The Producers (film, 1968)

The Producers este un  film de comedie american din 1968 , cunoscut și sub numele de Springtime for Hitler [ 2 ] . Debutul regizoral al maestrului american de comedie Mel Brooks . Filmul îi joacă pe Zero Mostel și Gene Wilder în rolul producătorilor care inventează o înșelătorie teatrală care, în ciuda eforturilor lor, eșuează. Scenariul filmului a fost scris de Brooks în nouă luni și a fost respins de mai mulți producători din cauza abordării sale comice asupra subiectelor istorice sensibile (Hitler, nazismul, antisemitismul ). Filmul a avut o lansare limitată în 1968, nu a avut un succes semnificativ și a primit o recepție mixtă de critică. Cu toate acestea, în 1969, Mel Brooks a câștigat Oscarul pentru cel mai bun scenariu pentru acest film . În ciuda primirii inițiale călduțe, de-a lungul timpului filmul a fost recunoscut ca o comedie clasică.  

În 1996, banda a fost introdusă în Registrul Național de Film pentru că are „semnificație culturală, istorică sau estetică”. Institutul American de Film l-a inclus în 2000 în lista „ Cele mai amuzante 100 de filme americane din 100 de ani ale AFI ”, unde s-a clasat pe locul 11, iar în 2004 în lista „ 100 de cele mai bune melodii de film ”, în care „ Primăvara pentru Hitler ”( „Primăvara pentru Hitler”) s-a clasat pe locul optzeci. În 2001, premiera musicalului cu același nume scris de Mel Brooks (libret în colaborare cu Thomas Mian ), care a continuat și s-a adaptat pe scenele multor țări din întreaga lume. Producția originală din 2001 de pe Broadway a câștigat 12 premii Tony , inclusiv o nominalizare pentru cel mai bun muzical. În 2005, o adaptare cinematografică a musicalului a fost produsă de Susan Stroman dintr-un scenariu de Brooks și Meehan. Ca și pe Broadway, i-a jucat pe Nathan Lane și Matthew Broderick .

Plot

Acțiunea are loc în jurul anilor 1960 în Statele Unite.

Max Bialystok ( Zero Mostel ) (vezi Bialystok ) - producător de musicaluri pe Broadway  - cufundat în eșecuri, unul dintre muzicalele sale eșuează după altul. De fiecare dată când se declară falimentar. Și devine din ce în ce mai greu să obții bani pentru altele noi. El este salvat doar de fanii în vârstă care îi furnizează bani care îi permit să rămână cumva pe linia de plutire.

În timp ce se întreabă de unde să obțină banii, îi vine brusc o idee de la un contabil ( Gene Wilder ) care este invitat să-și rezolve treburile. El îi spune că este posibil, dacă ai suficient curaj, să faci o înșelătorie, organizând un spectacol eșuat în mod deliberat, pentru că de obicei totul este anulat ca o pierdere și nimeni nu este interesat de deturnarea unor astfel de emisiuni. După o anumită convingere, contabilul, gândindu-se și considerând că viața sa plictisitoare este nedemnă de el, acceptă să comită fraudă . Białystok merge la admiratori în vârstă, iar aceștia îi oferă o sumă decentă în schimbul plăcerilor amoroase.

Împreună cu contabilul, ei aleg unul dintre cele mai nebunești scenarii ale lor: tragicul musical „Primăvara pentru Hitler” scris de nazistul nebun Franz Liebkind ( Kenneth Mars ) . Franz locuiește pe acoperiș, înconjurat de porumbei , numiti după nume germane, iar producătorii încheie un contract cu el.

Białystok merge apoi la un regizor homosexual ( Andreas Vucinas ) pentru a o regiza cu trupa lui. Intră într-o încântare de nedescris și începe imediat să inventeze o performanță încântătoare care nu se potrivește deloc cu seriozitatea subiectului. Pentru eșecul final, nebunul și muzicianul rock Lorenzo St. Dubois ( Dick Shawn ), prescurtat ca LSD , este invitat în rolul principal .

Ajunși la piesă pentru a viziona un eșec total, Białystok și contabilul sunt inițial încântați să vadă publicul grăbindu-se spre ieșire, uimit de prostul gust și blasfemia piesei care promovează nazismul. Cu toate acestea, odată cu apariția pe scenă a lui LSD, care îl înfățișează pe Hitler ca un bufon , publicului îi este amuzant și, în loc de eșecul așteptat, muzicalul devine un succes neașteptat.

Nazistul vrea să-i omoare pe producători pentru că au denaturat imaginea iubitului său Fuhrer, dar în cursul unei discuții acerbe, aceștia au o idee pentru o ieșire: să arunce în aer teatrul. Datorită greșelii unui demolator nazist, ei înșiși nu au timp să părăsească teatrul și sunt aduși în fața instanței în formă bandajată la strigătul bătrânelor dezonorate.

