Traversarea lui Miller

Traversarea lui Miller
Engleză  Traversarea lui Miller
Gen dramă cu gangsteri
Producător Joel Coen
Producător Ethan Cohen
scenarist
_		 Frații Coen
cu
_		 Gabriel Byrne , John Polito , Marcia Gay Harden , Albert Finney , John Turturro 
Operator
Compozitor Carter Burwell
Distribuitor 20th Century Studios și Vudu [d]
Durată 115 min.
Buget 10 - 14 milioane de dolari [1]
Taxe 5 milioane de dolari [2]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba engleză , italiană , irlandeză și idiș
An 1990
IMDb ID 0100150

Miller 's Crossing este un  film american , dramă cu gangsteri neo-noir al fraților Coen . Proiecții în premieră au avut loc în cadrul festivalurilor internaționale de film de la San Sebastian și New York în septembrie 1990 [3] . Alte traduceri ale numelui sunt " Miller 's Pass ", " Miller's Pass ".

În 2005, criticii revistei Time au recunoscut acest film al fraților Coen drept unul dintre cele mai bune 100 de filme create vreodată de la apariția publicației în sine [4] .

Plot

Într-un oraș american în timpul prohibiției , un gangster irlandez , șeful mafiei Leo, conduce afacerea. Într-o zi, un alt șef influent, italianul Johnny Kaspar, vine la el și îi cere să-l îndepărteze pe evreul Bernie, care vinde secretele lui Johnny. Leo îl refuză pe Johnny, invocând că Bernie plătește pentru protecția lui. De fapt, sora lui Bernie, Verna, este iubita lui Leo, iar Leo nu vrea să o piardă. Acolitul lui Leo, cinic și inteligent Tom Reagan, privește lucrurile mai pragmatic și îl sfătuiește pe Leo să îndeplinească cererea lui Kaspar pentru a nu se implica într-un conflict armat.

Tom are propriile sale probleme - îi datorează o sumă mare de bani casei de pariuri Lazar. Leo spune că poate rezolva problema, dar un Tom mândru refuză ajutorul lui Leo și vrea să-și rezolve singur problemele. Cu toate acestea, după ce a jucat cărți cu Lazar, el pierde. Mai târziu, el încă împrumută bani de la Lazăr, îi pune pe un sac și pierde din nou. Astfel, Tom îi datorează lui Lazăr o sumă foarte mare de bani.

Tom o vizitează pe Verna și își petrece noaptea cu ea. Dimineața, află că bodyguardul Rag, pe care Leo l-a pus să o urmeze pe Verna, a dispărut. Leo are o întâlnire cu primarul orașului și șeful poliției. Leo crede că Johnny a fost cel care l-a ucis pe Rug și că nici măcar nu contează dacă îl dă înapoi pe Bernie sau nu. Tom mai explică că Kaspar nu a încălcat regulile inițial, că Bernie le-a încălcat, iar Leo l-a acoperit din cauza Vernei. De asemenea, crede că Bernie ar trebui să fie pedepsit corect. Leo nu ține cont de sfatul lui Tom și, ca urmare, din cauza afecțiunii sale pentru o femeie, începe un război al mafiei în oraș. Primarul orașului și șeful poliției, desigur, sunt nemulțumiți de izbucnirea războiului.

