Parnu

Pärnu ( Est. Pärnu ), rusă Pernov , Pernau ( germană  Pernau ) este un oraș- port din sud-vestul Estoniei cu o populație de 40.700 de locuitori (2017), este al patrulea oraș ca mărime și mai populat din Estonia.

Pärnu este principala stațiune din Estonia de pe coasta Mării Baltice . Este situat în apropierea gurii de vărsare a râului Pärnu cu același nume , pe drumul de la Riga la Tallinn . Orașul are o plajă lungă și pitorească de nisip în partea de nord a Golfului Riga . Locația, clima și plaja au determinat statutul de stațiune a Pärnu încă din secolul al XIX-lea , când aici au început să fie construite primele pensiuni în 1838.

Localizare geografică

Orașul este situat pe coasta Golfului Pärnu , care face parte din Golful Riga . Pärnu este situat la gura raului cu acelasi nume . În interiorul orașului, afluentul său, Sauga , se varsă în râul Pärnu . Nu departe de Pärnu, în apele golfului, se află o mică insulă numită Kihnu . Distanța de la capitala Estoniei, Tallinn  , este de aproximativ 128 km, până la capitala Letoniei , Riga  , aproximativ 175 km.

Populație

Conform recensământului din 2011 , în oraș locuiau 39.728 de persoane , dintre care 33.000 (83,1%) erau estonieni [2] .

Populația orașului pe ani (din 2011 - conform Departamentului de Statistică ) [3] [4] [5] :

Clima

Clima din Pärnu este caracterizată de ierni blânde și veri ploioase și răcoroase. Umiditate relativă - 81% (de la 71% în mai la 88% în noiembrie-decembrie). [6]

Istorie

Anul oficial de întemeiere a orașului este 1251. În acest an, episcopul de Saare-Lääne (Ezelvik) s-a mutat din vechea reședință a Lihula la Castelul Perone de pe malul drept al râului Pärnu . În același an, Perone a primit drepturi de oraș. Dar deja în 1263, în timpul campaniei militare a lituanienilor, Perone a fost distrus. Noul oraș a început să crească în principal pe malul stâng al râului pe teritoriul Ordinului Teutonic , în legătură cu care a fost fixată forma germană a numelui Pernau. A fost membru al Ligii Hanseatice și a avut o mare importanță pentru întreaga Livonie ca port maritim fără gheață.

În 1581, Pernov și Rugodiv au fost numite orașe ucrainene în carta regală [7] .

După războiul din Livonian, a trecut în posesia Suediei . Conform rezultatelor războiului polono-suedez (1600-1611), orașul din martie 1609 până în iunie 1617 a fost sub stăpânirea Commonwealth-ului și apoi a mers din nou în Suedia. Aceste evenimente sunt descrise mai detaliat în articolul Captura lui Pernau .

Ca parte a Imperiului Rus

În timpul Războiului de Nord din 1710, a intrat în posesia Imperiului Rus și a devenit cunoscut sub numele de Pernov, care a fost consacrat în Tratatul de pace de la Nystadt din 1721 . În 1710, în oraș a fost înființată prima parohie ortodoxă. Abram Petrovici Gannibal  , un asociat al lui Petru cel Mare și străbunicul lui Pușkin , a locuit în Pernov . Poetul David Samoilov a scris o poezie despre viața lui Hannibal la Pernov.

Următorii 200 de ani au fost pașnici în istoria orașului. Pernov a devenit unul dintre principalele porturi rusești de la Marea Baltică - în secolul al XVIII-lea au fost exportate mai multe mărfuri prin el decât prin portul Revel ( Tallinn ). În anii 1860, la gura de vărsare a râului au fost construite chei de piatră (pilouri) pentru a preveni înfundarea gurii râului. În 1843, Pernov a încetat să mai fie un oraș fortificat. Multe fortificații au fost demolate, iar restul au început să fie folosite pentru plimbări prin oraș. În același timp, a început transformarea Pernovului în oraș stațiune. Primele băi au fost construite în 1837.

