Pfeffer, Fritz

Friedrich Pfeffer ( germană  Friedrich Pfeffer ; 30 aprilie 1889 - 20 decembrie 1944) a fost un dentist olandez de origine evreiască din Germania, care din 1942 până în 1944 s-a ascuns cu Anne Frank în Amsterdamul ocupat de naziști . Datorită jurnalului Annei, a devenit una dintre cele mai faimoase victime ale nazismului . În jurnalul Annei, Pfeffer a fost prezentat sub pseudonimul Albert Dussel ( olandeză. Albert Dussel ).  

Viața timpurie

Friedrich Pfeffer (Fritz era o versiune prescurtată a numelui său) s-a născut în Gießen, unul dintre cei cinci copii ai lui Ignatz Pfeffer și Jeannette Hirsch, care locuia la Marktplatz 6. Familia locuia deasupra propriului magazin de textile și îmbrăcăminte. După ce a primit o educație școlară, Fritz s-a format ca medic dentist și chirurg maxilar, iar în 1911 a primit licența de a profesa, iar un an mai târziu și-a deschis propriul birou la Berlin . În 1925, mama lui Jeanette a murit, iar trei ani mai târziu, în 1928, a murit fratele său Julius.

În Primul Război Mondial , Fritz a servit în armata germană. În 1921 s-a căsătorit cu Vera Bütiner (31 martie 1904 – 30 septembrie 1942) (care s-a născut la Posen când aparținea Germaniei). În această căsătorie, au avut un fiu, Werner Peter Pfeffer (3 aprilie 1927 - 14 februarie 1995). În 1932, cuplul a divorțat și, la divorț, custodia fiului lor a revenit lui Fritz, care l-a crescut singur până în noiembrie 1938, când valul crescând al activității naziste în Germania l-a forțat să-l trimită pe Werner fratelui său Ernst în Anglia .

După ce Adolf Hitler a ajuns la putere în Germania și NSDAP a câștigat alegerile municipale de la Frankfurt în 1933, antisemitismul a crescut vertiginos în Germania și au început să fie introduse legi discriminatorii împotriva populației evreiești, care au făcut ca majoritatea rudelor lui Pfeffer să fugă din țară. Fratele Emil Pfeffer a emigrat în Africa de Sud în 1937, al doilea frate Ernst a plecat în Anglia, al treilea frate Hans a reușit să ajungă în SUA și s-a stabilit în New Jersey . Tatăl lui Fritz Ignaz, după moartea soției sale, s-a recăsătorit și a rămas în Germania, motiv pentru care a fost arestat. Sora lor Minna a rămas cu tatăl ei în Germania și a murit acolo în custodia naziștilor. Soția lui Pfeffer, Vera Bütiner, a fugit în Olanda , dar a fost arestată acolo în 1942 și a murit la Auschwitz la 30 septembrie a acelui an .

În 1936, a cunoscut-o pe Charlotte Kaletta (1910-1985), originară din Ilmenau în Turingia , care, la fel ca el, a avut și o căsătorie divorțată cu Ludwig Louwenstein în spate, în care s-a născut fiul ei Gustaf (amândoi nu au supraviețuit). război). Ei au început să trăiască împreună, dar nu s-au putut căsători din cauza legilor rasiale de la Nürnberg din 1935 , care interziceau căsătoriile între evrei și neevrei.

Decizia de a fugi din Berlin pentru Amsterdam în decembrie 1938 a fost luată de cuplu după Kristallnacht . În cartierul Rivenburt din Amsterdam, Fritz și-a deschis un cabinet stomatologic și aici a cunoscut familiile Frank și van Pels, la care a început să le viziteze. La una dintre aceste vizite, Miep Gies l-a întâlnit , care după aceea a devenit pacientul lui. După invazia nazistă a Olandei, Fritz și Charlotte au fost nevoiți să trăiască separat, deoarece legile antisemite care au urmat în Olanda interziceau coabitarea cu evreii.

