Revoluția garoafelor

Revoluția Garoafelor ( port. Revolução dos Cravos sau 25 de Abril ) a fost o lovitură de stat militară de stânga fără sânge pe 25 aprilie 1974 la Lisabona , Portugalia , efectuată de organizația armată subterană „ Mișcarea Căpitanilor ”. A dus la răsturnarea regimului Noului Stat și la stabilirea unui guvern militar de tranziție. În 1976 , după o luptă activă pentru alegerea dezvoltării viitoare a Portugaliei, armata a organizat alegeri și a transferat puterea partidelor politice , instituind un regim liberal-democrat, limitat de prevederile constituției privind construirea socialismului în țară .

Cauzele Revoluției

În 1973, Portugalia era cea mai săracă țară din Europa de Vest , ocupând locul 39 în ceea ce privește nivelul de trai . Politica protectoare a regimurilor lui António de Salazar și Marcelo Caetano timp de o jumătate de secol nu a putut scoate țara din starea statelor europene agrare înapoiate din punct de vedere economic. Dar chiar și în agricultură, nivelul de mecanizare a fost minim, producția de fapt nu a crescut și, de exemplu, randamentele de cereale au fost de 5 ori mai mici decât în ​​Europa de Vest. Populația rurală era aproape complet analfabetă și practic sărăcită în comparație cu agricultura Franței sau Germaniei [1] .

În același timp, țara importa în principal produse industriale, plătindu-le cu ceea ce producea agricultura . Acest lucru nu a contribuit la dezvoltarea propriei industrie, deși Portugalia avea materii prime uriașe în coloniile sale africane. Guvernul a preferat să trimită materii prime în străinătate fără să investească bani în dezvoltarea țării.

Dar comerțul cu materii prime, prin care guvernul portughez dorea să asigure pacea țării, a fost atacat atunci când a început un război de gherilă împotriva metropolei în coloniile africane - Angola, Mozambic , Guineea Portugheză etc. Cheltuielile militare uriașe au înrăutățit doar poziția Portugaliei. Ultimele argumente politice ale regimului Cayetano au fost „lupta împotriva comunismului în colonii” și „solidaritatea atlantică” în cadrul NATO , prin care a încercat să atragă maximum de asistență militară și economică.

Cu toate acestea, în 1973, fuga de capital din Portugalia a luat proporții mai mari. Acum nu s-a investit absolut nimic în economie, iar 1,4 miliarde de escudo au fost trimise în străinătate . Premierul Cayetanu a rezolvat problema interzicând publicarea acestor statistici [2] .

Între timp, sistemul politic neschimbător al țării nu a reflectat starea de spirit a societății, spectrul de opinii politice și a izolat cu grijă populația de la guvernarea țării. În aceste condiții, opiniile politice radicale de la nazismul lui Hitler până la teoriile lui Mao Zedong s-au răspândit ilegal sau semilegal în Portugalia . Marxismul și învățăturile socialiste au pătruns chiar și în pilonul tradițional al regimului, corpul ofițerilor, o parte semnificativă din care guvernul a umilit sinucigaș cu politicile sale sociale și de personal.

Cronica performanței forțelor armate

„Revoluția Garoafelor” a fost pregătită și realizată de „ Mișcarea Căpitanilor ”, care a unit acea parte a corpului ofițerilor portughezi nemulțumită de regimul Marcelo Caetano, războiul din Africa și poziția lor socială. Potrivit legendei, ea și-a luat numele din gestul lui Celeste Seyros, o locuitoare din Lisabona, o vânzătoare a unui magazin universal, pe 25 aprilie 1974, coborând o garoafa în țeava puștii unui soldat pe care l-a întâlnit. Era sezonul garoafelor, iar urmând exemplul ei, cetățenii au început să împartă în masă garoafe roșii soldaților.

După ce singura mișcare de opoziție din țară - Comisia Electorală Democrată  - a refuzat să participe la alegerile parlamentare din 28 octombrie 1973 , Comisia Centrală a „Mișcării Căpitanilor”, căreia i s-a încredințat sarcina de a studia posibilitatea unei Lovitură de stat, în ianuarie 1974 , ia instruit pe colonelul Vasco Gonçalves , maiorii Mel Antunish și Vitor Alves să dezvolte un program politic pentru mișcare. Căpitanului de artilerie Otel Saraiva di Carvalho a primit sarcina de a elabora un plan militar pentru răscoală [3] .