Industria s-a dezvoltat și în oraș. În 1913, în Pernov existau 15 întreprinderi (cea mai mare era fabrica de celuloză și hârtie Waldhof). În timpul Primului Război Mondial din 1915 , pe rada Pernov au apărut nave germane și, din cauza temerilor unei debarcări germane, din ordinul comandantului orașului, fabrica Waldhof a fost aruncată în aer. O încercare de a stabili puterea sovietică a fost zădărnicită din cauza ocupării orașului de către trupele germane la 25 februarie 1918 .

Estonia în timpul independenței în 1919-1940

În 1919, Pernov a fost redenumit Pärnu. În oraș s-a dezvoltat industria textilă. A fost fondată o fabrică de lenjerie. În 1924 , Partidul Comunist din Estonia a încercat o revoltă . Cu toate acestea, din cauza suprimării centrului principal al revoltei din Tallinn , planurile conspiratorilor din Pärnu au rămas neîmplinite.

La Pärnu s-au construit vile, hoteluri, s-au deschis cafenele, restaurante, cazinouri. În 1937, în Pärnu se odihneau circa 7 mii de oameni, dintre care peste 4 mii erau străini.

În 1939 s-au sărbătorit 100 de ani de la stațiunea Pärnu. Cu această ocazie a fost emisă o serie specială de mărci poştale .

Al Doilea Război Mondial

În conformitate cu protocolul adițional secret privind delimitarea sferelor de interes la Tratatul de neagresiune dintre Germania și Uniunea Sovietică din 23 august 1939, Estonia a intrat în zona de interese a URSS . Curând, la cererea URSS, pe teritoriul Estoniei au fost amplasate baze militare sovietice. La 20 iunie 1940, la Pärnu a fost proclamată puterea sovietică. Au început represiunile împotriva locuitorilor orașului. Întreprinderile industriale au fost naționalizate.

Chiar la începutul Marelui Război Patriotic , la 8 iulie 1941, trupele germane au ocupat Pärnu. Autoritățile de ocupație germane și membrii organizației paramilitare estone „ Omakaitse ” au împușcat aproximativ o mie de cetățeni, inclusiv 137 de evrei, dintre care 34 copii [8] .

Al Doilea Război Mondial a întrerupt dezvoltarea stațiunii .

La 23 septembrie 1944, Pärnu a fost eliberat în timpul operațiunii de la Tallinn de invadatorii germani de către trupele Frontului de la Leningrad sub comanda mareșalului L. A. Govorov . Moscova a salutat eliberarea lui Pärnu la 23 septembrie 1944 la ora 23:00 cu douăsprezece salve de 124 de tunuri [9] .

Perioada sovietică în istoria Pärnu

În perioada postbelică, în oraș a fost construită o mare fabrică de conserve de pește. S-au dezvoltat industriile textile și prelucrarea lemnului.

Stațiunea s-a dezvoltat și ea rapid. Au fost deschise sanatoriile „Estonia”, „Sipru”, „Rahu”, „Tervis”. Zeci de mii de oameni din toate regiunile URSS au plecat în vacanță în Pärnu în fiecare an. În oraș era un sanatoriu special unde cosmonauții sovietici se odihneau și își îmbunătățeau sănătatea .

În anii 1950-1956 și 1962-1991, Pärnu a fost centrul regiunii Pärnu .

• Pärnu, râul Sauga. 1985

• plaja Pärnu. 1989

Stațiune după 1991

După independența Estoniei, multe străzi din Pärnu au fost redenumite (acele nume care au fost asociate cu liderii Partidului Comunist și conceptele sovietice).

După ce Estonia și-a câștigat independența, sistemul de sanatorie care exista în perioada sovietică s-a prăbușit. Unele clădiri au fost privatizate, altele au rămas sub jurisdicția autorităților orașului. Dezvoltarea ulterioară a stațiunii a depins de inițiativa și capacitatea autorităților locale. În 1996, orașul a primit titlul de capitală de vară a Estoniei.

„Pe lângă instituțiile medicale, autoritățile orașului, instituțiile culturale, precum și firmele și cetățenii implicați în afacerile hoteliere, de divertisment și catering, au contribuit la crearea și menținerea reputației orașului stațiune. Orașul îmbunătățește neobosit plajele, are grijă de ordinea în parcuri și bulevarde. Cetățenii au început în mod activ să-și reconstruiască casele și să creeze grădini decorative, al căror aspect bine îngrijit contribuie și la îmbunătățirea aspectului general al orașului stațiune.”

