrushkevici
• Lydia Bekh-Ivanova
• Sper Gandel
• Lyubov Emelina
• Tatyana Efimova
• Ekaterina Toporkova
• Kirill Govorin
• Alexei Jukov
• Nikita Zaharov
• Serghei Kuzmin
• Anton Rositsky
• Grigory Sinyapkin
• Igor Solovyov

Informații despre dublarea rusă

Desenul animat a fost dublat de compania de film Nevafilm la ordinul Disney Character Voices International în 2003 [6] .

• Regizor de dublare - Lyudmila Demyanenko
• Traducător și autoare de text și poezie simultane - Lilia Koroleva
• Inginer de sunet — Oksana Strugina
• Consultant creativ — Mariusz Javorowski

Surse: [7]

Muzică

Muzica desenului animat a fost scrisă de celebrul compozitor american Lee Harline, care colaborează de multă vreme cu Walt Disney. Ned Washington, care a lucrat anterior la acompaniament muzical pentru proiecte de la Hollywood, a fost ales ca autor al versurilor. După succesul uriaș al desenului animat „ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ” (1937), Walt Disney Productions a decis să includă interpreți celebri, în special Cliff Edwards , în înregistrarea cântecelor pentru Pinocchio .

Coloanele sonore ale desenului animat au fost lansate separat, iar piesa „ When You Wish Upon a Star ” a câștigat o mare popularitate, devenind un hit în anii 1940. Opera compozitorului nu a scăpat de atenția criticilor profesioniști și, ca urmare, desenul animat a primit chiar și un Oscar.

Producție

Pinocchio ar fi trebuit să fie al treilea film al Walt Disney Productions după Bambi , dar din cauza dificultăților de adaptare a poveștii și a animației realiste cu animale, Bambi a fost pus în așteptare, iar studioul a trecut la realizarea lui Pinocchio .

Acțiuni ulterioare planificate

Continuare anulată

La mijlocul anilor 2000, DisneyToon Studios a început să dezvolte o continuare a lui Pinocchio. Robert Rees a scris scenariul desenului animat, care îl vedea pe Pinocchio călătorind într-o aventură ciudată. Rhys a afirmat că această poveste l-ar conduce pe Pinocchio la întrebarea de ce viața pare uneori nedreaptă [10] . John Lasseter l- a anulat pe Pinocchio II la scurt timp după ce a fost numit Chief Creative Officer la Walt Disney Animation Studios în 2006 [11] .

Refacerea jocului

În aprilie 2015, Deadline a raportat că Disney dezvolta un remake live-action bazat pe desenul animat Pinocchio. Scenariul filmului va fi scris de Peter Hedges [12] . În mai 2017, Sam Mendes era în discuții pentru a regiza filmul dintr-un scenariu de Chris Weitz [13] . Șase luni mai târziu, a fost anunțat că Mendes a renunțat la proiect [14] . În februarie 2018, s-a raportat că Paul King a fost ales să regizeze filmul cu Jack Thorne rescriind scenariul [15] . În luna august a acestui an, Weitz a declarat că scenariul era încă în dezvoltare și că filmările erau așteptate în Anglia și Italia începând cu 2019 [16] .

La sfârșitul lunii noiembrie 2018, Tom Hanks era în discuții timpurii pentru a juca rolul lui Geppetto [17] . În ianuarie 2019, King și-a dat demisia din funcția de director din cauza circumstanțelor familiale [18] .

Până în octombrie 2019, Robert Zemeckis a fost anunțat că va fi în discuții pentru a regiza proiectul, cu un scenariu scris împreună de King, Weitz și Simon Farnaby . Weitz și Andrew Milano vor servi ca producători . [19] Până la sfârșitul lunii, Zemeckis se alăturase filmului ca regizor [20] . De asemenea, a fost raportat că, din cauza performanței slabe la box office a remake-ului din Dumbo și Maleficent: Mistress of Evil , Disney va lansa filmul pe serviciul de streaming, Disney+ sau în cinematografe [20] . În ianuarie a anului următor, Zemeckis a semnat pentru a regiza și co-scrie adaptarea filmului .

Benzi desenate

Silly Symphony a difuzat o benzi desenate Pinocchio Sunday din 24 decembrie 1939 până în 7 aprilie 1940. Cartea de benzi desenate a fost scrisă de Marill De Maris și desenată de Hank Porter .

Spin-off-uri

Pe 25 octombrie 2019, a fost raportat că Disney dezvolta un proiect de animație Jiminy Cricket nespecificat pentru viitorul său serviciu de streaming Disney+ [23] .

Premii

Premiul Oscar pentru cea mai bună melodie „ When You Wish Upon a Star ” și cea mai bună muzică originală . 

