Maya the Bee Adventures

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 august 2020; verificările necesită 42 de modificări .
Maya the Bee Adventures
みつばちマーヤの冒険
(Mitsubachi Maaya no Bouken)
Germană  Die Biene Maja
Mitsubachi Ma:ya no Bo:ken (kiriji)
Gen/subiectbasm , comedie , aventură , fantezie
Seria anime
The Adventures of Maya the Bee (Sezonul 1)
Producător Hiroshi Saito ,
Mitsuo Kaminashi ,
Seiji Endo
Studio Nippon Animation
Rețeaua TV TV Asahi
Premieră 1 aprilie 1975 - 20 aprilie 1976
Durată 25 min.
Serie 52
Seria anime
The New Adventures of Maya the Bee (Sezonul 2)
Producător Mitsuo Kaminashi
Studio Nippon Animation
Rețeaua TV ZDF , TV Osaka , TV Tokyo
Premieră 12 octombrie 1982 - 27 septembrie 1983
Durată 25 min.
Serie 52

The Adventures of Maya the Bee ( în germană:  Die Biene Maja und ihre Abenteuer ) este o carte pentru copii a scriitorului german Waldemar Bonsels , AnimationNipponjaponezăcompaniaanimatpublicată în 1912 și filmată ca ) . În 1982, a fost lansată a doua parte a seriei, Noile aventuri ale albinei Maya. În 2012, a fost lansată o serie animată 3D cu același nume. Pe 4 septembrie 2014, în Coreea de Sud a avut loc premiera mondială a desenului animat 3D „Maya the Bee: First Flight” (realizat în Germania, Australia). În Rusia — 30 octombrie 2014. La 1 septembrie 2017 a avut loc premiera celui de-al doilea sezon al serialului animat 3D Maya the Bee's New Adventures, dublat pe versiunea rusă a canalului TV TiJi. Pe 1 februarie 2018, a avut loc premiera mondială a celui de-al doilea desen animat 3D, Maya Bee and the Cup of Honey. Premiera în Rusia a avut loc pe 17 mai 2018. Pe 7 ianuarie 2021, a avut loc premiera mondială a celui de-al treilea desen animat 3D, Maya the Bee: Honey Move. Premiera în Rusia a avut loc pe 6 mai 2021.

Plot

Cartea originală a lui Bonsels era destul de scurtă, mai puțin de 200 de pagini. Povestea se concentrează pe relația dintre Maya și societatea ei, în timp ce aventurile joacă un rol secundar în experiența de viață a tinerei Maya. În serialul de televiziune, rolul relativ al aventurii a crescut.

O tânără albină numită Maya s-a născut într-o perioadă de tulburări interne, când stupul se împarte în două noi colonii. Maya este crescută de profesoara ei, domnișoara Cassandra. În ciuda avertismentelor ei, Maya este plină de dorința de a explora lumea vastă de dincolo de stup, plină de magie, distracție și minune, iar pentru aceasta comite o crimă de neiertat pentru albine - evadarea. În timpul aventurilor ei, Maya, acum forțată să se ascundă, se împrietenește cu alte insecte și se confruntă cu diverse pericole cu ele. La punctul culminant al poveștii, Maya este capturată de viespi , principalii dușmani ai albinelor.

