Proteste în regiunea Mangystau (2011)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 ianuarie 2022; verificările necesită 10 modificări .
Proteste în regiunea Mangistau
data 16 - 17 decembrie 2011
Loc Shetpe , Zhanaozen , Mangistau Oblast

Mișcarea de protest din regiunea Mangistau din Kazahstan ( Kazakhstan: Kazakhstannyn Mangystau oblysyndagy narazylyk kozgalysy) este o acțiune de protest social a angajaților filialelor companiei de stat de petrol și gaze KazMunayGas (Karazhanbasmunai și Ozenmunaigas) din regiunea Mangistau din sud-vestul Kazahstanului . Este cel mai cunoscut pentru greva în masă a muncitorilor din petrol din 2011, care a dus la revolte majore în orașul Zhanaozen pe 16 decembrie, cu 15 morți, sute de răniți și arestați. A doua zi, în satul Shetpe , în timpul reprimării revoltelor de către poliție legate de evenimentele din Zhanaozen, o altă persoană a murit.

Mișcare de grevă

Grevele permanente ale muncitorilor petrolieri din regiunea Mangistau au loc din 2008 [1] . În același timp, diferențierea veniturilor a crescut: datorită creșterii nivelului mediu al salariilor, prețurile au crescut, dar pentru o parte semnificativă a populației care nu este asociată cu industria petrolieră nu a existat nicio modificare a nivelului veniturilor [2] .

Din 2010, un conflict de muncă durează la întreprinderea petrolieră Karazhanbasmunai, în timpul căruia un grup destul de mare de muncitori a început să ceară condiții de muncă mai bune și salarii mai mari. În ianuarie 2011, a fost creat arbitrajul de muncă, în care lucrătorii erau în minoritate, în loc de paritate cu angajatorul, așa cum se intenționa inițial. Președintele comitetului sindical, E. Kosarkhanov, este de acord cu această stare de fapt și, de asemenea, împiedică în mod activ includerea avocatului comitetului sindical, Natalya Sokolova, în arbitraj [3] .

În martie, Natalya Sokolova, avocatul sindicatului independent din domeniul Karazhanbas , a emis o declarație prim-ministrului și procurorului general cu privire la faptele unui atac armat asupra activiștilor sindicali. .

30 ianuarie și 15 februarie 2011 Aslanbek Aidarbaev, adjunctul șefului ONG-ului sindical „Sindicatul Muncitorilor din Karazhanbas”, a fost bătut și amenințat cu amenințări armate, iar casa sa în noaptea de 19 spre 20 mai a fost incendiat de necunoscut [4] .

Grevele au avut loc inițial pe teritoriul câmpului Karazhanbas din regiunea Aktau din 17 mai, iar din 26 mai li s-au alăturat lucrătorii filialei de producție Ozenmunaigas din regiunea Zhanaozen [5] [6] [7] . Peste 700 de muncitori au fost în grevă în regiunea Aktau din 17 mai, iar compania a pierdut 1,6 milioane de dolari din venituri probabile în zece zile [8] . 1,5 mii de muncitori petrolieri au fost atrași în greva din Zhanaozen din prima zi [1] .

Grevele în masă au afectat inițial în principal departamentele de servicii, și nu serviciile miniere. În iulie, peste 1,2 mii de muncitori au fost în grevă în regiunea Zhanaozen [1] .

Pe 2 iunie, la Aktau , a avut loc o acțiune pașnică în masă a greviștilor pe piața din fața akimat-ului din regiunea Mangistau, în timpul căreia aceștia au încercat fără succes să se întâlnească cu Akim Krymbek Kusherbaev pentru a-i transmite un apel către șeful statului. Nursultan Nazarbayev [9] .

Pe 2 august, activistul sindical Zhaksylyk Turbaev a fost găsit ucis în Zhanaozen, iar pe 24 august, cadavrul lui Kudaibergen Karabalaev, fiica președintelui comitetului sindical al lucrătorilor companiei Ozenmunaigas, a fost găsit dispărut [10] . Totuși, potrivit reprezentanților Departamentului de Interne al regiunii Mangistau, nu există nicio legătură între crime și grevă.

Câteva sute de muncitori care protestau au fost concediați din industria petrolului și gazelor după începerea grevelor [5] .

Guvernul Kazahstanului nu a reacționat în niciun fel la revendicările greviștilor din petrol timp de 7 luni [11] .

Pe 3 octombrie, unul dintre lucrătorii în grevă ai companiei Ozenenergoneft s-a sinucis în Zhanaozen [12] .

În perioada 23-25 ​​noiembrie, la Zhanaozen a avut loc o întâlnire tripartită cu greviștii pe problema angajării acestora [13] .

Cerințe și program de acțiune

Începând cu luna mai, în vestul Kazahstanului, au avut loc greve practic continue ale muncitorilor din petrol care cer plata industriei și a coeficienților regionali de salariu (conform muncitorilor, salariile lor erau aproape de două ori mai mici decât erau datorate timp de câțiva ani) [ 14] [15] .

Până pe 16 decembrie, greviștii nu au avut revendicări politice, ci doar economice [16] . Greviştii nu au avut nici un plan de acţiune, nici sprijin serios din partea activiştilor sociali din alte regiuni şi state, ceea ce ar fi trebuit să-i conducă la vreo măsură extremă [17] . Pe 14 decembrie 2011, a fost publicat un apel către petroliștii prin care cereau demisia președintelui [18] .

Revista Expert scrie că acest conflict nu este atât un conflict de muncă, cât unul socio-economic: în opinia jurnaliştilor, oamenii sunt mai nemulţumiţi de nivelul scăzut de dezvoltare al regiunii Mangistau şi al însuşi Zhanaozen (în ciuda veniturilor uriaşe ale companiilor petroliere) decât cu salarii mici [1] .

Urmărirea penală a activiștilor

Urmărirea penală a Nataliei Sokolova

Pe 17 mai, unul dintre liderii companiei Karazhanbasmunai, Yuan Mu, a scris o declarație prin care cere să o tragă la răspundere penală pe Natalia Sokolova. Cazul a fost condus nu de un anchetator obișnuit, ci de șeful secției de investigații [19] .

La 23 mai 2011, Natalya Sokolova, avocatul sindicatului companiei petroliere Karazhanbasmunai, a fost amendată cu 22.680 tenge pentru o ședință neaprobată desfășurată pe 17 mai. Pe 24 mai, a fost amendată cu 30.240 de tenge pentru o întâlnire similară din 21 mai [5] .

Pe 25 mai, Sokolova a fost arestată pentru opt zile pentru că a organizat un protest nesancționat în apropierea clădirii Departamentului de Interne din regiunea Mangistau, care a avut loc cu o zi înainte și a fost considerat de autorități ca un miting neaprobat [4] . În ajunul expirării arestului (1 iunie), împotriva ei a fost deschis un dosar penal sub articolul „Incitarea la ură socială, națională, tribală, rasială sau religioasă”, iar arestarea ei a fost prelungită de instanță până la 1 august [ 5] . Pe 31 mai, apartamentul Sokolova a fost percheziționat, computerul ei, toate notițele și documentele ei au fost confiscate [19] .

Pe 28 iulie a început procesul lui Sokolova [5] . Sokolova însăși a respins complet acuzațiile împotriva ei [20] . La 8 august 2011, Natalya Sokolova a fost condamnată la șase ani într-o colonie penală sub acuzația de „incitare la discordia socială și încălcarea organizării și desfășurării de întruniri, mitinguri, pichete, procesiuni stradale și demonstrații” [21] . Potrivit soțului Sokolova, nu a existat nicio dovadă de incitare a discordiei sociale la proces [22] .

