Roboți și Imperiu

Robots and Empire este un  roman științifico-fantastic al lui Isaac Asimov publicat de Doubleday în 1985 . Este al patrulea și ultimul roman din seria Detective Elijah Bailey și Robot Daniel Olivo despre roboți .

Plot

Detectivul Elijah Bailey a murit acum două secole. Pe parcursul acestor două secole, o parte dintre pământeni au depășit agorafobia și au colonizat câteva zeci de planete, avantajul distanțierilor în călătoriile și armele spațiale aproape a dispărut, iar restul este compensat de o mai mare pregătire pentru greutăți și pierderi în caz de război.

Deși dr. Kelden Amadeiro a reușit să-și revină după lovitura primită în Robots of the Dawn, nu a reușit niciodată să împingă distanțierele să ia măsuri decisive împotriva pământenilor. Nici nu i-a putut forța să înceapă propriul val de colonizare, în ciuda sprijinului principalului său adversar, dr. Khan Fastolf. Fastolf a reușit să țină distanțierii de agresiune în tot acest timp, mulțumită în mare parte sprijinului ascuns al robotului telepatic Giscard Riventlov, care l-a însoțit mereu pe Fastolf. Dar acum, doctorul Khan Fastolf a murit, lăsând moștenire doi roboți prețui, Daniel Olivo și Giscard, lui Solarian Gledia Delmare. Amadiro, pe de altă parte, lucrează în secret la un plan pentru o lovitură zdrobitoare secretă împotriva pământenilor.

Pe planeta Solaria, activitatea umană a încetat brusc. Navele coloniști care au aterizat pe Solaria, intenționând să găsească numeroșii roboți abandonați de acolo (vezi „ Soarele gol ”) și să-i vândă altor lumi spacer , au fost distruse în mod misterios.

Căpitanul navei coloniștilor Deeji (Daniel Giscard) Bailey, un descendent al lui Elijah, o invită pe Gledia să ajute să cerceteze situația de pe Solaria. Guvernul Aurora o eliberează pe Gledia într-o călătorie, deoarece influenta Amadeiro speră că va muri acolo. Pe Solaria, echipajul navei este atacat de roboți, conduși de un nou robot umanoid mai puternic decât Daniel Olivo. Robotul umanoid vrea să-i distrugă pe toți oamenii, cu excepția lui Gledia, fără a-i recunoaște ca oameni. În cele din urmă, creierul robotului umanoid îl dezactivează pe Giscard, iar nava coloniștilor părăsește Solaria.

Daniel sugerează că solarienii au reușit să restrângă conceptul de persoană în legile roboticii, la o persoană care vorbește cu accent solarian. El și Giscard înțeleg că cele trei legi existente nu sunt complete și foarte condiționate, deoarece robotul telepatic Giscard poate simți și o vătămare morală față de o persoană, iar colegul său Daniel poate naviga mai subtil într-o situație în care pot fi provocate diferite grade de vătămare fizică. oameni diferiti.

Nava revine în lumea lui Bailey, unde Gledia, mai întâi sub presiunea situației, apoi de bunăvoie, devine o persoană publică, un politician, cheamă să îndepărteze diferențele dintre oameni și distanțători.

Dr. Vasilia, care a vizitat planeta Solaria cu puțin timp înainte de dezolarea acesteia, îi spune lui Amadeiro că a văzut semne ale solarienilor care dezvoltau un amplificator nuclear portabil (un dispozitiv capabil să arunce în aer reactoare nucleare la distanță), roboți umanoizi și roboți telepatici. Vasily își amintește că ea a creat odată o schemă telepatică similară pentru dădaca ei robot Giscard și cere ca Gledia și roboții ei să fie înapoiați la Aurora.

Căpitanul Didji o întoarce pe Gledia cu roboții lui Aurora și Vasily, amintindu-i lui Giscard că ea este autoarea schemei sale telepatice și îi cere să se recunoască drept servitorul ei. Robotul Daniel Olivo, care are capacitatea de a raționa mai uman, îl convinge pe Giscard să NU se supună lui Vasily, pentru că această acțiune va dăuna întregii omeniri. „A nu face rău întregii omeniri” este legea zero a roboticii inventată de el.

Giscard șterge memoria lui Vasily, iar nava căpitanului Didji o duce pe Gledia cu lucru pe Pământ. Roboții îl suspectează pe Amadeiro că a trimis roboți umanoizi pe Pământ pentru sabotaj. După o tentativă de asasinat asupra lui Giscard de către un robot umanoid, ei află de la el locația bazei lui Amadeiro și a asistentului său Lenoir Mandamus. Autorul planului de sabotaj, Mandamus, dorește să crească radiația naturală a Pământului cu ajutorul amplificatoarelor nucleare, ceea ce va duce la slăbirea și dezintegrarea coloniilor pământului. El vrea ca creșterea radiațiilor să dureze două sute de ani pentru a oferi oamenilor timp să părăsească Pământul treptat, precum și pentru a îndepărta suspiciunea de la distanțiere. Amadeiro, pe de altă parte, vrea să crească radiația cât mai repede posibil, ceea ce va duce la miliarde de victime umane, să provoace un război inevitabil, dar să îi permită să dea o lovitură decisivă în viață.

Giscard îi șterge pe amândoi în ultimul moment, dar permite planului lui Mandamus să reușească.

Spre deosebire de Mandamus, Giscard crede că pierderea Pământului va întări spiritul coloniștilor și va elimina slăbiciunea lor psihologică - dependența umanității de bunăstarea planetei Pământ. Dar nu poate fi sigur că totul va merge exact așa și nu conform scenariului lui Mandamus. Contradicția îi distruge creierul. Înainte de moartea sa, Giscard își transferă abilitățile telepatice unui umanoid Daniel mai fin.

Note

Link -uri

• Isaac Asimov „Roboți și imperiu” pe site-ul Fantlab.