Președintele Republicii Estonia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 aprilie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Președintele Estoniei
EST. Eesti Vabariigi Presedinte

Standardul președintelui Estoniei

Funcția deținută de
Alar Karis
din 11 octombrie 2021
Denumirea funcției
Capete Estonia
Şedere Palatul prezidențial din Kadriorg
Candidatura cel puțin 1/5 membri ai Riigikogu sau cel puțin 21 de membri ai Colegiului Electoral
Numit ales de membri ai Riigikogu sau membri ai Colegiului Electoral
Mandat 5 ani, nu mai mult de 2 termeni la rând
Salariu 6.661,77 euro pe lună [1]
A apărut 24 aprilie 1938
Primul Konstantin Päts
Site-ul web preşedinte.ee
Portal: Politică
Estonia

Articol din seria
sistemului politic
eston

Președintele Republicii Estonia ( Est. Eesti Vabariigi President ) este șeful Republicii Estonia .

În conformitate cu Legea fundamentală (constituția) din 1992, Estonia este o republică parlamentară . Drept urmare, puterile șefului statului sunt în mare măsură limitate, el nefiind inclus în sistemul puterii executive, legislative sau judecătorești și este în principal o figură simbolică care îndeplinește funcții reprezentative și formale.

Președintele nu poate fi membru al niciunui partid politic și nu poate ocupa nicio altă funcție aleasă sau numită. Aceste restricții sunt menite să asigure independența și imparțialitatea politică a președintelui în exercitarea funcției sale.

Președintele Republicii este ales în Parlament sau într-un colegiu electoral special (în cazul în care niciunul dintre candidați nu reușește să obțină majoritatea necesară de două treimi din componența constituțională a Riigikogu în trei tururi ). Președintele este ales pentru un mandat de cinci ani; aceeași persoană nu poate fi aleasă Președinte mai mult de două mandate consecutive.

Puterile

În conformitate cu articolul 78 din Constituție și cu legile Estoniei, Președintele Republicii îndeplinește următoarele funcții:

  1. În calitate de șef de stat, el reprezintă Republica Estonia în relațiile internaționale. Această prevedere include efectuarea de vizite de stat și oficiale în state străine, primirea oficială a oficialilor străini care vizitează Estonia, precum și semnarea personală a tratatelor internaționale de către Președintele Republicii (dar numai în cazurile în care există o aprobare prealabilă a guvernului în acest sens ). De asemenea, Președintele Republicii poate, în circumstanțe excepționale, să reprezinte statul în Consiliul Înalt al Uniunii Europene și la reuniunile liderilor zonei euro în locul prim-ministrului. [2]
  2. La propunerea Guvernului Republicii, numește și rechema reprezentanții diplomatici ai Republicii Estonia, acceptă acreditările reprezentanților diplomatici acreditați în Estonia.
  3. Proclamă oficial următoarele alegeri pentru Riigikogu (dacă șeful statului nu poate sau nu dorește să convoace alegeri din orice motiv, Comisia Electorală Centrală o va face pentru el).
  4. El convoacă nou-aleasa componență a Riigikogu și își deschide prima ședință (este o funcție ceremonială - șeful statului ține un discurs la prima ședință a Parlamentului și ocupă un loc onorabil în sală, dar nu are dreptul să prezide direct şedinţa până la alegerea unui nou preşedinte al Riigikogu).
  5. Șeful statului are dreptul de a participa la ședințele Riigikogu și, de asemenea, de a face declarații politice în fața Parlamentului (un loc special îi este rezervat în sala de ședințe).
  6. Dacă este necesar, faceți o propunere președintelui Riigikogu de a convoca o sesiune extraordinară a Parlamentului.
  7. Proclamă legi și semnează instrumentele de ratificare. Președintele Republicii are drept de veto „suspensiv” și poate, în termen de 14 zile de la primirea legii, să o returneze Riigikogu pentru o nouă dezbatere. Dacă Riigikogu readoptă legea fără a o modifica (și este suficientă o majoritate simplă a deputaților care participă la vot), șeful statului fie semnează legea, fie se adresează Curții Supreme pentru a verifica constituționalitatea legii. În cazul în care instanța de judecată nu constată niciun conflict cu constituția, președintele va fi obligat să semneze și să promulgă legea. Președintele Republicii folosește relativ rar dreptul de a refuza să semneze legi: de exemplu, primul președinte Lennart Meri a impus legi de 42 de ori (cu 1489 de legi semnate), al doilea președinte Arnold Ruutel - de 12 ori (cu 850 de legi semnate), al treilea președinte Ilves - de 9 ori (cu 1253 de legi semnate), al patrulea președinte Kaljulaid - de 6 ori (cu 498 de legi semnate). Actualul Președinte al Republicii, Alar Karis, din iulie 2022, și-a exercitat dreptul o singură dată.
  8. Are dreptul de a ridica problema modificării constituției .
  9. Desemnează un candidat la funcția de prim-ministru. Deși formal șeful statului are dreptul de a prezenta orice candidat la discreția sa parlamentului, de regulă, liderul coaliției parlamentare devine candidat la funcția de șef al guvernului după consultări corespunzătoare între Președintele Republicii și reprezentanţi ai forţelor politice reprezentate în parlament. Teoretic, dacă doi candidați propuși de Președinte nu sunt aprobați de Parlament, dreptul de a desemna un candidat pentru prim-ministru trece la Riigikogu . Cu toate acestea, de la sfârșitul anului 2017, această situație nu a apărut niciodată.
  10. La propunerea prim-ministrului, el numește și eliberează membri ai guvernului . În realitate, aceasta este mai degrabă o formalitate, întrucât, potrivit legii, șeful statului nu are dreptul de a respinge arbitrar propunerea premierului din motive politice sau subiective (conform ediției comentate a constituției, șeful statului poate respinge teoretic propunerea primului ministru în cazul unei discrepanțe evidente între candidații depuși la cerințele obiective ale legii - de exemplu, din cauza lipsei cetățeniei estoniene, incapacității, șederea în locurile de privare de libertate etc.). Președintele are la dispoziție doar 3 zile pentru a lua o decizie adecvată.
  11. Trimite propuneri către Riigikogu pentru numirea Președintelui Curții Supreme , a Președintelui Consiliului de Supraveghere al Eesti Pank , a Auditorului General și a Cancelarului Justiției . Deși în mod oficial președintele are dreptul de a prezenta orice candidat la alegerea sa, în realitate el se consultă de obicei cu fracțiunile parlamentare și prezintă candidații cu sprijinul probabil al parlamentului.
  12. La propunerea Consiliului Băncii Estoniei, numește președintele Băncii Estoniei.
  13. La recomandarea Curții Supreme, numiți judecători de primul și al doilea nivel și, de asemenea, depune jurământul în funcție a judecătorilor numiți în acest fel; revoca din funcție judecătorii de gradul I și II în cazurile prevăzute de lege (la propunerea președintelui Curții Supreme); este posibilă introducerea de acuzații într-un dosar penal împotriva unui judecător de gradul I și al II-lea în timp ce acesta este în funcție numai cu acordul Președintelui Republicii.
  14. Hotărăște cu privire la problema acordării consimțământului pentru atragerea răspunderii penale a judecătorilor (cu excepția judecătorilor Curții de Stat).
  15. El acordă premii de stat, conferă ranguri militare și diplomatice. Pentru două mandate de 5 ani, penultimul președinte Ilves, de exemplu, a acordat 1920 de premii de stat (pentru comparație, Lennart Meri a făcut acest lucru de 2045 de ori, iar Arnold Ruutel de 2814 de ori).
  16. El este liderul suprem al sistemului de apărare a statului. În realitate, această prevedere a constituției este percepută mai mult ca una simbolică, întrucât conducerea de zi cu zi a forțelor armate este realizată de guvern și Ministerul Apărării. Potrivit legii, utilizarea forțelor armate estoniene pentru a îndeplini anumite sarcini în condițiile stării de urgență este posibilă numai cu acordul Președintelui Republicii. Sub conducerea statului, Consiliul de Apărare a Statului funcționează și ca organism consultativ (vezi mai jos). Potrivit legii, președintele din oficiu are acces la secrete de stat de orice nivel în vederea îndeplinirii sarcinilor care decurg din legislația în vigoare.
  17. Prin grațiere eliberează condamnații de la ispășirea pedepsei sau reduce pedeapsa. Șeful statului folosește rar acest drept.

Astfel, în atribuțiile președintelui Estoniei se pot distinge mai multe domenii: reprezentarea statului pe arena internațională, aspectele formale ale organizării muncii parlamentului și guvernului, problemele de apărare și securitate, precum și numirea (sau demitere) a anumitor funcţionari.

