Svasyan, Karen Araevici

Karen Araevich Svasyan ( Arm.  Կարեն Սվասյան , 2 ianuarie 1948 , Tbilisi , RSS Georgiei , URSS ) este o filozofă sovietică și armeană (specialist în istoria filosofiei , studii culturale și teoria cunoașterii ), critic cultural, traducător al literaturii, istoric literar , traducător . și antroposof .

Informații biografice

În 1954-1965 a studiat la o școală secundară din Erevan.

Din 1965 până în 1970 a studiat filosofia, precum și filologia engleză și franceză la facultatea de filologie a Universității de Stat din Erevan .

Din 1971 până în 1993 a fost junior, apoi cercetător senior și de conducere la Institutul de Filosofie și Drept al Academiei de Științe a RSS Armeniei.

În 1978 a devenit candidat la științe filozofice („Esența estetică a filosofiei intuitive a lui A. Bergson ”), în 1981  - doctor în științe filozofice („Problema unui simbol în filosofia modernă”) .

În 1985 a devenit profesor la Universitatea din Erevan .

În 1997 a fost profesor invitat la Universitatea din Innsbruck (semestrul de vară) la facultățile de filosofie și studii slave (cursuri de teoria cunoașterii, teoria simbolului și traducerea literară).

Din 1993 până în prezent, locuiește la Basel , Elveția , ca scriitor independent și profesor asistent. Susține prelegeri în Elveția, Germania, Austria, Franța și Rusia. El scrie în principal în rusă și germană.

El a devenit mai întâi cunoscut ca compilator, editor și unul dintre traducătorii lucrărilor colectate în două volume ale lui F. Nietzsche , publicate în Rusia pentru prima dată după revoluție (M., 1990). K. A. Svasyan este autorul articolului introductiv, al notelor și al comentariilor la această ediție. Autor al cărții „The Formation of European Science” Exemplar de arhivă din 29 august 2006 la Wayback Machine (Erevan, 1990). Traducător și autor de comentarii la cartea lui O. Spengler „ Declinul Europei. Eseuri despre morfologia istoriei lumii „(vol. 1. M., 1993, vol. 2. M., 1998). Traducător al „ Sonetelor lui Orfeu ” de R. M. Rilke [1] [2] .

Premii

• Câștigător al Premiului Humboldt (1994).
• Locul I la concursul de eseuri filosofice al Institutului de Filosofie al Academiei Ruse de Științe (2009).

Filosofie

Concepțiile filosofice ale lui K. A. Svasyan se caracterizează prin corelarea lor cu istoria filosofiei și culturii, pe de o parte, și cu problemele filozofice și antropologice, pe de altă parte. Istoria filozofiei însăși este considerată în același timp cu istoria destinului conștiinței, dar nu sub aspectul hegelian-fenomenologic al conștiinței în general, ci mai degrabă în sensul unora în mod consecvent și la un nivel superior, spiritual, istoria naturală continuă a creației lui Haeckel . Înțeleasă în acest fel, filosofia, de la presocratici și Platon la Hartmann , Stirner și Nietzsche , își propune nu să cuprindă lumea, ci - prin aceasta din urmă - spre auto-revelația și autodezvoltarea individualității umane. Dacă coroana creației în sensul teoriei evoluționiste este omul ca individ biologic, atunci se pune inevitabil problema coroanei creației în om ca atare. Această întrebare este: ce în omul însuși culminează în umanul propriu-zis, cum culminează umanul propriu-zis în ceea ce este pur natural? - indică doar gândire. Gândirea este (spiritual) cea mai înaltă în om, la fel cum omul (biologic) este cel mai înalt în natură. Istoria filozofiei se alătură în acest sens istoriei creației și o continuă. Aceasta înseamnă: dacă teoria evoluționistă (tematic) aparține istoriei filozofiei, este doar pentru că istoria filosofiei, la rândul ei, aparține (ontologic) evoluției ca etapă cea mai înaltă și cea mai perfectă. În antropogenia continuată în acest fel și dedusă în antropogenie spirituală: omul ca membru cel mai înalt al naturii, gândind ca membru cel mai înalt al omului, ultima întrebare se dovedește a fi decisivă, unde antropogenia istoriei naturale a lui Haeckel, care a crescut în pneumatogeneza istoriei filozofiei ca atare, este corectată și potențată în individualismul absolut al lui Max Stirner : Dacă gândirea este cea mai înaltă în om, atunci calea evoluției după Stirner, pentru care omul este fie un cuvânt gol, fie un nume specific. , se accentuează în întrebarea: Gândirea cui? Răspunsul este imanent în rezolvarea problemei centrale a istoriei filosofiei de la Parmenide la Sartre : gândirea unui filozof care ar fi capabil să depășească hiatusul dintre gândire și ființă, dintre esență și existență, dintre ceea ce gândește și ceea ce este. . Căutarea unui astfel de filozof, care definește întreaga gamă de interese filosofice ale lui K. A. Svasyan, l-a condus, după lungi rătăciri în spațiul istoric și filosofic (principalele etape: Heraclit , Platon , Aristotel , Origen , neoplatonism , Abelard , Toma , etc.). Descartes , Leibniz , Kant , idealismul german , Stirner , Hartmann , Nietzsche , Husserl ), la viziunea asupra lumii a lui Rudolf Steiner , în care soarta lui „filosofică” coincide cu soarta sa „privată”. În limba rusă, această problematică și-a găsit expresia cea mai pregnantă în articolul lui K. A. Svasyan „Antroposofia” , scris de el pentru Enciclopedia Filosofică. [3]

