Ardeți după citire

Burn After Reading este un film de comedie neagră  al fraților Coen, care a avut premiera la Festivalul de Film de la Veneția din 2008 . Premiera în Rusia a avut loc pe 2 octombrie 2008. În film îi joacă George Clooney , Frances McDormand , John Malkovich , Tilda Swinton și Brad Pitt .

Plot

Analistul CIA Osborne (Ozzie) Cox ( John Malkovich ), după ce a fost retrogradat din cauza presupusei sale dependențe de alcool, renunță și decide să înceapă să-și scrie memoriile. După ce află acest lucru, soția lui Katie ( Tilda Swinton ) vede acest lucru ca pe o șansă de a solicita divorțul și de a-și continua aventura cu Harry Pfarrer ( George Clooney ), un ofițer paranoic, căsătorit al Trezoreriei SUA. La îndrumarea avocatului ei, Cathy copiază și trimite[ unde? ] conturi bancare digitale și alte fișiere, inclusiv memoriile lui Ozzy. Asistenta avocatului copiază toate fișierele pe o unitate de computer pe care o lasă accidental în vestiarul sălii de sport. Discul ajunge în mâinile excentricului antrenor personal Chad Feldheimer ( Brad Pitt ) și a colegului său Linda Litzke ( Frances McDormand ). Ei cred în mod eronat că discul conține informații importante pentru stare.

Chad elaborează un plan pentru a returna CD-ul lui Ozzy pentru o recompensă în bani, în timp ce Linda este dornică să obțină bani pentru o operație plastică. După apelul telefonic și întâlnirea ulterioară, Osborne devine furios. Chad și Linda încearcă să vândă CD-ul Ambasadei Ruse după ce s-au întâlnit cu un oficial care este de fapt un spion CIA.

Comportamentul din ce în ce mai inadecvat și imprevizibil al lui Osborn o îndeamnă pe Cathy să schimbe încuietorile casei lor și să-i sugereze lui Harry să se mute cu ea. Harry se întâlnește regulat cu femeile pe care le întâlnește online. Întâmplător, el o întâlnește și începe să se întâlnească cu Linda.

După ce le-a promis rușilor mai multe fișiere, Linda îl convinge pe Chad să pătrundă în casa Cox și să fure fișierele de pe computerul lui Osborn. După ce confirmă că Katie și Harry au părăsit casa, Chad se strecoară și investighează până când Harry se întoarce brusc. Chad se ascunde în dulapul dormitorului. Harry îl descoperă accidental pe Feldheimer, speriat, trage un foc și îl ucide pe Chad. După ce a căutat-o, el bănuiește că Chad a fost spionul care l-a urmărit mai devreme.

Două zile mai târziu, la sediul CIA, Palmer Smith ( David Rush ), fostul superior al lui Osborn și directorul lui Smith ( J. K. Simmons ) află că informațiile de la Osborn au fost transmise ambasadei Rusiei. Sunt perplexi pentru că informațiile sunt irelevante, iar motivele făptuitorului sunt necunoscute. Smith îl mai informează pe director că agentul pe care l-au desemnat să-l spioneze pe Harry l-a urmărit aruncând cadavrul lui Chad în râu. Directorul, neștiind identitatea lui Chad, ordonă ca moartea acestuia să fie acoperită.

Harry și Kathy se ceartă și, în timp ce fug din casă, Harry observă un bărbat care îl urmărește în ultimele zile. Harry prinde un spion care mărturisește că lucrează pentru Tuckman Marsh, o firmă de avocatură pe care soția lui Harry, Sandy, a angajat-o pentru a divorța de el. Devastat de informațiile neașteptate, Harry merge la Linda pentru a-și revărsa sufletul. Cu toate acestea, Linda se plânge că nu poate asculta tot timpul problemele altora și vorbește despre dispariția lui Chad. Harry acceptă să o ajute pe Linda la căutare, fără să știe că l-a ucis pe Chad.