Preşedintele Republicii are drept de iniţiativă legislativă numai dacă se pune problema modificării constituţiei .

Rolul Președintelui Republicii în situații speciale

Potrivit constituției, șefului statului îi sunt atribuite o serie de funcții importante în cazul unor situații de urgență și criză (de exemplu, izbucnirea ostilităților, o criză constituțională sau dezastre de mare amploare). Competențele descrise mai jos nu au fost încă utilizate în practică și sunt doar o posibilitate potențială prevăzută de Legea fundamentală:

  1. În circumstanțe excepționale, când parlamentul țării ( Riigikogu ) nu se poate întruni, dar există o nevoie urgentă a statului, Președintele Republicii poate emite decrete cu putere de lege ( Est. seadlus ). Această normă face posibilă luarea celor mai importante decizii de stat ocolind parlamentul în caz de urgență. Astfel de decrete prezidențiale nu pot schimba sau anula constituția țării și lista așa-ziselor. legi „constituționale”. Pentru a fi valabile, decretele șefului statului trebuie să fie întotdeauna contrasemnate de prim-ministru și de președintele Riigikogu (legea le conferă acestora din urmă dreptul de a iniția și decrete prezidențiale). Astfel, constituția prevede un mecanism de transfer temporar a puterii legislative în mâinile unui fel de „triumvirat” atunci când circumstanțele de urgență o impun. De îndată ce parlamentul țării ( Riigikogu ) se va putea întruni din nou, va trebui să ia în considerare decretele emise de președintele țării și să le aprobe sau să le anuleze imediat [com. 1] .
  2. Proclamarea alegerilor parlamentare anticipate în următoarele cazuri: a) dacă problema înaintată de parlament pentru referendum nu a primit sprijinul alegătorilor b) dacă în termen de două luni de la începutul anului bugetar parlamentul nu a adoptat bugetul de stat c) dacă în termen de 14 zile de la data transferului dreptului de a desemna un candidat la funcția de prim-miniștri în parlament, componența guvernului nu este înaintată președintelui d) dacă Riigikogu și-a exprimat neîncrederea în guvern și în guvern, în la rândul său, i-a cerut președintelui să organizeze alegeri anticipate. În acest din urmă caz, președintele are libertatea de alegere, în timp ce în alte cazuri, alegerile trebuie convocate indiferent de voința președintelui, al cărui rol este să întocmească actele relevante. De la adoptarea constituției în 1992, nu au mai fost convocate alegeri anticipate pentru Riigikogu (din moment ce nu au apărut situații care să fie premise pentru alegeri anticipate).
  3. Trimite propuneri la Riigikogu privind declararea stării de urgență sau a legii marțiale , privind declararea mobilizării și demobilizării.
  4. În cazul unei agresiuni evidente îndreptate împotriva Republicii, el declară independent legea marțială și mobilizare.
  5. Se pune problema tragerii la răspundere penală a Cancelarului Justiției (în cazul primirii unei petiții corespunzătoare din partea parchetului).

Consiliul de Apărare a Statului

Sub Președintele Republicii, ca organ consultativ, există un așa-zis. „Consiliul Național de Apărare” ( Est. Riigikaitse Nõukogu ), care este format din președintele Riigikogu, prim-ministrul, președintele Comitetului național de apărare al Riigikogu, președintele Comitetului pentru afaceri externe al Riigikogu, ministrul Afacerilor Externe, Ministrul Apărării, Ministrul Finanțelor, Ministrul de Interne, Ministrul Justiției, Ministrul Economiei și Infrastructurii, Ministrul Comerțului Exterior și Tehnologiei Informației și Comandantul Forțelor de Apărare .

Sarcina consiliului este de a discuta probleme importante din punctul de vedere al apărării naționale și de a forma o opinie comună. Întâlnirile se țin după cum este necesar (în realitate, ele au loc de obicei de 1 până la 3 ori pe an). [3] Președintele Republicii conduce Consiliul, aprobă procedura de lucru și, de asemenea, conduce ședințele acestuia.

