Feat (roman)

Feat
feat
Coperta primei ediții
Gen	roman
Autor	Vladimir Nabokov (sub pseudonimul V. Sirin)
Limba originală	Rusă
data scrierii	1930-1932
Data primei publicări	1932 (în rusă) 1971 (în engleză)
Editura	Note moderne , Paris
Anterior	spion
Ca urmare a	Camera pinhole
Versiune electronica
Citate pe Wikiquote

Podvig  este al patrulea roman al lui Vladimir Nabokov . Scris în limba rusă în perioada berlineză a vieții sale, în 1930-1932. Publicat la Paris în 1932 .

Romanul a fost tradus în engleză de Dmitri Nabokov în 1971 .

Plot

Protagonistul romanului, Martyn Edelweiss, este un imigrant din Rusia cu rădăcini elvețiene. Romanul povestește despre creșterea unui tânăr, dezvoltarea caracterului său, auto-îmbunătățirea, depășirea fricii, maturizare [1] . Din cauza circumstanțelor vieții, Martyn își părăsește patria pentru a scăpa de Revoluția din octombrie și de războiul civil din Rusia [1] , se regăsește în diverse țări europene: Grecia, Anglia, Germania, Franța și Elveția și se încearcă în muncă, creativitate, dragoste, sport. După ce au trecut Marea Neagră, Martyn și mama sa ajung în Elveția cu unchiul lui Martin, Heinrich Edelweiss. Apoi personajul principal pleacă la studii la Cambridge, unde alege un curs de literatură rusă [1] . În timpul studiilor, Martyn cade sub influența profesorului de civilizație rusă Archibald Moon, dar mai târziu devine deziluzionat de el [2] . Martyn se îndrăgostește de Sonya Zilanova și concurează pentru ea cu prietenul său Darwin. Tinerii aranjează chiar și un meci de box între ei. În timpul unui meci de fotbal din Cambridge, Martyn deviază mingea adversarului, dar Sonya pleacă fără să aștepte finalul. După meci, Sonya respinge oferta lui Darwin. Împreună cu Sonya Martin merg la Molignac, unde fata respinge propunerea lui Martyn. Martyn înțelege că este legat de soarta Rusiei și decide să se întoarcă în patria sa [2] . După pregătirea preliminară, tânărul trece ilegal granița sovieto-letonă [1] . Romanul are un final deschis și diverse interpretări [1] . Printre interpretări se numără moartea protagonistului și pătrunderea în țara fictivă Zoorland, pe care Martyn a inventat-o ​​împreună cu Sonya Zilanova în timp ce se plimba prin Berlin [2] .

Prototipuri

Potrivit unui număr de critici literari, Nabokov l-a descris pe A. N. Tolstoi în romanul „Feat” sub numele scriitorului Bubnov [3] [4] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kokovina N. Z., Stepanova N. S. Urcarea către o ispravă ca culmea autoperfecționării în romanul lui V. V. Nabokov „Feat” // Buletinul Universității de Stat de Sud-Vest. Seria Lingvistică și Pedagogie. - 2014. - nr. 1. - S. 26-33.
2. ↑ 1 2 3 Despre sfârșitul „Feat”-ului lui Nabokov - Sala Jurnalului . reviste.gorky.media . Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
3. ↑ Tolstaya E. D. „Gudron sau miere”: Alexei N. Tolstoi ca scriitor necunoscut (1917-1923). M.: Ros. stat uman. un-t, 2006, p. 478–479. Vezi, de asemenea, pp. 485–486.
4. ↑ Efimov M.V. Pe cheia aurita și pe cheia aurie (Vladimir Nabokov și Alexei N. Tolstoi) // Colecția Nabokov. 2011. Nr 1. S. 29–42. ( ISBN 978-5-8465-1122-4 ) c. 41.