În închisoare, ei stau ca producători celebri, așteaptă să se elibereze de ea, pentru a pune în scenă muzicale din nou și din nou, care vor avea succes.

Actori

• Zero Mostel  - Max Bialystok
• Gene Wilder  - Leo Bloom
• Kenneth Mars  - Franz Liebkind
• Dick Shawn  - Lorenzo St. Dubois (LSD)
• Christopher Hewitt  - Roger DeBry
• Andreas Vuttsinas  ca Carmen Ghia
• Lee Meredith  – Ulla

Creare

Melvin James Kaminsky, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Mel Brooks, s-a născut în 1926 la New York (SUA), într-o familie de evrei de imigranți din fosta provincie Vilna a Imperiului Rus . Și-a petrecut copilăria în Brooklyn , vizitând adesea cinematografele seara, unde erau prezentate comedii mute, care au avut un impact asupra muncii sale. Devreme s-a alăturat afacerii spectacolului, ale căror maniere le-a ridiculizat și parodiat în mod repetat în filmele sale. După ce a servit în armată, a lucrat în Las Vegas ca curatenitor de cazinouri, până când într-o zi, la cererea regizorului, a urcat pe scenă în locul unui comediant. Inițial, a cântat sub numele mamei sale - Brookman, mai târziu l-a scurtat în Brooks. În anii 1950, a început să lucreze la televizor ca scenarist. În 1952, s-a mutat de la New York în California pentru doi ani, unde s-a întors la Hollywood în 1960. La începutul anilor 1960, Brooks lucra la ideea unui roman satiric sau a unei piese de teatru despre Adolf Hitler , care a precedat ideea lui de a aduce tema pe ecran.

„Sunt probabil cel mai nebun veteran al celui de-al Doilea Război Mondial”, a spus Mel Brooks. „Am luptat în Africa de Nord cu gradul de caporal, apoi am făcut comedia Primăvara pentru Hitler. Încă mai primesc scrisori indignate de la bunicile evreiești: „Crezi că e amuzant să cânți pe Hitler?” Mama mea era evreică și astfel de glume nu o deranjau deloc. Această comedie este un test al lumii pentru păduchi.”

Se crede că, pentru prima dată, numele „Primăvara pentru Hitler” a fost auzit în timpul unei conferințe de presă a lui Brooks, ținută în 1962. La scurt timp după aceea, a decis să conecteze linia parodiei lui Hitler cu un personaj pe nume Leo Bloom, un omagiu adus eroului din romanul lui James Joyce , Ulise , Leopold Bloom . Potrivit lui Brooks, ca de obicei, a început să lucreze la film cu studiul istoriei și personajelor personajelor principale: Leo Bloom și Max Bialystok, coproducători ai unei producții de teatru care a fost sortită eșecului, dar, contrar lor așteptări, a obținut un succes semnificativ de public. În raport cu primul - Leo Bloom - regizorul a exprimat metaforic că este o „mică omidă” care s-a transformat într-un „frumos fluture” în cursul acțiunii. Acest personaj este un „mic contabil” cu vise la faima de producător, îndrăgostit de teatru și luptă pentru succes în acest domeniu. Partenerul său în escrocheria de la Broadway urma să fie producătorul nereușit Białystok, care a storcat bani de la doamnele în vârstă dormind cu ele pentru a rămâne pe linia de plutire în business-ul spectacolului [4] . S-a bazat pe un adevărat producător de la Broadway care a sedus femei în vârstă bogate pentru a-și finanța spectacolele. Brooks l-a cunoscut anterior, deoarece lucra pentru el, spunând într-un interviu:

Nu vă pot spune numele lui pentru că are nepoți și nu vreau să știe că s-a tras cu multe doamne mai în vârstă. Dar personajul era bazat pe o persoană reală. Există o replică în film pe care am luat-o din viața reală și asta este absolut adevărat. L-am auzit spunând. În film, Zero Mostel îi spune unei bătrâne: „Scrieți un cec pentru numele Proiectului Cash”. Și ea spune: „„Cash”? Este un titlu amuzant pentru o piesă.” Și el răspunde: „Nu este mai amuzant decât Iceman Is Coming”. Am luat asta din viața reală [4] .

Se crede că prototipul acestui erou a fost producătorul newyorkez Benjamin Kutcher (Benjamin Kutcher) [5] . Numele Leo Bloom a fost ales pentru personajul lui Gene Wilder, în ciuda faptului că co-starul său Zero Mostel (în rolul lui Max Bialystok) a devenit celebru pentru rolul său ca Leopold Bloom în producția teatrală Ulise în orașul de noapte, bazată pe celebrul roman al lui Joyce [6] . Brooks a comparat aceste două personaje cu conceptele psihanalizei, unde primul reprezintă Eul („natura animală” în cuvintele lui Brooks), iar al doilea - Id :

Leo Bloom, interpretat de Gene Wilder, a fost un personaj spiritual. El era Ego. Avea calități mai emoționante. În cele din urmă, ambele personaje și-au dat seama că nu au nevoie de bani la fel de mult pe cât aveau nevoie unul de celălalt. Aveau nevoie de bucuria de a lucra împreună [4] .