Funcțiile informale ale șefului statului

Pe lângă atribuțiile prevăzute în constituție și legi, Președintele Republicii are și o serie de funcții informale, care sunt determinate de tradițiile și calitățile personale ale oamenilor care dețineau funcția de șef al statului. Deci, o tradiție consacrată este urările de Anul Nou de la președinte, adoptarea de către președinte a paradelor forțelor armate ale Estoniei în cinstea Zilei Independenței pe 24 februarie și a Zilei Victoriei lângă Vynnu pe 23 iunie . Președintele Republicii este responsabil de organizarea recepției anuale de Ziua Independenței, la care sunt invitați toți oficialii de vârf ai țării și personalitățile publice marcante (pentru mulți, aceasta este o mare onoare și recunoaștere). Discursul rostit de Președinte pe 24 februarie ( Est. iseseisvuspäeva kõne ) este un eveniment politic important, întrucât Președintele are ocazia să-și exprime viziunea asupra a ceea ce se întâmplă în țară și să critice acțiunile ramurilor executiv și legislativ [4] ] [5] .

Președintele Republicii poate exercita, de asemenea, patronajul asupra multor organizații și campanii publice, cum ar fi:

Procedura de alegere și încetarea puterilor

Doar cetățenii Estoniei prin naștere care au împlinit vârsta de patruzeci de ani sunt eligibili pentru a candida la președinție. Candidatul la președinție este desemnat de deputații din Riigikogu (cel puțin 1/5 din numărul acestora). Președintele este ales pentru 5 ani. Nimeni nu poate fi ales președinte mai mult de două mandate consecutive.

Alegerea Președintelui Estoniei este indirectă: el este ales în Riigikogu sau într-un colegiu electoral special dacă Riigikogu nu își îndeplinește această sarcină. În primul tur, membrii Riigikogu votează în secret candidații nominalizați. În cazul în care președintele nu reușește să fie ales în primul tur (se consideră ales candidatul pentru care au votat cel puțin 2/3 din parlament sau 68 de deputați), atunci turul doi are loc a doua zi, iar candidații sunt nominalizați din nou. Dacă președintele nu este ales în al doilea tur, atunci în aceeași zi are loc al treilea tur, la care participă cei doi candidați care au obținut cel mai mare număr de voturi în al doilea tur. În cazul în care președintele nu este ales nici măcar în al treilea tur, președintele Riigikogu convoacă un colegiu electoral format din membri ai Riigikogu și reprezentanți ai consiliilor guvernamentale locale . Colegiul Electoral este reprezentat de doi candidați care au participat la al treilea tur. În plus, cel puțin 21 de membri ai Colegiului Electoral au și dreptul de a desemna un candidat la președinție. Colegiul Electoral alege Președintele Republicii cu votul majorității membrilor Colegiului Electoral care participă la vot. Dacă în primul tur niciunul dintre candidați nu este ales, atunci în aceeași zi are loc un al doilea tur de scrutin între cei doi candidați care au obținut cel mai mare număr de voturi. Dacă, după al doilea tur de scrutin în Colegiul Electoral, Președintele încă nu este ales, dreptul de a-l alege din nou pe Președinte trece la Riigikogu și procedura se repetă din nou în succesiunea descrisă mai sus.

Președintele nou ales își preia funcția depunând următorul jurământ în fața Riigikogu :

Asumându-mi funcția de Președinte al Republicii, eu (nume și prenume) jur solemn că voi susține neclintit constituția și legile Republicii Estonia, voi folosi puterea care mi-a fost dată în mod echitabil și imparțial, îmi voi îndeplini cu fidelitate atribuțiile, aplicând toate puterea și abilitățile mele pentru binele poporului Estoniei și Republicii Estonia.

Textul original  (Est.)[ arataascunde] Astudes Vabariigi Presidendi ametisse, annan mina, (ees- ja perekonnanimi), pühaliku tõotuse kaitsta vankumata Eesti Vabariigi põhiseadust ja seadusi, õiglaselt ja erapooletult kasutada minule antud võimu ning tõotuse kaitsta vankumata Eesti Vabariigi põhiseadust ja seadusi, õiglaselt ja erapooletult kasutada minule antud võimu ning tõotuse kaitsta vankumata võimu ning täita ustima õisima õustai.

Din momentul intrării în funcție, toate atribuțiile și atribuțiile președintelui în orice alte funcții alese sau numite încetează automat. Președintele Republicii nu are dreptul să se angajeze în nicio altă activitate remunerată. Remunerarea oficială a Președintelui Republicii se stabilește printr-o lege specială a Riigikogu . Pe durata mandatului său, președintele este obligat să suspende calitatea de membru al oricărui partid .