Pregătiri pentru lovitură de stat

Ofițerii forțelor terestre care pregăteau lovitura militară s- au bazat în primul rând pe unitățile militare aflate sub comanda lor. Sondajele solului în anumite părți ale Forțelor Aeriene și Marinei au arătat că ideile „Mișcării Căpitanilor” și-au găsit sprijin în Marina și în aviație. Apelul răspândit în februarie 1974 a provocat o scindare deschisă în armată, dar a găsit sprijin în rândul personalului de comandă junior și mijlociu [4] . La 18 aprilie 1974, Comisia Centrală a Mișcării Forțelor Armate a programat o operațiune militară de răsturnare a regimului pentru 25 aprilie 1974 [5] . (Maiorul Maris Fernandis a spus mai târziu unui corespondent Stern: „A trebuit să plecăm mai devreme decât era planificat, deoarece poliția secretă ne-a atacat traseul.” Interesant este și faptul că la 25 aprilie 1974, începerea manevrelor a fost programată în cadrul Alianța Nord-Atlantică . În dimineața zilei de 25 aprilie, navele de război NATO au intrat în apele teritoriale ale Portugaliei [6] .)

La dispoziția organizatorilor discursului s-au aflat un regiment de ingineri, o școală de administratori militari, un batalion de „cazadores” (jaegeri), un regiment de artilerie ușoară, o echipă de poligon, un regiment de infanterie, un centru de pregătire a artileriei, Al 10-lea grup de comando, trei școli militare de diferite profiluri în vecinătatea Lisabonei , un regiment de cavalerie (blindură) în Santarém și un centru de pregătire pentru „operații speciale”. Pe 22 aprilie, toate unitățile loiale „Mișcării Căpitanilor” au fost aduse în stare de pregătire. Inițiații în planurile conspiratorilor erau familiarizați cu circulara secretă a Comisiei Centrale a Mișcării [7] :

• Începerea operațiunii trebuie confirmată de unul dintre cele două semnale menționate la alineatele (2) și (3).
• Pe 24 aprilie, la ora 22:55, postul de radio Emissores Associados di Lisboa va anunța că ora Lisabona este 22:55. Acesta va fi urmat de interpretarea melodiei lui Paulo di Carvalho „După adio”.
• Între 00:00 și 01:00 pe 25 aprilie, crainicul va citi prima strofă a piesei „ Grandula, vila moraine ” la postul de radio „Renachence ”, apoi această melodie să fie difuzată de autorul său - José Afonso (José Afonso).
• Oricare dintre semnalele menționate la paragrafele 2 și 3, chiar dacă se aude doar unul dintre ele, confirmă pe deplin începerea unei operațiuni militare, care din acel moment devine ireversibilă.
• Ora de funcționare: 03:00 pe 25 aprilie 1974. Parola „Curaj”, recenzie „Pentru victorie”.

Planul operațiunii militare presupunea că răsturnarea regimului va escalada în bătălii care se vor prelungi pe o perioadă de la una până la trei săptămâni [8] .

Începutul spectacolului

• Pe 24 aprilie la ora 22:00 a fost organizat sediul Mișcării Forțelor Armate la sediul Regimentului de Ingineri nr. 1 (SR1) din Pontinha (Lisabona). Operațiunea a fost condusă de:
  • maiorul Otelu Saraiva di Carvalho ,
  • locotenent comandant Vitor Crespu ,
  • maiorul Sanchez Osorio ,
  • Locotenent-colonel Garcia dos Santos,
  • locotenent-colonelul Fischer Lopes Pires,
  • Maiorul Hugo dos Santos (s-a alăturat ulterior)
  • Căpitanul Luis Macedo (responsabil cu protecția postului de comandă),
  • Maior Jose Maria Azevedo (sprijin pentru funcționarea postului de comandă) [9] .
• La 22:55, crainicul postului de radio „Emissores Assosiados di Lijboa” a difuzat o frază condiționată: În cinci minute va bate 23 de ore, dar deocamdată vă sugerez să ascultați melodia lui Paulo di Carvalho „După adio”... (sau „Și apoi adio...” ( port . „E depois do adeus” ), în 1974, nominalizat portughez la Eurovision Song Contest ). Aproximativ 200 de ofițeri din Portugalia continentală au primit semnalul de alertă și și-au acordat radiourile la postul de radio catolic „Renascens” în așteptarea unui apel la acțiune.
• La ora 01:05, cu o ușoară întârziere, crainicul „Renascensy” a citit totuși prima strofă a piesei „ Grandula, vila morena ” ( port. „Grândola, vila morena”  - „ Grandola , oraș de la malul mării... „, „Grandola, al meu întunecat » [10] ) și a difuzat-o [11] .
• Pe 25 aprilie, în jurul orei patru dimineața , coloane de vehicule blindate s-au deplasat la Lisabona din Tomar , Vendas Novas , Santarena , Figueira da Foz , Viseu , Mafra și de la baza navală Alfeite .