Brooks a vrut ca Zero Mostel să joace Białystok. A fost convins cu ajutorul soției sale Katherine Harkin, căreia i-a plăcut scenariul, dar actorului nu i-a plăcut inițial, pentru că nu-i plăcea perspectiva de a juca un bărbat care se culcă cu bătrâne pentru bani. Dustin Hoffman a fost aprobat inițial pentru unul dintre rolurile din film , dar la acel moment i s-a oferit o audiție pentru filmul „The Graduate ”, care mai târziu l-a glorificat. Mel Brooks l-a lansat cu ușurință pe actor pentru audiție, deoarece știa bine despre acest film de la soția sa Anne Bancroft (aprobată pentru rolul doamnei Robinson) și a înțeles că are foarte puține șanse să obțină rolul. Cu toate acestea, în ciuda așteptărilor lui Brooks, Hoffman nu s-a întors niciodată la The Producers.

Scenariul filmului a fost creat în nouă luni și a fost scris cu ajutorul secretarei lui Alfa-Betty Olsen [5] . Cu toate acestea, în ciuda eforturilor lui Brooks, scenariul pentru Primăvara lui Hitler nu a fost inițial bine primit de studiouri și a fost respins de un număr de producători ca fiind lipsit de gust și scandalos. În același timp, au existat propuneri de schimbare a referințelor la Fuhrerul german Hitler în Duce - Mussolini italian . Agentul lui Brooks, care a aranjat o întâlnire cu un prieten, producătorul din New York Sidney Glazier, a reușit să găsească finanțare. Acesta din urmă a râs atât de tare de scenariu încât a acceptat proiectul, spunând: „O vom face! Nu știu cum, dar vom face acest film!” [7] Au asigurat fonduri suplimentare, inclusiv de la producătorul Joseph Edward Levin de la Embassy Pictures , care a reușit să-l convingă pe Brooks să schimbe titlul din „Primăvara pentru Hitler” în „Producătorii”. Brooks a reușit să insufle producătorilor încredere că a fost capabil să facă un lungmetraj și să insiste pe cont propriu. Această lucrare a devenit debutul său de regizor cu drepturi depline. Filmările au început pe 22 mai 1967; au fost programate la New York cu un termen limită de patruzeci de zile și un buget de 941.000 USD.

Recepție

Premiera a avut loc pe 22 noiembrie 1967 la Pittsburgh , Pennsylvania , iar în martie 1968 filmul a avut o lansare limitată. A primit un răspuns mixt din partea criticilor, inclusiv câteva recenzii foarte neprietenoase (Stanley Kaufman, John Simon, Pauline Cale ). Cu toate acestea, în 1969, Mel Brooks a câștigat Oscarul pentru cel mai bun scenariu pentru acest film . De-a lungul timpului, filmul a început să fie recunoscut ca o comedie clasică și a fost apreciat de critici și telespectatori. Roger Ebert , care a văzut filmul în 1968, l-a numit unul dintre cele mai amuzante filme realizate vreodată în 2000 [8] .

În 1996, banda a fost inclusă în Registrul Național de Film de „semnificație culturală, istorică sau estetică” de către Consiliul Național pentru Conservarea Filmului din SUA [9] . În 2000, Institutul American de Film l-a inclus în lista AFI „ 100 Funniest American Movies of the 100 Years ” , unde a fost clasat pe locul unsprezece [10] . În 2004, Institutul American de Film a publicat o listă cu „ Cele mai bune 100 de cântece de film ”, în care Springtime for Hitler („Primăvara pentru Hitler”) ocupa locul optzecilea [11] .

În Rusia, la începutul anilor 1990, filmul a fost lansat pe VHS într-o voce off cu o singură voce de Alexei Mikhalev și Grigory Liebergal . Criticul de film rus Mihail Trofimenkov a subliniat scenariul provocator și îndrăzneț al filmului, mai ales în comparație cu producțiile obișnuite de la Hollywood din anii 1960: „Deja în intriga, Brooks dezvăluie principiul principal al comediei sale: mai rău, mai prost, mai monstruos, mai bine. Chiar și după standardele vechi, încă incorecte din punct de vedere politic, filmul pare a fi un huliganism revoltător, iar actualii ticăloși din South Park sunt doar elevi de la școala duminicală în comparație cu Brooks . În ceea ce privește personajele non-standard, Trofimenkov s-a exprimat astfel:

În cea mai frumoasă oră de triumf și catastrofă, SS-uri mascați, conduși de un pederast drăguț, vor cânta versuri pe care Broadway nu le-a auzit niciodată și este puțin probabil să le audă: „Primăvara pentru Hitler și Germania, iarna pentru Polonia și Franța” [12] .