Atribuțiile Președintelui încetează în legătură cu:

În cazul în care președintele nu își poate îndeplini atribuțiile, atribuțiile președintelui trec temporar la președintele Riigikogu .

Istoria instituției președinției

Instituția președintelui a lipsit în Estonia ca atare din 1918 până în 1938 . Prima constituție a Estoniei a fost redactată deliberat în așa fel încât să se evite prin orice mijloace concentrarea prea multă putere într-o singură mână. Funcțiile care îi revin de obicei președintelui în republicile parlamentare erau împărțite între președintele parlamentului, guvern și președintele statului , care îndeplinea de fapt funcțiile de prim-ministru și șef nominal al statului. Totuși, acesta din urmă nu putea acționa ca arbitru în cazul unui conflict între parlament și guvern, întrucât el însuși era complet dependent de deputați și putea fi demis de parlament în orice moment.

La 12 martie 1934 a avut loc o lovitură de stat în Estonia . În octombrie 1934, Adunarea Națională (Riigikogu) a fost dizolvată. În martie 1935, în Estonia a fost introdus un sistem de partid unic. Toate partidele politice au fost interzise, ​​în locul lor a fost creat singurul partid de guvernământ, Isamaaliyt (Uniunea Patriei). În 50 de circumscripții din 80 nu au avut loc alegeri. În 1937, Adunarea Națională ( Est. Rahvuskogu ) convocată de Päts a aprobat (opoziția a boicotat acest act) a treia constituție a Republicii Estonia, bazată pe propunerile șefului statului.

Postul de președinte a fost introdus pentru prima dată în 1938, după adoptarea unei noi constituții. Conform noii legi de bază, președintele avea puteri foarte largi și conducea efectiv ramura executivă a guvernului. Konstantin Päts a devenit primul președinte al Republicii Estonia . Mandatul prezidențial trebuia să dureze șase ani, dar Konstantin Päts a fost forțat să-și părăsească postul în 1940 din cauza anexării Estoniei la URSS . Ulterior, a fost arestat de NKVD și deportat în Rusia . Konstantin Päts a murit în 1956 într-un spital de psihiatrie de lângă Kalinin .

După includerea Estoniei în URSS ca o republică unională separată (în Estonia modernă este interpretată ca o ocupație inițial ilegitimă, care este recunoscută de majoritatea comunității internaționale), a fost adoptată o nouă constituție pe linia celei sovietice , în care nu era prevăzut postul de preşedinte. În perioada sovietică, președintele prezidiului Sovietului Suprem , ale cărui puteri erau minime, era considerat șef oficial de stat în RSS Estonia .

În perioada stăpânirii sovietice, guvernul Republicii Estonia în exil a funcționat și în afara URSS , al cărei șef era numit oficial „prim-ministru președinte interimar al republicii”. Cu toate acestea, legitimitatea guvernului în exil este pusă sub semnul întrebării de unii istorici, întrucât, potrivit acestora, nu a fost recunoscut oficial de niciun stat din lume. Primul guvern al Estoniei în exil a fost format din persoane numite de ultimul prim-ministru al Estoniei independente, Jüri Uluots (după ce Uniunea Sovietică a emis un ultimatum, care a inclus o cerere pentru formarea unui guvern prietenos sovietic al Estoniei, la 21 iunie ). , 1940, cabinetul Uluots a fost demis prin decret al președintelui Konstantin Päts ). Ascultând ultimatumul sovietic, președintele Päts a numit un nou guvern condus de Johannes Vares Barbarus .

Postul de Președinte al Republicii a fost restabilit în 1992 odată cu adoptarea unei noi constituții. De atunci, alegerile prezidențiale au fost organizate de 6 ori (în 1992 , 1996 , 2001 , 2006 , 2011 și 2016 ).

Lista președinților Estoniei (din 1992)

Conform constituției din 1992, șeful Estoniei este președintele Republicii Estonia ( Președintele Eesti Vabariigi ). Puterile sale sunt în mare măsură limitate, el nu este inclus în sistemul puterii executive și este în principal o figură simbolică care îndeplinește funcții reprezentative și diverse forme legale. Președintele nu poate fi membru al niciunui partid politic și nu poate ocupa nicio altă funcție aleasă sau numită.