În timp ce se află în captivitate, Maya iese din închisoare și află că viispei plănuiesc o operațiune militară la scară largă - un atac armat asupra stupului ei natal. Ea se confruntă cu o alegere dificilă între două opțiuni - să se întoarcă în stup și să raporteze despre operațiunea iminentă, dar în cele din urmă suferă pedeapsa pentru evadare sau să scape ea însăși fără a se întoarce în stup, care în acest caz este amenințat cu o distrugere iminentă. După multă gândire, Maya, așa cum era de așteptat, decide să se întoarcă acasă pentru a-și salva oamenii și pentru a-și cere iertare. Maya zboară la stupul ei natal, încordându-și toată puterea și toată voința. Ca un glonț tras din pușcă (și albinele zboară mai repede decât multe insecte), ea se grăbește în pădure în speranța că numai acolo se va putea ascunde de urmăritorii ei. Pentru ca Maya să vadă mai bine, a zburat foarte sus - cât a putut de sus. Maya s-a gândit la un singur lucru: să ajungă cât mai curând în stupul natal, la poporul ei, la patria ei, care era amenințată de un pericol atât de teribil. Ea trebuie să-și avertizeze oamenii ca să aibă timp să se pregătească pentru atacul conceput de tâlhari formidabili, dar nu-i este ușor să găsească o cale către stupul ei, din moment ce nu obișnuiește să observe drumul, ca albinele care merg. pentru miere face. Mayei i s-a părut că nu mai urcase niciodată atât de sus, îi era frig și abia observa obiectele peste care zbura. Dar, în ciuda tuturor obstacolelor, ea, epuizată și obosită de lungi rătăciri prin câmpuri și poieni, reușește să ajungă în țara natală, unde este întâmpinată de paznici care la început nu o cred pe Maya, după care o escortează la regina albină. Elena a VIII-a, pe care Maya o informează despre atacul iminent al viespelor. Auzind despre atacul iminent al inamicului, regina declară legea marțială: toate albinele capabile să dețină arme vor fi chemate să apere stupul. Regina îi mulțumește Mayei pentru avertisment, în ciuda greșelii pe care a comis-o și, văzând că albina este foarte obosită după o călătorie lungă, o însoțește până la dulap ca să se odihnească și să-și revină în fire și, instruindu-i domnișoarele care să aibă grijă de ea, merg în sala mare și urmăresc mersul bătăliei. Albinele intră în starea de pregătire pentru luptă nr. 1 și ocupă poziții de apărare, îngustând anterior toate intrările și ieșirile, astfel încât viespii să pătrundă în stup unul câte unul. Vispii intră unul câte unul în stup și cad într-o capcană, iar albinele-soldați ascunși, la semnalul comandantului, îi atacă pe contravenienți, ademenindu-i periodic într-o capcană. Vispii care și-au făcut drum în interiorul stupului și-au dat seama repede că trebuie să înainteze cu orice preț dacă nu vor să-și blocheze calea. Iar grămezi zdruncinați de oponenți în luptă se rostogoleau cu viteză maximă prin pasajele întunecate ale stupului. Cu toate acestea, planul reginei era corect. De îndată ce spațiul de la poartă a fost eliberat, acesta a fost imediat ocupat de rândurile din spate ale luptătorilor, cărora li sa ordonat să protejeze intrarea principală. A fost un truc vechi, dar testat de timp. De fiecare dată când în stup izbucnea un nou viespin, albinele, prefăcându-se epuizate de luptă, nu-l împiedicau să urce înainte. Când a intrat suficient de adânc, o nouă linie de soldați s-a format rapid în