Tom îi sugerează Vernei să-l părăsească pe Leo și să nu-l păcălească, dar ea refuză și continuă să-l folosească pe Leo ca garanție pentru siguranța lui Bernie, fratele ei. Bernie vine la Tom și îi cere să-l acopere, în schimb el va aranja o înțelegere cu privire la tombolă, iar Tom va primi banii și își va putea rambursa datoria față de Lazar. Mai târziu, Johnny îi propune lui Tom să-l predea pe Bernie pe el însuși oferindu-și să-și plătească datoriile, dar Tom respinge oportunitatea, iar Johnny, înfuriat de refuzul batjocoritor, ordonă oamenilor săi să-l bată. Cu toate acestea, Leo îl salvează pe Tom cu mâinile poliției. Tom află de la șeful poliției că Rag a fost ucis de un glonț de 5,6 mm. Tom merge la Verna și o acuză de crimă, dar Verna spune că nu l-a ucis pe Rug. După aceea, dorm împreună. În același timp, Johnny face o încercare pe Leo. Cu toate acestea, Leo ucide pe unul dintre soldații atacatori ai lui Johnny, îi ia „ Tommy Gun ” și îi împușcă pe ceilalți trei atacatori cu el. După tentativa de asasinat, Tom vine să vorbească cu Leo, dar acesta continuă să ignore sfaturile lui Tom și tot nu vrea să-l predea pe Bernie și să oprească războiul, pentru că vrea ca Verna să se căsătorească cu el. Tom îi spune în cele din urmă lui Leo că Johnny nu l-a ucis pe Rug și că a fost ucis cu un calibrul 5,6, o armă a unei doamne. Leo nu crede că Raga l-a ucis pe Vern. Apoi Tom recunoaște în sfârșit că el însuși are o relație intimă cu Verna. Din aceasta, Leo devine furios și îl lovește pe Tom pe două scări, declarând public că întrerupe toate relațiile cu el și speră să nu-l mai vadă.

Verna vine la Tom, cu care Leo a rupt relațiile și îl invită să plece cu ea și cu fratele ei; el se preface că este de acord și întreabă degajat unde se ascunde fratele ei Bernie. Apoi Tom merge la Johnny și îl trădează pe Bernie. De asemenea, se dovedește că primarul orașului și șeful poliției trec de partea lui Johnny. Johnny îi trimite pe Tom și oamenii săi într-o misiune de a captura și împușca pe Bernie la Miller's Crossing. Interlocuții lui Johnny îi spun lui Tom că șeful lor le-a ordonat ca Tom să-l împuște pe Bernie. Tom, după ce a primit pistolul Astra 400 de la bandiți, îl conduce pe Bernie adânc în pădure, dar oamenii lui Johnny rămân la mașină. Înfricoșat de frică, Bernie îngenunchează și îl roagă pe Tom să nu-l omoare. Singur cu Bernie, Tom își eliberează victima, dar îi ordonă să părăsească imediat orașul și să dispară pentru totdeauna și trage câteva focuri în aer.

Tom încearcă să-l înșele pe Johnny spunând că slujitorul său - Eddie sever și rațional - l-a trădat și pe Johnny și a vândut informații împreună cu Bernie și Mink. Cu toate acestea, Johnny nu crede asta la început. Câteva zile mai târziu, Bernie apare în mod neașteptat în apartamentul lui Tom și începe să-l șantajeze , cerând moartea lui Johnny și amenințănd că va apărea în public în oraș altfel. Tom se găsește între mai multe incendii - Leo, Johnny, Lazar, Eddie și acum și Bernie.

Eddie înțelege că Tom nu este genul de persoană care să omoare pe cineva și, după ce a aflat că luptătorii lui Johnny nici măcar nu au verificat dacă Tom l-a ucis pe Burney sau nu, decide să verifice el însuși. Ei conduc cu Tom la Miller's Crossing. Tom este salvat de la moarte printr-un miracol - în locul lui Bernie este cadavrul lui Mink cu o față desfigurată și este confundat cu Bernie. Se pare că Raga l-a ucis pe Mink, iar Mink, pentru a-l asigura pe Tom, a fost ucis de Bernie. De data aceasta, Tom reușește să-l păcălească pe Johnny și, în acest fel, îl obligă să-l omoare pe Eddie, asistentul său devotat. După aceea, Tom îi păcălește pe Johnny și Bernie în apartamentul lui. Pe parcurs, Toma încearcă să o omoare pe Vern, crezând că el i-a ucis fratele, dar la fel ca Tom, ea nu are inima să facă acest lucru. Tom însuși vine la întâlnirea programată puțin mai târziu, când Bernie l-a ucis deja pe Johnny. De data aceasta, Tom face ceea ce nu a putut face în pădure - îl ucide pe Bernie și întinde pistoalele ca și cum ar fi fost un schimb de focuri între ei în casa lui (în timp ce pune pistolul din care a fost ucis Eddie, îl pune pe Bernie). În portofelul lui Johnny, Tom găsește destui bani pentru a se înțelege cu Lazar.