Cronica 25 aprilie

• 04:20 - unități ale Regimentului 5 Infanterie din Lisabona au ocupat postul de radio comercial „Radioclub Portuguese”, care avea un emițător radio puternic. „Comunicatul Nr. 1” al „Mișcării Căpitanilor” se citește în aer:

Acesta este postul de radio al comandamentului forțelor armate.

• Forțele armate portugheze fac apel la toți locuitorii orașului Lisabona să rămână în casele lor și să nu-i părăsească, păstrând calmul maxim.
• Sperăm din suflet ca semnificația momentului pe care îl trăim să nu fie umbrită de niciun accident cu nimeni și, prin urmare, facem apel la bunul simț al comandanților unităților de poliție și paramilitare pentru a preveni orice ciocniri cu forțele armate. Astfel de ciocniri ar fi inutile. Mai mult, ele pot duce la pierderi grave care i-ar îmbrăca pe portughezi în doliu și ar împărți națiunea. Acest lucru trebuie evitat cu orice preț.
• În ciuda îngrijorării clar exprimate că nu va fi vărsată nici măcar o picătură de sânge portughez, facem apel la datoria civică și profesională a tuturor medicilor, sperând că în majoritatea lor vor veni la spitale pentru a oferi o eventuală asistență, dar ne dorim sincer ca aceasta se dovedește a fi redundant.

După aceea, postul de radio a început să difuzeze melodii interzise de guvern [12] .

• După transmiterea primului comunicat, locuitorii Lisabonei, contrar chemării, au ieșit pe străzile orașului, întâlnind unitățile rebele.
• Insurgenții s-au mutat de-a lungul Avenida di Liberdadi până la clădirile Ministerului Apărării Naționale, la postul de radio și la biroul telegrafic din Piazza Commerce.
• Pe terasamentul râului Tejo, coloana blindată a căpitanului Salgueiro Maya din Santarem a intrat în coliziune cu o coloană de tancuri, întărite de artilerie, care se îndrepta spre Terreiro do Paz, unde se află birourile guvernamentale. Coloana era comandată de comandantul adjunct al districtului militar Lisabona, generalul de brigadă Reyes. O mulțime cu garoafe i-a blocat calea și a oprit tancurile. Tancurile au refuzat să urmeze ordinul generalului Reyesh de a deschide focul asupra mulțimii și asupra coloanei de rebeli. Căpitanul Salgeiro Maya a strigat printr-un megafon : „Am ridicat o revoltă pentru a pune capăt războiului în colonii, pentru a răsturna fascismul!”. Echipajele de tancuri s-au alăturat unul câte unul rebelilor [13] .