Note

1. ↑ Doar Zâna Albastră a fost creată folosind metoda rotoscopului, restul personajelor sunt desenate manual.
2. ↑ 12 Beck , 2005 .
3. ↑ Bariera, 2003 , pp. 269-273.
4. ↑ Pinocchio  . _ Box Office Mojo . IMDb . Preluat la 26 martie 2014. Arhivat din original la 10 iulie 2009.
5. ↑ Pinocchio  (engleză) - 1940.
6. ↑ Filme dublate la studioul Nevafilm Arhivat la 25 februarie 2012.
7. ↑ Pinocchio / Pinocchio Russian Voice Cast  (engleză) . WILLDUBGURU . Preluat: 26 octombrie 2022.
8. ↑ Ruhlmann, William Cliff „Ukelele Ike” Edwards . allmusic.com. Preluat la 9 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2018. (nedefinit)
9. ↑ Barieră, 1999 .
10. ↑ Armstrong, Josh . De la regina zăpezii la Pinocchio II : aventurile animate ale lui Robert Reece în scenariul , Vizualizări animate (22 aprilie 2013). Arhivat din original pe 16 aprilie 2019. Preluat la 24 aprilie 2013.
11. ↑ Walt Disney Studios (22 iunie 2007). Studiourile DisneyToon vor fi restructurate și vor funcționa ca o unitate separată în cadrul studiourilor de animație Walt Disney . Comunicat de presă . Consultat la 25 februarie 2014 .
12. ↑ Fleming Jr., imagine live-action inspirată de Mike „Pinocchio” în lucru la Disney . Termen limită (8 aprilie 2015). Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 3 decembrie 2017. (nedefinit)
13. ↑ Busch, Anita Sam Mendes în discuții timpurii pentru a regiza filmul de acțiune live „Pinocchio” de la Disney . Termen limită (22 mai 2017). Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 19 august 2019. (nedefinit)
14. ↑ Galuppo, Mia Sam Mendes iese din „Pinocchio” de la Disney . Hollywood Reporter (13 noiembrie 2017). Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 23 mai 2020. (nedefinit)
15. ↑ Kit, filmul live-action al lui Borys Disney, „Pinocchio”, se angajează pe regizorul „Paddington” . Hollywood Reporter (20 februarie 2018). Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2020. (nedefinit)
16. ↑ Medina, Chris Weitz, scriitorul live-action de la Disney despre Pinocchio, spune că încă dezvoltă scenariul (exclusiv) . LRM Online (21 august 2018). Preluat la 21 august 2018. Arhivat din original la 22 august 2018. (nedefinit)
17. ↑ Coggan, Devan Tom Hanks în discuții timpurii pentru a juca pe Geppetto în filmul Disney Pinocchio . Entertainment Weekly (29 noiembrie 2018). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 30 noiembrie 2018. (nedefinit)
18. ↑ „Pinocchio” de la Disney a pierdut regizorul „Paddington” . Benzi desenate (13 ianuarie 2019). Preluat la 15 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019. (nedefinit)
19. ↑ Robert Zemeckis în discuții pentru a regiza filmul „Pinocchio” pentru Disney (EXCLUSIV) . Varietate (18 octombrie 2019). Preluat la 18 ianuarie 2020. Arhivat din original la 19 octombrie 2019. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Remake-ul „Pinocchio” de la Disney ar putea face mutarea la Disney+ . The DisInsider (29 octombrie 2019). Preluat la 18 ianuarie 2020. Arhivat din original la 29 octombrie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Anthony D'Alessandro. Robert Zemeckis încheie o afacere pentru a regiza și co-scrie filmul de acțiune live al Disney, „Pinocchio  ” . termen limită.com . Penske Media Corporation 24 ianuarie 2020. Preluat la 25 ianuarie 2020. Arhivat din original la 24 ianuarie 2020.
22. ↑ Karp, Hubie; Grant, Bob; De Maris, Merrill; Taliaferro, Al; Porter, Hank. Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, vol  . 3 . - San Diego: IDW Publishing , 2018. - ISBN 978-1631409882 .
23. ↑ Palmer, Roger New Fantasia, Jiminy Cricket, Cheshire Cat & Seven Dwarfs Proiecte animate zvonuri pentru Disney+ . iO9 (25 octombrie 2019). Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Jerry Beck. Ghidul filmelor animate . - Chicago Review Press, 2005. - ISBN 978-1-56976-222-6 .
• Michael Barrier. Desene animate  de la Hollywood . — Oxford University Press, 1999.
• Michael Barrier. Desene animate de la Hollywood: animația americană în epoca de aur  . - Oxford University Press, 2003. - 672 p. — ISBN 0198020791 .

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 125354754 GND : 4722438-1 J9U : 987007588642705171 LCCN : n97057487 SUDOC : 180446541 VIAF : 198560623 World Cat VIAF : 198560623