Pe 26 septembrie, Judecătoria Mangistau a menținut verdictul instanței de fond [23] .

La 3 decembrie, Natalya Sokolova a fost transferată în colonia UG-157/11 din Atyrau [24] .

Pe 15 decembrie, în timpul unei conferințe de presă la Moscova, activistul pentru drepturile omului Valentin Gefter a numit urmărirea penală a Nataliei Sokolova „rușinoasă și flagrantă”, iar Lev Ponomarev a remarcat că „regimul Kazahstanului a devenit un pionier în testarea unor noi metode de persecutare a opoziției și mass-media independente, care au fost folosite apoi în Rusia și în alte țări CSI” [25] .

La 7 martie 2012, Natalya Sokolova, care și-a recunoscut vinovăția, a fost eliberată cu suspendare. De asemenea, i se interzice angajarea în activități publice pe o perioadă de trei ani [26] . Astfel, Sokolova a petrecut zece luni și jumătate în detenție.

În iunie 2016, Sokolova și alți 14 foști angajați ai Karazhanbasmunai s-au plâns deputatului akim al regiunii că încă nu și-au găsit un loc de muncă. Fostul angajator, ca răspuns la cererile de reintegrare în locurile de muncă, plata compensației pentru perioada în care au fost șomeri, precum și alți coeficienți, în cuvintele lor, a răspuns cu amenințări [27] .

Urmărirea penală a lui Akzhanat Aminov

Pe 30 iunie, Akzhanat Aminov, un activist al grevei muncitorilor din petrolul Ozenmunaigas, a fost arestat timp de două luni de către tribunalul din regiunea Mangystau sub articolul „Incitarea la discordia socială”. La 5 iulie, instanța a respins recursul [28] .

În iulie, s-a știut că nu a primit îngrijirile medicale necesare: în ciuda faptului că are diabet de tip 2 , nu a primit injecții cu insulină [29] [30] . Drept urmare, sănătatea sa s-a deteriorat [31] . Esenbek Ukteshbayev, președintele sindicatului Zhangartu și copreședintele Mișcării Socialiste din Kazahstan , consideră această tortură [32] .

Pe 18 august, Aminov a fost condamnat la un an de închisoare cu suspendare și doi ani de încercare după două luni de arest [33] . Akzhanat Aminov a fost eliberat din arest în sala de judecată [34] .

Urmărirea penală a Nataliei Azhigalieva

La 8 septembrie 2011, activistul pentru drepturile omului și liderul mișcării pentru drepturile muncii Natalya Azhigalieva a fost arestat în Zhanaozen și condamnat la 15 zile de detenție administrativă sub acuzația de „nesupunere recalcitrantă față de poliție” [35] .

Pe 24 septembrie, Natalia Azhigalieva a fost eliberată. Se știe că un proces împotriva ei a fost intentat de un ofițer de poliție care a participat la dispersarea greviștilor din Zhanaozen pe 8 iulie. S-a raportat că atunci Natalya Azhigalieva, în semn de protest, s-a stropit cu benzină și a amenințat că își va da foc [36] .

Reacția la urmăriri penale

Protestele muncitorilor din petrol, care au început în vara lui 2011, au atras atenția organizațiilor internaționale. Așadar, pe 11 iunie, europarlamentarul irlandez Paul Murphy ( Partidul Socialist , Fracțiunea Stânga Unită Europeană/Stânga-Nordul Verde ) a trimis o scrisoare de susținere lucrătorilor petroliști care protestează din Karazhanbas [37] .

La 1 iulie, potrivit rapoartelor din presa opoziției, liderul Alga! » Vladimir Kozlov a afirmat că „autoritățile locale, conducerea Ozenmunaigaz și organele de drept din Mangistau provoacă în mod deliberat la revoltă muncitorii greviști și înfometați” [38] . Judecând după faptul că Kozlov a fost recunoscut drept unul dintre organizatorii acestor revolte, ancheta a concluzionat ulterior că el, împreună cu oameni care au păreri asemănătoare (Sokolova și alții), au pregătit opinia publică în avans pentru revoltele din Zhanaozen cu astfel de declarații.

În iulie 2011, Amnesty International le-a recunoscut pe Natalya Sokolova și Akzhanat Aminov drept prizonieri de conștiință [ 39 ] .

Organizația Internațională a Muncitorilor și Popoarelor s -a adresat președintelui Kazahstanului, Nazarbayev, printr-o declarație semnată de secretarul general al Partidului Muncitorilor (Algeria) Louise Hanoun și de secretarul Partidului Muncitoresc Independent (Franța) Daniel Gluckstein [ 40] .

Versiunea oficială a evenimentelor din 16-17 decembrie din Zhanaozen

Pe 16 decembrie 2011, în timpul sărbătoririi a 20 de ani de la independența Kazahstanului , în jurul orei 16:30, potrivit cifrelor oficiale, protestatarii furioși au spart un autobuz al poliției, s-au răsturnat și au incendiat mașina. De asemenea, judecând după fragmente individuale ale videoclipului, revoltății furiosi (mulți dintre care nu erau sub formă de muncitori petrolieri, ci îmbrăcați în haine civile obișnuite) au atacat copiii care participau la vacanță - participanți la procesiunea teatrală, precum și poliția. cu bețe și tăieturi de țevi. În plus, videoclipurile publicate (dintre care unele au fost prezentate oficial la ședințe de informare la Parchetul General) arată modul în care grupuri de protestatari desfășoară revolte (dau foc la clădiri, sparg și jefuiesc magazine, împing și sparg mașini), precum și atacuri. polițiști [41] .

Ulterior, în timpul anchetei și procesului, s-a stabilit că provocatorii au dat fiecăruia dintre participanții activi la revolte câte 20.000 de tenge, le-au dat apă, au înmânat puști tăiate și alte arme, îndemnându-i să jefuiască magazine, să spargă mașini și să bată participanții. în alaiul festiv. Președintele Kazahstanului Nursultan Nazarbayev a menționat acest lucru pe 24 decembrie în timpul unei întâlniri cu locuitorii din Zhanaozen . „Provocatorii și-au făcut treaba și au dispărut. Am reținut deja jumătate dintre ei, dar cel care a condus acest lucru în ansamblu nu a apărut deloc în Zhanaozen . Fiecare dintre tineri a primit câte 20.000 de tenge, fiecare a primit câte o băutură. Investimăm serios acest caz și vom analiza fiecare deces în parte. Vom căuta organizatorii, indiferent unde se ascund ei în lume. Va fi un proces, iar vinovații vor fi pedepsiți”, a spus președintele [42] .

Ulterior, reprezentanți ai Parchetului General al Kazahstanului au arătat o înregistrare video din care rezultă că oamenii adunați în piață au împiedicat mai întâi trecerea coloanei festive, apoi au început să spargă mașinile parcate în apropierea pieței, apoi au început să împingă înapoi pe piață. cordon de politie . Apoi au pus mâna pe clădirea administrației orașului (akimat) și au dat foc. Unii oficiali, scăpând, au sărit de la etajele superioare [43] [44] [45] .

Un birou al companiei petroliere și un hotel au fost, de asemenea, incendiate. Atacatorii au împiedicat trecerea autospecialelor de pompieri. Pentru a proteja cetățenii care s-au aflat în clădirea ocupată, a fost format și trimis un detașament combinat de poliție, căruia protestatarii i-au aruncat cu pietre și ar fi deschis focul asupra ei cu arme de foc. Talgat Musakanov, adjunctul șefului Departamentului Afacerilor Interne din regiunea Mangistau , a spus că atunci când a încercat să stingă focul și să acorde asistență victimelor, mulțimea a folosit armături din oțel, arme cu tăiș și arme de foc [43] [44] .