Azil, arestare și moarte

În toamna anului 1942, când Franchi și van Pels dispăruseră deja în clădirea de la Prinsengracht 263 , unde se afla compania Opekta deținută de Otto Frank , a decis să se ascundă și l-a întrebat pe Miep Gies despre adresele potrivite. Ea s-a consultat cu Otto Frank, iar locuitorii Seifului, în ciuda faptului că erau șapte, au fost de acord să-l primească pe Pfeffer, iar el li s-a alăturat pe 16 noiembrie. Educația lui medicală era foarte utilă acolo, pentru că trebuiau să stea fără să iasă și nu puteau apela la medici dacă era nevoie.

În Seif, Pfeffer a fost stabilit în aceeași cameră cu Anne Frank , unde a luat patul pe care dormise anterior sora ei Margot (Margot s-a mutat în dormitorul părinților ei). După cum se poate aprecia din jurnalul Annei , dintre toți locuitorii Seifului, ea a avut cea mai dificilă relație cu Pfeffer, deși în primele înregistrări cu participarea lui ea vorbește despre el destul de pozitiv. Multe surse sugerează că rădăcina antipatiei lor unul față de celălalt a fost, în primul rând, faptul că Anna era într-o stare de pubertate, iar Pfeffer era un bărbat de vârstă mijlocie. Situația a fost exacerbată atât de entuziasmul de a realiza că sunt imigranți ilegali fugari, cât și de diferența de vârstă. Pfeffer a considerat jurnalul Annei o distracție și un răsfăț complet nesemnificativ în comparație cu propriile sale cercetări, ceea ce a dus și la certuri, pentru că trebuiau să împartă singura masă din camera lor. Aderarea lui la iudaismul ortodox s-a înfruntat cu părerile ei liberale, făcându-l să-l enerveze vigoarea și starea de spirit tinerească, în timp ce pedanteria și duritatea lui o frustrau. Acest lucru a făcut ca el să fie portretizat într-un mod destul de ridicol în jurnal, determinând fiul său Werner și Charlotte să ia arme împotriva jurnalului Annei imediat după ce acesta a fost publicat.

Înainte de a pleca în Seif, Pfeffer i-a lăsat o scrisoare de adio lui Charlotte, dar chiar și în Seif făceau schimb de scrisori săptămânal prin Mip Gies - conform jurnalului Annei, Charlotte a reușit să-i trimită pachete cu mâncare în același timp cu scrisori, ceea ce Pfeffer, totuși, a preferat să nu împartă cu restul. În azil, Pfeffer a studiat spaniola , deoarece dorea să emigreze cu Charlotte în America de Sud după război . În scrisorile sale, el nu i-a dezvăluit niciodată locația lui, iar Miep nu i-a spus niciodată lui Charlotte despre Seif, dar pe 4 august 1944, Pfeffer și alți șapte ocupanți ai Seifului au fost trădați în mod anonim de un escroc necunoscut și arestați. Toți cei opt oameni au fost ținuți patru zile într-o închisoare de pe strada Weteringshans, apoi au fost plasați în lagărul de concentrare de tranzit Westerbork , unde Pfeffer, împreună cu ceilalți, a fost plasat în „departamentul penal” și trimis la cea mai grea muncă. Pe 3 septembrie, a fost deportat de acolo la Auschwitz cu ei . Acest al 93-lea tren, care includea 1019 persoane, a devenit ultimul eșalon care i-a dus pe evreii olandezi în lagărul morții - după el, deportarea evreilor de la Westerbork la Auschwitz a încetat. În plus, locuitorii adăpostului au avut ghinionul să ajungă la Auschwitz în a doua jumătate a anului 1944, când a luat amploare exterminarea evreilor în lagărele de concentrare germane.