Link -uri

• Desyatov V. V. O cale a leilor: romanul lui V. V. Nabokov „Feat” și creația vieții. - 2019. - S. 189.
• S. I. Krasheninnikov. Simboluri în romanul de V.V. Nabokov „Feat”  // Discurs rusesc. - 2013. - Emisiune. 2 . — ISSN 0131-6117 . (Rusă)
• V. Yu. Lebedev. Roman „Feat” în contextul prozei rusești a lui Vladimir Nabokov  // Philolologos. - 2007. - Emisiune. 1-2 (3) . — ISSN 2079-2638 . (Rusă)
• Antoshina Elena Vasilievna Romanul lui V. V. Nabokov „Feat” în contextul problemei ficțiunii în critica emigrației ruse  // Buletinul Universității de Stat din Tomsk. - 2015. - Emisiune. 392 . — P. 5–14 . — ISSN 1561-7793 .
• Korzun A. Yu. Motivul modului în romanul lui V. Nabokov „Feat”. — 2011. Arhivat 27 iulie 2020 la Wayback Machine
• Kokovina N. Z., Stepanova N. S. Urcarea către o ispravă ca apogeul auto-îmbunătățirii în romanul lui V. V. Nabokov „Feat” // Buletinul Universității de Stat de Sud-Vest. Seria Lingvistică și Pedagogie. - 2014. - nr. 1. - S. 26-33.
• E. G. Nikolaeva. Topos elvețian în romanul de V.V. Nabokov „Feat” . - 2015. - S. 393-426 . (Rusă)
• O. A. Dmitrienko. Calea Indra. Întruchiparea mitului în romanul lui Nabokov „Feat”  // Literatura rusă. - 2006. - Emisiune. 4 . — ISSN 0131-6095 . (Rusă)
• Mazanaev Sh.a, Mayorova G.v. PROBLEME DE MULTILINGVISM ȘI MENTALITATE NAȚIONALĂ ÎN V.V. NABOKOVA „FEAT”  // Buletinul Universității de Stat din Daghestan. Seria 2: Științe umaniste. - 2012. - Emisiune. 3 . — S. 142–147 . — ISSN 2542-0313 .
• Matveeva Maria Valentinovna Dialogul culturilor în opera lui V. V. Nabokov „Feat”  // Buletinul Universității Nijni Novgorod. N. I. Lobaciovski. Seria: Științe sociale. - 2010. - Emisiune. 2 . — p. 113–116 . — ISSN 1811-5942 .
• D. A. Muhaciov. CRIMEA CA SPAȚIU SACR ÎN V.V. NABOKOVA „FEATURE”  // Lumea științei, culturii, educației. - 2020. - Emisiune. 5 (84) . — S. 425–426 . — ISSN 1991-5497 .
• Shirokova A. O. Roman V. V. Nabokov „Feat” în soarta personală și creativă a scriitorului // Lecturi Buslaev. - 2019. - S. 105-108. Arhivat pe 18 septembrie 2020 la Wayback Machine
• N. A. Nikolina. Semantica titlului romanului de V.V. Nabokov „Feat” (La 120 de ani de la nașterea sa)  // Limba rusă la școală. - 2019. - T. 80 , nr. 3 . — ISSN 2619-0966 0131-6141, 2619-0966 . - doi : 10.30515/0131-6141-2019-80-3-58-62 . (Rusă)
• E. Poleva. Intriga de identificare națională a eroului lui Roman V. Nabokov „Feat” . - National Research Tomsk State University, 2011. - P. 145–163 . (Rusă)
• Mironova I.v. Eroul în oglinda numelui: strategii intertextuale de utilizare a numelor în romanul „Feat” al lui V. V. Nabokov  // Buletinul Universității de Stat din Novgorod. Iaroslav cel Înțelept. - 2008. - Emisiune. 47 . — S. 80–83 . — ISSN 2076-8052 .
• I. N. Lukyanenko. Rolul modal și evaluativ al denumirilor de culoare în romanul lui V. Nabokov „Feat” . - Universitatea Federală Baltică Immanuel Kant, 2008. - P. 189–197 . (Rusă)
• Pogrebnaya Yana Vsevolodovna. Soarta eroului ca întruchipare a unui mit generic în romanul lui V. V. Nabokov „Feat”  // Artikult. - 2016. - Emisiune. 1 (21) . — S. 102–107 .
• Matveeva M. V. Dialogul culturilor în lucrările lui V. V. Nabokov „Feat”, „Adevărata viață a lui Sebastian Knight”, „Alte țărmuri” PE Dobrolyubov. - 2009. - nr. 7. - S. 89-97.
• Arutyunova A. M. Semnificația funcțional-semantică a motivului căii și implementarea sa în romanul lui V. V. Nabokov „Feat” // Limba rusă într-o lume multiculturală. - 2019. - S. 229-232. Arhivat pe 24 ianuarie 2022 la Wayback Machine
• La sfârșitul „Feat”-ului lui Nabokov - Sala Jurnalului . reviste.gorky.media . Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
• Cum a fost realizată „Feat” lui Nabokov-Sirin // Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Preluat la 24 ianuarie 2022. Arhivat din original la 24 ianuarie 2022. (nedefinit)
• Haber Edith: „isprava” lui Nabokov și basmul . nabokov-lit.ru . Preluat: 24 ianuarie 2022. (nedefinit)