Linda se întoarce la ambasadă, crezând că rușii l-au răpit pe Chad, dar ei neagă totul. Ei numesc și conținutul discului prostii și o scot pe Linda din ambasadă. Ea merge la Ted Treffon, managerul de gimnastică bun, care are sentimente neîmpărtășite pentru ea. Linda îl roagă să o ajute strecurându-se în casa soților Coxe pentru a colecta mai multe fișiere de pe computerul lui Osborn.

Harry și Linda se întâlnesc în parc. Harry observă un bărbat care pare să-l urmărească. Linda îl recunoaște ca fiind bărbatul cu care s-a întâlnit mai devreme, dar neagă că l-a cunoscut, sporind suspiciunile lui Harry. Când Linda spune adresa unde s-a dus Chad înainte de a dispărea, Harry își dă seama că Chad este omul pe care l-a împușcat. Convins că Linda este spion și că toată lumea din parc îl urmărește, fuge în panică.

Osbourne își dă seama că Cathy și-a golit conturile bancare și a pătruns în casă pentru a lua alcoolul și lucrurile ei. Găsindu-l pe Ted în subsol, Osborn îl împușcă și îl urmărește pe stradă, terminându-l cu un topor.

Câteva zile mai târziu, la sediul CIA, Smith îl informează pe director că un spion CIA a intervenit în lupta dintre Ted și Osborn, împușcându-l pe Osborn și punându-l în comă. Ted nu a putut supraviețui ceartei. Smith mai spune că Harry a fost reținut la graniță în timp ce încerca să evadeze în Venezuela , o țară care nu are un tratat de extrădare cu SUA. Directorul îl instruiește pe Palmer să-l lase pe Harry să scape, în loc să se deranjeze cu consecințele detenției sale. Singura problemă pentru ei, regizorul și Palmer îl văd pe Osborne, dacă iese din comă. Linda promite că va rămâne tăcută dacă va fi plătită pentru operația ei plastică, ceea ce directorul este de acord.

Palmer și regizorul încearcă să înțeleagă evenimentele care au avut loc. Ei ajung la concluzia că nu există nicio lecție de învățat pentru agenție. „Cred că am învățat să nu o mai facem”, spune directorul, fără să știe exact ce s-a făcut, și închide dosarul.

Distribuie

• George Clooney  - Harry Pfarrer
• Frances McDormand  - Linda Litzke
• Brad Pitt  - Chad Feldheimer
• John Malkovich  - Osborne Cox
• Tilda Swinton  - Katie Cox
• Richard Jenkins  – Ted Treffon
• Elizabeth Marvel  – Sandy Pfarrer
• David Rush  în rolul ofițerului CIA Palmer Smith
• J.K. Simmons  - Șeful CIA
• Olek Krupa  - Ivan Krapotkin
• Jeffrey Demann  - chirurg plastician
• cameo  Dermot Mulroney

Creare

Acesta este primul film al Fraților Coen de la Miller's Crossing care nu îl prezintă pe Roger Deakins ca director de fotografie . A fost înlocuit de Emmanuel Lubezki („ Copiii bărbaților ”) [3] .

Deși locuința agentului CIA se află în Georgetown, Washington, D.C., scenele au fost filmate în Brooklyn Heights , întrucât frații Coen doreau să rămână la New York pentru a fi cu familia [4] .[ precizați ] Filmările au început în august 2007 și s-au încheiat la începutul lunii noiembrie [2] .

Filmul este plasat în 2008. Filmul spune că soția lui Harry, Sandy Farrer, îl angajează pe Tuckman Marsh. Aceeași firmă este angajată de Judith Gopnik în următorul film al fraților Coen , A Serious Man , care are loc în 1967.

În timp ce Chad și Linda îl urmăresc pe Cox, Chad susține că încuietoarea bicicletei poate fi deschisă cu un pix obișnuit Bic . Aceasta se referă la scandalul mediatizat pe scară largă în mass-media americană cu Kensington și Kryptonite , care pentru o lungă perioadă de timp au fost considerate standardul pentru încuietori pentru biciclete, dar, după cum s-a dovedit, sunt deschise cu un pix ieftin Bic [5] .

