Iertati-ne

www.ozurdiliyoruz.com
URL www.ozurdiliyoruz.com
Înregistrare Obligatoriu pentru semnare
Autor Ahmed Insel , Cengiz Aktar , Baskin Oran , Ali Bayramoglu [1] [2]
Începutul lucrării 15 decembrie 2008
Țară

„Iartă-ne” ( arm.  Հայեր, ներեցեք մեզ , turneu. Özür Diliyorum , lit. Vă rog să iertați ) este o acțiune desfășurată în Turcia [3] [4] [2] de reprezentanți ai intelectualității turce [ 3] 4] , în care își cer scuze pentru „că Marea Catastrofă suferită de armenii Imperiului Otoman în 1915 se confruntă cu indiferență și negare”.

Esența acțiunii

Inițiatorii campaniei sunt profesorul Ahmed Insel , jurnalistul Cengiz Aktar , profesorul Baskin Oran , jurnalistul Ali Bayramoglu și alți 300 de reprezentanți ai cercurilor academice turcești , jurnaliști și personalități publice.

Pe 15 decembrie 2008, au postat o petiție pe site-ul www.ozurdiliyoruz.com , care, parțial, spune:

Conștiința mea nu poate accepta faptul că Marea Catastrofă suferită de armenii Imperiului Otoman în 1915 se confruntă cu indiferență și negare. Nu pot accepta o asemenea nedreptate. Simtesc experiențele și durerea fraților și surorilor mele armene și le cer iertare [2] [5] .

În primele 24 de ore după publicarea scrisorii, aproximativ 8.000 de persoane au semnat-o. Până la jumătatea anului 2013, aproximativ 32.000 de persoane au semnat petiția.

Ancheta penală

Este de remarcat faptul că până în prezent, în temeiul articolului 301 din Codul penal turc (insultarea națiunii turce), procuratura a deschis un dosar penal celor care au semnat petiția. Dar după ceva timp, potrivit concluziei parchetului turc, „În urma cercetării prealabile s-a constatat că nu există temeiuri de urmărire penală, întrucât dreptul de a exprima opinii contrare este protejat de lege și este norma în societățile democratice” [6]. ] .

Inițiatorii acestei acțiuni au fost deja condamnați[ cine? ] și i-a numit „ trădători și fasciști ” . Potrivit unor surse, forțele naționaliste ale Turciei, cu sprijinul forțelor militare turce, sunt pregătite în toate modurile să împiedice acțiunile inițiatorilor acțiunii și să folosească forța împotriva acelor reprezentanți ai intelectualității turce care s-au alăturat acțiunii”. Armeni, iartă-ne” [6] .

Opinii

Jean Ekiyan (jurnalist francez) :

Această acțiune de revizuire a trecutului Turciei este bine organizată și tinerii sunt implicați activ în ea. În ciuda îndoielilor multora, inițiatorii acțiunii continuă să creadă că guvernul turc este capabil să depășească criza care a apărut în țară [7] .

Recep Tayyip Erdogan , președintele Turciei :

Noi nu am comis această crimă, nu avem de ce să ne cerem scuze. Cine este vinovat, își poate cere scuze. Totuși, Republica Turcia , națiunea turcă , nu are astfel de probleme [8] .

Brian Ardouni (Director executiv al Adunării Armenilor din America) :

„A cere scuze de la societatea turcă este primul pas care va duce cu siguranță ca Turcia să se confrunte în sfârșit față în față cu trecutul său și să recunoască genocidul armean ” [9] . „A sosit momentul în care autoritățile turce trebuie să treacă de la vorbe la fapte, să înceapă să-și reformeze legile și să oprească campania de negație a genocidului armean” [10] .

Metin Gurak (general de brigadă, reprezentant al armatei turce) :

„Credem că aceasta este o campanie greșită și că ar putea fi dăunătoare.” .

Vezi și

Note

  1. ↑ NEWS.am. 04 septembrie 2010. Expert turc: Mi-am cerut scuze poporului armean Arhivat 7 septembrie 2010 la Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 3 The Guardian, luni, 8 decembrie 2008. Robert Tait. Scriitorii riscă reacții cu scuze pentru genocidul armean Arhivat 8 mai 2012 la Wayback Machine 
  3. ↑ 1 2 Der Spiegel: Türkei - Erdogan lehnt Entschuldigung bei Armeniern ab Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine  (germană)
  4. ↑ 1 2 TIMETURK: Başbakan'dan özürcü aydınlara tepki Arhivat 26 aprilie 2018 la Wayback Machine  (tur)
  5. ↑ özür diliyorum (text în mai multe limbi)  (rusă)
  6. ↑ 1 2 Inițiatorii acțiunii „Armenii, iartă-ne” nu vor fi judecați în Turcia . Consultat la 12 iunie 2009. Arhivat din original pe 5 martie 2013.
  7. ↑ Inițiatorii acțiunii „Armenii, iartă-ne” sunt în grav pericol (link inaccesibil) . Consultat la 12 iunie 2009. Arhivat din original la 20 octombrie 2011. 
  8. ↑ Prim-ministrul turc nu va cere scuze pentru genocidul armean
  9. ↑ CAMPANIA „ARMENII, IERTĂ-NE” VA CONDUCE LA RECUNOAȘTERE ÎN FINAL TURCIA A GENOCIDULUI ARMENIAN  (link inaccesibil)
  10. ↑ Brian Ardouni: Articolul 301 este un memento dureros al rănilor nevindecate ale genocidului armean (link inaccesibil) . Consultat la 12 iunie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 

Link -uri