La sosirea sa pe 6 septembrie, Pfeffer, împreună cu Otto Frank și Herman și Pieter van Pels, a fost separat de Anna, Margot, Edith și Augusta. La 29 octombrie, un alt comitet de selecție a percheziționat cazarma bărbaților unde se aflau, iar Pfeffer, despărțit de companie, a fost deportat la Sachsenhausen ca parte a altor 59 de prizonieri și de acolo transferat la Neuengamme , unde, conform rapoartelor lagărului, el a murit într-o baracă de spital la 20 decembrie 1944 , de enterocolită , la vârsta de 55 de ani.

Reputație postumă

Charlotte Kaletta a aflat despre arestarea lui Pfeffer chiar a doua zi, 5 august 1944, de la Jan Giese . La 9 aprilie 1953, cu ajutorul lui Otto Frank, s-a căsătorit postum cu Pfeffer (iar certificatul de căsătorie a avut efect retroactiv la 31 mai 1937). Ea a acționat distanță cu fiul său Werner, dar s-au unit totuși după publicarea jurnalului Annei în 1947, devenind apărători înfocați ai lui Pfeffer. Ambii credeau că imaginea lui Pfeffer pe care a descris-o Anna nu are nimic de-a face cu Pfeffer-ul pe care îl cunoșteau. Ei au fost criticați în special de pseudo-numele dat de Anna Düssel, care în germană înseamnă „prost” sau „prost” (care poate fi cauzat de ostilitatea ei menționată mai sus față de el). Otto Frank a încercat să-i liniștească, amintindu-le că Anna era în pubertate și că le-a oferit și altor locuitori ai Seifului portrete de neinvidiat. Culetta a fost furioasă când, în 1955, Francis Goodrich și Albert Hackett au scris piesa Jurnalul Annei Frank (pentru care au câștigat un Premiu Pulitzer ), iar în 1959 piesa a fost transformată într-un film cu același nume la Hollywood. Motivul furiei a fost că în ea Albert Dussel (toți eroii piesei aveau pseudonimele pe care le-a dat Anna) a fost portretizat ca fiind complet ignorant cu privire la tradițiile evreiești. Kaletta a contactat cuplul și a cerut să schimbe caracterul acestui personaj, care, în opinia ei, era complet diferit de Pfeffer (care, potrivit ei, știa perfect ebraica și era credincios). Cuplul a refuzat, argumentând că intriga piesei nu a fost o reflectare a unor evenimente reale și că, pentru ca telespectatorii neevrei să înțeleagă tradițiile evreiești, trebuie să fi fost implicat în acțiune un personaj care nici nu știe despre ele.

În cele din urmă, furioasă, Charlotte Kaletta a întrerupt complet contactul cu Otto și Miep Gies, iar când popularitatea Annei Frank a crescut la zeci de ani după război, ea a refuzat complet orice interviuri și amintiri cu Pfeffer. Werner Pfeffer s-a mutat în Statele Unite în 1946 și și-a schimbat numele în Peter Pepper. Spre deosebire de Charlotte, a fost în contact cu Otto Frank și, cu puțin timp înainte de moartea sa de cancer, în 1995, l-a cunoscut pe Miep Gies și i-a mulțumit că a încercat să-și salveze tatăl.

Charlotte Kaletta a murit în 1985. După moartea ei la piața de vechituri din Amsterdam, împreună cu o parte din proprietatea ei, corespondența ei cu Pfeffer și fotografiile sale au fost cumpărate. Pe 12 septembrie 2007, o piatră de poticnire a fost plasată în asfalt lângă casa lui Pfeffer 20b la Litzenburgerstraße din Berlin .

Link -uri

• Jurnalul Annei Frank  (rusă)
• „Sweet Kitty”
• Interviu cu Eva Schloss, sora vitregă a Annei Frank
• Pfeffer, Fritz în biblioteca lui Maxim Moshkov

• Muzeul Anne Frank din  Amsterdam