Romulan

Romulan
Romulan

Stema romulană înfățișând o pasăre de pradă ținând în mână planetele gemene Romulus și Remus
Aşezare istorică
Romulus


Romulanul ( / ˈrɒmjʊlənz ,  -jə- /)) este un umanoid fictiv , rasă extraterestră din universul francizei media științifico-fantastice Star Trek , descendentă dintr-o altă rasă fictivă din aceeași serie, Vulcanii. [1] Caracterizati de temperament scurt, viclenie și oportunism , ei sunt exact opusul vulcanilor. Ei sunt rasa dominantă și formatoare de stat în Imperiul Steaua Romulan. Universul Star Trek își definește habitatul drept Cuadrantul Beta al galaxiei Calea Lactee .  

Romulanii au apărut pentru prima dată în seria originală în episodul din 1966 „ Balance of Terror” și de atunci au fost personaje majore în aproape toate lucrările majore legate de universul Star Trek , mai ales ca antagoniști ai Federației (și Vulcanienii în special). Au apărut și în lungmetrajele Star Trek Star Trek V: The Final Frontier (1989), Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), Star Trek: Retribution (2002) și Star Trek (2009). Ele apar, de asemenea, în diverse alte medii spin-off, inclusiv cărți, benzi desenate, jucării și jocuri.

Romulanii au fost creați de scenaristul Paul Schneider, care a remarcat că: „... era vorba de crearea unui set bun de minunați antagoniști romani... civilizația romană , extinsă până la limite cosmice” [2] .

Istorie

Design original

Romulanii au fost inventați pentru episodul „ Echilibrul fricii ”. În 2014, Io9 a numit „Balance of Fear” cel mai bun episod al francizei [3] .

Romulanii au fost reutilizați în episodul din sezonul doi „The Deadly Years” și în cel de-al treilea episod „Incident la Enterprise”.

Reintroducerea în anii 1980 și 1990

După lansarea Star Trek: The Next Generation în 1987, scriitorii i-au prezentat pe romulani în episodul final al primului sezon, „No Man's Land ” . Episodul a fost scris de Maurice Hurley, care a recunoscut ulterior că s-a grăbit, scriind scenariul într-o zi și jumătate [4] . În episodul, plasat în anul 2364, nava Flotei Stelare USS Enterprise-D , al cărei echipaj este protagonistul serialului, reacționează la dispariția coloniilor Federației din Zona Neutră, temându-se că aceasta reflectă creșterea activității romulane în regiunea de frontieră. . În timp ce investighează, echipajul Enterprise întâlnește o navă spațială romulană; se spune că este prima întâlnire a celor două popoare în 53 de ani. Romulanii raportează că coloniile lor au fost distruse și de partea lor a graniței și ambele specii sunt de acord să împărtășească informații despre această problemă în viitor [5] . În episoadele ulterioare, se dezvăluie că aceste colonii au fost distruse de o specie necunoscută anterior, Borg , pe care scriitorii emisiunii i-au dezvoltat ca un nou antagonist extraterestru după ce au fost nemulțumiți de încercarea lor anterioară, Ferengi [6] . Gândurile inițiale ale scriitorilor au imaginat o poveste cu mai multe episoade în care Federația și guvernele Romulan vor coopera în lupta împotriva Borg; în cele din urmă, doar unele elemente ale acestei idei au ajuns în Tara Nimeni, iar Borg va fi introdus nu în primul sezon, ci în episodul din sezonul al doilea „Q Who” [6] .

Actorilor care joacă rolul romulanilor li s-au oferit costume noi concepute de designerul de costume William [7] . Nava romulană proaspăt proiectată care a apărut în „Tărâmul Nimeni” a fost construită de Greg Jean ca model în miniatură [6] . Nava purta o stemă romulană nou proiectată, cu o pasăre de pradă stilizată care ținea în gheare două planete, Romulus și Remus . Mai târziu în serie, acest tip de navă va fi denumit în mod explicit „păsări de război” [6] . În 1989, AMT a lansat un kit de navă de plastic, împreună cu alte truse pentru nava Ferengi și nava de prădători Klingon [6] .