La înmormântarea lui Bernie, Tom află că Leo a iertat-o ​​pe Verna, iar ea, la rândul său, l-a rugat să se căsătorească. Leo, realizând că Tom nu a trecut deloc pe partea greșită, ci doar a prevăzut și a jucat aproape totul, vrea ca Tom să se întoarcă la el din nou, dar Tom nu mai are nevoie de asta - pleacă.

Distribuie

Filmare

Potrivit familiei Coen, Miller's Crossing este o încercare de a realiza un film bazat pe Dashiell Hammett , ale cărui romane sunt fani. „Miller’s Crossing” a fost titlul temporar al filmului, dar în ciuda faptului că regizorilor nu prea le-a plăcut, titlul a devenit cel final, deoarece nu se puteau gândi la altul. Rolul lui Leo a fost inițial destinat lui Trey Wilson , cu care Coens lucraseră la filmul anterior Raising Arizona , dar el a murit înainte de a începe audiția. Rolul lui Bernbaum a fost scris special pentru Turturro [5] .

Bazat pe modelele de mașini, filmul este plasat la sfârșitul anilor 1920-începutul anilor 1930. Sugestia lui Tom Vernet de a merge la Pelisade poate indica scena - New York [6] , deși, potrivit lui I. Cohen, orașul este un oraș anonim, tipic corupt [7] . De fapt, filmările au fost efectuate în New Orleans , în care soții Coen au găsit blocuri întregi care au păstrat arhitectura modelului din 1929.

Rolurile cameo din film au fost jucate de regizorul Sam Raimi , un prieten de multă vreme al familiei Coen, și de soția lui Joel Coen, Frances McDormand .

Momentul în care Tom lovește un meci pe ecusonul șefului poliției este o aluzie la filmul Scarface (1932).

Cascada Niagara , unde Tom îi sugerează sarcastic să meargă Vernet, luându-l cu el pe Bernie, a fost o destinație tradițională americană pentru luna de miere la începutul secolului al XX-lea.

Scena în care personajul lui John Turturro îngenunchează este discutată de personajele din Ocean's Twelve (2004): unul dintre personaje spune că plânge în acest moment.

Analiză

Filmul dezvăluie un subiect pe care unul dintre personajele principale, Johnny Caspar, chiar la începutul narațiunii filmului, l-a desemnat drept etică . Pe tot parcursul filmului, el vorbește despre ea. Pentru Johnny și Leo, problema eticii este practic importantă, deoarece toate afacerile lor ilegale se bazează pe încrederea în anumite persoane. Prin urmare, gangsterul și mafia Johnny încearcă în mod constant să găsească răspunsuri la „întrebări etice interesante”, deși în exterior pare că este ironic.

Eddie Dane (mâna dreaptă a lui Johnny), Verna și chiar Leo însuși, problemele etice se rezumă la sprijinul necondiționat pentru cei pe care îi iubesc. Escrocul și casatorul de pariuri Bernie Bernbaum sfidează etica în favoarea manipulării de moment și plătește pentru aceasta chiar în momentul în care își atinge scopul.

Protagonistul Tom Regan a reușit să treacă prin toate ispitele, nedreptățile și încercările posibile de-a lungul filmului, inclusiv Miller's Crossing - un drum abandonat într-o pădure suburbană unde gangsterii își duceau de obicei victimele pentru a-și ucide. În același timp, nu și-a încălcat etica profesională și în cele din urmă și-a ajutat șeful Leo să evite un posibil colaps, pe care el însuși l-a adus asupra sa prin acțiuni insuficient luate în considerare din cauza pasiunii sale pentru o femeie.