Bibliografie (selectiv)

in rusa

• Esența estetică a filozofiei intuitive a lui A. Bergson . — Erevan, ed. AN ArmSSR, 1978.
• Problema simbolului în filosofia modernă . — Erevan, ed. AN ArmSSR 1981. Republicat: M.: Proiect academic , 2010. - ISBN 978-5-8291-1227-1 .
• Tacere voci. Rilke , Valerie, Blok, Charents, Narekatsi, Goethe . - Erevan, 1984.
• Cunoașterea fenomenologică. Propedeutică și critică . — Erevan, ed. AN ArmSSR, 1987. Republicat: M.: Proiect academic , 2010. - ISBN 978-5-8291-1229-5 .
• Viziunea filozofică asupra lumii a lui Goethe . — Erevan, ed. AN ArmSSR, 1983. Ed. a II-a: M., 2001. Ed. a IV-a: Evidentis.- M., 2001. ISBN 5-94610-006-8
• Omul ca creație și creator de cultură // VF. - Nr. 6. - 1987.
• Soarta matematicii în istoria cunoașterii timpurilor moderne // VF. - Nr. 12. - 1989.
• Filosofia formelor simbolice de E. Cassirer . Analiza critică . — Erevan, ed. AN ArmSSR, 1989. Republicat: M.: Proiect academic , 2010. - ISBN 978-5-8291-1263-9 .
• Johann Wolfgang Goethe . - M., Gândirea, 1989. - ( Gânditorii trecutului ).
• Friedrich Nietzsche: Martirul cunoașterii // Friedrich Nietzsche. op. în 2 vol. T.1. - M., 1990 (Articol introductiv) .
• Oswald Spengler și recviem-ul său pentru Occident // Oswald Spengler: Declinul Europei. Eseuri despre morfologia istoriei lumii. T.1. - M., 1993 (Articol introductiv) .
• Nietzsche, sau cum cineva devine Dumnezeu. Două variante pentru un singur destin . - Erevan, 1999.
• Misterul istoriei filozofiei // Jurnalul Rus, 2002
• Crearea științei europene . - Erevan, 1990. Ediția a II-a: Evidentis - M., 2002. ISBN 5-94610-009-2
• Europa. Două necrologie . - M., 2003. ISBN 5-94610-020-3
• Despre sfârșitul istoriei filozofiei // Credo nou: jurnal teoretic. 2005. Nr. 4.
• Dezidentificări , Evidentis. - M., 2006. ISBN 5-94610-040-8
• Omul în labirintul identităților , Evidentis. - M., 2009. ISBN 5-94610-045-9
• R. M. Rilke Sonete către Orfeu traduse de K. A. Svasyan , ediție separată. Evidentis, Centrul AVT. - M., 2012. ISBN 5-94610-050-5
• ... dar încă e noapte , Evidentis, Centrul AVT. - M., 2013. ISBN 978-5-94610-051-9
• Eseu de filozofie în autoexpunere, Institutul de Studii Umanitare Generale. - M., 2015. ISBN 978-5-88230-346-3

in germana

• Verschüttete Welt. Aufsätze-Studien-Eseuri. Ediția Nadelöhr, Aarau 2021, ISBN 978-3952508046
• Philosophische Postskripta . Ediția Nadelöhr, Aarau 2020, ISBN 978-3-9525080-3-9
• Andrei Belyj. Drei Eseuri . Ediția Nadelöhr, Aarau 2019, ISBN 978-3-9525080-0-8
• Europa. Zwei Abgesange. Ediția EM Morel, Dornach 2018, ISBN 978-3906891040
• Rudolf Steiner: Eine Einführung . Ediția EM Morel, Dornach 2017, ISBN 978-3906891033

• Geschichte der Philosophie in karmischer Perspektive: Ein Nachruf auf das Denken von Plato bis Stirner . Verlag für Anthroposophie, Dornach 2016, ISBN 978-3906891019