Romulanii au fost reutilizați în episodul din sezonul doi „Contagion”, scris de Steve Gerber și Beth Woods și difuzat pentru prima dată în martie 1989. În acest episod, Enterprise-D a intrat în Zona Neutră pentru a răspunde la un apel de urgență și a ajuns în conflict cu o navă romulană, ambele nave spațiale au fost dezactivate de un virus de computer extraterestru [8] . „Contagion” a fost primul episod al francizei Star Trek care a dat un nume unei nave romulane, în acest caz Haakon . În episodul din sezonul al treilea „The Enemy”, scris de David Kemper și Michael Piller și prezentat pentru prima dată în noiembrie 1989, Enterprise-D este prezentată salvând o navă romulană prăbușită . Acest episod a prezentat personajul romulan Tomalak, interpretat de Andreas Katsoulas , care avea să reapară în următoarele trei filme Next Generation [10] . De asemenea, a confirmat ideea unei ceartări semnificative între romulani și klingoni, când membrul echipajului Enterprise Klingon Worf ( Michael Dorn ) a refuzat să doneze sânge pentru a salva viața unui romulan rănit; scriitorii au dezbătut dacă să includă sau nu acest lucru, Dorn fiind inițial reticent [10] .

Trei episoade mai târziu, în „The Defector”, scris de Ronald D. Moore și afișat pentru prima dată în ianuarie 1990, amiralul romulan este prezentat ca urmărind să dezerteze la Federație [11] . Acest episod este primul din franciză care prezintă imagini cu Romulus însuși și prezintă designul unei nave de cercetași romulan [11] . „Defector” include și o referire la Bătălia de la Heron, un incident din Războiul Pământ-Romul din secolul al 22-lea care a fost menționat anterior în seria Balance of Terror [11] .

Deep Space Nine și Voyager

Pentru „The Search”, primul episod în două părți din cel de-al treilea sezon din Star Trek: Deep Space 9 , a fost introdusă o referință romulană. Episodul, scris de Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe și Ronald D. Moore, prezintă noua navă a Flotei Stelare, USS Defiant ; scriitorii au adăugat ideea că romulanii l-au echipat cu un dispozitiv de acoperire în schimbul informațiilor pe care Federația le-a adunat despre o altă putere extraterestră, Dominion . Un personaj romulan, T'Rul (Martha Hackett), a fost adus pentru a supraveghea utilizarea dispozitivului la bordul Defiant [12] . Scriitorii emisiunii au plănuit inițial să includă T'Rul ca obișnuit în serial, dar au decis că ea nu oferă suficient potențial pentru noi povești . [13]

Mai târziu în acel sezon, romulanii au fost reutilizați în „The Visionary”, unde sunt prezentați ca încercând să distrugă stația spațială Deep Space Nine, ca parte a planului lor de a distruge o gaură de vierme din apropiere și de a preveni astfel Dominionul să invadeze cadranul Alfa, o regiune de spațiu locuit atât de Federație, cât și de romulani [14] . Trei episoade mai târziu, episoadele ulterioare „An Incredible Cause” și „The Die Cast” prezintă din nou romulanii, în acest caz înfățișând o misiune comună între Romulan Tal Shiar și Cardassian Obsidian Order pentru a învinge pe moarte Dominion prin distrugerea liderilor săi [15] ] . Noi ținute Tal Shiar au fost concepute pentru aceste episoade. Moore a dezvăluit că a fost parțial decizia lui pentru că „ura, adică, ura costumele romulane [introduse în primul sezon al The Next Generation. Umeri mari, pilota, pur și simplu l-am urât” [7] . Designerul de costume Robert Blackman a remarcat că echipa sa a creat opt ​​noi uniforme romulane, folosind aceeași țesătură ca și cele vechi, dar „a vopsit-o puțin și am făcut-o mult mai netedă și puțin mai amenințătoare” [7] .