Analiză

Filmul a fost regizat de frații Coen din propriul scenariu. Regizorii pictează din nou o lume de absurditate totală populată de idioți [6] [7] . De data aceasta, ținta satirei lui Cohen nu este un detectiv de poliție (ca în „ Fargo ”), ci – după propria recunoaștere – un thriller de spionaj în spiritul filmelor Bourne [8] . Diferența față de filmele anterioare Coen este că printre personajele principale nu există un singur personaj pozitiv și simpatic. Acest lucru i-a determinat pe unii critici să reproșeze Coenilor o indiferență arogantă față de oameni, un fel de mizantropie swiftiană [9] [10] . „Nu există băieți buni în acest film. Unii sunt prea emoționați, alții nu sunt chiar în cap”, a notat John Malkovich cu această ocazie [11] . Reacția lui Brad Pitt este caracteristică: „Când mi-au spus că rolul a fost scris special pentru mine, nu am știut dacă să mă simt flatat sau jignit” [12] .

Premii și nominalizări

• 2009 - 2 nominalizări la Globul de Aur : cel mai bun film - comedie sau muzical, cea mai bună actriță - comedie sau muzical (Frances McDormand)
• 2009 - 3 nominalizări la BAFTA : cel mai bun actor în rol secundar (Brad Pitt), cea mai bună actriță în rol secundar (Tilda Swinton), cel mai bun scenariu original (Joel și Ethan Coen)
• 2009 - Premiul Writers Guild of America pentru cel mai bun scenariu original (Joel și Ethan Coen)
• 2008 - a ajuns în topul celor mai bune zece filme ale anului, conform Consiliului Național al Criticilor de Film din SUA

Note

1. ↑ 1 2 3 „Arde după citire”  pe Box Office Mojo
2. ↑ 1 2 Joel și Ethan Coen vorbesc despre Burn After Reading  (în engleză)  (link nu este disponibil) . despre.com. Consultat la 26 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
3. ↑ Emannuel Lubezki pentru a filma „Burn After Reading”  (ing.)  (link inaccesibil) . Consultat la 9 mai 2007. Arhivat din original pe 2 iunie 2007.
4. ↑ Distracție cu George și Brad  . Consultat la 9 iunie 2007. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
5. ↑ Nu există recepție împotriva BIC . ComputerraOnline (2004). Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Roman Volobuev . Recenzie Arhivată din original pe 7 februarie 2012. pe Afisha.ru
7. ↑ Iuri Gladilshchikov . This moronic, moronic, moronic world , Russian Newsweek  (29 septembrie 2008). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 12 iunie 2010.
8. ↑ Susan Wloszczyna . Previzualizarea filmului de toamnă: Coens dub it down with Burn  (engleză) , USA Today  (10 septembrie 2008). Arhivat din original pe 9 septembrie 2008. Preluat la 10 septembrie 2008.
9. ↑ David Denby. Avertismente de furtună: Ardeți după citire și  deranjați apa . The New Yorker (15 septembrie 2008). Preluat la 4 iunie 2018. Arhivat din original la 2 martie 2012.
10. ↑ Manohla Dargis . Coens Ask the CIA for a License to Laugh  , The New York Times  (12 septembrie 2008). Arhivat din original pe 28 februarie 2010. Preluat la 12 iunie 2010.
11. ↑ Arde după citire: Toamna . // Empire , 02-2008.
12. ↑ Veneția se deschide cu Pitt și Clooney în nebunie  . Reuters (27 august 2008). Data accesului: 30 septembrie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2012.

Link -uri

• Recenzie în revista Afisha Arhivată 7 februarie 2012.
• Recenzie în Rolling Stone Rusia Arhivată pe 9 octombrie 2008 la Wayback Machine
• Guardian Online: Perechea lui Ocean este pregătită pentru noua comedie a fraților Coen Arhivat pe 10 mai 2008 la Wayback Machine
• „Arde după citire” pe iLoveCinema.Ru

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	J9U : 987009950590605171 VIAF : 182839982 World Cat VIAF : 182839982