spatele lui și, îmbrățișându-l din toate părțile, l-a suprimat cu numărul lor. Strigăte de luptă amestecate cu țipetele și gemetele soldaților care mureau din cauza rănilor. Înțepăturile groaznice ale vispelor au produs devastații severe în rândurile albinelor. Mormanele de oponenți care au luptat nu pentru viață, ci pentru moarte, au lăsat în urmă mulți morți. Luați prin surprindere, viespii și-au dat seama că nu există scăpare pentru ei, că niciunul dintre ei nu va părăsi vreodată stupul și s-au luptat cu curajul disperării. Dar încetul cu încetul au pierit unul câte unul. Puterea viespilor era cu adevărat inepuizabilă, dar efectul otrăvitor al înțepăturilor lor s-a uscat rapid, iar injecțiile viespilor au devenit din ce în ce mai puțin periculoase. Albinele rănite știau deja că nu vor muri și își vor reveni. Această conștiință, împreună cu setea de răzbunare pentru surorile și frații căzuți, le-a întărit curajul. Treptat, zgomotul bătăliei a început să scadă. Strigătele zgomotoase ale viespilor care se aflau în fața stupului nu au mai găsit răspuns de la tovarășii lor care au intrat în stup: majoritatea luptătorilor de viespi au murit. Comandantul viespelor și-a dat seama că întregul său detașament era în pericol de moarte și a decis să-și trimită armistițiul la albine pentru a negocia eliberarea tovarășilor săi care au rămas în stup. Mesagerul de vespe se înainta și, fluturând o petală albă de iasomie în fața porții stupului, se afundă pe platforma de aterizare. Regina albina a primit un raport cu privire la sosirea ambasadorului vespelor pentru negocieri și i-a trimis adjutanții ei. Când i-au spus condițiile inamicilor, ea le-a ordonat să dea următorul răspuns: „Suntem de acord să-ți dăm morții tăi dacă vrei să-i iei cu tine. Nu avem răniți sau prizonieri. Toți soldații tăi care au pătruns în stup sunt uciși. Nu credem în promisiunea ta de a păstra pacea veșnică. Puteți veni din nou oricând doriți: vă vom oferi mereu o întâlnire, ca și astăzi. Și dacă vrei să continui lupta - te rog, suntem gata! Regina le-a ordonat soldaților să se alinieze în două rânduri la poartă, iar muncitorilor și detașamentului din spate să curețe stupul de cadavrele viespilor. Au început să poarte morții împreună, târând în lateral trupurile viespilor, care apoi erau târâți până la poartă și aruncați din stup. În tăcere, cu fețele sumbre, viespii supraviețuitori priveau trupurile camarazilor lor morți căzând la pământ. Soarele răsărit a luminat cu razele sale această imagine sfâșietoare. În curând, douăzeci și doi de viespi căzuți zăceau la poalele stupului neclintit. Inamicul nu a primit nici măcar o picătură de miere, nici măcar un ostatic. Hornets și-au dat seama că operațiunea lor ofensivă eșuase și, ridicându-și camarazii căzuți, s-au retras în dizgrație. Bătălia s-a încheiat cu o victorie necondiționată a albinelor, dar cu prețul unor pierderi uriașe: apărătorii căzuți ai stupului zăceau peste tot. Munca tristă a fiert în stup în această frumoasă dimineață însorită. Era necesar să se îndepărteze morții, să se panseze răniții și să se îngrijească de ei. Dar până la amiază, stupul își ducea deja viața normală. Albinele nu au sărbătorit victoria, nu s-au răsfățat cu doliu lung pentru morți - munca nu a așteptat. Fiecare albină, cu mândrie și durere adânc în suflet, s-a apucat de treburile sale zilnice.