Star Trek: Enterprise

În sezonul 4, romulanii au jucat un rol cheie în episoadele Kir'Shara, Babylon One, United și Enar. În Kir'Shara, a fost dezvăluit că administratorul V'Las al Înaltului Comandament Vulcan a conspirat de fapt cu un agent romulan pentru a „reuni” cele două popoare prin forță. Agentul, maiorul Taloc, îi urmărește pe căpitanul Archer, T'Pol și T'Pau printr-o zonă din Vulcan cunoscută sub numele de Forja de-a lungul seriei, deși adevărata lui natură nu este pe deplin dezvăluită. De asemenea, în episodul anterior „The Awakening”, Archer a aflat de la Surak că în timpul „Timpul Trezirii” a existat o ruptură vulcaniană între cei care „căutau o întoarcere la căile sălbatice” și „marșau sub aripile unui prădător” (mai târziu un simbol al poporului romulan) lansează un atac nuclear catastrofal asupra lui Surak și a societății sale luminate. La scurt timp după moartea lui Surak, acești Vulcani recidiviști și-au părăsit lumea natală și au colonizat planetele Romulus și Remus.

În Babylon One, United și Enar, romulanii complotează să-și destabilizeze sectorul spațiului folosind nave drone deghizate în nave din diferite culturi pentru a-și întoarce dușmanii unul împotriva celuilalt. Aceste nave drone sunt controlate de la distanță prin teleprezență de Gareb, un tânăr Aenar răpit de romulani care l-au mințit că este ultimul dintre oamenii săi. Complotul a fost descoperit prin eforturile echipajului USS Enterprise și, în schimb, a dus la unirea oamenilor, vulcanilor, andorienilor și telariților pentru a învinge amenințarea romulană, aducându-i mai aproape ca niciodată. Enterprise solicită apoi ajutorul surorii lui Gareb, Jamel, care contactează telepatic fratele ei și îi spune adevărul. Gareb îi atacă pe romulani, distrugând o navă cu drone și permițând Enterprise să o distrugă pe cealaltă, dejucând complotul romulan. Ca răzbunare, amiralul romulan Valdor îl ucide pe Gareb pentru trădarea sa.

Repornire: 2009–prezent

După ce Star Trek: Into Darkness a fost un eșec financiar și Star Trek: Enterprise a fost anulat, producătorul executiv al francizei Rick Berman și scenaristul Erik Jendresen au început să dezvolte un nou film numit Star Trek Origins, care ar fi trebuit să aibă loc în secolul 22. Războiul Romulan. Proiectul nu a fost niciodată implementat [16] . În schimb, s-a luat decizia de a reporni seria, făcând filmul folosind personaje din seria originală Star Trek, dar interpretate de noi actori. Când a scris scenariul pentru noul film, regizorul J. J. Abrams a declarat că a vrut ca romulanii să fie antagoniști, deoarece erau mai puțini romulani decât klingonii în Star Trek original [17] . Că ar fi nepotrivit să-i demonizezi pe klingoni ca răufăcători din nou după ce au fost portretizați eroic în seria Star Trek ulterioară; de asemenea, au vrut să-l folosească pe Spock ca personaj central în film și au crezut că prezența romulanilor va continua povestea lui Spock de la ultima sa apariție cronologică în The Reunion [18] .

În filmul de repornire al lui Abrams din 2009 Star Trek, planeta Romulus este distrusă de o supernovă în 2387. Nava minieră romulană Narada supraviețuiește și călătorește înapoi în timp până în secolul al 23-lea; Comandantul său Nero ( Eric Bana ) încearcă să distrugă planeta Vulcan pentru a-l pedepsi pe Spock pentru că nu l-a salvat pe Romulus. Actorii care îi interpretează pe romulani din acest film purtau trei proteze pe urechi și pe frunte, în timp ce Bana avea o a patra proteză care mușcă la ureche, care se extinde până la ceafă a personajului său [19] . Romulanii din film nu aveau crestele frunții în formă de V care erau prezente în toate reprezentările lor în afara seriei originale. Neville Page a vrut să onoreze acest lucru, punându-i pe echipajul lui Nero cicatrici rituale, formând cheloizi care seamănă cu piepteni în formă de V. A fost abandonat pentru că nu au implementat suficient această idee [20] .

Reacția lui Picard la distrugerea lui Romulus este povestea de fundal și premisa centrală a seriei Star Trek: Picard . Serialul începe cu Picard într-un exil autoimpus în podgoria sa franceză, după demisia sa în semn de protest față de modul în care Flota Stelară a tratat romulani și androizi. Picard are doi romulani care locuiesc pe moșie [21] . Cel puțin două grupuri de romulani au supraviețuit: un grup a format Statul Liber Romulan, iar un alt grup a fost evacuat pe planeta Vashti.

