Reciclarea petrodolari

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 aprilie 2022; verificările necesită 3 modificări .

Reciclarea petrodolari [Comm. 1] ( ing.  reciclare petrodolar ) este cheltuielile străine sau investițiile din veniturile din exportul de produse petroliere [Comm. 2] . De regulă, termenul este folosit în relație cu marii exportatori de petrol - membri ai OPEC , Rusia și Norvegia  - care nu sunt capabili să distribuie eficient resursele primite în interiorul țării. Fluxurile financiare globale care leagă producătorii de petrol și consumatorii ajung la sute de miliarde de dolari SUA pe an, unele dintre tranzacții fiind efectuate într-o varietate de alte valute, legate sau nu de dolar. Fluxurile depind în mare măsură de deciziile guvernelor, care pot investi petrodolari în străinătate sau pot oferi partenerilor străini alte tipuri de asistență. Consecințele deciziilor afectează atât finanțele globale, cât și politica petrolieră. Fenomenul se remarcă mai ales în acele perioade în care prețurile petrolului ating vârfuri istorice [3] . În același timp, primul aflux de petrodolari (1974-1981) a dus la dificultăți financiare mai mari decât al doilea (2005-2014).

Fluxurile de capital

Fundal

În cele două perioade indicate , exportatorii de petrol au primit sume mari de fonduri [1] [2] [4] . Termenul „ petrodolari ” însuși a apărut în 1973, paternitatea fiind atribuită simultan la doi comentatori: economistul american de origine egipteană Ibrahim Oweiss și fostul secretar de comerț al SUA Peter J. Peterson [5] [6] [7] . Unii exportatori au avut surplus de petrodolari - o diferență pozitivă , exprimată în dolari SUA, între profiturile din vânzarea petrolului și nevoia internă de resurse investiționale [8] . Investirea excesului de fonduri în propria economie ar fi ineficientă, din cauza unei populații reduse sau a industrializării insuficiente . Pe de altă parte, venitul în exces ar putea fi investit în economiile altor țări sau direcționat către achiziționarea de bunuri de larg consum, materiale de construcție și arme. În plus, eliminarea petrodolarilor din economia mondială ar încetini creșterea economică globală, dăunând în cele din urmă și exportatorilor. Creșterea lor pe termen lung depindea în mare măsură de capacitatea de a investi profitabil profiturile din vânzarea petrolului [9] .

Primul aflux (1974–1981)

Reciclarea petrodolarilor a contribuit la atenuarea efectelor pe termen scurt ale crizei din 1973 , dar importatorii de petrol au suferit din cauza prețurilor ridicate, acumulând datorii pe termen lung. Potrivit FMI , datoria externă a 100 de țări în curs de dezvoltare importatoare de petrol a crescut cu 150% în 1973-1977. Situația a fost exacerbată de tranziția globală către un regim de curs de schimb flotant . În 1974, directorul general al FMI Johan Witteven spunea: „Sistemul monetar mondial a intrat în cea mai dificilă perioadă din anii ’30” [10] [11] . Fondul a lansat un nou program de împrumut (1974-1976) numit Oil Facility . Ca parte a programului, țările producătoare de petrol și alți creditori au ajutat țările ale căror balanțe comerciale au fost serios afectate de creșterea prețurilor. Printre beneficiari s-au numărat zeci de țări în curs de dezvoltare și unele dezvoltate, precum Italia și Regatul Unit [12] .

Din 1974 până în 1981, excedentele de cont curent combinate ale țărilor OPEC au ajuns la 450 de miliarde de dolari (excluzând deceniile ulterioare de inflație). 90% din surplus a venit din țările din Golf și din Libia . Guvernul iranian s-a mulțumit și cu un surplus de petrol, dar revoluția din 1978 , războiul cu Irak și sancțiunile internaționale au slăbit foarte mult economia persană [8] .

Au fost investite cantități semnificative de petrodolari arabi în titluri de trezorerie americane și pe piețele financiare ale altor țări dezvoltate. Fluxurile de investiții erau controlate de organizații guvernamentale, numite acum fonduri suverane [13] [14] . Au fost investite miliarde de dolari în bănci comerciale din SUA și Europa. Toate acestea au contribuit la creșterea pieței eurodolarului , care este mai liberă de reglementări decât piețele monetare americane. Recesiunea din economia globală a făcut ca investițiile private în hârtie să fie mai puțin atractive, băncile și guvernele bogate acordând împrumuturi mai ales țărilor în curs de dezvoltare. Fluxuri mari de fonduri au mers către America Latină, inclusiv Brazilia și Argentina [8] , și alte economii mari emergente, de exemplu. în turcă . Criza petrolului din 1973 a creat un deficit serios de dolari în aceste țări, dar încă aveau nevoie de bani pentru a importa petrol și produse de inginerie. La începutul anului 1977, biroul premierului turc a încetat să se mai încălzească, în legătură cu care liderul opoziției Suleiman Demirel a rostit celebrele cuvinte „Turcia nu are 70 de cenți” [15] [16] . Potrivit jurnalistului politic William Greider, împrumuturile bancare formate din depozitele statelor producătoare de petrol au salvat țările în curs de dezvoltare de la faliment [17] . În următoarele decenii, mulți dintre debitori și-au dat seama de imposibilitatea rambursării. Guvernele lor au declarat caracterul neo -colonial al obligațiilor, văzând singura cale de ieșire în anularea datoriilor[18] .

Al doilea aflux (2005–2014)

Reacționând la al doilea aflux de petrodolari, participanții de pe piața financiară s-au bazat pe experiența primului ciclu. Țările în curs de dezvoltare au evitat dezechilibre majore, economia mondială nu mai este atât de dependentă de produsele petroliere. Inflația mondială și ratele dobânzilor au fost limitate mult mai eficient. Exportatorii de petrol au căutat să investească pe o varietate de piețe, refuzând să intermediaze băncile internaționale și FMI [20] [21] [22] .

Datorită creșterii prețurilor în 2003-2008, veniturile membrilor OPEC au atins un record de 1 trilion de dolari pe an (2008 și 2011-2014) [2] . Un surplus tangibil a primit Rusia și Norvegia, care nu sunt membre OPEC [4] . În 2014-2015, fondurile suverane aveau un total de 7 trilioane de dolari. [23] Iran, Irak, Libia, Nigeria și Venezuela, aflate într-o stare de criză politică, nu au reușit să profite de condițiile favorabile ale pieței. Unii economiști atribuie această stare de fapt fenomenului blestemului resurselor [24] [25] . Majoritatea exportatorilor s-au putut pregăti pentru prăbușirea prețurilor cauzată de supraproducția de petrol [26] .

Ajutor internațional

Exportatorii de petrol trimit o parte din încasări pentru a ajuta țările partenere. În jurnalism și chiar în publicațiile arbitrate [27] [28] , clișeele „ verificarea diplomației ” și „ islamul petrolului ” s-au atașat unor astfel de relații.". Pionierul în această direcție a fost Fondul Kuweit pentru Dezvoltare Economică Arabă (1961), din 1974, alte state arabe au început să ofere asistență internațională. Partenerii au fost sprijiniți, printre altele, prin canalele Fondului Monetar Internațional și ale Fondului OPEC pentru Dezvoltare Internațională [8] [29] [30] . Au existat și canale indirecte. Zeci de milioane de muncitori străini care lucrează în Orientul Mijlociu și-au trimis o parte din câștiguri acasă în țări mai puțin prospere [31] . Condițiile de muncă în țările din Golf erau însă foarte dure [32] . Unele guverne din țările exportatoare de petrol au oferit sprijin financiar grupărilor armate care operează în state ostile [33] [34] [35] [36] .

Prețurile ridicate ale petrolului în 1974-1981 au permis guvernului sovietic să susțină economiile de criză din Blocul de Est . Se crede că supraproducția de petrol din anii 1980 a contribuit la prăbușirea blocului în 1989 [37] . În timpul celui de-al doilea aflux de petrodolari, statul membru OPEC, Venezuela , a trimis bani guvernului cubanez și a efectuat livrări preferențiale de petrol în cadrul programului Petrocaribe [38] . Scăderea prețului petrolului în 2014-2017 a provocat o criză în Venezuela însăși [39] .

Exemple

Vezi și

Note

Comentarii
  1. Altfel - „rafinarea petrodolarilor” , „reciclarea petrodolarilor” .
  2. Acest articol se referă la petrodolari , clasificați ca englezi.  cantități mari de petrol , adică petrodolari „primiți în mod neașteptat”. (A se vedea Smolyar, 2006 pentru detalii).
Surse
  1. 1 2 Fișă informativă privind veniturile OPEC . US Energy Information Administration (10 ianuarie 2006). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2008.
  2. 1 2 3 Fișă informativă privind veniturile OPEC . US Energy Information Administration (15 mai 2017). Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 24 mai 2015.
  3. Nsouli, Saleh M. Petrodollar Recycling and Global Dezechilibres . Fondul Monetar Internațional (23 martie 2006). Preluat la 14 ianuarie 2017. Arhivat din original la 16 ianuarie 2017.
  4. 1 2 Petrodollar Profusion  (28 aprilie 2012). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 7 februarie 2016.
  5. Personalitate: Ibrahim M. Oweiss  (26 decembrie 1983), p. 8. Arhivat din original la 4 august 2016. Recuperat la 11 ianuarie 2017.  „În martie 1973... La două săptămâni după ce Dr. Oweiss a folosit cuvântul - la un seminar monetar internațional ținut la Arden House al Universității Columbia din Harriman, New York - a fost preluat de un prestigios comentator economic din The New York Times . Conform Oweiss arhivat 25 august 2019 la Wayback Machine și NYT arhivat 2 septembrie 2017 pe site-urile web Wayback Machine , se pare că aceste evenimente au avut loc de fapt în martie 1974.
  6. Rowen, Hobart . Peterson îndeamnă la cooperare  (9 iulie 1973), p. A1. Arhivat din original pe 6 februarie 2016. Recuperat la 5 februarie 2016.  „El crede că SUA ar trebui să studieze mai mult modalitățile în care fondurile în exces – el le numește dolari petro – pot fi absorbite”.
  7. Popik, Barry Petrodollar (1 februarie 2012). — „Profesorul de economie de la Universitatea Georgetown, Ibrahim Oweiss, a scris despre petrodolari și i se atribuie monedele cuvântului de către Wikipedia, dar nu există suficiente dovezi documentare că a folosit termenul pentru prima dată în 1973. Fostul secretar de comerț Peter G. Peterson a fost creditat cu folosirea „petrodolarului”. într-un articol din iulie 1973 din Washington Post .”. Preluat la 11 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2017.
  8. 1 2 3 4 Oweiss, Ibrahim M. Economics of Petrodollars // Dimensiunile economice ale istoriei Orientului Mijlociu  (engleză) / Esfandiari, Haleh; Udovitch, A.L. - Darwin Press, 1990. - P. 179-199.
  9. Problema Petrodolarului . Fondul Monetar Internațional. Data accesului: 31 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 2 martie 2016.
  10. engleză.  „Sistemul monetar internațional se confruntă cu cea mai dificilă perioadă din anii 1930”.
  11. Reciclarea Petrodolarii . Fondul Monetar Internațional. Consultat la 31 ianuarie 2016. Arhivat din original la 11 septembrie 2018.
  12. Neu, Carl Richard Finanțarea internațională a balanței de plăți și procesul bugetar 27–29. Biroul de buget al Congresului SUA (august 1977). Data accesului: 5 februarie 2016. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2017.
  13. ^ Spiro, David E. The Hidden Hand of American Hegemony : Petrodollar Recycling and International Markets . - Ithaca: Cornell University Press , 1999. - P. 74-75. ISBN 0-8014-2884-X .  
  14. Wong, Andrea . Povestea nespusă din spatele secretului de 41 de ani al datoriilor americane a Arabiei Saudite , Bloomberg News  (30 mai 2016). Arhivat din original pe 5 septembrie 2019. Preluat la 31 mai 2016.
  15. engleză.  „Turcia are nevoie de 70 de cenți”.
  16. Ozel, Işık. Alianțe stat-afaceri și dezvoltare economică : Turcia, Mexic și Africa de Nord  . - Routledge , 2014. - P. 34. - ISBN 978-1-317-81782-6 .
  17. Greider, William Secretele Templului . - Simon & Schuster , 1987. - p. 340. - ISBN 978-0-671-47989-3 .
  18. Carrasco, Enrique; McClellan, Charles; Ro, Jane. Datoria externă: iertare și repudiare // Cartea electronică despre finanțe internaționale și dezvoltare  (engleză) . - University of Iowa , 2007. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original la 6 iunie 2011. 
  19. Graficul datelor economice ale Rezervei Federale . Banca Rezervei Federale din St. Louis . Preluat la 25 august 2016. Arhivat din original la 26 august 2016.
  20. Lubin, David Petrodollars, piețele emergente și vulnerabilitatea . Citigroup (19 martie 2007). Preluat la 31 ianuarie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  21. Reciclarea Petrodolarilor  (10 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 22 februarie 2016. Preluat la 14 februarie 2016.
  22. Oxford Analytica. Economia mondială mai puțin vulnerabilă la petrodolari (11 august 2008). Consultat la 13 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017.
  23. Bianchi, Stefania . Fondurile suverane pot vinde acțiuni în valoare de 404 de miliarde de dolari , Bloomberg News (22 februarie 2016). Arhivat din original pe 23 februarie 2016. Preluat la 22 februarie 2016.
  24. Blestemul resurselor . Institutul de Guvernare a Resurselor Naturale (martie 2015). Preluat la 22 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
  25. Aguilera, Roberto F.; Radetzki, Marian. Pretul petrolului . - Cambridge University Press , 2015. - pp. 87-89. — ISBN 978-1-31643242-6 .
  26. Blas, Javier . Națiunile bogate în petrol își vând activele în petrodolari într-un ritm record , Bloomberg News (13 aprilie 2015). Arhivat din original pe 22 februarie 2016. Preluat la 14 februarie 2016.
  27. Google Academic . Preluat la 1 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2021.
  28. Google Academic . Preluat la 1 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 ianuarie 2018.
  29. Cronologie . Fondul Kuweit. Preluat la 22 ianuarie 2017. Arhivat din original la 24 decembrie 2015.
  30. Hubbard, Ben . Cablurile lansate de WikiLeaks dezvăluie diplomația din carnetul de cecuri a saudiților  (21 iunie 2015). Arhivat 13 mai 2019. Preluat la 16 februarie 2016.
  31. Mukherjee, Andy . Oil's Plunge Spills Over , Bloomberg News (4 februarie 2016). Arhivat din original pe 4 februarie 2016. Preluat la 4 februarie 2016.
  32. Davis, Mike. Frica și banii în Dubai  (neopr.)  // New Left Review .
  33. General iranian: Teheran Arming 'Liberation Armies'  (27 octombrie 2008). Arhivat din original pe 12 mai 2017. Preluat la 29 martie 2017.
  34. Weinberg, Leonard; Martin, Susan. Rolul terorismului în războiul secolului XXI  . - Oxford University Press , 2016. - P. „Libia”, pp. 207-208. — ISBN 978-1-78499764-9 .
  35. Cockburn, Patrick . Aliații SUA Arabia Saudită și Qatar finanțează ISIS  (14 octombrie 2016). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2019. Preluat la 29 martie 2017.
  36. Pacepa, Ion Mihai . Urme rusești  (24 august 2006). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2015.
  37. ^ McMaken , Ryan Economia din spatele căderii Zidului Berlinului . Institutul Mises (7 noiembrie 2014). „Prețurile ridicate ale petrolului din anii 1970 au susținut atât de bine regimul, încât, dacă nu ar fi fost vânzările de petrol sovietice, este foarte posibil ca regimul să se fi prăbușit cu un deceniu mai devreme”. Data accesului: 12 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  38. Gibbs, Stephen . Venezuela încheie o vizită optimistă în Cuba , BBC  (24 august 2005). Arhivat din original pe 3 octombrie 2018. Preluat la 28 noiembrie 2016.
  39. Polanco, Anggy . Cumpărători venezueleni trec peste graniță în Columbia  (17 iulie 2016). Arhivat din original pe 19 septembrie 2018. Preluat la 31 decembrie 2016.
  40. Principalii deținători străini de titluri de trezorerie (link nu este disponibil) . Departamentul Trezoreriei SUA (15 decembrie 2015). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2016. 
  41. Taylor, Edward . Autoritatea pentru Investiții din Kuweit spune că va extinde investițiile în Germania  (18 septembrie 2014). Arhivat din original pe 18 august 2017. Consultat la 17 ianuarie 2017.  „KIA... este cel mai mare acționar al Daimler”.
  42. Al Saleh, Anas K. KIA/Daimler 40th Anniversary Celebrations (link not available) . Kuweit Investment Authority (18 septembrie 2014). - „Din o acțiune de 14,6% din aproximativ 329 milioane USD achiziționată în decembrie 1974, KIA este acum cel mai mare acționar constant al Daimler de peste 40 de ani, unde participația noastră de 6,9% este evaluată în prezent în jur de 7 miliarde USD.” Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. 
  43. Castor, Belmiro VJ Brazilia nu este pentru amatori . — engleză, a 2-a. - Xlibris , 2003. - P. 202. - „Bancherii internaționali... au început să investească cantități uriașe din acești petrodolari în Brazilia și alte țări în curs de dezvoltare..., permițându-le să finanțeze lucrări de infrastructură gigantice precum Hidrocentrala Itaipu. ". — ISBN 978-1-46910432-4 . Arhivat pe 13 ianuarie 2020 la Wayback Machine
  44. Moscheea Shah Faisal . Planeta singuratica. - „Cea mai mare parte a costului său (consumat astăzi la aproximativ 120 de milioane de dolari SUA) a fost un cadou de la Regele Faisal al Arabiei Saudite”. Preluat la 29 martie 2017. Arhivat din original la 17 noiembrie 2016.
  45. Zubok, Vyadislav M. Politica externă sovietică de la detente la Gorbaciov, 1975–1985 // The Cambridge History of the Cold War: Volume III, Endings . - Cambridge University Press , 2010. - P. 109-110. — „Fostul șef al agenției sovietice de planificare, Nikolai Baibakov, a amintit că „ceea ce am primit pentru petrol și gaze” a fost de 15 miliarde de dolari în 1976–80 și de 35 de miliarde de dolari în 1981–85. Din acești bani, sovieticii au cheltuit, respectiv, 14 miliarde de dolari și, respectiv, 26,3 miliarde de dolari pentru a cumpăra cereale, atât pentru a hrăni vitele din fermele colective, cât și pentru a pune pâine pe mesele cetățenilor sovietici”. - ISBN 978-1-31602563-5 . Arhivat pe 9 ianuarie 2020 la Wayback Machine
  46. Mohr, Charles . Acordul AWACS saudit a depășit 8 miliarde de dolari  (22 august 1981). Arhivat din original pe 5 aprilie 2017. Recuperat la 5 noiembrie 2016.  „Prețul vânzării de arme dă o pondere sporită unui argument conform căruia ar trebui parțial aprobat, deoarece ajută la „reciclarea petrodolarilor”.
  47. Feder, Barnaby J. . Noul proprietar al lui Harrod: Mohamed al-Fayed; A Quiet Acquisitor Is Caught in a Cross Fire  (8 septembrie 1985). Arhivat din original pe 3 februarie 2018. Recuperat la 16 ianuarie 2017.  „Acesta a fost un vis devenit realitate pentru familie, care și-a construit averea... mai întâi în țările bogate în petrol din Golful Persic”.
  48. Mohammed Fayed vinde magazinul Harrods către Qatar Holdings , BBC (8 mai 2010). Arhivat din original pe 14 martie 2021. Preluat la 7 februarie 2016.
  49. Omul de afaceri rus cumpără Chelsea , BBC (2 iulie 2003). Arhivat din original pe 24 ianuarie 2009. Preluat la 23 martie 2016.
  50. Critchley, Mark . Roman Abramovici a ajuns la 700 de jocuri ca proprietar al lui Chelsea – dar cum se comportă domnia lui cu restul?  (12 aprilie 2015). Arhivat din original pe 20 august 2016. Recuperat la 1 august 2016.  „De când oligarhul rus a început să arunce petrodolari în Stamford Bridge, el a transformat unul dintre cluburile cu rezultate slabe ale fotbalului englez într-o putere consacrată”.
  51. Delaney, Miguel . Bogăția colosală a lui Manchester City și Chelsea schimbă peisajul fotbalului britanic  (2 februarie 2014). Arhivat din original la 1 septembrie 2017. Recuperat la 1 august 2016.  „Nu ar trebui să scape de observație că aceasta este prima confruntare la titlu adevărată și prima cursă la titlu real, între cluburile petrodolari.”
  52. Corrales, Javier Logica extremismului: cum câștigă Chávez dând atât de mult Cuba . Dialogul Inter-American (decembrie 2005). — „În schimbul petrolului, Cuba trimite Venezuelei între 30.000 și 50.000 de personal tehnic. Aproximativ 30.000 de cubanezi din Venezuela sunt probabil medici.” Data accesului: 29 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2016.
  53. Gaddy, James . Emirates a investit 500 de milioane de dolari pentru a construi un „Fort Knox” de vin , Bloomberg News (5 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 25 iunie 2017. Recuperat la 5 ianuarie 2017.  „De când compania aeriană din Dubai și-a început programul de vinuri în urmă cu 12 ani, a cheltuit peste 500 de milioane de dolari pentru a dezvolta cea mai bună listă de vinuri din cer... „Este o investiție. O privim ca pe o marfă.'”.
  54. Aydogdu, Hatice . Oger Telecom semnează o afacere Turk Telekom în valoare de 6,55 miliarde de dolari  (15 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. Recuperat la 30 ianuarie 2017.  „'... o investiție pe termen lung, nu numai în viitorul Turk Telekom, ci și în Turcia', a spus Hariri. Vânzarea pachetului de control al Turk Telekom este un element cheie al programului de privatizare susținut de FMI al Turciei”.
  55. Abu Dhabi cumpără 75% din Chrysler Building la cea mai recentă achiziție de trofee  (9 iulie 2008). Arhivat din original la 30 decembrie 2016. Consultat la 29 decembrie 2016.  „Aceste fonduri, care mențin poziții investiționale pasive, vor îndeplini o funcție crucială de reciclare a petrolului”.
  56. Bagli, Carol V. . Abu Dhabi cumpără 90% din acțiunile Chrysler Building  (10 iulie 2008). Arhivat 13 mai 2019. Preluat la 3 iulie 2016.
  57. Lynch, Colum . Panelul ONU își exprimă îngrijorarea cu privire la încălcările aparente ale embargoului asupra exportului de arme de către Iran  (11 decembrie 2009). Arhivat din original pe 18 martie 2017. Consultat la 29 martie 2017.  „Un comitet de sancțiuni al ONU și-a exprimat joi „grava îngrijorare” cu privire la ceea ce a numit încălcări aparente iraniene ale interdicției ONU privind exporturile de arme”.
  58. Oficial iranian admite că Teheranul a furnizat rachete Hezbollah  (4 august 2006). Arhivat din original pe 2 septembrie 2017. Consultat la 29 martie 2017.  „Mohtashami Pur, fost ambasador în Liban, care deține în prezent titlul de secretar general al „conferinței Intifada”, a declarat unui ziar iranian că Iranul a transferat rachetele miliției șiite.” .
  59. Peers, Alexandra . Qatar cumpără jucătorii de cărți ale lui Cézanne pentru mai mult de 250 de milioane de dolari, cel mai mare preț vreodată pentru o operă de artă  (februarie 2012). Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. Recuperat la 19 februarie 2016.  „Banii sunt acolo: regiunea Emiratelor Arabe Unite găzduiește aproape 10% din întreaga rezervă de petrol a lumii”.
  60. Business Monitor International. T2 2016  (nedeterminat)  // Kuweit Autos Report. - 2016. - Martie.

Lectură suplimentară