Maya s-a trezit dintr-un somn scurt în mijlocul bătăliei și a sărit rapid să ia parte la apărarea stupului, dar a observat că puterea ei o părăsește și și-a dat seama că în această stare nu își poate ajuta oamenii în niciun fel. cale. Deodată, un grup de combatanți a apărut lângă ea. Un hornet tânăr, puternic și curajos - probabil un ofițer - s-a încăpățânat să lupte împotriva dușmanilor care îl atacau și s-a rostogolit încet înainte ca o minge. Maya a privit îngrozită cum albinele rănite grav se despărțeau de el una câte una. Dar nici vespele acela nu era fericit. Soldații îi atârnau de brațe, picioare, aproape de mustață, care au decis să moară mai degrabă decât să lase inamicul din mâinile lui. Deja mai multe înțepături de albine s-au înfipt între coajă și cap în gâtul hornetului. Maya a văzut cum s-a scufundat brusc neputincios la pământ și, în tăcere, fără să scoată nici un geamăt sau o singură plângere, a murit de moartea curajosului, luptând până la ultima suflare. Nu a cerut milă și nu a rostit nici măcar o înjurătură. După ce l-au învins pe acest viespin, albinele s-au repezit la porțile stupului și s-au repezit din nou în luptă. Maya i-a urmat și, cu răsuflarea tăiată, a urmărit cursul confruntării. Dintr-o dată, ea a observat un hornet murind din cauza rănilor și s-a apropiat încet de el. Stătea ghemuit, nemișcat, dar încă respira. Albina a numărat cel puțin douăzeci de lovituri pe ea. Când Maya a văzut că inamicul încă respira, a alergat după apă și miere. Dar muribundul a clătinat din cap și cu o mână slăbită a împins mâncarea și băutura, deoarece el însuși obținea tot ce avea nevoie pentru a supraviețui, deși Maya i-a spus că i se pare că suferă de sete, dar el i-a răspuns că este. încă destinat să piară. Când albinele și viespi mureau în jurul lui Maya, ea a simțit ce este moartea și a înțeles adevăratul ei sens mai bine decât atunci când o aștepta într-o pânză de păianjen și într-o închisoare de viespi și, din tot ce vedea, nu și-a putut reține sentimentele. si a izbucnit in lacrimi. O jumătate de oră mai târziu, ultimul viespin învins, împreună cu camarazii săi căzuți, au fost duși în afara stupului. Dar tot ceea ce a trăit în apropierea viespei pe moarte a fost întipărit în sufletul Mayei. Și-a dat seama că dușmanii ei sunt ființe vii ca ea și că iubesc și ei viața, ca albinele, că este greu să mori singur și fără niciun ajutor. Maya s-a gândit dacă este adevărat că creaturile muribunde revin la viață și vrea să creadă că acesta este cazul, dar gândurile ei sunt întrerupte de un curier care a informat-o că regina o cere pe Maya. Maya a intrat în sala principală și și-a văzut amanta înconjurată de o mare suită. Picioarele Mayei tremurau, iar ea coborî ochii, neîndrăznind să-i ridice în prezența împărătesei și a atâtor oameni nobili. Printre ofițerii din jurul reginei, nu mai erau mulți războinici viteji și, prin urmare, starea de spirit a celor prezenți era serioasă și solemnă. Pe toate fețele se afla pecetea tristeții ascunse, dar ochii lor străluceau strălucitor de conștiința plină de bucurie a victoriei și a noii glorii. Regina s-a ridicat să o întâlnească pe Maya și și-a cuprins brațele în jurul ei. Maya nu se aștepta deloc la o astfel de surpriză, iar inima ei a fost plină de atâta fericire încât a izbucnit în plâns și tremurături au străbătut rândurile ofițerilor regali și doamnelor de serviciu, în timp ce împărtășeau sentimentele Mayei și îi erau recunoscători. pentru salvarea stupului. Maya le-a povestit tuturor în detaliu aventurile pe care le-a trăit în absența ei din patria ei, iar când povestea a ajuns la vispe, toată lumea și-a făcut ochii mari de mare teamă, toată lumea s-a imaginat în locul Mayei și un fior a trecut prin spatele celor. prezent, după care Maya și-a completat povestea și a început să ceară iertare. Regina își exprimă recunoștința față de Maya pentru că și-a menținut loialitatea față de poporul ei și curajul arătat într-o țară străină și îi iartă sfidarea. Maya este declarată eroina legendară a stupului și ia locul domnișoarei Cassandra ca profesor pentru a transmite experiența ei de viață generațiilor viitoare de albine.