În episodul „Unificarea III” din Star Trek: Discovery , visul ambasadorului Spock de a-i reuni pe vulcani și romulani s-a împlinit. Romulanii s-au întors în lumea lor natală ancestrală (de atunci redenumită Ny'Var) și s-au reunit cu verii lor vulcaniani. Potrivit amiralului Vance din Flota Stelară, când vulcanii au decis să părăsească Federația din cauza evenimentului apocaliptic cunoscut sub numele de Arsura, romulanii și-au dorit cu adevărat să rămână. În episodul „Orice este posibil”, Ni’Var se alătură Federației.

Design

Romulanii au adesea culori verde și gri (culori puțin folosite: negru și albastru , verde pastel și portocaliu pastel ), precum și materiale de construcție care arată ca calcarul (desigur, acesta nu este neapărat calcarul în sine ). Emblema Imperiului Stelei Romulan arată ca o mare pasăre de pradă care strânge în gheare lumile lui Romulus și Remus [22] . Motivul păsării apare și în designul navelor de război romulene (în special Warbird - nave (în rusă „War Bird” , „Bird of War” ), clasa D’Deridex) . Cei care resping învățăturile lui Surak se găsesc „sub aripa unui prădător” – un slogan romulan [ 23] .

Designul romulan a fost dezvoltat de Hermann Zimmermann și Carlo Scarpa ca o combinație de art deco și artă medievală [24] .

Lumea Centrală

Romulus și Remus  - două planete - capitalele romulanilor. Deși ambele planete orbitează în jurul stelei lor centrale (așa cum se arată în Star Trek :  Nemesis [ 25] ) , Romulus și Remus sunt adesea denumiți ca o planetă dublă.

Înainte de colonizarea planetei de către Romulus Rihannsu  , dizidenții Vulcani , în jurul anului 400 d.Hr. , nu existau locuitori inteligenți pe planetă . După câteva sute de ani și nașterea mai multor generații pe Romulus , coloniștii Rihannsu au început să-l considere pe Romulus singura lor patrie și să-și spună romulani. A doua planetă care se învârtea în jurul stelei centrale  - Rem , a fost, dimpotrivă, locuită de o rasă rezonabilă de aborigeni  - remans , care se aflau cu câțiva pași sub romulani în dezvoltarea evolutivă și tehnologică . Drept urmare, remanii au fost subjugați cu ușurință de romulani, care i-au făcut o subclasă în societatea romulană [26] .

Primul grup de coloniști , rihannsu , a ajuns în acest sistem după ce au fugit de planeta lor natală, Vulcan, într-o rebeliune împotriva filozofiilor păcii și logicii conduse de Surak . După cum a spus Spock mai târziu , dacă romulanii au păstrat pasiunea și expansionismul care erau caracteristice unor vulcani înainte de Surak, acest lucru îi face o rasă extrem de periculoasă (romulanii nu sunt din punct de vedere tehnologic inferiori Federației ).

În 2387, Romulus a fost distrus de o explozie de supernovă.

Romulan

Două limbi fictive au fost create pentru Romulani și Remans din franciza Star Trek.

Primul a fost creat de Diane Duane pentru seria ei de romane non-canonice. În această imaginație, a fost o creație deliberată bazată pe Old Vulcan High când romulanii au părăsit Vulcan și și-au început propria societate. Duane îl descrie ca un amestec de latină și galeză [27] [28] .

Al doilea a fost creat pentru serialul de televiziune Star Trek: Picard. Diferă de variațiile aleatorii ale scrisului romulan din seria anterioară. Începând cu 2021, au fost lansate puține informații despre limbă, deși este suficient de dezvoltată pentru a fi folosită pentru dialog în serie.

Știință și tehnologie

Romulanii sunt cunoscuți pentru utilizarea disruptoarelor (dezintegratoare), a torpilelor cu fotoni și cu plasmă și pentru tehnologia lor unică de acoperire, precum și pentru nave [29] [30] care folosesc energia unităților de putere singulare de la bord ( unități de putere care folosesc o singularitate artificială pentru a generează energie ). (Datorită ingineriei unităților de putere singulare Romulan, odată lansate, nu există nicio modalitate de a le opri.) În secolul 22 , ei aveau capacități avansate în holografie și teleprezență .

Cea mai de temut și folosită armă romulană este Torpila cu plasmă [31] . O astfel de armă este concepută pentru a distruge corpul unei nave inamice utilizând presurizarea cu plasmă. Torpilele cu plasmă au fost de ceva vreme cea mai distructivă armă [32] . Cu toate acestea, în procesul de pregătire pentru utilizare în luptă, acestea consumă o cantitate mare de energie, ceea ce împiedică nava să manevreze în timp ce trage astfel de torpile. În plus, din cauza razei relativ scurte de acțiune a torpilelor cu plasmă, o navă romulană trebuie să se apropie suficient de țintă pentru a fi lansată.

Disruptorii romulani sunt poate cei mai avansați (în ceea ce privește eficiența lor în luptă, disruptorii romulani sunt pe locul doi după fazerii Federației ).

Star Empire

Nu există informații sigure despre dimensiunea și limitele (canonice) ale spațiului Imperiului Stelar Romulan în comparație cu Federația . Scriitorul și producătorul Star Trek Ronald D. Moore a subliniat că este mai mare decât Imperiul Klingonian , dar mai mic decât Federația [33] . În jocul de calculator Star Trek: Elite Force II , imperiul este de aproximativ două treimi din dimensiunea Imperiului Klingonian și de peste cinci ori dimensiunea Federației , având în vedere tehnologia avansată și politicile expansioniste ale romulanilor [34] .

Legătura cu cultura romană antică

Mulți dintre termenii folosiți în legătură cu romulani sunt preluați din mitologia romană și din sistemul politic al statului roman. Romulus și Remus  sunt cei doi frați fondatori ai orașului Roma . Vulcan este zeul roman al focului și al metalurgiei (analog cu grecul Hephaestus ). Proconsul și pretorul  au fost oficiali guvernamentali în epoca Republicii Romane , senatul fiind organul său de conducere.

În cel de-al doilea episod al celui de-al doilea sezon din serialul original Who Mourns for Adonis? Se arată [35] că zeii clasici greci și romani erau de fapt o rasă de ființe superioare care au vizitat Pământul cu mii de ani în urmă. S-a sugerat că aceleași ființe au vizitat alte lumi, precum Vulcan sau Romulus. Teoria a apărut odată pe site-ul Star Trek [36] și poate explica legătura dintre romulani și mitologia romană și funcționarea internă a statelor romane și romulane.

Recepție

În 2017, Den of Geek i-a clasat pe romulani drept al șaptelea cel mai bun extraterestru din 50 de specii din franciza Star Trek, înaintea ferengilor, dar în spatele lui Q, în timp ce vulcanii și klingonii s-au clasat pe primul și, respectiv, pe locul al doilea [37] .

Alte media

Romulanii au fost în centrul atenției unui număr de cărți non-canonice și au apărut sau au fost, de asemenea, menționați în alte media non-canonice. Printre ei au fost:

  • Star Trek: Rihannsou a lui Diana Duane , format din cinci cărți scrise între 1984 și 2006, este considerată una dintre cele mai detaliate lucrări despre romulani [38] [39] .
  • În Time to Kill a lui Dalla Van Heise (1985), romulanii folosesc călătoria în timp pentru a schimba istoria, ceea ce a făcut ca James T. Kirk să devină un ensign și Spock un căpitan de navă spațială.
  • Prototipul de pasăre de război Romulan este punctul central al Premiului Romulan al lui Simon Hawke (1993).
  • În The Romulan Cunning (1995) al lui Robert Greenberger, Jean-Luc Picard și echipa sa concurează cu ofițerul romulan Sela pentru a convinge o planetă să se alăture statelor lor respective.
  • În Sectorul roșu al lui Diane Carey (1999), Spock și Leonard McCoy încearcă să vindece un virus care a infectat familia regală romulană.
  • În Vulcan Heart (1999), a lui Josepha Sherman și Susan M. Schwartz, Spock a trebuit să meargă la Romulus pentru a ajuta un comandant romulan de la Enterprise.
  • Captain's Blood (2003), una dintre numeroasele colaborări dintre actorul principal din Star Trek, William Shatner , și echipa de soți și soții Judith și Garfield Reeves-Stevens, se concentrează pe implicarea lui Kirk în prevenirea Războiului Civil Romulan în urma Star Trek: Retribution .
  • Incidentul Tomed este în centrul romanului lui David R. George al III-lea Serpents Among the Ruins (2003), care se concentrează pe echipajul Enterprise-B.
  • Star Trek: The Soul of Vulcan este o trilogie scrisă de Sherman și Schwartz între 2004 și 2007; Amplasat după Războiul Dominionului, se concentrează pe membrii echipei inițiale a lui Kirk implicați într-un război între romulani și ramurile lor vulcanene, Vatrai.
  • În premiera filmului Star Trek Titan „The Taking of the Wing” (2005), Romulan Star Empire începe un război civil după Star Trek: Nemesis.
  • Star Trek: Titan Red King (2005) începe cu dispariția flotei romulane și îl prezintă pe Donatru, comandantul romulan din Star Trek: Retribution, lucrând alături de William Riker și echipajul său.
  • În romanul Kobayashi Maru (2008) de Martin și Andy Mangels, amiralul Valdor încearcă din nou să provoace conflicte în regiune la aproximativ un an după incidentul Aenar. De data aceasta folosind un sistem de „telecaptură” conceput pentru a capta puterea. Controlează navele inamice. Folosind trei nave klingoniene, Valdor atacă aliații Coaliției Planetelor, sperând să-i slăbească sau să-i distrugă pe cei doi inamici ai Imperiului Stelei Romulan, declanșând un război. Căpitanul Archer este în cele din urmă capabil să ofere dovada acestei înșelăciuni romulane. Aceasta este urmată de o altă încercare eșuată de a rupe alianța, care implică utilizarea crucișătoarelor Vulcan telecapturate împotriva Proximei Centauri (un membru recent al coaliției). În carte, evenimentul care declanșează în cele din urmă declarația de război a Coaliției împotriva romulanilor este distrugerea cargobotului Pământesc Kobayashi Maru .
  • Continuarea lui Kobayashi Maru se numește The Romulan War: Under the Wing of a Lizard. Amplasat între 22 iulie 2155 și 22 iulie 2156, acesta detaliază războiul dintre Coaliția Planetelor și Imperiul Stelar Romulan. Povestea se concentrează pe încercările romulanilor de a prelua Coaliția, în timp ce vulcanii, care știu că sunt vulnerabili la armele de telecaptură, renunță devreme la luptă. Ceilalți membri ai Coaliției se retrag unul câte unul în fața pierderilor continue, lăsând Flota Stelară pe Pământ să oprească amenințarea romulană.
  • În Star Trek Online , plasat în anul 2409, supraviețuitorul romulan D'Tan (o versiune pentru adulți a unui personaj minor din episodul TNG „Unificarea II” interpretat de Vidal Peterson) a ajutat la construcția noului Romulus după distrugerea originalului. . Lumea natală acum douăzeci și doi de ani. Ca parte a restaurării noii Republici Romulane, el a devenit liderul Mișcării de Unificare a Romulanilor, în încercarea de a continua munca ambasadorului Spock de unificare a vulcanilor și a romulanilor.

Note

  1. ↑ Star Trek: Enterprise: The Romulan War: Under the Raptor's Wing . Consultat la 12 ianuarie 2016. Arhivat din original la 4 aprilie 2016.
  2. ↑ Balance of Terror (episodul) - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Preluat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 30 mai 2012.
  3. ↑ Anders, Charlie Jane Cele mai bune 100 de episoade Star Trek din toate timpurile! . io9 (2 octombrie 2014). Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  4. ↑ 12 Nemecek , 1995 , pp. 59–60.
  5. ↑ Nemecek, 1995 , p. 59.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nemecek, 1995 , p. 60.
  7. ↑ 1 2 3 Erdmann, Block, 2000 , p. 227.
  8. ↑ Nemecek, 1995 , pp. 79-80.
  9. ↑ Nemecek, 1995 , p. 80.
  10. ↑ 1 2 3 Nemecek, 1995 , p. 107.
  11. ↑ 1 2 3 Nemecek, 1995 , p. 110.
  12. ↑ Erdmann, Block, 2000 , pp. 160-161.
  13. ↑ Erdmann, Block, 2000 , p. 163.
  14. ↑ Erdmann, Block, 2000 , pp. 216–217.
  15. ↑ Erdmann, Block, 2000 , pp. 224–225, 231–232.
  16. ↑ Hughes, David. Cele mai grozave filme SF niciodată făcute. — Revizuită. - Titan Books , 15 iulie 2008. - P. 35, 37, 44-46. — ISBN 978-1-84576-755-6 .
  17. ↑ O'Hara, Helen . Subplot Klingon Revealed , Empire  (14 noiembrie 2008). Arhivat din original pe 19 ianuarie 2012. Preluat la 7 iulie 2022.
  18. ↑ Pascale, Anthony . Scriitorii Star Trek Alex Kurtzman și Roberto Orci , TrekMovie.com (30 aprilie 2009). Arhivat 18 noiembrie 2020. Preluat la 7 iulie 2022.
  19. ↑ Nazzaro, artiștii Joe FX creează o nouă estetică pentru franciza „Star Trek” . Makeup Mag (6 aprilie 2009). Consultat la 6 aprilie 2009. Arhivat din original pe 12 aprilie 2009.
  20. ↑ Desowitz, Bill . Creature Designer Neville Page vorbește Star Trek , Animation World Network  (15 mai 2009). Arhivat 18 noiembrie 2020. Preluat la 7 iulie 2022.
  21. ↑ Canapea, Aaron; Goldberg, șeful Lesley „Star Trek”: Picard duce o viață „alterată radical” în seria CBS All Access . The Hollywood Reporter (8 ianuarie 2019). Preluat la 24 martie 2019. Arhivat din original la 9 ianuarie 2019.
  22. ↑ Hypertrack | Specia-R | Romulani . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  23. ↑ Star Trek: Enterprise: Războiul Romulan: Sub aripa răpitorului | Carte de Michael A. Martin - Simon & Schuster . Preluat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 4 octombrie 2012.
  24. ↑ Romulus - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 14 iunie 2012.
  25. ↑ Star Trek Nemesis Film Data Films Picard Series Final (link indisponibil) . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 23 septembrie 2015. 
  26. ↑ Star Trek Remans . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 7 iulie 2012.
  27. ↑ Institutul Central al Limbii Romulane Arhivat 3 iulie 2022 la Wayback Machine , un depozit de informații despre limbă
  28. ↑ On Inventing a Romulan Language... de Diane Duane, arhivată pe Wayback Machine .
  29. ↑ Ex Astris Scientia - Romulan Ship Classes . Preluat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 14 iulie 2012.
  30. ↑ Star Trek Ships: Expanded - Romulan Star Empire . Preluat la 30 iulie 2022. Arhivat din original la 24 iulie 2021.
  31. ↑ Photon torpedo - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Preluat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 30 mai 2012.
  32. ↑ Fleet Weapons (link în jos) . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 20 septembrie 2011. 
  33. ↑ Starfleet - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  34. ↑ Elite Force II - Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 23 octombrie 2012.
  35. ↑ Cine plânge pe Adonais? (episodul) - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012.
  36. ↑ Star Trek De ce Romulus și Remus? . Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 3 martie 2014.
  37. ↑ Star Trek: Cele mai bune 50 de rase extraterestre . Den of Geek (12 octombrie 2017). Preluat la 1 martie 2021. Arhivat din original la 5 martie 2021.
  38. ↑ Anders, Charlie Jane Ce s-a gândit Diane Duane despre Star Trek: Nemesis?  (engleză)  ? . io9 (11 februarie 2010). Consultat la 5 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  39. ↑ Gunther , Dan Scaunul gol  . www.treklit.com (30 decembrie 2011). Preluat la 5 ianuarie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2018.

Literatură

  • Erdmann, Terry J. Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry J. Erdmann, Paula M. Block. - New York: Pocket Books, 2000. - ISBN 978-0671501068 .
  • Nemecek, Larry. The Star Trek: The Next Generation Companion . — revizuită. - New York: Pocket Books, 1995. - ISBN 9780671883409 .

Resurse online romulane