Potrivit mai multor rapoarte din presă, la revolte au luat parte de la una la trei mii de oameni [46] .

Conform versiunii oficiale, poliția a deschis focul pentru a ucide pentru a preveni revoltele, pentru a proteja viața și sănătatea civililor și, de asemenea, pentru a preveni căderea armelor în mâinile huliganilor [47] [48] . Potrivit unor relatări din presă, polițiștii, care erau neînarmați în momentul în care au început revoltele, au părăsit piața centrală, apoi s-au întors la ea deja înarmați și au deschis focul cu cartușe traumatice asupra revoltăților agresivi. Potrivit altor relatări, focul a fost deschis asupra mulțimii agresive când s-a apropiat de clădirea akimatului [49] .

Judecarea obiectivă a ceea ce s-a întâmplat de fapt la momentul revoltelor se poate baza doar pe dovezi vizuale - din puținele videoclipuri care au fost filmate la fața locului sau de pe acoperișurile clădirilor din apropiere. În același timp, există foarte puține dovezi obiective în presa scrisă și electronică care să poată fi de încredere ca surse independente. Acest lucru se explică prin două puncte. În primul rând, la momentul fazei active a revoltelor în sine, nu erau jurnaliști profesioniști la fața locului (aici s-au împușcat și era foarte periculos). Presa a început să sosească mai târziu în oraș. Drept urmare, revoltații înșiși au acționat adesea ca „martori oculari”, care mai târziu au descris evenimentele reporterilor. Din cuvintele lor, în ziare au apărut informații, în special, că copiii de la rubrica de teatru nu ar fi fost dispersați, ci „s-au cerut politicos să schimbe traseul”, că un jeep de poliție s-ar fi prăbușit într-o mulțime de protestatari etc. , care a fost ulterior infirmată pe baza unor imagini video obiective. În al doilea rând, o proporție foarte semnificativă a publicațiilor despre acele evenimente apărute în primele zile sunt în mass-media de opoziție, controlată de fugarul oligarh kazah Mukhtar Ablyazov . Deși, desigur, dovezile foto și video surprinse de aceste mass-media sunt în orice caz de mare valoare, alături de altele publicate pe marginea acestor evenimente.

În mod clar, inexactitatea informațiilor publicate poate fi judecată din datele despre morți și răniți. Potrivit primului raport al parchetului, 10 persoane au murit [50] . Conform datelor actualizate a doua zi, 11 persoane au murit [51] . Pe 18 decembrie, numărul oficial al morților în Zhanaozen a crescut la 15 [52] [53] .

În același timp, mass-media a citat și alte date, foarte diferite. Astfel, jurnalistul rus E. Kostyuchenko , în articolul său de reportaj „Zhanaozen” din Novaya Gazeta, se referă la povestea unui medic fără nume, un chirurg de resuscitare la spitalul Zhanaozen . Medicul într-un interviu cu un jurnalist a spus că doar ea personal nu a reușit să salveze 22 de oameni. „I-am operat, am scos gloanțe, dar mureau. Acum sunt 23 de oameni pe care nu i-am salvat, vor fi 24 - unul la terapie intensivă este foarte greu, nu va supraviețui ” [54] . Același articol, retipărit de ziarul Aktau Lada, citează relatări despre martori nenumiți din nou care ar fi fost în interiorul spitalului și au lucrat la morgă, care au raportat că doar 64 de cadavre au fost livrate la morga spitalului [55] . E. Kostyuchenko se referă și la un șofer de ambulanță fără nume care a efectuat două zboruri de la Zhanaozen la Aktau și a transportat 15 cadavre. Dacă analizăm publicațiile din mass-media de opoziție, rapoartele lor indică cel mai adesea 70 de morți [56] . În general, există o discrepanță tradițională pentru astfel de evenimente tragice între datele oficiale (cum ar fi Procuratura Generală) și mass-media, ale căror calcule se bazează pe mărturiile martorilor oculari și ale martorilor nenumiți, care nu pot fi verificate.

Între timp, principalele canale TV din Kazahstan au dat cifre apropiate cu privire la numărul de răniți (dar nu și morți). Astfel, în complotul postului de televiziune KTK, s-a raportat că peste 60 de victime au fost internate, șase dintre ele erau ofițeri de drept, inclusiv șeful adjunct al Departamentului de Afaceri Interne Zhanaozen, care a suferit o operațiune cât se poate de dificilă [57] . Pe acest fond, opoziția și mass-media independentă au dat cifre diferite. Astfel, ziarul Lada a raportat că, la ora prânzului, pe 16 decembrie, în spitalul Zhanaozen erau 340 de răniți , iar până în dimineața zilei următoare se presupune că erau 400 dintre ei, dintre care 17 dintre cei mai „gravi” răniți au fost luați. la Aktau [55] . Cu toate acestea, cu greu este posibil să avem încredere în aceste date, de exemplu, în publicația Lada, o discrepanță în timp atrage atenția: dacă revoltele au început în jurul orei 16.30, nu este clar cum sunt sute de răniți.

Cu toate acestea, în ciuda diferențelor semnificative de evaluări, amploarea tragediei care a avut loc în Zhanaozen este impresionantă. Ca urmare a revoltelor, clădirea orașului akimat [58] a fost incendiată . Până seara, în oraș au început jafurile în masă, la care, potrivit poliției, au participat până la 5 mii de oameni. Potrivit Parchetului General, au fost jefuite și incendiate 46 de unități, inclusiv 8 bănci și bancomate, 20 de magazine, două cafenele, un birou notarial, două case de amanet, două clădiri akimat, două cetăți ale poliției, trei case particulare și peste 20. mașini. Arborele de Anul Nou a fost și el răsturnat, iurtele așezate cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la independența republicii au fost distruse [43] [59] [60] .

Pe 17 decembrie, în mijlocul zilei, mulțimi de oameni au început din nou să se adună în centrul orașului Zhanaozen , aruncând cu pietre și cocktail-uri Molotov în poliție. Spre seară, focul a fost din nou deschis asupra lor [49] .

Aproximativ o sută de persoane au fost reținute sub suspiciunea de participare la revolte [57] . Detențiile s-au desfășurat în condiții dificile, adesea pe fondul agresiunii din partea tinerilor. Polițiștii au acționat dur din cauza faptului că în rândurile lor erau victime și răniți grav. Drept urmare, potrivit rapoartelor presei, arestările nu au fost lipsite de incidente. Așadar, Bazarbai Kenzhebaev a spus unui reporter Novaya Gazeta că în seara zilei de 16 decembrie, a fost reținut în mod nerezonabil în Zhanaozen când a mers să-și viziteze fiica la maternitate. A fost bătut puternic de polițiști, cerându-i să mărturisească complicitate la jaful magazinului. Kenzhebaev a fost eliberat a doua zi, dar la scurt timp după interviul cu reporterul, a murit din cauza bătăilor [61] . Faptul că polițiștii i-au reținut pe tineri doar pe motiv că trec pe lângă un magazin jefuit și i-au tratat cu cruzime a fost relatat și de un jurnalist al ziarului Izvestia care a devenit martor ocular la aceasta (care el însuși a fost reținut, dar eliberat în scurt timp) [49] .