Eroii cărții

Personaje care au apărut în seria animată din 1975

Personaje care au apărut în seria animată din 2012

Personaje care au apărut în filmul animat din 2014

Personaje care au apărut în filmul animat din 2018

Personaje care apar în filmul animat din 2021

Analiza cărții

Scrisă în 1912, cartea a fost un fel de fabulă cu tentă politică, similară lucrării lui I. A. Krylov sau Jean La Fontaine , și lăuda naționalismul german . Maya simbolizează cetățeanul ideal, iar stupul simbolizează o societate militaristă bine organizată. Există, de asemenea, elemente de naționalism, militarism și rasism . Maya înnebunește de două ori. Prima dată când se întâmplă acest lucru este atunci când lăcusta Flip nu poate face diferența dintre albine și viespi . În atacul ei verbal furios, Maya numește viespii „o bandă inutilă de bandiți” (Räubergeschlecht) care nu au „nici patrie, nici credință” (Heimat und Glauben) . În al doilea caz, musca o numește proastă pe Maya, căreia îi strigă furioasă că o va învăța să „respecteze albinele”, și amenință musca cu înțepătura ei otrăvitoare. Se înțelege că respectul se bazează în primul rând pe teama de forță și utilizarea violenței. O altă temă este colectivismul. Părerile independente ale protagonistei și evadarea ei din stup sunt privite cu dezaprobare, dar vinovăția ei este răscumpărată printr-un avertisment cu privire la un atac de viespe. Această etapă de loialitate îi restabilește locul în societate. În partea cărții care descrie atacul viespinilor, în tonuri deschis militariste, sunt lăudate voința de apărare a albinelor și moartea eroică a albinelor soldate [5] .

Adaptări de ecran

În 1924, fotograful german Wolfram Junghans a creat o versiune cinematografică de lungă durată a poveștii. Se crede că acesta a fost primul lungmetraj din lume în care s-au filmat insecte vii. În 2005, banda a fost restaurată în Arhiva de Film finlandeză cu participarea Bundesarhiv-Filarchiv. Spectacolul a avut loc la Helsinki și Hamburg.

Cea mai faimoasă și populară adaptare este seria anime de coproducție Japonia-Germania-Austria Maya the Bee Prima emisiune a avut loc la televiziunea japoneză în 1975 . Animeul a fost tradus într-un număr mare de alte limbi și prezentat în diferite țări, inclusiv Țările de Jos, Australia, Germania, URSS, SUA, Africa de Sud, Portugalia, Canada, Belgia, Franța, America Latină, Israel, Iran, Italia, Grecia, Cehia, Bulgaria, Slovenia, Bosnia și Herțegovina, Slovacia, Spania, Serbia, Finlanda, Polonia, Croația, Ungaria, Turcia și Liban. Înainte de lansarea serialului, povestea a văzut lumina zilei ca o poveste audio muzicală numită Mitsubachi Maaya ("Maya albina"), publicată de Tokyo Kodomo Club.

În total, au fost filmate două sezoane cu 52 de episoade fiecare. Pentru versiunea germană a serialului, piesa de titlu a fost scrisă de Karel Svoboda și a fost interpretată de celebrul cântăreț ceh Karel Gott . În Rusia, premiera serialului de animație „Maya the Bee” a avut loc la Televiziunea Centrală la 1 iunie 1991 (serie a fost difuzată o dată pe săptămână sâmbăta, urmată de o repetare), în total 52 de episoade din primul sezon au fost afișate. În 2009-2010, ambele sezoane au fost difuzate pe canalul Telenanny TV , în 2011-2013 - pe postul Karusel care l-a înlocuit .

Roluri exprimate

Actori vocali Rol
Galina Sotnikova (Telenyanya/Carusel), Vera Kharybina, Tatyana Shagalova (Ostankino) Mayan
Alexander Voevodin (Ostankino), Evgeniy Valts (Telenyanya/Carusel) Willy
Evgeny Kryuchkov, German Kovalenko , Alexander Klyukvin (Ostankino), Andrey Simanov (Telenyan) Flip
Alexander Klyukvin (Ostankino) Clapa
German Kovalenko (Ostankino) Ant Colonel
Larisa Nekipelova (Telenyan) domnisoara Cassandra
Alexander Voevodin (Ostankino) Kosinochka
Alexander Klyukvin (Ostankino) Gândacul Clyde
Vsevolod Abdulov (Ostankino) gândac gropar

Actorie vocală și dublare rusă (Noile aventuri ale albinei Maya)

Caracter Actor vocal Actor de dublare (sezonul 1) Actor de dublare (sezonul 2)
Mayan Andrea Liebman Olga Shorokhova
Willy Gerd Meyer Irina Kireeva Alena Sozinova
Flip Hans Jürgen Dietberner,