• 07:30 - Un nou comunicat al „Mișcării Căpitanilor” a fost distribuit în aer. Se spunea: „În zorii zilei de astăzi, 25 aprilie, Mișcarea a desfășurat o serie de acțiuni menite să elibereze țara de regimul care o asuprise de mult timp...”. Mulțimile de pe străzile Lisabonei scandează: „Victorie!”, „Trăiască Mișcarea!”.
• 07:40 - Coloana de mașini blindate a lui Salgueiro Maya a primit ordin să captureze principala cazarmă a Gărzii Naționale Republicane din Piața Carmo, unde se refugiaseră premierul portughez Marcelo Caetano și un grup de miniștri [14] .
• 09:30 - toate părțile districtului militar Lisabona sunt deja de partea „Mișcării Căpitanilor”. Soldații, sergenții și ofițerii subordonați au arestat comandanți care le-au ordonat să se opună Mișcării [15] .
• Oamenii au revărsat în stradă, soldații au fost tratați cu lapte, țigări și mâncare. Sloganuri strigau pe străzi: „O Povo unido jamais será vencido!” („Un popor unit este invincibil”, o traducere a cântecului „ El pueblo unido jamás será vencido ”, dedicată rezistenței la dictatura chiliană) a marcat sfârșitul celei mai lungi dictaturi fasciste din Europa.
• În timpul zilei, Piața Karmu este plină de lume. Oamenii stăteau pe tancuri, vehicule blindate de transport de trupe și copaci, ceea ce făcea imposibilă năvălirea în cazărmi unde se refugiase guvernul [16] .
• 14:00 - Radio Lisabona a raportat că unități ale Mișcării Forțelor Armate „în conformitate cu planul” au confiscat posturi de radio și emițătoare de televiziune, sediul Legiunii portugheze și districtele militare din Lisabona și Porto, clădirea Ministerului Apărare, aeroport, închisoare din Fort Peniche și alte obiecte. „Excelența Sa amiralul America Tomas , Excelența Sa profesorul Marcelo Caetano și membrii guvernului sunt înconjurați de unități militare ale Mișcării și se află în cazarma Gărzii Naționale Republicane...” [17] .
• 15:07 - Mișcarea forțelor armate a înaintat un ultimatum - termenul limită pentru predarea cazărmii Karmou și predarea lui Marcel Caetan este ora 17:00 pe 25 aprilie (adică mai puțin de 2 ore).

Transferul puterii

• 16:20 - Căpitanul Salgueiro Maya a mers la cazarma Karmu pentru negocieri. A fost adus la Cajetan. Caetanu i-a spus: „Știu că nu mai sunt la conducerea țării și totuși sper să fiu tratat cu demnitate. Pe lângă asta... (îi arătă ceasul) Aș vrea să transfer puterea unui general ca să nu cadă în mâinile gloatei ” [6] .
• 17:00 - Barăcile Karmu s-au predat, dar Caetanu și susținătorii săi au rămas pe loc până la transferul puterii.
• 18:00 - La cazarma Carmo, premierul Marcelo Cayetano, ministrul de interne Moreiro Batista și ministrul de externe Rui Patricio s-au apropiat de generalul António de Spinola , care sosise, și i-au predat puterea într-o scurtă ceremonie. După aceea, Spinola și Cayetana au avut o lungă conversație privată.
• Puterea în țară a trecut oficial Consiliului pentru Salvare Națională .
• 19:40 - Arestatii Cayetana, Batishta si Patricio au fost dusi intr-un transport de trupe blindat la cazarma din Pontilla [18] .
• Se publică Decretul nr. 1. Președintele republicii și guvernul sunt imediat înlăturați de la putere, Adunarea Națională și Consiliul de Stat sunt dizolvate și desființate. Președintele America Tomas, prim-ministrul Prof. Marcelo Caetano și toți membrii Cabinetului sunt eliberați din funcție. Funcțiile legislative și executive ale organizațiilor dizolvate sunt transferate Consiliului Salvării Naționale. Decretul a fost semnat de președintele SNA, generalul di Spinola [19] .

26 aprilie

• La miezul nopții, ofițerii PIDE au încetat rezistența și au fugit în zona veche a Lisabonei. Marinii sub comanda maiorului Luis Correia au pătruns în clădirea sediului PIDE de pe scara principală și au ocupat-o. Correia și soldații l-au arestat pe directorul JS, Fernando Eduardo da Silva Pais . (Arestările angajaților PIDE au continuat încă câteva zile, la 29 aprilie s-a predat Fernando Goveya , cunoscut pentru cruzimea sa, care a rezistat asaltării sediului. Dar unii funcționari PIDE - inclusiv cei care au provocat o ură deosebită - au reușit să evite arestarea: Barbieri Cardoso se afla într-o călătorie de afaceri în străinătate, cazacul António Rosa a reușit să evadeze în Spania, Casimiro Monteiro s-a refugiat în ambasada Africii de Sud.)
• 01:24 - Televiziunea portugheză a arătat la masă membri ai Consiliului Salvării Naționale, în frunte cu generalul di Spinola, care a citit apelul Consiliului.
• În zorii zilei, pușcașii de marina și parașutiști sub comanda locotenentului comandant al Marinei Abrantes Serra au luat cu asalt închisoarea Caxias.
• În timpul zilei , Consiliul Salvării Naţionale a fost amplasat în Palatul Belen , sediul DVS - în cazarma din Pontinha .
• Ultimul deținut politic, muncitorul în construcții José Carlos Almeida (viitor membru al Adunării Constituante din Partidul Comunist Portughez ) a fost eliberat din închisoarea Caxias.

