Pierre Grasse

Pierre Grasse
Pierre Grasse

Pierre Grasse pictează un portret al fiicei lui Vervel. Ilustrație de David Murray Smith.
Gen roman
Autor Honore de Balzac
Limba originală limba franceza
data scrierii 1839
Data primei publicări 1840
Ciclu comedie umană
Anterior Sarrasine [d]
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Pierre Grasse” ( fr.  Pierre Grasse ) este o nuvelă a scriitorului francez Honore de Balzac , scrisă în 1839 și inclusă ulterior în lucrările colectate din „ Comedia umană ”. A fost publicat pentru prima dată în 1840 în colecția diverșilor autori „Babel”.

Plot

1832 . Dealerul de artă Elias Magus vine la artistul Pierre Grasse, oferindu-se să picteze portrete ale familiei Vervel, care iubește arta și a făcut avere în comerțul cu sticle. În plus, face aluzie la posibilitatea de a se căsători cu singura lor fiică, Virginie, pe care artista o respinge cu fermitate. Drept urmare, Grasse este de acord, sperând să-și expună opera la Salon și să devină portretist. Mai departe, autorul vorbește despre trecutul artistului.

În a doua jumătate a anilor 1810, Pierre Grasso a venit la Paris din familia Breton Fougères pentru a lucra ca funcționar pentru un comerciant de vopsea, dar din încăpățânare decide să devină artist. Câțiva ani a studiat cu diverși mentori, dar peste tot era considerat mediocru. În 1819, își închiriază propriul atelier și începe să picteze tablouri comandate de Magus, după ce galeriile au refuzat să le ia, abia s-au descurcat. Grasse continuă să ceară sfaturi de la artiștii consacrați care văd opera sa doar o imitație a marilor picturi din trecut.

În 1829, din milă, artiști familiari au căutat plasarea picturii lui Grasse la Salonul ultimelor ore ale lui Chouan , care a fost condamnat la moarte în 1809 . Repetând intriga și metoda creativă a altor autori, lucrarea prezintă interes pentru Carol al X-lea și clerul , după cumpărarea acesteia de către ducesa de Berry , artistul primește Ordinul Legiunii de Onoare și noi ordine de la guvern. După ce a reușit să ajungă profesional la nivelul unui artist minor, Grasse se bucură de respectul colegilor săi pentru calitățile sale morale (ceea ce nu se aplică operei sale). Visul lui Grasse însuși este să primească 2.000 de franci dintr- o anuitate anuală și să intre în Academie , datorită căreia va putea crea adevărată artă.

În timpul lucrului la portrete ale familiei Vervel, artista devine simpatică cu familia ei, care decid în secret să-și căsătorească fiica cu el. În timp ce lucrează la un portret, studioul lui Pierre este vizitat de colegul său Brido, care caută o modalitate de a plăti creditorii. El îi oferă lui Grass o serie de sfaturi pentru a crea o imagine care să-i recunoască corectitudinea și talentul, în ciuda nemulțumirii lui Vervel. După aceea, îi împrumută 500 de franci pentru a-și plăti datoriile. În curând, familia îl invită pe Grasse la casa lor de țară Ville d'Avre și prezintă o galerie de 150 de tablouri care valorează o avere. Spre uimirea artistului, se bazează pe propriile sale picturi, pe care Magus le -a vândut ca lucrări autentice ale celor mai mari douăzeci de maeștri .

Din respect pentru familie, Pierre face cadou portretele create, iar ulterior se căsătorește cu Virginie, care îi dăruiește doi copii. Portretele lui Grasse sunt căutate în rândul burgheziei, deși numele său în mediul profesional a rămas o etichetă derogatorie. El însuși cumpără capodopere de la colegii care au căzut în nevoie, înlocuindu-le cu picturile sale din Ville d'Avre.

Creare

Pentru prima dată, „Pierre Grasse” a fost publicată în 1840 în colecția diverșilor autori „Babel”, în același an nuvela a fost republicată ca o singură carte cu povestea lui Pierrette . În 1844, lucrarea a fost inclusă în al unsprezecelea volum al primei ediții a comediei umane (Scenele vieții pariziene [1] ).

Relația cu alte lucrări

Pierre Grasse este eroul romanelor „The Balamutka ”, într-o serie de alte lucrări ale „Comedia umană” sunt menționate creațiile sale. Brido este protagonista romanului The Troublemaker, Elias Magus apare în romanul Cousin Pons .

Traduceri

Tradus în rusă [2] :

Note

  1. ↑ Honoré Balzac. Lucrări adunate în cincisprezece volume. Volumul 8. c. 519
  2. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografia traducerilor ruse și literaturii critice în limba rusă 1830-1964 . az.lib.ru . Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.

Bibliografie