Xavier Fagnon

Daniil Șceblanov Daniil Eldarov
Caractere mici Kira Tozer, Hall Beth Miller, Paul Louis Muller, Zalina Sanchez, Paul Louis, Sam Vincent, Brian Drummond, Tabitha St. Germain, Rebecca Scheuket, Diane Wong, Phil Hayes, Emmanuelle Garijeau, Ellen Kennedy, Xavier Fagnon, Judith Hirsch, Tony Marot, Camille Donda, Alexandra Garijo, Maraile Bettina Möller, Manya Doerin, Gerald Schaale, Tom Deininger, Magali Rosenzweig, Lothar Blumhagen, Lukas T. Berglund, Vincent Borko, Klaus-Dieter Clebsch, Selina Borko, Sauvan Delanoe, Bernhard Wögler, Sonia Deutsch, Juana-Maria von Jascheroff, Ben Hadad, Angela Meath, Beate Gerlach, Axel Lutter, Fridolin Domanovsky și Steven De Vos Olga Shorokhova , Irina Kireeva , Daniil Shcheblanov , Anton Savenkov și Nina Luneva Alena Sozinova , Ivan Kalinin , Lina Ivanova , Andrey Grinevich , Daniil Eldarov , Prokhor Cekhovskoy și Ilya Hvostikov

Lista episoadelor

Sezonul unu

Lista este dată în traducerea în care a fost difuzată la Televiziunea Centrală la 1 iunie 1991; între paranteze sunt titlurile alternative ale serialului în traducerea canalului „ Telenanny ” (de la 1 iunie până la 19 iulie 2009, de patru ori pe zi) / „ Carusel ” (Din 4 aprilie până la 31 august 2011, din 31 mai până la 24 octombrie 2012 și de la 1 ianuarie până la 30 aprilie 2013 de trei ori pe zi):

