A spus Kochkhursky

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 august 2018; verificările necesită 23 de modificări .
a spus Kochkhursky
lezg. Kyuchkhur Said
Data nașterii 1767
Locul nașterii Kochkhur , Uniunea Kurakh
Data mortii 1812
Un loc al morții Kochkhur , Hanatul Kyura , Imperiul Rus
Ocupaţie poet, ashug
Limba lucrărilor Limba lezgin , limba
azeră
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Said Kochkhursky ( Lezg. Küchkhuyr Said [1] ; 1767 , Kochkhur  - 1812 , ibid) - Lezgi poet, ashug [2] . A scris în lezgi și azeră . A fost orbit pentru că a îndrăznit să ridice vocea împotriva crudei opresiuni feudale.

Un fragment din poezia
„Blestemul lui Mursal Khan”

Blestemata să fie lumina unde te-ai născut.
La naiba cu lumina, unde este întuneric, unde nu există adevăr.
Bloody Khan, sursa necazurilor noastre,
Spune-mi, cât timp putem îndura, naibii?
Ai stricat aulele munților noștri,
ai cufundat bărbații în iad și femeile ai cufundat în rușine.
Cât timp putem îndura asta?
Când, spune-mi, va bate ora socotirii?

(Tradus de N. Grebnev )

Biografie

Said Kochkhursky s-a născut în satul Kochkhur din districtul Kyurinsky [3] (acum în regiunea Kurakh din Daghestan ) în 1767 . Și-a trăit viața în nevoie. Mulți ani a lucrat ca muncitor în Shirvan [4] . Said Kochkhursky s-a opus opresiunii feudale și exceselor hanilor locali [5] .

Un muncitor din Shirvan , Said Kochkhursky s-a întâlnit adesea cu celebri ashugs azeri. Datorită acestui fapt, a devenit un cântăreț popular, ale cărui cântece au fost compuse sub formă de goshma . Putea să scrie la fel de bine atât în ​​Lezgi , cât și în azeră [ 6] .

Versurile realiste ale lui Said Kochkhursky, care povesteau despre cruda opresiune feudală, i-au înfuriat pe hani. Surkhay Khan II, care conducea la acea vreme, a decis să se ocupe de Said Kochkhursky și l-a invitat la o întâlnire. Khan, observând că Said cântă frumos, dar se uită cu îndrăzneală la toată lumea, a ordonat gardienilor săi să-i scoată ochii lui Said [7] . Orbul ashug a compus Blestemul lui Mursal Khan, în care și-a exprimat nu numai propria sa tragedie, ci și tragedia întregului popor lezgi [5] .

A murit în 1812 în satul natal [8] [9] .

Memorie

Note

  1. ↑ Shakiyat (Plângere) // Kyuchkhur Said. — Antologie de poezie Lezgiirin. - Makhachkala, 1958.
  2. ↑ KLE, 1962-1978 .
  3. ↑ Calendarul datelor semnificative și memorabile ale Republicii Daghestan pentru 2021 . Preluat la 13 decembrie 2021. Arhivat din original la 13 decembrie 2021.
  4. ↑ Poezia popoarelor din URSS, 1972 .
  5. ↑ 1 2 Ikhilov, M. M., 1967 , Cultura și ideologia popoarelor grupului Lezgi .
  6. ↑ Ichilov, M. M., 1967 , Literatură .
  7. ↑ Said Kochkhursky Arhiva copie din 6 februarie 2012 la Wayback Machine de pe site-ul Lezgi-Yar.ru
  8. ↑ Emiraliev Bukar. La cea de-a 250-a aniversare a lui Said Kochkhursky: Poet-luptător  // Știri Derbent: ziar. - 2017. - 21 noiembrie ( Nr. 99 (10232) ). - S. 3 . Arhivat din original pe 14 noiembrie 2021.
  9. ↑ Soarta deposedată poet . Dagestanskaya Pravda (29 septembrie 2017). Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  10. ↑ 1 2 Pentru trup și suflet (link inaccesibil) . Consultat la 9 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 30 octombrie 2012. 
  11. ↑ Gamzatova V. Teatrul Lezgin își deschide cel de-al 78-lea sezon copie de arhivă din 14 noiembrie 2012 pe mașina RIA Dagestan Wayback . 8 octombrie 2012

Literatură

Link -uri

 poeţii lezgineni