Victime

Când mulțimea, în mare parte tineri de abia 18 ani, s-a apropiat de sediul poliției politice, au fost trase asupra lor; 4 persoane au murit și au fost rănite aproximativ 40. După aceea, confruntarea armată în fața sediului a continuat încă o zi, însă singura victimă nouă a fost un agent de poliție politică care a ieșit în mulțime [20] . Mulțimea a încercat să linșeze și alți 3 agenți de poliție politică, dar soldații i-au luptat. Au existat numeroase izbucniri de violență în Lisabona, dar nicio victimă nouă. În viitor, victimele nu au fost eroizate, pentru a nu se pune problema celor responsabili de violența din timpul revoluției.

Consecințele

Evenimentele din 25 aprilie 1974 din Portugalia au pus capăt celui mai durabil și mai stabil regim dictatorial din Europa de Vest (în Spania , regimul lui Francisco Franco a căzut în următorul an și jumătate). Revoluția din Portugalia a fost ultima revoluție și ultima lovitură militară de succes din Europa de Vest.

Structurile politice și punitive ale salazarismului au fost desființate și interzise - Uniunea Națională , Legiunea Portugheză , PIDE . Practic, niciunul dintre funcționarii de seamă ai Noului Stat nu a oferit rezistență în ziua revoluției. Cu toate acestea, chiar în primele săptămâni de după revoluție, au fost create nu numai organizații politice de stânga , ci și de dreapta ( Mișcarea Federalistă Portugheză/Partidul Progresului , Mișcarea Populară Portugheză , Partidul Liberal , Partidul Democrat al Muncitorilor din Portugalia , Partidul Naționalist Portughez , Partidul Portughez Mișcarea de acțiune ). La începutul anului 1975 au început să se formeze organizații clandestine armate ale oponenților noului regim - ELP , MDLP , Maria da Fonte .

La 15 mai 1974 s-a format un guvern interimar condus de Adelino da Palma Carlos , cabinetul include reprezentanți ai Partidului Socialist (secretarul general al Comitetului Central, Mario Soares , a devenit ministru al afacerilor externe, și F. Salgado Zegna, Ministrul Justiției), Mișcarea Democrată (șeful acesteia, Francisco Pereira de Moura a devenit ministru fără portofoliu), Partidul Democrat Popular (liderul său, Magalhães Mota, a devenit ministru de interne) și Partidul Comunist (secretarul general al Comitetului Central, Alvaro Cunhal ). a devenit ministru fără portofoliu, iar Pacheco Gonçalves a devenit ministru al muncii), tot reprezentantul DVS, membru al Consiliului Național de Salvare colonelul Mario Fermino Miguel în calitate de ministru al Apărării, precum și profesioniști independenți.

Cu toate acestea, Spinola însuși s-a opus planurilor ICE de a acorda independența coloniilor și de a implementa reforme radicale și a fost înlocuit în septembrie de generalul Francisco da Costa Gomes .

În martie 1975, după o încercare a unui grup de ofițeri de dreapta de a da o lovitură de stat (11 martie), noul organism al ICE, Consiliul Revoluționar al Portugaliei , condus de prim-ministrul dominat de stânga Vasco Gonçalves , a naționalizat multe industrii și majoritatea băncilor țării.

În aprilie 1975 au avut loc alegeri pentru Adunarea Constituantă. Socialiștii au primit 38% din voturi, Partidul Popular Democrat - 26%, iar comuniștii - 12%. În iulie 1975, socialiștii s-au retras din guvernul lui Gonçalves după ce acesta a autorizat transferul ziarului lor República la stânga. În august 1975, după un val de demonstrații anticomuniste în nordul țării , Gonçalves a fost înlăturat din postul său și a fost format un nou cabinet dominat de socialiști și aliații acestora. După aceea, țările din Occident au oferit împrumuturi Portugaliei, care au fost refuzate în timpul guvernării ICE pro-comunistă. După o revoltă militară fără succes în noiembrie 1975, forțele de ultra-stânga au suferit o înfrângere finală.