Alegerile prezidențiale se desfășoară prin vot în Parlament sau într-un colegiu electoral special (cu tururi de vot alternate între aceste organe). Președintele este ales pentru un mandat de cinci ani; aceeași persoană nu poate fi aleasă Președinte mai mult de două mandate consecutive. În 1992, alegerile prezidențiale au fost populare și numai dacă niciunul dintre candidați nu a obținut 50% din voturi (ceea ce s-a întâmplat la aceste alegeri), votul a fost transferat parlamentului.

Nu. Portret Nume
(ani de viață) 		Puterile Nominalizat de partid Alegeri
start Sfarsitul
1
(I-II) 		Lennart-Georg Meri
(1929–2006)
( Est. Lennart-Georg Meri ) 		6 octombrie 1992 20 septembrie 1996 Coaliția Națională Partidul Patriei
( Est. Rahvuslik Koonderakond Isamaa ) 		1992
(la votul popular din primul tur, a obținut 29,8% față de 42,2% pentru Arnold Ruutel ;
ales în turul doi de parlament cu 59 de voturi din 101)
20 septembrie 1996 8 octombrie 2001 1996
(ales în al cincilea tur de un colegiu electoral cu 196 de voturi din 372)
2 Arnold Rüütel
(născut în 1928)
( Est. Arnold Rüütel ) 		8 octombrie 2001 9 octombrie 2006 Uniunea Populară Estonienă
( Est. Eestimaa Rahvaliit ) 		2001
(ales în al cincilea tur de un colegiu electoral cu 186 de voturi din 366)
3
(I-II) 		Toomas Hendrik Ilves
(născut în 1953)
( Est. Toomas Hendrik Ilves ) 		9 octombrie 2006 29 august 2011 Partidul Social Democrat din Estonia
( Est. Sotsiaaldemokraatlik Erakond ) 		2006
(ales în turul al patrulea de colegiul electoral cu 174 de voturi din 345)
29 august 2011 10 octombrie 2016 2011
(ales în primul tur de parlament cu 73 de voturi din 101)
patru Kersti Kaljulaid
(n. 1969)
( Est. Kersti Kaljulaid ) 		10 octombrie 2016 11 octombrie 2021 nominalizat de Consiliul Bătrânilor din Parlamentul Estoniei 2016
(ales în turul al șaselea de parlament cu 81 de voturi din 101)
5 Alar Karis
(născut în 1958)
( Est. Alar Karis ) 		11 octombrie 2021 actual nominalizat de Partidul Estonian Reformist
( Eesti Reformierakond )
și Partidul Estonian de Centru
( Eesti Keskerakond ) 		2021
(ales în al doilea tur de parlament cu 72 de voturi din 101)

Reședința

Reședința Președintelui Republicii este situată în districtul Kadriorg din Tallinn , în imediata apropiere a Palatului Ecaterina, cu complexul de parc adiacent și Muzeul Kumu . Aceeași clădire găzduiește biroul Președintelui Republicii, care asigură suport logistic pentru activitățile șefului statului.

Clădirea a fost ridicată în 1938 după proiectul arhitectului Alara Kotli . În timpul erei sovietice, în această clădire se afla Prezidiul Consiliului Suprem al ESSR .

Vezi și

Comentarii

  1. ↑ Prevederea privind emiterea decretelor prezidențiale nu a fost activată nici măcar o singură dată de la adoptarea constituției în 1992

Note

  1. ↑ Mihhailov, Sergei Tippametnike ja -poliitikute palk tõuseb aprillist umbes saja euro võrra  (Est.) . ERR (19 martie 2021). Preluat la 11 octombrie 2021. Arhivat din original la 28 octombrie 2021.
  2. ↑ Președintele Ilves va reprezenta, prin excepție, Estonia la întâlnirea șefilor de guvern și state din zona euro (link inaccesibil) . Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original pe 25 septembrie 2014. 
  3. ↑ Riigikaitse Nõukogu uudised (downlink) . Consultat la 23 septembrie 2011. Arhivat din original pe 22 septembrie 2014. 
  4. ↑ Președintele a vorbit despre visul său . Rus.Postimees.ee (24 februarie 2011). Consultat la 27 februarie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2022.
  5. ↑ Discursul Președintelui Republicii în cinstea Zilei Independenței din 24 februarie 2011 (tradus în rusă) (link inaccesibil) . Preluat la 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2011. 
  6. ↑ Semyon Altov a primit un premiu de la Președintele Estoniei pentru o casă frumoasă . Rus.Postimees.ee (15 august 2011). Consultat la 27 februarie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2022.

Link -uri

 Președinții Estoniei