Autoritățile au făcut eforturi pentru a stabiliza situația și a preveni răspândirea panicii. Furnizorii locali au blocat accesul la rețeaua de microblogging Twitter, comunicațiile mobile au fost blocate în zona Zhanaozen [51] . Au fost raportate și pene de curent [62] . Presa rusă a relatat că trupele interne au fost aduse în oraș. De asemenea, o serie de instituții de presă pro-occidentale (inclusiv Ekho Moskvy) au raportat că, seara târziu, vehicule blindate de la Aktau au intrat în Zhanaozen, iar elicoptere militare târâiau peste oraș [63] [64] [65] . Ziarul Komsomolskaya Pravda, citând propriile surse, a notat că în oraș au fost aduși și 1.500 de soldați marini [66] .

Din cauza evenimentelor din Zhanaozen , producția la câmpurile Mangistaumunaigas și Karazhanbasmunai a fost oprită din 16 decembrie 2011 . Securitatea sporită a fost introdusă la zăcămintele de petrol și gaze rămase din regiunea Mangistau, dar acestea au funcționat ca de obicei.

Pe 17 decembrie, ministrul de interne kazah Kalmukhanbet Kasymov a anunțat că situația din Zhanaozen s-a stabilizat [67] .

Pe 21 decembrie, în satul Zhetybay, a avut loc un miting în sprijinul muncitorilor petrolieri din Zhanaozen [68] .

Comitetul Electoral Central a decis anularea alegerilor parlamentare din 2012 din oraș, în conformitate cu decizia Consiliului Constituțional al Kazahstanului privind imposibilitatea organizării alegerilor în zonele cu stare de urgență. Nazarbayev a respins decizia Comisiei Electorale de a anula alegerile din Zhanaozen , spunând că ar fi o încălcare a votului popular.

La 11 ianuarie 2012, Consiliul Constituțional și-a anulat decizia din 6 ianuarie după vetoul lui Nazarbayev asupra acestei decizii [69] .

Revolte din 17 decembrie în Shetpe

Pe 17 decembrie, la gara Shetpe din regiunea Mangistau , un grup de oameni care sunau în sprijinul revoltăților din Zhanaozen au blocat circulația trenurilor, au incendiat o locomotivă diesel și au aruncat sticle cu amestec combustibil în mașini. Ca urmare, 7 trenuri de pasageri și 3 de marfă au avut întârzieri. În satul Shetpe, protestatarii au dat foc unui copac de Anul Nou, pietrele au zburat în vitrine și mașini. Procuratura Generală din Kazahstan a declarat: „Având în vedere că acțiunile huliganilor au amenințat cu adevărat viața și sănătatea civililor și a polițiștilor înșiși, poliția a fost forțată să folosească arme”. Ca urmare, încă o persoană a murit, cel puțin 11 au fost rănite [70] [71] .

Potrivit unor mass-media ruse, în timpul evenimentelor de la Shetpe, un popular blogger Murat Tungishbaev, care a postat pe YouTube un videoclip cu ciocniri între poliție și protestatari, ar fi fost bătut de poliție [63] .

Reacția la evenimente

Reacția autorităților

Președintele Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev , a semnat un decret prin care se declară stare de urgență în orașul Zhanaozen. Starea de urgență a fost introdusă pentru 20 de zile: de la 18:00, 17 decembrie 2011, până la 07:00, 5 ianuarie 2012. În aceste zile, orașul ar trebui să aibă o oprire: de la 23:00 până la 7:00 a doua zi [72] .

Pe perioada stării de urgență, a fost întărită protecția ordinii publice și a anumitor obiecte importante în oraș, a fost restricționată libertatea de mișcare, inclusiv intrarea și ieșirea în oraș, a fost introdusă verificarea identității, au fost interzise mitingurile, marșurile și grevele. , precum și vânzarea de arme și diverse echipamente: înregistrare audio și video, copiere și așa mai departe [73] .

Nazarbayev a creat și o comisie guvernamentală pentru a investiga evenimentele din Zhanaozen [74] . Pe perioada stării de urgență, în oraș va fi introdusă o oprire de acces între orele 23:00 și 07:00, fiind interzisă desfășurarea oricăror evenimente în masă, precum și greve și „alte modalități de suspendare sau încetare a activităților. a persoanelor juridice” [75] .

Potrivit președintelui Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev, „disputa de muncă a muncitorilor petrolieri nu trebuie confundată cu actele unor bandiți care au vrut să profite de situație pentru planurile lor criminale” [76] .

Se știe despre arestarea tuturor celor 150 de muncitori petrolieri din Karazhanbas , care au mers în piața din Aktau în sprijinul colegilor lor din Zhanaozen [77] .

Pe 22 decembrie, Nazarbayev a vizitat Zhanaozen, unde s-a întâlnit cu reprezentanți ai colectivelor de muncă ale companiilor petroliere și a promis că „se vor lua toate măsurile pentru refacerea orașului Zhanaozen, asigurarea funcționării normale a instalațiilor de susținere a vieții din oraș, precum și pentru oferi locuri de muncă pentru lucrătorii disponibilizați”. Nazarbayev a anunțat demiterea șefului fondului național de avere Samruk-Kazyna , Timur Kulibayev , care este ginerele său. În special, fondul Samruk-Kazyna deține o participație deținută de stat în companiile producătoare de petrol, inclusiv Kazmunaigas . Nazarbayev a spus: "Instrucțiunea mea de a soluționa conflictul de muncă în timp util nu a fost îndeplinită. În plus, angajatorii au luat decizia de a concedia ilegal angajații companiei și cei care lipseau de la serviciu din motive întemeiate: erau în concediu medical, în concediu etc. „În general, revendicările angajaților companiei către angajatori erau justificate. Dacă au existat încălcări ale disciplinei muncii din partea salariaților, angajatorii nu ar fi trebuit să uite că aceștia sunt cetățenii noștri și nu au căzut. de pe lună, ar fi trebuit să fie ascultați și sprijiniți cât mai mult posibil, ceea ce, din păcate, nu s-a făcut." În aceeași zi, s-a știut că Nazarbayev l-a demis pe akim (șeful administrației) din regiunea Mangistau Krymbek Kusherbaev și l-a numit în locul său pe Baurzhan Mukhamedzhanov.Președintele l - a demis și pe șeful companiei de petrol și gaze Kazmunaigas și a condus-o pe Lyazzat Kiinov, care până atunci a deținut funcția de viceministru al petrolului și gazelor și anterior a condus fosta regiune Mangistau [78] [79] .

Preşedintele a dat vina pentru tulburări pe grupările criminale organizate legate de forţele din străinătate . Trei polițiști au fost reținuți pentru depășirea autorității lor [81] .

La invitația serviciului de presă al prim-ministrului Republicii Kazahstan, pe 24 decembrie 2011, un grup de bloggeri kazahi a zburat în regiunea Mangistau. Programul turneului blogului, care s-a numit „Zhanaozen. Prin ochii martorilor oculari”, renumiți bloggeri kazahi Alisher Elikbayev (@yelikbayev), Baglan Aidashov (@sympaticus), Iskander Salikhodzhaev (@iskander_kz), Sabina Sadenova(@sadenka), Karlygash Nurzhanova (@karla_nur), Zhomart Amirkhanov @zhomart) se va familiariza cu situația din Zhanaozen. Bloggerii se întâlnesc cu locuitorii din Zhanaozen, vizitează piețele orașului, întreprinderile, văd cu ochii lor cum viața în oraș se îmbunătățește, se familiarizează cu activitatea comisiei guvernamentale și a agențiilor de aplicare a legii. În modul online, mesajele bloggerilor vor fi postate pe fluxul de Twitter pm.kz și pe rețelele sociale, Facebook și Vkontakte [82] .