Până la sfârșitul anului 1975, toate coloniile Portugaliei și- au câștigat independența. Unul dintre rezultatele decolonizării a fost fluxul de repatriați - „ retornadush ”, devenind firesc oponenții noului regim [21]

În aprilie 1976, noua constituție a țării a intrat în vigoare. În acesta, naționalizarea întreprinderilor și exproprierea de terenuri, efectuate în anii 1974-1975, au fost declarate „ireversibile”. La alegerile pentru Adunarea Republicii, socialiștii au câștigat majoritatea mandatelor. În iunie 1976, generalul António Ramalho Eanis a fost ales președinte, cu liderul socialist Mário Soares ca prim-ministru , conducând un guvern de coaliție.

La alegerile din decembrie 1979 și octombrie 1980, Alianța Democrată de centru-dreapta , compusă din Partidul Social Democrat liberal, Centrul Social Democrat conservator și Partidul Monarhist Poporului moderat , a câștigat majoritatea [22] și a format un guvern condus de Francisco . Sá Carneiro .

Libertatea religiei

Constituția din 1976 a garantat tuturor cetățenilor diferitelor comunități religioase dreptul de a profesa și de a acționa în conformitate cu credința lor. Grupurile necatolice au primit recunoașterea oficială ca persoane juridice și libertatea de a se închina. Portughezilor care nu erau catolici și a căror conștiință era contrară serviciului militar au primit dreptul de a solicita serviciu alternativ.

De exemplu, a fost ridicată o interdicție pe termen lung a activităților Martorilor lui Iehova în Portugalia. În decembrie 1974, organizația Martorilor lui Iehova a fost înregistrată, iar activitatea de predicare din Portugalia a fost recunoscută legal. O filială a organizației mondiale a Martorilor lui Iehova [23] a fost deschisă în orașul Estoril .

Memorie

• Ziua de 25 aprilie este una dintre principalele sărbători din Portugalia, de obicei însoțită de sărbători și distracție, deși unii de dreapta încă consideră evoluțiile de după lovitura de stat ca fiind dezastruoase pentru țară. Unii lideri militari, pe de altă parte, cred că idealurile revoluției nu au fost atinse, iar ideologia rebelilor a fost ulterior abandonată.
• În cinstea acestui eveniment, podul principal de la Lisabona, care purta numele dictatorului Salazar (care a murit în 1970 ), a fost redenumit „ Podul 25 aprilie ”.

• Filmul Captains of April , lansat în 2000.

În numismatică

• Portugheză 2 Euro 2014, dedicată aniversării a 40 de ani de la Revoluția Garoafelor [24] .

Viziunea istoriografiei sovietice

În istoriografia sovietică , Revoluția Garoafelor sau Revoluția din aprilie din Portugalia se referea și la întregul set de procese politice care au avut loc în Portugalia de la 25 aprilie 1974 până la 12 decembrie 1975 , adică din momentul în care Mișcarea Forțelor Armate. a preluat puterea până la reorganizarea DVS și plecarea acestuia de pe arenele politice [25] . Mai mult, efectele Revoluției Garoafelor ar putea fi urmărite încă din anii 1980, când s-a desfășurat lupta politică pentru Constituția din 1976. Punctul final al procesului revoluționar din Portugalia a fost considerat și la 30 octombrie 1982 , când au intrat în vigoare amendamentele la Constituție, potrivit cărora art. 80 (afirmând „relații socialiste de producție” ), art. 81 (obligarea guvernului să efectueze reforma agrară) și a fost desființat Consiliul Revoluționar al Portugaliei (art. 142), care avea dreptul de a declara neconstituțional orice act al guvernului [26] .