În spiritul și stilul regizorilor, în film au loc evenimente aproape de necrezut: Tom supraviețuiește în mod miraculos la răscrucea lui Miller, iar la sfârșitul filmului, Leo își dă seama de greșelile sale și iartă trădarea lui Tom cu Verna. Tom își arată încă o dată mândria și caracterul și refuză o ofertă evident avantajoasă, obținând astfel o victorie morală și morală finală asupra Leului.

Eu vorbesc despre prietenie. Eu vorbesc despre caracter. Vorbesc despre... La naiba, Leo, nu mi-e rușine să spun cuvântul ăsta - vorbesc despre etică.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Eu vorbesc despre prietenie. Eu vorbesc despre caracter. Vorbesc despre - la naiba, Leo, nu mi-e rușine să folosesc cuvântul - vorbesc despre etică. - Johnny Caspar, șeful mafiei de la Miller's Crossing

Astfel, așa cum a spus Johnny în primele minute ale filmului, intriga revine la problema „prieteniei, caracterului și eticii” pe toată durata rulării. Economizorul de ecran și, în același timp, simbolul refrenului întregului film este pălăria de gangster a lui Tom, întinsă în pădurea de la răscrucea lui Miller, pe care o găsește și o îmbracă iar și iar după o altă lovitură sau pierdere.

Conținutul artistic stabilit de romanele lui Dashiell Hammett , luate ca bază a scenariului, este un transfer precis al atmosferei Americii în timpul Marii Depresiuni . Acest conținut neo -noir, casting și actorie genial, au făcut din filmul cu gangsteri o dramă psihologică spectaculoasă și profundă - una dintre cele mai bune lucrări ale fraților Coen [8] [9] [10] [11] .

Premii

Note

  1. ↑ Traversarea lui Miller . Catalogul AFI de lungmetraje . Institutul American de Film . Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 martie 2022.
  2. ↑ Biroul de bilete Miller's Crossing . Box Office Mojo . Consultat la 16 iunie 2008. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  3. ↑ Date de lansare pentru Miller's  Crossing . Baza de date de filme pe Internet . - Proiecții în premieră, lansare a filmului pe ecranele de film. Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  4. ↑ Richard Corliss, Richard Schickel. Cele mai bune 100 de filme din toate timpurile: Miller's Crossing (1990)  (engleză) . „Timpul” (2005). Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  5. ↑ Ethan și Joel Coen: Interviu. Frați de sânge”, „Azbuka”, 2009, p. 8-10
  6. ↑ Trivia . Preluat la 3 august 2016. Arhivat din original la 27 martie 2016.
  7. ↑ Ethan și Joel Coen: Interviu. Frați de sânge”, „Azbuka”, 2009, p. 154
  8. ↑ Richard Corliss. Cinema: Married to The Mob  (engleză) . „Timpul” (24 septembrie 1990). — Recenzie de premieră a filmului. Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  9. ↑ David Denicolo. Săgeți ascuțite . „Vogue” (octombrie 1990). Consultat la 26 septembrie 2010. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  10. ↑ Miller's Crossing (1990)  (engleză)  (link inaccesibil) . RogereBert.com . — (Citate din recenzii). Data accesului: 19 martie 2012. Arhivat din original la 25 decembrie 2005.
  11. ↑ Exler A. Dramă criminală „Miller’s Crossing” . Note subiective despre filme (1 aprilie 2004). Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  12. ↑ ediția 38. Premii 1990 (link nu este disponibil) . Festivalul Internațional de Cine de la Donostia-San Sebastián . — Lista câștigătorilor festivalului din 1990. Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original la 5 februarie 2012. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Filme ale fraților Coen
Caracteristica-lungime
directori
Scenariști
Producătorii
Filme scurte