La 25 ianuarie 2012, a fost publicată o declarație de către Procurorul General al Republicii Kazahstan, în care erau numiți organizatorii revoltelor: Saktaganov, Dzharylgasinov, Irmukhanov, Dosmagambetov, Utkilov și Tuletaeva.

În declarație se mai recunoaște că „în unele cazuri, folosirea armelor și a mijloacelor speciale de către poliție a fost disproporționată, reacția la acțiunile atacatorilor a fost inadecvată amenințării apărute. Drept urmare, depășindu-și puterile, ei au folosit ilegal arme, care au cauzat moartea și rănirea oamenilor.” In acest sens, pentru indeplinirea necorespunzatoare a atributiilor sale de serviciu, exprimata prin neluarea masurilor de suprimare a actiunilor ilegale ale subordonatilor sai, Utegaliev, adjunctul sefului Departamentului Afaceri Interne din regiunea Mangistau, care a comandat politia combinata. detaşament, a fost adus la răspundere penală. Pentru utilizarea armelor peste autoritatea oficială, care a dus la moartea oamenilor, șeful departamentului pentru combaterea extremismului al Departamentului de Afaceri Interne din regiunea Mangistau Bagdabaev, primul adjunct al șefului Departamentului de Afaceri Interne din orașul Zhanaozen Bakytkaliuly și detectivul Departamentului de Afaceri Interne din regiunea Mangistau Zholdybaev au fost aduși la răspundere penală. În legătură cu moartea lui Kenzhebayev Bazarbay, a cărui cauză a morții, conform mărturiei rudelor sale, a fost vătămările corporale provocate lui în TDF al Direcției Afaceri Interne a orașului Zhanaozen, Temirov, șeful centrului de detenție temporară. de la Direcția Afaceri Interne a orașului Zhanaozen, a fost adus la răspundere penală, care a permis ca Kenzhebaev să fie ținut ilegal în centrul de detenție temporară și nu i-a asigurat spitalizarea la timp. Se indică faptul că se iau măsuri pentru identificarea celor responsabili de bătaia defunctului.

În plus, se indică faptul că „acțiunile ilegale ale oficialilor organelor executive locale și ale șefilor întreprinderilor petroliere au contribuit la creșterea tensiunii sociale și la o grevă îndelungată a lucrătorilor din domeniul petrolului, care s-a transformat în cele din urmă în revolte în masă”. Se indică faptul că poliția financiară a constatat că aceste persoane, contrar intereselor orășenilor, au deturnat timp de câțiva ani fonduri alocate pentru sprijinirea socio-economică a populației locale și a lucrătorilor din industria petrolului și gazelor, furtul fiind comis de fostul și actualele achimi ale orașului Zhanaozen Babakhanov și Sarbopeev prin fonduri publice „Zhanashyr” și „Zharylkau” (aceste fonduri au acumulat sponsorizarea Kazmunaigas EP JSC, menită să ofere sprijin social populației orașului). O parte semnificativă a banilor a fost ulterior încasat și însușit. Acești funcționari și șefii acestor fonduri sunt supuși răspunderii penale . De asemenea, a fost inițiat un dosar penal împotriva șefilor KazMunayGas EP JSC și Munay Ecology Company LLP Miroshnikov și Baimukhambetov pe faptul deturnării de fonduri de către KazMunayGas EP JSC în valoare de 335 milioane tenge , în legătură cu fostul director al OzenMunayGas PF » Eshmanov, adjunctul său Markabaev, care sunt suspectați de deturnare de fonduri ale KazMunayGas EP JSC în valoare de 127 de milioane de tenge, în colaborare cu directorul Burgylau LLP Seitmaganbetov.

Totodată, în declarație se precizează că „unul dintre motivele revoltelor a fost acțiunile active ale indivizilor de a-i convinge pe lucrătorii disponibilizați să continue protestele și să se confrunte violent cu autoritățile” iar în legătură cu aceasta, liderii și membrii activi ai au fost reținute asociațiile obștești neînregistrate „Alga”, iar „Khalyk Maidany” Kozlov, Amirov și Sapargali, suspectați de implicare în incitarea la discordia socială. [83]

Reacția opoziției

Pe 17 decembrie, la Alma-Ata a avut loc un miting de protest împotriva acțiunilor autorităților din Zhanaozen. Liderii partidului OSDP Azat, Zharmakhan Tuyakbay, Amirzhan Kosanov și Bolat Abilov, au luat cuvântul la un miting improvizat, spunând că statul ar trebui să ia toate măsurile pentru rezolvarea pașnică a situației [84] .

Liderul partidului kazah Rukhaniyat , Serikzhan Mambetalin , s-a adresat soldaților și ofițerilor armatei, îndemnându-i „să nu tragă în compatrioții lor” [85] .

Reacție în străinătate

Comitetul ONU pentru Drepturile Omului și-a exprimat îngrijorarea cu privire la moartea a 10 persoane în revoltele din Zhanaozen [86] .

Confederația Muncii din Rusia ” a făcut o declarație în care „cere din partea conducerii Kazahstanului să înceteze imediat violența împotriva participanților la protestul pașnic al lucrătorilor din domeniul petrolului și al membrilor familiilor acestora” [87] .

Pe 17 decembrie, la Moscova , lângă ambasada kazahului , a avut loc un miting de solidaritate cu greviștii petrolieri kazahi. Activiștii care au cerut oprirea masacrului sângeros din Kazahstan au venit la ambasadă cu flori - garoafe albe și roșii. Oamenii au împărțit flori între ei și au invitat, de asemenea, trecătorii să participe la o acțiune de memorie. Gardienii ambasadei s-au apropiat de adunare aproape imediat. În plus, protestatarii au fost însoțiți de polițiști. Nu au fost însă arestări: acțiunea a fost pașnică, iar oamenii care depuneau flori la ușile ambasadei nu au scandat niciun slogan [88] . Activiștii secției ruse a Comitetului pentru o Internațională a Muncitorilor au prezentat o petiție ambasadorului Kazahstanului la Moscova. Se spune că greviștii au înaintat cereri legitime pentru reluarea procesului de negocieri, încetarea represiunilor și eliberarea avocatului sindical Natalya Sokolova, dar în loc să ia în considerare aceste cereri pe fond, poliția și serviciile speciale au organizat o provocare. care a dus la proteste în masă. Se afirmă că numai reintegrarea integrală a tuturor celor disponibilizați, închiderea dosarelor penale și dobândirea libertății de către Natalia Sokolova pot deveni singura condiție adevărată pentru încheierea confruntării [89] .

Un pichet împotriva dispersării greviștilor din Zhanaozen a avut loc la Londra , lângă ambasada kazahului [90] .

Se știe și despre intenția de a desfășura o acțiune de solidaritate în apropierea ambasadei Kazahstanului în Ucraina de către sindicatul „Acțiune directă” [91] .

Muzicianul britanic Sting și-a anulat concertul la sărbătorirea Zilei Astanei pe 4 iulie 2011. Această decizie a fost luată după ce organizația internațională pentru drepturile omului Amnesty International l-a informat despre presiunea asupra muncitorilor din petrol și a liderilor sindicali. În declarația sa de pe site-ul oficial, Sting și-a declarat sprijinul pentru lucrătorii kazahi din sectorul petrolului și gazelor și inacceptabilitatea represiunii împotriva greviștilor [92] .

În decembrie 2014, la Kiev a avut loc o expoziție foto Zhanaozen-Maidan: A Chronicle of Executed Protests [93] .