Vezi și

• Stat nou (Portugalia)
• Istoria Portugaliei
• Cronologia istoriei portughezei

Note

1. ↑ Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie - M., „Gândirea”, 1983 - P. 19.
2. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. „Răscruce de drumuri a revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 85.
3. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 50.
4. ↑ Ermakov V., Poliakovski V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 26, 51.
5. ↑ Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M. „Gândirea”, 1983 - P. 11.
6. ↑ 1 2 Ermakov V., Poliakovski V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 30.
7. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 26−27.
8. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 55.
9. ↑ Website 25 aprilie (port.) Arhivat 14 aprilie 2012.
10. ↑ După victoria revoluției, cântecul „Grandula” a devenit simbolul și imnul său și a câștigat popularitate nu numai în Portugalia, ci și în străinătate. Autorul său - José Afonso din Setubal  - a fost supranumit „ trubadurul poporului portughez ”. Presa sovietică din 1974 susţinea că cântecul fusese interzis de regimul lui Caetanu.
11. ↑ Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M. „Gândirea”, 1983 - S. 5-6.
12. ↑ Sukhanov V.I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M. „Gândirea”, 1983 - S. 193-194.
13. ↑ Ermakov V., Poliakovski V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 27.
14. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. „Răscruce de drumuri a revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 28.
15. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. „Răscruce de drumuri a revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 29.
16. ↑ Ermakov V., Poliakovski V. „Răscruce de drumuri a revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 30.
17. ↑ Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M. „Gândirea”, 1983 - P. 6.
18. ↑ Ermakov V., Poliakovski V. „Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze” / M., 1978 - S. 34.
19. ↑ Sukhanov V.I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M. „Gândirea”, 1983 - S. 8-9.
20. ↑ https://www.atlaslisboa.com/the-carnation-revolution-five-dead-men/
21. ↑ Os Retornados . Consultat la 13 aprilie 2018. Arhivat din original pe 13 aprilie 2018. (nedefinit)
22. ↑ History of Portugal Arhivat 21 septembrie 2011.
23. ↑ Mihail Petrov. Mulțumesc, Cap! Regimul politic, ca o persoană, este uneori dintr-o dată muritor, asta e șmecheria!  // provincia Pskov . - 2019. - 27 aprilie ( Nr. 14 (936) ). — ISSN 34316 .
24. ↑ 2 EURO PORTUGALIA - 40 DE ANI DIN REVOLUȚIA CUȘILOR . Muzeul Banilor din Feodosia. Consultat la 25 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 iunie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M .: „Gândirea”, 1983 - P. 3
26. ↑ Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie / M .: „Gândirea”, 1983 - S. 217-218

Literatură

In rusa

• Borovik G. A. May la Lisabona. - M., 1975.
• Rogov V.S. reportaj portughez. - M., 1975.
• Kuznetsov V. A. Portugalia: baionetă și trandafiri. - M., 1976.
• Fesunenko I.S. aprilie și noiembrie Portugalia. - M., 1977.
• Lagutina I., Laginsky V. Ţările Peninsulei Iberice. - M., 1977.
• Ermakov V. T., Polyakovsky V. V. Răscruce de drumuri ale revoluției portugheze. - M., 1978.
• Tsoppi V.A. Revoluția portugheză: căi și probleme. - M., 1979.
• Kritsky L. G. Portugalia: timpul de testare. - M., 1979.
• Ignatiev O. K. „Apollo” merge în ape străine. - M., 1982.
• Sukhanov V. I. „Revoluția Garoafelor” în Portugalia: Pagini de istorie. - M .: „Gândirea”, 1983.
• Danilevich NV Partidele socialiste din Spania și Portugalia. 1973-1979 - M., 1984.
• Pisarets I. G. Portugalia în căutarea unui nou drum. - M., 1986.
• Kaplanov R. M. Revoluția din aprilie 1974 // Marea Enciclopedie Rusă . - M . : Marea Enciclopedie Rusă , 2005. - T. 2 . - S. 129 .
• Lupta comuniștilor portughezi pentru unificarea forțelor democratice // Istorie modernă și recentă . - 1975 - Nr. 1.
• Sobolev A. I. Lecții și experiență ale revoluției portugheze // Clasa muncitoare și lumea modernă . - 1977, nr. 2, 3.
• Danilenko V.N., Yastrzhembsky S.V. Statul și dezvoltarea juridică a Portugaliei după 1974 // Statul și dreptul sovietic . - 1978 - Nr. 2.
• Ignatiev O. Portugalia: trecut, prezent, viitor // Pravda . - 1980 - 25 aprilie
• Istorie modernă şi contemporană 1981 Nr. 6, istoriografie.
• Revoluția garoafelor în Portugalia // Întrebări de istorie  - 1984 - Nr. 4.