• Gettraumt oder gewollt? Zwölf Skizzen über die Schweiz . Verlag für Anthroposophie, Dornach 2014, ISBN 978-3-03769-050-5
• Zur Geschichte der Zukunft. Drei Eseuri . Verlag für Anthroposophie, Dornach 2009, ISBN 978-3-03769-019-2
• Aufgearbeitete Anthroposophie. Eine Geisterfahrt , Verlag am Goetheanum, Dornach 2007; 2. erweiterte Aufl.: Dornach 2008, ISBN 978-3-7235-1324-8
• Rudolf Steiner. Ein Kommender , Verlag am Goetheanum, 2. erg. Aufl. Dornach 2017, ISBN 3-7235-1259-3
• Anthroposophische Heilpädagogik. Zur Geschichte eines Neuanfangs , Verlag am Goetheanum, Dornach 2004, ISBN 3-7235-1206-2
• (Alt Herausgeber) Louis MI Werbeck: Die Gegner Rudolf Steiners und der Anthroposophie, durch sich selbst widerlegt , Forum für Geisteswissenschaft, Wallisellen 2003.
• A fost antroposofie? , Verlag am Goetheanum, Dornach 2001, ISBN 3-7235-1115-5 Textauszug Arhivat la 28 septembrie 2007 la Wayback Machine ( PDF )
• Das Schicksal heisst: Goethe , Rudolf Geering Verlag, Dornach 1999, ISBN 3-7235-1048-5
• (Alt Herausgeber) Karl Ballmer: Umrisse einer Christologie der Geisteswissenschaft. Texte und Briefe , Rudolf Geering Verlag, Dornach 1999, ISBN 3-7235-1072-8
• Der Untergang eines Abendlanders. Oswald Spengler und sein Requiem auf Europa , Heinrich Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-932458-08-7
• (Alt Herausgeber) Max Stirner : Das unwahre Prinzip unserer Erziehung . Einleitung von Willy Storrer, Nachwort von Karen Swassjan, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1997, ISBN 3-7235-0983-5
• Urfanomene II. Die Zerstörung der Kultur: 1. Streiflichter / 2. Lichtblicke , 2 Bände, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1996/1998, ISBN 3-7235-0938-X / ISBN 3-7235-0942-8
• Urphänomene I. Die Überwindung der Philosophie / Die Umwandlung der Theosophie / Die Erschaffung der Anthroposophie , 3 Bände, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1995, ISBN 3-7235-0975-4
• Nietzsche - Versuch einer Gottwerdung. Zwei Variationen über ein Schicksal , Verlag am Goetheanum, Dornach 1994, ISBN 3-7235-0767-0
• Die Karl-Ballmer-Probe . Mit zwei Aufsätzen von Karl Ballmer (Co-Autor), Ediția LGC , Siegen/Sancey le Grand 1994, ISBN 3-930964-80-5
• Das Abendmahl des Menschen. Zum hundertsten Geburtstag der „Philosophie der Freiheit” , Verlag am Goetheanum, Dornach 1993, ISBN 3-7235-0710-7
• Unterwegs nach Damasc. Zur geistigen Situation zwischen Ost und West , Verlag Urachhaus, Stuttgart 1993, ISBN 3-87838-967-1

în limba engleză

• Ultima comuniune a omenirii: o sărbătoare a cărții lui Rudolf Steiner „Filosofia libertății” , ISBN 0-904693-82-1

Link -uri

• Site-ul web „Forum für Geisteswissenschaft” în limba germană dedicat lui K. A. Svasyan
• www.rvb.ru/swassjan Biblioteca virtuală rusă cu o selecție de lucrări de K. A. Svasyan
• „Canal literar” cu o selecție de lucrări de K. A. Svasyan Copie de arhivă din 20 august 2006 la Wayback Machine
• Interviu pentru revista web „Expert online 2.0”
• „Orientarea către Occident este orientarea către nebunie”, ziarul Novoye Vremya, 2 septembrie 2000. Exemplar de arhivă din 28 septembrie 2007 la Wayback Machine  (link inaccesibil din 21.05.2013 [3443 zile] - istorie ,  copie )
• Interviu cu jurnalul teoretic „Credo New”, N4, 2005  Arhivat 28 septembrie 2007 la Wayback  Machine
• Interviu online pentru Forumul Open Armenia , 4 august 2005 Arhivat 28 septembrie 2007  la Wayback  Machine
• Interviu cu  Nietzsche.ru Arhivat 28 septembrie 2007 la Wayback  Machine
• " Faust (postum) " - un articol în revista "Seance"
• Colecție de cărți de K.A. Svasyan, lucrări ale filosofului și traduceri

Note

1. ↑ Rainer M. Rilke. Sonete pentru Orfeu . Traducere din germana . Nijni Novgorod > Universitatea Lobachevsky > Centrul universitar Nijni Novgorod „Internet” (UCI) . Preluat la 15 decembrie 2019. Arhivat din original la 10 septembrie 2019. (Rusă)
2. ↑ Rainer M. Rilke. Sonete pentru Orfeu . Traducere din germana . Biblioteca electronică necomercială „ImWerden” . (Rusă)
3. ↑ Sursa: P. V. Alekseev: Filosofii Rusiei din secolele XIX-XX . Biografii, idei, lucrări. Moscova 2002, p. 858-859. — (Reprodus cu permisiunea autorului articolului.)

Site-uri tematice	ResearchGate
În cataloagele bibliografice CiNii : DA11237067 GND : 120452367 ISNI : 0000 0003 9982 6314 LCCN : n78099091 NKC : jx20070915015 NLP : A2735751X NTA : 212869329 NUKAT : n2002064998 SUDOC : 059730161 VIAF : 295054277 WorldCat VIAF : 295054277