Evaluări și opinii

Potrivit informațiilor oficiale ale autorităților, revoltele au avut loc în urma acțiunilor infracționale ale unui grup de persoane. Ca răspuns la solicitările agențiilor de aplicare a legii de a opri acțiunile ilegale, aceste persoane i-au atacat pe oamenii legii [94] . „Lucrătorii petrolieri din Zhanaozen s-au dovedit a fi o monedă de schimb în mâinile oponenților autorităților, care se ascund de justiție în străinătate”, spune Kazinform . „Au devenit doar un instrument de subminare a stabilității în statul nostru” [95] .

În cadrul conferinței de presă din 17 decembrie a Parchetului General al Kazahstanului, reprezentantul oficial al agenției de supraveghere N. Suindikov a arătat videoclipuri care arată că primele persoane care au început conflictul au fost persoane îmbrăcate în salopete marca Kazmunaigas, precum și tineri necunoscuți care a avut, de asemenea, contact strâns cu greviștii. După cum a remarcat N. Suindikov, reprezentanții agențiilor de aplicare a legii nu au folosit până la urmă armele de foc și au încercat să evite provocările greviștilor. Dar, având în vedere rezistența în masă față de poliție, precum și în legătură cu necesitatea de a proteja ordinea publică, de a respinge atacurile asupra oficialilor guvernamentali și a civililor, poliția a fost nevoită să folosească armele de serviciu. Astfel, informațiile difuzate de mass-media de opoziție despre o mașină de poliție UAZ care ar fi lovit o mulțime de muncitori petrolieri greviști, precum și despre faptele folosirii nejustificate a armelor de foc de către poliție, au fost infirmate oficial [96] [97] .

Potrivit relatărilor presei de opoziție, în oraș a avut loc inițial o acțiune pașnică a muncitorilor petrolieri, iar apoi autoritățile au început să suprime cu forță această acțiune a autorităților [98] , iar toate pogromurile au fost provocate de acțiunile provocatorilor [99] . Potrivit Radio-France-Internacional , muncitorii susțin că oamenii legii [100] au provocat conflictul .

Potrivit lui Daniil Kislov, redactor-șef al agenției de presă Fergana, evenimentele ar putea provoca o grevă în masă în industria petrolului și gazelor din Kazahstan și tulburări și mai mari, iar autoritățile vor trebui să negocieze cu greviștii [16] .

Radio Azattyk și Mukhtar Ablyazov estimează că numărul morților este de 200 sau mai mult.

Consecințele

După evenimentele din Zhanaozen, mass-media de opoziție, citând surse anonime, a raportat că multe site-uri web au fost blocate și utilizatorii internet cafe-urilor sunt monitorizați. Mass-media de opoziție a mai relatat că, după evenimentele de la Zhanaozen, au fost arestați opoziții și jurnalişti, precum și că postul de televiziune rusesc RenTV a fost blocat în Republica Kazahstan când a difuzat programul Roș și negru despre evenimentele de la Zhanaozen. Mulți lucrători petrolier și locuitori din Zhanaozen au fost arestați.

Lista oficială a persoanelor ucise în revoltele din orașul Zhanaozen

1. Kubaidullaev Baibek, născut la 21.07.1989;

2. Ayazov Shadiyar Eldzhanovich, născut la 21 ianuarie 1978;

3. Serik Alpysbayevich Ongarov, născut la 12.11.1959;

4. Yusupov Radik Rasulovich, născut în 1987;

5. Turganbaev Amanbek Torekhanovich, născut la 07.05.1984;

6. Kusherov Dzhanabergen Dzhaymukhanovich, născut la 16 noiembrie 1979;

7. Duysekenov Atabergen Khasanovich, născut la 27.10.1987;

8. Zhanar Abdikarimova, născută la 11 aprilie 1974;

9. Kuşerov Rakhat, născut la 11 martie 1995;

10. Munalbaev Nurlan Duisenbaevich, născut la 08.01.1982;

11. Kulkairov Atabay Burebayevici, născut la 19 iulie 1967;

12. Shupașev Zharas Kaldybekovich, născut la 29 septembrie 1973;

13. Dusenbaev Bekeszhan, născut la 08.11.1953;

14. Toksanbetov Tulegen Dikhanbayevich, născut la 03.04.1968;

15. Kenzhebaev Bazarbai Zhanabaevich, născut în 1961 (decedat în urma bătăilor poliției) [101] [83] .

Procesul revoltăților

La 27 martie 2012, la Aktau a început un proces , acuzând 37 de persoane că au participat la revolte [102] .

Verdictul a fost anunțat în perioada 4-5 iunie 2012. 13 inculpați au fost condamnați la pedeapsa închisorii de la 3 la 7 ani, 21 de inculpați au fost condamnați la pedeapsa cu suspendare sau la pedeapsă cu aplicarea concomitentă a unei amnistii, trei inculpați au fost achitați. [103] [104] .

Încă trei membri ai opoziției au primit sentințe prin decizie a tribunalului regional [105] .

Proces polițist

La 28 mai 2012 a fost pronunțată sentința împotriva a cinci polițiști care au folosit arme în timpul revoltelor din 16-17 decembrie 2011, aceștia fiind găsiți vinovați de abuz în serviciu conform art. 308 partea 4 p.b din Codul penal al Republicii Kazahstan și condamnat la diverse pedepse de închisoare (de la 5 la 7 ani) și confiscarea bunurilor [106] :

Proces sub acuzația de incitare la discordia socială

Vladimir Kozlov a primit 7,5 ani de închisoare. Serik Sapargali a fost condamnat la 4 ani de închisoare cu probațiune pentru 3 ani, Akzhanat Aminov - la 5 ani de încercare [108] . Uniunea Europeană și Statele Unite au criticat decizia instanței [109] [110] .

Evenimente ulterioare

La 10 octombrie 2012, Alexander Bozhenko a fost ucis la vârsta de 23 de ani. El a fost unul dintre martorii cheie în cazul „revoltelor în masă din Zhanaozen”.

Unul dintre revoltați, Maksat Dosmagambetov, a fost închis timp de 6 ani și eliberat în 2015. S-a stins din viață în 2018, la vârsta de 36 de ani.

Dintr-o familie pe nume Kenzhebaev. Bazarbai Kenzhebaev a fost ucis după ce a fost bătut de poliție pe 16 decembrie 2011. După 1,5 ani, soția lui Tlektes Kenzhebaeva a murit. În 2014, fiica sa Asem Kenzhebaeva a murit din cauza unei boli. În iulie 2021, fiul său, Galymzhan Kenzhebaev, în vârstă de 33 de ani, a fost ucis în circumstanțe neclare.

Vladimir Kozlov a primit 7,5 ani de închisoare, a fost eliberat în 2016 și locuiește în prezent în Ucraina .