in portugheza

• 25 de aprilie 1974 - Portugalia, Revolução Modelo, Editora Nordica, João Apolinári, 1974
• 25 de Abril, Afonso Praça, Albertino Antunes, António Amorim, Cesário Borga și Fernando Cascais, Lisboa, Casa Viva Editora, 1974
• Movimento dos Capitães eo 25 de Abril, 229 Dias para Derrubar o Fascismo, Avelino Rodrigues, Cesário Borga e Mário Cardoso, Lisboa, Moraes Editores, 1974
• De Subito, em Abril - 24, 25, 26, Paulo Madeira Rodrigues, Lisboa, Editora Arcádia, 1974
• Revolução das Flores, Do 25 de Abril ao Governo Provisório (Documentos), Pedro Seobreiro e Raúl Nascimento, Lisboa, Editorial Aster, 1975
• Equívoco de 25 de Abril, Sanches Osório, Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves, 1975
• A Revolução Portuguesa, O Passado eo Futuro, Álvaro Cunhal, Lisboa, Edições Avante, Documentos Políticos do Partido Comunista Português — série especial, 1976
• Alvorada em Abril, Otelo Saraiva de Carvalho, Lisboa, Editorial Notícias, 1977
• Revolução Portuguesa de 25 de Abril de 1974 (Revoluția portugheză din 25 aprilie 1974), Ronald H. Chilcote, Coimbra, Centro de Documentação 25 de Abril, 1987
• 25 de Abril de 1974 - 20 Fotografias, Carlos Granja și José Luís Madeira, Lisboa, Livros Horizonte, 1994
• 25 de Abril nos Media Internacionais, Mário Mesquita e José Rebelo, Porto, Edições Afrontamento, 1994
• Dramaturgia de Abril, vários (antologia), Lisboa, Sociedade Portuguesa de Autores, Publicações Dom Quijote, 1994
• Segredos de Abril, José Manuel Barroso, Lisboa, Editorial Notícias, 1995
• Antecedentes Longínquos do 25 de Abril, Afonso Serra, Porto, Edições ASA,1996
• Pulsar da Revolução, Cronologia da revolução de 25 de Abril (1973-1976), Boaventura Sousa Santos, Maria Manuela Cruzeiro e Maria Natércia Coimbra, Porto, Afrontamento e Centro de Documentação 25 de Abril, 1997
• Café 25 de Abril, Álvaro Guerra, Lisboa, Publicações Dom Quijote, 1998
• Minha quinta-feira 25 de Abril, Fernando Grade, Lisboa, Universitária Editora, 1998
• Confissões do 25 de Abril, António de Sousa Duarte și João Pedro Serafim, Lisboa, Âncora Editora, 1999
• Aqui Emissora da Liberdade - Rádio Clube Português 04.26 25 de Abril de 1974, Matos Maia, Lisboa Editorial Caminho, 1999
• O Dia 25 de Abril de 1974 — 76 Fotografias e um Retrato, Alfredo Cunha e José Jorge Letria, Lisboa, Contexto Editora, 1999
• A Revolucão dos Cravos, Lincoln Secco, Editora Alameda, 2004
• 25 de Abril, Mitos de Uma Revolução, Maria Inácia Rezola e Nuno Estevão, Lisboa, A Esfera dos Livros, 2007
• Capitão de Abril, Capitão de Novembro ,  Rodrigo  de Sousa e Castro, Lisboa, Guerra e Paz

Link -uri

• Transmiterea postului de radio „Echoul Moscovei” „Revoluția” garoafe roșii „în Portugalia”
• Site-ul 25 aprilie
• „Revoluția Garoafelor”
• vezi Scheme ale operațiunii militare (portugheză)  (link indisponibil)
• Filmare pe 25 aprilie. Evenimente la Karmu Barracks
• Filmul „April Captains” (Capitães de Abril, 2000)
• Relații despre Revoluția Garoafelor de către diplomații americani Asociația pentru Studii și Formare Diplomatică (ADST)

Dicționare și enciclopedii	mare danez Rusă mare Brockhaus
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007529529305171 LCCN : sh85105294 NKC : ph849405