Economie

Conform datelor oficiale ale Administrației Fiscale din Estonia, în oraș funcționau 4.343 de întreprinderi private (la 1 ianuarie 2005 ). Salariul mediu a fost de 8256 coroane (decembrie 2005). În 2004, au fost create 376 de noi locuri de muncă.

Distribuția afacerilor pe industrie în 2004: comerț - 28%, Finanțe și imobiliare - 23%, Industrie - 9%, Transport și comunicații - 8%, Construcții - 6%, Hoteluri și restaurante - 4%, Educație și cultură - 5 %, Silvicultură - 3%, Energie și combustibil - 0,3%.

Fabrica de bere Pärnu ( Est. Pärnu Õlu ) a fost fondată în 1879 și a fost una dintre cele mai mari din Estonia. În 1994, fabrica a fost privatizată și a primit un nou nume, JSC Puls Brewery. În perioada sovietică, industria Pärnu era renumită în toată țara pentru producția de mobilier și schiuri . Fabrica de pește Pärnu (cea mai mare din Țările Baltice) producea cei mai buni șproți din URSS .

Transport

În Pärnu erau 23 de rute de autobuz intracity . Au fost transportați 24.209.000 de pasageri pe an (date de la 1 ianuarie 2005).

Aeroportul Pärnu a deservit aproximativ 5000 de pasageri anual, numărul zborurilor din 2000 până în 2004 a crescut ușor (de la 928 la 1155 pe an).

La 1 ianuarie 2005, în oraș erau înmatriculate 14.075 de autoturisme, 228 de autobuze, 2.454 de camioane, 336 de motociclete și 1.443 de vehicule grele. Începând cu 2022, AS SEBE și ATKO Group deservesc linii urbane.

Transportul interurban este reprezentat de calea ferată ( punctul de oprire Pärnu , din care pleca de două ori pe zi un tren diesel spre Tallinn, urmând prin stația de joncțiune Lelle, de unde se putea face transfer cu un tren diesel spre Viljandi ). În 2018, pe 8 decembrie, circulația trenurilor către gara Pärnu a fost oprită. Potrivit informațiilor oficiale ale operatorului de tren Elron , acest lucru se datorează stării proaste a căii ferate pe tronsonul Lelle - Pärnu și lipsei fondurilor pentru reparații. Este de așteptat ca legătura feroviară cu orașul să se reia în 2026, când va fi pusă linia Rail Baltica . În compensație, a fost lansată o rută de autobuz din gara Lelle până la Pärnu.

Sport

Fotbal

Echipa de fotbal Pärnu Vaprus a debutat în Premier League Estonienă în 2006 și a terminat pe locul șapte. Echipa, potrivit ziarului Pärnu Express, se confruntă cu dificultăți financiare. În perioada sovietică, echipa de fotbal Pärnu „Kalev” a evoluat nu mai puțin cu succes și a participat constant la cea mai înaltă ligă a republicii.

Volei

Echipa Pärnu ESS Falck Pärnu , vorbind în 2007 în campionatul comun al țărilor baltice, ocupă locul șase.

Turnee de șah Pärnu

În Pärnu, s-au desfășurat în mod regulat turnee cu participarea celor mai importanți jucători de șah ai URSS. Printre participanți se numără fostul campion mondial Mihail Tal , fostul campion mondial Nona Gaprindashvili , candidații la campionul mondial David Bronstein și Paul Keres , mari maeștri de frunte , foștii campioni ai URSS Leonid Stein și Boris Gulko .

Muzeele orașului

• Muzeul de Istorie Locală Pärnu a fost fondat în 1895 de către Societatea Iubitorilor de Antichități cu scopul de a cerceta și păstra istoria locală. În 1909, muzeul s-a mutat într-o clădire de pe stradă. Elevandi 7, care a ars în septembrie 1944 în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. De asemenea, colecția a fost grav avariată în timpul incendiului. În perioada sovietică, muzeul s-a mutat într-o clădire de pe stradă. Rüütli 53. În 1971 a fost deschisă o nouă expoziție permanentă și clădirea a fost modernizată. Este planificată extinderea muzeului în legătură cu creșterea colecției. În 2012 , muzeul s-a mutat într-o clădire de pe stradă. Ida, 3.
• Casa-Muzeu a lui L. Koidula este o filială a Muzeului de cunoștințe locale. Muzeul memorial al fondatoarei literaturii estoniene, Lydia Koidula , este situat într-o clădire de școală din secolul al XIX-lea din cartierul Yleõje (str. Jannseni 37).
• Galeria orașului este deschisă în sala de concerte.
• Muzeul de Artă Modernă Pärnu este situat în clădirea fostului comitet orășenesc al PCUS . Muzeul a fost deschis în 1992 și poartă numele de Charlie Chaplin , întrucât creatorii muzeului, potrivit acestora, au același scop și interese diverse. Pe lângă expoziții, muzeul găzduiește festivaluri de film, concerte, conferințe etc. Muzeul este condus de membri ai consiliului de administrație din orașe precum Tallinn , Helsinki , New York ... Șeful muzeului este un realizator de documentare. Mark-Toomas Soosaar . Acum, colecția conține lucrări ale unor maeștri precum Picasso , Yoko Ono , Jean Rousteing și alții.
• Casa Artiștilor .
• Galeria teatrului este situată în clădirea Teatrului Endla .
• Turnul Roșu .

Atracții

• Primăria (str. Uus, 4 / strada Nikolay, 3) - clădirile au fost construite în 1797 în stilul clasicismului și au fost utilizate inițial ca clădiri rezidențiale. În 1806 împăratul Alexandru I a stat într-una dintre ele. Din 1839, în clădiri se află primăria. Extinderea a apărut în 1911. În epoca sovietică , în clădiri se afla consiliul orașului.
• Biserica Ecaterinei (arhitectul Pyotr Yegorov ) - construită pentru garnizoana Pernovsky în 1768 din ordinul împărătesei Ecaterina a II- a, care a vizitat orașul. Biserica este cea mai bogată biserică baroc din Estonia. Arhitectura bisericii a influențat arhitectura altor biserici ortodoxe din Marea Baltică.

• Biserica Elisabeta (Sf. Nikolai, 22; arhitecții Johann Heinrich Wulbern și Joachim Heinrich Güterbock [10]  - ambii din Riga ) - construită în 1744-1747 și tot în stil baroc. Biserica a fost sfințită în 1750. De vreme ce împărăteasa Elizaveta Petrovna a finanțat construcția, biserica a fost numită după ea. În 1850 au fost finalizate elemente neogotice din interior . Retabloul a fost finalizat în 1854. Aripa de sud a fost finalizată în 1893. Orga a fost construită în 1929 și este una dintre cele mai bune din Estonia.
• Poarta Tallinn  - conservată din secolul al XVII-lea . Au făcut parte din fortificații, până în 1710 au fost numite după Carl Gustav. După ce fortificațiile militare au fost lichidate în secolul al XIX-lea , s-a decis să se păstreze Porțile Tallinn, două bastioane și meterezul.
• Dealul Munamägi  este partea supraviețuitoare a Bastionului Mercur. La începutul secolului al XX-lea , în vârful dealului era o cafenea cu o punte de observație.
• Valikyaer (zid)  - și rămășițele fortificațiilor. Pe locul Bastionului Lunii a fost construită o scenă deschisă în 1970, iar mai târziu - un baldachin și o cafenea.
• Turnul Roșu  - păstrat din închisoarea din secolul al XV-lea a orașului hanseatic New Pernau. Anterior, turnul era placat cu cărămidă roșie, ceea ce a dat numele clădirii. Anterior, turnul avea patru etaje cu un etaj subteran de 6 metri. În 1780, turnul a fost reconstruit și de atunci are trei etaje. În 1893-1908 a fost folosit pentru a găzdui arhiva . În anii 1973-1980 s-au efectuat lucrări de restaurare, dar placarea nu a fost restaurată.
• Clădirea rezidențială (str. Ruytli 21/23) este casa comerciantului K. H. Mohr, construită în 1681. În 1710, regele suedez Carol al XII-lea a rămas în casă . Pe fronton se află o potcoavă găsită în apropiere în 1700. În 1764 , Ecaterina a II- a a rămas în casă . În prezent este primărie.
• Două chei cu o lungime totală de 5 km merg în mare pe aproximativ 2 km. Au fost construite la vărsarea râului Pärnu în anii 1863-1864. La reflux sunt vizibile rămășițele digurilor de lemn construite în anii 1804-1811. Digul de pe malul stâng al râului a devenit un simbol al orașului.
• Vila Ammende , construită în 1905, este un reprezentant al tendinței arhitecturale Jugendstil . Autorii proiectului sunt F. Miritz și I. Gerasimov. În 1927-1935, în clădire a lucrat un cazinou , iar după cel de-al Doilea Război Mondial, un club. De asemenea, de ceva vreme, clădirea a adăpostit secția de kinetoterapie a sanatoriului din Sipru. Clădirea a fost restaurată, iar în 1999 s-au deschis în ea un hotel și un restaurant.
• Baia de noroi Pärnu , care a fost construită în anii 1926-1927 pe locul unei unități de înot care a ars în timpul Primului Război Mondial, a cărui istorie a început în 1838 . Autorii proiectului de construire a băii de noroi, construită pe locul celei incendiate, sunt arhitecții Olev Siinmaa, Erik von Wölfeldt și Alexander Nürnberg. Clădirile clinicilor de nămol și hidropatie au fost ridicate în două etape: prima a fost în 1929-1930, a doua - în 1935-1936. Proiectata in stil neoclasic, cladirea este structurata de trei risaliti. Olev Siinmaa a fost responsabil pentru proiectarea interiorului băii de noroi. Sculptorul Voldemar Mellik este autorul plasticelor de fațadă ale clădirii. În fața părții centrale a băii de nămol se află o alee circulară cu flori, în centrul căreia se află o fântână cu o sculptură. Clădirea găzduiește în prezent Hedon SPA .
• Rannahotell a fost construit în 1937 pe coasta golfului Pärnu; clădirea este recunoscută ca una dintre capodoperele funcționalismului estonian.
• Telemastul Pärnu a fost finalizat în 1963. După finalizare, înălțimea sa a fost de 196 m, iar la acel moment era cea mai înaltă clădire din Estonia .

Monumente și memoriale

• Monumentul poetei Lydia Koidula , sculptorului Amandus Adamson ( 1929 ).
• Monumentul jucătorului de șah Paul Keres , sculptorului Mare Mikkov (deschis în 1996).
• Monumentul compozitorului Raymond Valgre . Instalat în 2003 (sculptorul Rait Pärg).
• Monumentul fizicianului Georg Wilhelm Richmann (deschis în 2011).
• Monumentul Victoriei în Războiul de Eliberare 1918-1920 (deschis în 1923, dezmembrat în 1945, restaurat în 1993).
• Monumentul copiilor evrei uciși de naziști și acoliții lor în sinagoga Pärnu la 2 noiembrie 1941 (instalat în 2009).
• Monumentul lui Gustav Faberge (instalat pe 3 ianuarie 2015 în fața Sălii de concerte Pärnu, cadou către oraș de la Alexander Tenzo, sculptorul Evgeny Burkov).
• Monumentul lui Oskar Brakman  , primar în 1879-1915, care a pus bazele dezvoltării planificate a Pärnu ca oraș stațiune (sculptor - Mati Karmin). Instalat în 1991.
• Monumentul lui Johan Voldemar Jannsen  - jurnalist și poet eston, tatăl poetesei Lydia Koidula. Instalat in 2007.
• Monumentul scriitorului eston August Jakobson . Instalat în 1973.
• Monumentul participanților la Războiul de Independență al Estoniei la Cimitirul Alevi .

Cetăţeni de onoare ai oraşului

• Fedor Martens - avocat internațional rus (1901).
• Konstantin Päts este primul președinte al Estoniei (1934).
• Neeme Järvi este un dirijor estono-american (2007).
• Jüri Jaanson - canotaj sovieto-estonian (2009).

Orașe gemene

• Palanga ( Lituania , 1990) [11]
• Jurmala ( Letonia , 1990) [11]
• Drammen ( Norvegia , 1994) [11]
• Soci ( Rusia , 1994) [12]
• Novgorod ( Rusia , 1996) [11]
• Murmansk ( Rusia , 1999) [11]
• Odesa ( Ucraina ) [11]
• [13] Ialta [11]

Note

1. ↑ Maakatastri statistica - Land Board .
2. ↑ Statistici Estonia. RL004: NUMĂRUL ȘI PARTEA ESTONIENILOR DUPĂ LOCUL DE RESEDINȚĂ (LOCARE), 31 DECEMBRIE 2011 . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 8 octombrie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Pärnu elalike arv  (Est.) . Eesti Entsuklopeedia . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 11 februarie 2022.
4. ↑ Statistikaamet. RL102: FAKTILINE JA ALALINE RAHVASTIK VALDADE ASULATES NING EESTLASTE ARV JA OSATÄHTSUS ALALISE RAHVASTIKU HULGAS  (Est.) . Eesti Statistika (06.12.2001). Preluat la 28 iulie 2022. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
5. ↑ Statistikaamet. Asulate rahvaarv soo ja 3 peamise vanuserühma järgi - Mehed ja naised, Vanuserühmad kokku (Asustusüksus)  (Est.) . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2014.
6. ↑ Institutul Estonian de Meteorologie și Hidrologie: Precipitații și umiditatea aerului . Data accesului: 17 octombrie 2010. Arhivat din original la 22 februarie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Scrisoare regală către regele danez Frederic al II-lea despre dorința de a reînnoi dragostea fostă aliată cu regele și despre trimiterea de ambasadori la Moscova pentru a întări fostul final pașnic (1581) . Preluat la 28 iulie 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
8. ↑ Distrugerea evreilor din Pärnu . Consultat la 12 noiembrie 2012. Arhivat din original la 15 aprilie 2014. (nedefinit)
9. ↑ ORDINUL COMANDANTULUI SUPREM ŞEF din 23 septembrie 1944 (Nr. 192) . Consultat la 12 noiembrie 2012. Arhivat din original la 21 octombrie 2013. (nedefinit)
10. ↑ Monumentele de artă ale Uniunii Sovietice. Belarus, Lituania, Letonia, Estonia. Manual-ghid. Moscova: art. 1986. ISBN 5-210-00094-X . S. 406.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sõpruslinnad Arhivat la 31 iulie 2013 la Wayback Machine  (în estonă)
12. ↑ Pärnu. Portalul oficial al orașului stațiune Soci . Consultat la 16 februarie 2022. Arhivat din original pe 16 februarie 2022. (nedefinit)
13. ↑ Această așezare este situată pe teritoriul Peninsulei Crimeea , cea mai mare parte fiind obiectul unor dispute teritoriale între Rusia , care controlează teritoriul în litigiu, și Ucraina , în limitele căreia teritoriul în litigiu este recunoscut de majoritatea statelor membre ONU . Conform structurii federale a Rusiei , subiecții Federației Ruse se află pe teritoriul disputat al Crimeei - Republica Crimeea și orașul cu importanță federală Sevastopol . Conform diviziunii administrative a Ucrainei , regiunile Ucrainei sunt situate pe teritoriul disputat al Crimeei - Republica Autonomă Crimeea și orașul cu statut special Sevastopol .

Literatură

• Descoperă Pärnu. Publicarea Centrului de Informare Turistică Pärnu, Pärnu, 2007.
• Pärnu. Oraș între râu și mare. Compilat de Guvernul orașului Pärnu, Pärnu, 2006.
• Pärnu. Alcătuit de E. Helemäe. Tallinn, ed. „Eesti raamat”, 1977
• Mihail Kozakov . Carte de actorie. M., ed. Vagrius, 1996
• David Samoilov . Trecând prin întâlnirile noastre. M., ed. Vagrius, 2000
• Maxim D. Shrayer Dunele fericirii: cincisprezece veri în Estonia . Lumi baltice (septembrie 2013).
• Pernov  // Enciclopedia militară  : [în 18 volume] / ed. V. F. Novitsky  ... [ și alții ]. - Sankt Petersburg.  ; [ M. ] : Tip. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.

Link -uri

• Site-ul oficial al municipiului Pärnu
• Cum a apărut o fabrică de in la Pärnu

Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Rusă mare Marele Soviet (1 ed.) Brockhaus și Efron Sytina militară evreii Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron Britannica (online) Brockhaus Rodie
În cataloagele bibliografice	GND : 4045214-1 NKC : ge332238 VIAF : 248073965 World Cat VIAF : 248073965