Premii și nominalizări

Recepție

• Pe Broadway, în 2001, a fost pus în scenă The Producers , un musical bazat pe film. Piesa a fost apreciată de public și de critici deopotrivă, iar a doua zi după deschidere a doborât recordul zilnic de box office din istoria teatrului, vânzându-se în bilete de 3 milioane de dolari [ 13]. Producția originală din 2001 de pe Broadway a câștigat 12 premii Tony , inclusiv cel mai bun muzical . Producțiile au fost montate și în multe țări din lume: Canada, Germania, Australia, Noua Zeelandă, Israel, Coreea de Sud, Argentina, Japonia, Danemarca, Italia, Ungaria, Spania, Mexic, Cehia, Suedia, Slovacia, Austria, Finlanda , Grecia , Brazilia și Venezuela [15] . Din primăvara anului 2009 - Germania și Rusia.
• Un remake al filmului a fost realizat în 2005 de Susan Stroman dintr-un scenariu de Brooks și Thomas Meehan și cu Matthew Broderick , Nathan Lane , Will Ferrell și Uma Thurman în rolurile principale .

Note

1. ↑ http://www.dailymotion.com/video/x2e3wrd_the-producers-full-movie_shortfilms
2. ↑ Producătorii (1967). informații despre eliberare. Cunoscut și ca arhivat la 23 decembrie 2005 la Wayback Machine . // IMDb.
3. ↑ Barabanov, Boris. Hitler este cu noi  // Kommersant. - 2009. - 14 aprilie. Arhivat din original pe 16 februarie 2021.
4. ↑ 1 2 3 Sachs, 2020 .
5. ↑ 12 Belth , Alex . Mel Brooks nu va vorbi murdar în acest interviu Playboy din 1975  (engleză) , The Daily Beast  (16 februarie 2014). Arhivat din original pe 16 februarie 2014. Preluat la 14 februarie 2021.
6. ↑ Acest rol i-a permis lui Mostel să revină la cariera sa de actor după acuzații de activități neamericane și a primit un premiu Obie pentru cea mai bună performanță off-Broadway pentru sezonul 1958-1959.
7. ↑ Nielsen Business Media Inc. Panou publicitar  (engleză) . - Nielsen Business Media, Inc., 1997-04-26. - 100 s. — p. 87.
8. ↑ Roger Ebert. Recenzia filmului The Producers și rezumatul filmului (1968) | Roger Ebert  (engleză) . https://www.rogerebert.com/ . Preluat la 14 februarie 2021. Arhivat din original la 27 aprilie 2013.
9. ↑ Lista completă a Registrului Național de Film | Registrul filmelor | Consiliul Național pentru Conservarea Filmelor | Programe |  Biblioteca Congresului . Biblioteca Congresului, Washington, DC 20540 SUA . Preluat la 14 februarie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2016.
10. ↑ 100 DE ANI...100 DE RÂDE A  AFI . Institutul American de Film . Preluat la 14 februarie 2021. Arhivat din original la 1 martie 2021.
11. ↑ 100 DE ANI...100 DE CÂnteCE  AFI . Institutul American de Film . Preluat la 14 februarie 2021. Arhivat din original la 11 februarie 2020.
12. ↑ 1 2 Afisha Air: Top 20 comedii americane - Arhivă . Poster . Preluat la 14 februarie 2021. Arhivat din original la 20 septembrie 2020. (nedefinit)
13. ↑ Pogrebin, Robin . Vânzările de bilete pentru „Producers” bat recordul Broadway  (engleză) , New York Times  (21 aprilie 2001). Arhivat din original pe 16 octombrie 2013. Preluat la 18 decembrie 2013.
14. ↑ Căutați câștigători și nominalizați din trecutul Tony Award  (în engleză)  (downlink) . TonyAwards.com. Consultat la 17 decembrie 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
15. ↑ Leonid Mikhrin. Muzicale. Cuprins pe scurt . — Litri, 2019-09-12. — 489 p. - ISBN 978-5-04-188853-4 .

Literatură

• Saks, Mike. Poking around in a dead broad: insides from top comedie autori / Per. din engleza. Y. Sheikina. - M . : Eksmo, 2020. - S. 486-505. — 512 p. - (Maestrul scenei). — ISBN 978-5-04-106184-5 .

Link -uri

• „The Producers”  de pe Internet Movie Database
• Producătorii  de la AllMovie

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr2001050778