În film și artă

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 Greva este mai mare decât viața . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 6 ianuarie 2022.
  2. Odată cu sosirea companiilor petroliere în Zhanaozen, populația acestui „iad pământesc” a fost împărțită în bogați și săraci . Data accesului: 18 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 decembrie 2011.
  3. Cazul Nataliei Sokolova. Cum este „incitarea la discordie socială” ? Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 octombrie 2011.
  4. 1 2 Comunicat de presă al activiștilor sindicatului Karazhanbasmunai SA privind arestarea Nataliei Sokolova și persecuția greviștilor din petrol . Mișcarea Socialistă din Kazahstan (30 mai 2011). Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original la 24 aprilie 2015.
  5. 1 2 3 4 5 Natalya Sokolova, activista petrolieră, condamnată la șase ani de închisoare . Preluat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2012.
  6. Muncitorii petrolieri fac grevă în câmpul petrolier Karazhanbas . Preluat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2012.
  7. Muncitorii petrolieri fac grevă în câmpul petrolier Karazhanbas . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 31 august 2011.
  8. Karazhanbasmunai din Kazahstan a pierdut 1,6 milioane de dolari din cauza grevei muncitorilor . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  9. Akimat din regiunea Mangistau face apel la muncitorii petrolieri care protestează pentru un dialog constructiv  (link inaccesibil)
  10. Liderul comitetului de grevă, Natalia Azhigalieva, arestată pentru 15 zile . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  11. Mâine, 17 decembrie, vor avea loc acțiuni de solidaritate cu muncitorii petrolieri din Zhanaozen în tot Kazahstanul . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012.
  12. Kazahstan: Unul dintre muncitorii petrolieri grevi sa sa sinucis . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  13. În orașul Zhanaozen, o „întâlnire trilaterală” este în desfășurare pentru a doua zi - greviști, foști angajatori și autorități . Preluat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2012.
  14. Ce se întâmplă în Kazahstan? . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012.
  15. Raport blestemat . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 6 aprilie 2016.
  16. 1 2 Expert: „Autoritățile din Kazahstan vor trebui să negocieze”
  17. De ce Kazahstanul nu este Egipt? (link indisponibil) . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 17 octombrie 2012. 
  18. Jos Președintele! Hai sa mergem in piata!" (link indisponibil) . Consultat la 18 decembrie 2011. Arhivat din original la 26 aprilie 2015. 
  19. 1 2 Activist al muncitorilor greviști din petrol continuă să fie arestat . Preluat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2012.
  20. Natalya Sokolova a negat toate acuzațiile împotriva ei . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  21. Activista grevă la compania Karazhanbasmunai Natalya Sokolova condamnată la șase ani de închisoare . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 17 martie 2012.
  22. Karazhanbas face deja apel la strikebreakers (link inaccesibil) . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 16 februarie 2012. 
  23. Kazahstan: audierile de apel trebuie să confirme drepturile muncii
  24. Natalya Sokolova a fost transferată în colonia de femei din orașul Atyrau . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 iunie 2015.
  25. Din conferința de presă „Kazahstan: 20 de ani de independență – 20 de ani de dictatură!” . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 16 octombrie 2012.
  26. Natalya Sokolova eliberată pe neașteptate din închisoare . Preluat la 10 martie 2012. Arhivat din original la 10 octombrie 2013.
  27. Radio Azattyk „Foștii angajați ai Karazhanbasmunai cer angajare” 27.06.2016 . Preluat la 2 august 2016. Arhivat din original la 2 august 2016.
  28. Liderul grevilor muncitori petrolieri Ozenmunaigas a fost lăsat în arest
  29. Liderul muncitorilor petrolieri se confruntă cu un termen real . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
  30. Liderul greviștilor petrolieri din Kazahstan, Akzhanat Aminov, care suferă de diabet, moare în închisoare! . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2011.
  31. Liderul muncitorilor petrolieri se confruntă cu un termen real . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 23 octombrie 2015.
  32. Esenbek Ukteshbaev: „Schimbă-ți politica sau te vom schimba!”  (link indisponibil)
  33. Liderul greviștilor din Zhanaozen a fost eliberat cu dosar penal . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
  34. Unul dintre organizatorii grevei muncitorilor Ozenmunaigaz a fost condamnat la 2 ani de încercare . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2011.
  35. Kazahstan: Arestare ilegală și sancțiuni administrative împotriva liderului mișcării pentru drepturile muncii Natalya Azhigalieva (link inaccesibil) . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 decembrie 2011. 
  36. Liderul greviștilor din petrol, Natalya Azhigalieva , a fost eliberat . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
  37. ↑ Un membru al Parlamentului European a sprijinit muncitorii petrolieri din Karazhanbas . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 10 noiembrie 2016.
  38. Autoritățile deja provoacă deschis muncitorii din Mangistau la revoltă  (link inaccesibil)
  39. Sindicaliștii Natalya Sokolova și Akzhanat Aminov sunt recunoscuți de Amnesty International drept prizonieri de conștiință (link inaccesibil) . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2012. 
  40. O campanie internațională de solidaritate cu muncitorii petrolieri kazahi este în creștere  (link inaccesibil)
  41. Zhanaozen - 16 decembrie - Începutul revoltelor . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 aprilie 2016.
  42. În Zhanaozen, provocatorii au dat tuturor 20 de mii de tenge, le-au dat de băut și au împărțit puști tăiate . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  43. 1 2 3 Revoltele din vestul Kazahstanului au ucis 12 persoane și au rănit peste 100 . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  44. 1 2 Procuratura Generală a povestit și a arătat ce s-a întâmplat în Zhanaozen. . Data accesului: 18 decembrie 2011. Arhivat din original la 7 ianuarie 2012.
  45. Video nou despre revoltele din Zhanaozen postat pe YouTube . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  46. Peste o mie de oameni au devenit participanți la revoltele din vestul Kazahstanului . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  47. Procuratura Generală a explicat de ce poliția din Zhanaozen a folosit arme . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  48. În Kazahstan, poliția a deschis focul asupra manifestanților . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  49. 1 2 3 Autoritățile din Kazahstan au ratat momentul în care a fost posibil să se facă fără victime în Zhanaozen. Raportul Izvestia . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016.
  50. 10 persoane au devenit victime ale revoltelor din Zhanaozen, Kazahstan . Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 11 august 2017.
  51. 1 2 Kazahstanul a sărbătorit Ziua Independenței cu revolte . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 17 decembrie 2011.
  52. 15 persoane au devenit victime ale revoltelor din Kazahstan . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  53. A fost stabilită identitatea tuturor celor 14 morți în timpul revoltelor din Zhanaozen . Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  54. Elena Kostyuchenko Zhanaozen Copie de arhivă din 10 august 2017 la Wayback Machine // Novaya Gazeta nr. 143 din 21 decembrie 2011
  55. 1 2 Zhanaozen . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016.
  56. Există cel puțin două răspunsuri la fiecare întrebare despre Zhanaozen . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original pe 9 aprilie 2019.
  57. 1 2 Ce se întâmplă în Zhanaozen - un raport al corespondentului personalului CPC, Olga Yuryeva. . Data accesului: 18 decembrie 2011. Arhivat din original la 7 ianuarie 2012.
  58. Când i-au dispersat pe muncitori din petrol, poliția a folosit grenade - un martor ocular . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  59. Tulburările continuă în Zhanaozen . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 2 octombrie 2015.
  60. În urma revoltelor din Zhanaozen, 10 persoane au fost ucise (Kazahstan) . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016.
  61. p²p╬p╡p╟ya▐ pЁp╟p╥p╣ya┌p╟ - Novayagazeta.ru . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  62. Copie arhivată . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 10 ianuarie 2012.