albina Maya
  1. Nașterea Mayei.
  2. Maya învață să zboare.
  3. Maya și Shnuk libelula.
  4. Maya la furnici ( Maya este comandantul furnicilor ).
  5. Maya și musca Pak.
  6. Maya și păianjenul Tekla ( Maya este ostatică ).
  7. Incendiu de pădure ( Incendiu în pădure ).
  8. Willy la furnici ( Willy își pierde memoria ).
  9. Maya și râmele Max ( Max râmele ).
  10. Maya și broasca (Broasca Verde ).
  11. Maya și Iffi în ploaie ( Adăpost de ploaie ).
  12. Maya și Jimmy Firefly ( Expediția subterană ).
  13. Maya and the Locust ( Maya and the Old Lady Locust ).
  14. Competiție de sărituri ( săritură în înălțime ).
  15. Maya and the little caterpillar ( Maya and the caterpillar ).
  16. Oaspeți neinvitați ( Oaspeți neinvitați ).
  17. Maya și centipede Mr. Ironimus ( Centipede ).
  18. Flip este prins ( Flip in the flytrap ).
  19. Thekla a calculat greșit (Maya și gândacul ).
  20. O poveste prost mirositoare ( Adăpost de ploaie ).
  21. Concert de cicade ( Cicada ).
  22. Maya ca furnică ( A șasea furnică ).
  23. Cum a fost lansat greierul ( Cricket și muzica lui ).
  24. Maya caută o pădure ( Aventura într-o pădure necunoscută ).
  25. Cum se întâmplă că unele insecte nu pot fi distinse ( Masters of Disguise ).
  26. Rudele teribile ale lui Flip (Flip 's Cousin ).
  27. Flower Elf ( Maya și Flower Elf ).
  28. Max primește o operație ( Worm Rescue ).
  29. Casa cu omida.
  30. Călătorie într-o sticlă de limonadă ( Bumblebee General ).
  31. Sparrow Harel ( Bird Harrietta ).
  32. Giantess Maya ( uriaș Maya ).
  33. Scăpa de Sparrow and the Frog ( Sparrow and the Frog ).
  34. Willard a decis să slăbească ( Strong Willard ).
  35. Gemeni ( Flap este doppelgänger-ul lui Flip ).
  36. Cum a salvat Maya un purici ( Flea Kitty ).
  37. Cum Maya și Willie au petrecut iarna ( Maya și zăpada ).
  38. A venit primăvara (Primăvara a venit ).
  39. Night Moth Jack ( Moth Jack ).
  40. Luptă pentru afide ( Luptă într-o fermă de furnici ).
  41. Cum a fost predată musca o lecție ( Găuri false ).
  42. Gândacul Bouncer ( Clyde cockroach ).
  43. Cum a ajutat Maya termitele ( Prieteni noi ).
  44. Despre o cicada subterană cu care nimeni nu și-a dorit să fie prieten ( The Lonely Superhero ).
  45. Ouă, ouă, nimic altceva decât ouă ( Fly Mary și bebelușii ei ).
  46. Concurs de frumusete.
  47. Liar Kurt ( Concertul pentru vioară ).
  48. Călătorie pe lac ( Plimbări pe apă ).
  49. Gustav și Emma ( Albina pe nume Gustav ).
  50. O furnică care a scăpat din furnicarul său ( O furnică pe nume Anthony ).
  51. Maya este în pericol.
  52. Maya vine acasă ( Bine ai revenit, Maya! ).
  53. Salvarea lui Flip
  54. Cine este cel mai puternic?
  55. concert de pădure
  56. Casă dulce casă
  57. Hoțul misterios
  58. Frații Acrobat
  59. Maraton
  60. Panica pe pajiște
  61. Regina Maya
  62. Șoarece într-o sticlă
  63. Oaspeți din oraș
  64. Willie în gardă
  65. Oaspete din spațiu
  66. Doctor melc
  67. mouse-ul zburător
  68. Luptă în aer
  69. fratele Melvin
  70. Vine armata furnicilor
  71. Trăiască fotbalul!
  72. Elemente rampante
  73. Zi ploioasa
  74. Mare competiție de zbor
  75. mascota gândacului
  76. O călătorie amuzantă
  77. Prieten nou
  78. Oaspeți neaștepți
  79. Cine sunt?
  80. Incident de picnic
  81. Willie este în captivitate
  82. Alexandrofon
  83. Caut prieteni
  84. profesorul Alexandru
  85. Prins (nu este afișat în Rusia)
  86. Prințesa Beatrice
  87. Domnul stie tot
  88. Mole Marvin
  89. frați gemeni
  90. Tarantula
  91. Construcția barajului
  92. Tantari nocivi
  93. Bune maniere
  94. Vizita reginei
  95. Maya în palat
  96. Concurență pe iarbă
  97. Drum bun!
  98. Sculptură Willy
  99. telescop neobișnuit
  100. salut din pajiște
  101. exercițiu forestier
  102. gheață magică
  103. Aventuri în seră
  104. festivalul florilor