  63. 1 2 Pogromuri de Ziua Independenței: trupele au intrat în orașul Zhanaozen . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 17 decembrie 2011.
  64. Forțele speciale și vehiculele blindate intră în orașul kazah Zhanaozen, unde astăzi au izbucnit revolte . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 10 noiembrie 2016.
  65. Vehicule blindate din Aktau au intrat în Zhanaozen, electricitatea a fost oprită, internetul a fost blocat . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  66. Autoritățile din Kazahstan au introdus în rebelul Zhanaozen 1.500 de pușcași marini . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 17 decembrie 2011.
  67. Șeful Ministerului Afacerilor Interne din Kazahstan: Situația din Zhanaozen s-a stabilizat . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  68. În satul Zhetybay a avut loc un miting al muncitorilor din domeniul petrolului . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016.
  69. Consiliul Constituțional al Kazahstanului și-a anulat decizia privind imposibilitatea organizării alegerilor în Zhanaozen http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20120111191405.shtml . Data accesului: 12 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 26 decembrie 2014.
  70. Situația din regiunea Mangistau din vestul Kazahstanului a devenit în general mai calmă
  71. În regiunea Mangistau, un grup de oameni a blocat circulația unui tren de călători . Data accesului: 18 decembrie 2011. Arhivat din original la 7 ianuarie 2012.
  72. Stare de urgență declarată în Zhanaozen  (rusă) , Tengrinews.kz (17 decembrie 2011). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2012. Preluat la 17 decembrie 2011.
  73. Nazarbayev a declarat stare de urgență în Zhanaozen  (rusă) , Lenta.ru  (17 decembrie 2011). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2012. Preluat la 17 decembrie 2011.
  74. Nazarbayev a creat o comisie guvernamentală pentru evenimentele din Zhanaozen
  75. Starea de urgență în acțiune . Consultat la 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  76. Astăzi, la Akorda a avut loc o ședință a Consiliului de Securitate sub președinția șefului statului Nursultan Nazarbayev (link inaccesibil) . Data accesului: 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012. 
  77. Arestări în Aktau și noi victime în Zhanaozen . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 martie 2012.
  78. Nazarbayev îl demite pe ginerele său Kulibayev, șeful fondului Samruk-Kazyna . Consultat la 3 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012.
  79. Agenția de știri Kazakhstan Today (link inaccesibil) . Preluat la 23 decembrie 2011. Arhivat din original la 22 martie 2012. 
  80. Nazarbayev a explicat cine se află în spatele evenimentelor din copia de arhivă Zhanaozen din 8 ianuarie 2012 pe Wayback Machine RIA Novosti 26.12.2011
  81. Trei polițiști au fost reținuți în Zhanaozen pentru abuz de autoritate Copie de arhivă din 26 decembrie 2011 pe Wayback Machine RIA Novosti 26.12.2011
  82. La invitația serviciului de presă al prim-ministrului Republicii Kazahstan, un grup de bloggeri kazahi a zburat în regiunea Mangistau (link inaccesibil) . Data accesului: 26 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. 
  83. 1 2 http://prokuror.kz/rus/novosti2/?cid=0&rid=4281 Declarația Procurorului General al Republicii Kazahstan cu privire la evenimentele care au avut loc la Zhanaozen la 16.12.2011
  84. Spitalele Zhanaozen sunt supraaglomerate, detențiile continuă . Preluat la 18 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  85. Nu-ți împușca oamenii! (link indisponibil) . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 26 aprilie 2015. 
  86. Comitetul ONU pentru Drepturile Omului este îngrijorat de moartea a 10 persoane în Zhanaozen . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 ianuarie 2012.
  87. Confederația Muncii din Rusia cere încetarea imediată a violenței în Kazahstanul de Vest (link inaccesibil) . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 25 octombrie 2015. 
  88. Acțiune în memoria celor uciși în Zhanaozen
  89. ↑ Activiștii KWI au prezentat o petiție Ambasadorului Kazahstanului la Moscova . Data accesului: 18 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012.
  90. La Londra are loc un pichet împotriva dispersării greviştilor din Zhanaozen . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012.
  91. Un pichet de protest va avea loc astăzi la Kiev
  92. Sting a anulat o reprezentație în Kazahstan pe 07.03.2011
  93. Deschide dialogul. „Vernisajul expoziției de fotografie „Zhanaozen - Maidan: o cronică a protestelor executate”” 16.12.2014 . Preluat la 20 mai 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2017.
  94. 10 persoane ucise în revoltele din Zhanaozen . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 august 2013.
  95. Lucrătorii din petrolul Zhanaozen s-au dovedit a fi o „carte de negociere” în mâinile oponenților autorităților, ascunzându-se de justiția din străinătate . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 2 februarie 2012.
  96. Textul discursului reprezentantului oficial al Procuraturii Generale Suindikov Nurdaulet
  97. Video cu împușcături și incendii din Zhanaozen prezentat la Procuratura Generală . Data accesului: 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012.
  98. „Suntem în război, spuneți tuturor!” (link indisponibil) . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. 
  99. Provocatorii operează în Zhanaozen (link inaccesibil) . Data accesului: 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012. 
  100. Cel puțin 10 persoane au devenit victime ale revoltelor din orașul Zhanaozen . Consultat la 16 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 octombrie 2012.
  101. http://prokuror.kz/rus/novosti2/?cid=0&rid=4242  (link inaccesibil) Lista persoanelor care au murit în urma revoltelor din orașul Zhanaozen
  102. D. Kalikulov. Proces în cazul revoltelor din Zhanaozen . Consultat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 30 martie 2012.
  103. 1 2 Zhanaozen: 12 persoane condamnate la închisoare . Data accesului: 20 iunie 2012. Arhivat din original la 16 ianuarie 2014.
  104. 1 2 Zhanaozen: Murat Kosbarmakov condamnat la trei ani - Radio Azattyk . Data accesului: 20 iunie 2012. Arhivat din original la 16 ianuarie 2014.
  105. Opoziții kazahi condamnați pentru revolte din Zhanaozen . Lenta.ru (8 octombrie 2012). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2012.
  106. Dreptatea este făcută. Verdictul a fost anunțat împotriva ofițerilor de poliție care au folosit arme în orașul Zhanaozen, unde au avut loc revolte în masă în perioada 16-17 decembrie 2011.  (link indisponibil)
  107. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 25 noiembrie 2016. Arhivat din original la 26 aprilie 2015. 
  108. În Aktau, o instanță l-a condamnat pe Vladimir Kozlov la 7,5 ani de închisoare (FOTO și VIDEO ADAUGĂ) . Preluat la 8 octombrie 2012. Arhivat din original la 28 iunie 2013.
  109. Radio ECHO din Moscova :: Știri / UE este nemulțumită de verdictul adresat opoziției din Kazahstan . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  110. Kazahstan. Știri 9 octombrie 2012 / kplus - YouTube . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 21 noiembrie 2015.
  111. „Roșu și negru” despre evenimentele din Zhanaozen . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2022.
  112. O expoziție despre Zhanaozen a avut loc pe stradă . Preluat la 8 iulie 2012. Arhivat din original la 24 noiembrie 2012.
  113. Boyamasyz beyne. Bard anshi Zhanat Yesentaev 2. 23.12.2011 / kplustv - YouTube . Consultat la 21 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2015.
  114. Balada lui Zhanaozen - YouTube . Consultat la 25 noiembrie 2016. Arhivat din original la 25 aprilie 2015.
  115. ZHANAO DZEN, de NAZARBAYEV TERROR MACHINE . MAȘINA DE TEROARE NAZARBAYEV. Consultat la 5 octombrie 2015. Arhivat din original pe 5 octombrie 2015.
  116. Takezhan - Requiem.flv - YouTube
  117. Grupul Arkady Kots - Cine împușcă muncitorii - YouTube . Preluat la 25 noiembrie 2016. Arhivat din original la 30 august 2020.
  118. Ziarul „Ak Zhaiyk” „Aitys și cenzura” 25.04.2012 . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 29 mai 2019.
  119. Ural akyn a cântat pe aitys în Almaty despre Zhanaozen și a câștigat locul trei (link inaccesibil) . Consultat la 7 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015. 
  120. 16/12/11. - ADEVĂRUL DESPRE CE S-A ÎNTÂMPLAT ÎN ZHANAOZEN ACUM 10 ANI  (rus.)  ? . Consultat la 9 februarie 2022. Arhivat din original pe 9 februarie 2022.

Link -uri