Seria animată Noile aventuri ale albinei Maya

Noile aventuri ale albinei Maya
  1. Nașterea Mayei
  2. albină specială
  3. Decizie corectă
  4. descoperire neașteptată
  5. Mesagerul Reginei
  6. Alarma falsa
  7. Maya la salvare
  8. Străin
  9. prieteni pentru totdeauna
  10. albinele adormite
  11. Greier sociabil
  12. Prieten capricios
  13. Dans cu albinele
  14. floare de noapte
  15. Minge Fluture
  16. Zi liberă pentru regină
  17. concurs de gândaci
  18. familia lăcustelor
  19. atacul pădurii
  20. Apărare fragilă
  21. mare aventură
  22. Dreptul de a zbura
  23. nu există prieteni pentru Dino
  24. Micut de dulce
  25. Tort pentru o regină
  26. Dans rotund al omizilor
  27. Al unuia dintre străini
  28. visul lui Shelby
  29. Mare răpire
  30. pământ și cer
  31. Rock and roll în stup
  32. Mișcare neașteptată
  33. Un joc de umbre
  34. Regele Willie
  35. gradina de miere
  36. leac de păianjen
  37. capcană subterană
  38. viespe prietenoasă
  39. Vremea la cerere
  40. Fugitiv din cuib
  41. dubla pierdere
  42. Eclipsă de soare
  43. leu vs furnici
  44. Fantomă din stup
  45. Vacanta la cresa
  46. Campion înaripat
  47. Jubileul Regal
  48. Bătălia uriașilor
  49. albină ghinionistă
  50. Săpător uituc
  51. Puncte de salvare
  52. cămară regală
  53. comoară utilă
  54. Comandant Maya
  55. fructul Interzis
  56. Viespi utile
  57. cei mai buni prieteni se luptă
  58. regină pentru o zi
  59. web muzicală
  60. Memoria pierdută
  61. victoria curcubeului
  62. broaște lacome
  63. libelula expres
  64. Festivalul Talentului
  65. Zbor de noapte
  66. Noua prietenă
  67. tigru de pășune
  68. Santinela Willie
  69. floarea prieteniei
  70. Gândind cu voce tare
  71. Salvați trufele
  72. Hive Escape
  73. Întâlnire în pădure
  74. greier romantic
  75. Darul Raiului
  76. Secetă în luncă
  77. fel de mâncare regală
  78. Surpriză pentru Maya
  79. Grăbește-te weekendul!
  80. Da domnule!
  81. Exil
  82. Voiaj
  83. orchirosa
  84. Despre cum s-a întristat Flip
  85. Prieteni din pajiște
  86. Furnicile sunt furioase
  87. Rosita
  88. Theo
  89. Comoara furnicilor
  90. mamă foarte ciudată
  91. Umbră îndoielnică
  92. bursucul de miere
  93. Trăiască libertatea!
  94. Înapoi în stup
  95. Invidie
  96. Companie neplacuta
  97. Înnebunit după dragoste
  98. Stinger își pierde memoria
  99. Maya First
  100. Tit
  101. Lovitură de stup
  102. Armonia nu este pentru Bizwax
  103. celebru patru
  104. minge mare
  105. Examenul general al albinelor
  106. Voteaza-ma!
  107. Amintește-mi să te mănânc
  108. Sora mai mare știe mai bine
  109. O chestiune de incredere
  110. Flip salvează regina
  111. Misterul mingii de gunoi
  112. La apogeul formei
  113. Mu-ra-al tău
  114. Pentru dragostea lui Max
  115. Efect de fluture
  116. Ghinion Willie
  117. Desenează-mă Biswax
  118. Admiratorul secret al Larei
  119. Istoria focilor
  120. scârțâit ucigaș
  121. ghicitoare
  122. Willie în supă
  123. Dramă cu o minge de bălegar
  124. CONSPIRAŢIE
  125. Racorește-te în închisoare
  126. privați
  127. mica comoara
  128. Triple probleme
  129. Fobie
  130. Maya nu merge


Jocuri

Pe baza seriei animate, au fost lansate jocuri pe calculator din genul quest , arcade și educaționale . Aceste jocuri includ multe sarcini diferite și interesante:

Pe Game Boy Color (GBC) , jocuri precum:

Pe Game Boy Advance (GBA) :

Pe telefonul mobil:

Pe dispozitivele Android și iOS :

Pe Nintendo DS :

Note

  1. ↑ Rufus (link în jos) . Consultat la 16 septembrie 2014. Arhivat din original la 9 octombrie 2014. 
  2. ↑ Die Biene Maja | caracter | Richter Bienenwachs (link indisponibil) . Consultat la 30 iunie 2015. Arhivat din original pe 26 iunie 2015. 
  3. ↑ Beatrix (link în jos) . Consultat la 16 septembrie 2014. Arhivat din original pe 2 septembrie 2014. 
  4. ↑ Walter (link în jos) . Consultat la 16 septembrie 2014. Arhivat din original pe 2 septembrie 2014. 
  5. ↑ Sulevi Riukulehto, Kari Pöntinen. Lukiko Hitler Maija Mehiläistä? – Politiikka luuraa lastenkirjoissa  // Tieteessä tapahtuu. - 2001. - Vol. 7.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice