Matchmakers

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 septembrie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Matchmakers
Gen	comedie
Creator	Vladimir Zelensky Boris Shefir Serghei Shefir Andrey Yakovlev
Scenarist	Andrei Ilkov (1-7) Yuri Mikulenko (1, 3-6, muzical) Alexei Akimov (1-3) Andrei Yakovlev (1-6, muzical) Andrei Avseyushkin (4, 7) Alexei Zhilenkov (3-7) Mihail Savin (2-7, muzical) Yuri Poimanov (3-6) Timofey Saenko (3-6) Alexander Bragin (4-5) Dmitry Kozlov (5) Dmitry Grigorenko (5) Yuri Kostyuk Andrey Nesterov (7) Alexey Zhuk (7)
Producător	Yuri Morozov (1) Andrey Yakovlev (2-7) Eduard Radzyukevich (3) Evgeny Bedarev (muzical)
Distribuție	Fedor Dobronravov Tatyana Kravchenko Anatoly Vasilyev Lyudmila Artemyeva Alexander Feklistov Ulyana Ivashchenko Sofia Stetsenko Anna Koshmal
Compozitor	Artyom Bobrovnik (1-3, 6, muzical) Alexander Udovenko (1-3, 6, muzical) Roman Dudchik (1-3) Dmitry Garbuz (5) Igor Pleshechnikov (7) Andrey Ilkov (7)
Țară	Ucraina
Limba	Rusă
anotimpuri	7
Serie	73
Productie
Producător	Vladimir Zelensky (1-6, muzical) Alexander Bogutsky (1) Boris Shefir (1-7, muzical) Serghei Shefir (1-6, muzical) Andrey Yakovlev (1-7, muzical) Serghei Sozanovsky (2-5) Vladimir Shponka (sp., 7)
Operator	Yuri Kazakov (1) Igor Shcherbakov (2-5) Serghei Politician (muzical) Maxim Gutsu (6) Yuri Ognev (7) Serghei Koshel (7)
Locația de filmare	Ucraina (1-7, muzical), Turcia (4), Belarus (7), Georgia (7)
Lungimea seriei	~ 50 min.
Studio	Studio Kvartal-95 (1—7) Kievfilm (1—2)
Difuzare
canal TV	ICTV (sezonul 1) Inter (sezoanele 2-5) 1+1 (sezoanele 6-7) Rusia-1 (sezoanele 1-7) Dom Kino (sezoanele 1-6) Belarus 1 (sezoanele 1-7) Canalul 31
Pe ecrane	28 decembrie 2008  — 30 decembrie 2021
Legături
IMDb	ID 1820225

„Matchmakers”  este un serial de televiziune ucrainean de comedie al studioului Kvartal 95 . Pe toată durata existenței proiectului au fost lansate șapte sezoane ale serialului, precum și muzicalul Matchmakers de Anul Nou, un spin-off al serialului TV „Poveștile lui Mitya”, emisiunea TV „Matchmakers at the Stove”, animația. seria „Svatiki” și seria de documentare „Matchmakers: Life without makeup” și „Matchmakers-6: Behind the scenes”.

Proiecțiile în premieră ale serialului „Matchmakers” în Rusia au avut loc pe canalul TV „ Rusia-1 ”, în Ucraina  - pe canalele TV „ ICTV ” (sezonul 1), „ Inter ” (sezoanele 2-5) și „ 1 + 1 " (sezonul 6-7). ), în Belarus  - pe canalul TV Belarus 1 . Primul sezon a avut premiera pe 28 decembrie 2008. Ultimul episod al serialului a fost difuzat pe 30 decembrie 2021.

Istoria creației

În 2008, a fost filmat la Kiev un film de televiziune în două episoade „Matchmakers” , care a avut premiera în Ucraina pe 28 decembrie 2008 [1] (premiera în Rusia pe 16 decembrie 2009 [2] ). Continuarea proiectului nu a fost planificată, însă, atunci când a fost difuzat la televiziune, filmul a primit un interes ridicat al publicului [3] , și prin urmare a fost prelungit pentru un al doilea sezon (care a fost filmat și în format TV movie), premiera în Ucraina a avut loc pe 10 noiembrie 2009 [4] (premiera în Rusia - 17 decembrie 2009 [2] ).

Ulterior, filmul a fost reînnoit pentru sezoanele următoare (filmat în format de seriale de televiziune). Filmările lor au fost realizate și pe teritoriul Ucrainei . Al treilea sezon a fost filmat în vara anului 2009, premiera a avut loc pe 11 noiembrie pe postul Inter TV [5] , pe 18 decembrie pe postul de televiziune Rusia-1 [2] .

În vara anului 2010, al patrulea sezon a fost filmat la Yalta , precum și în Turcia [6] [7] , premiera sezonului a avut loc pe 15 noiembrie pe postul Inter TV [8] .

În vara anului 2011 a fost filmat al cincilea sezon, premiera a avut loc pe 5 decembrie pe canalul Inter TV [9] , pe 19 decembrie a avut loc premiera pe postul de televiziune Rusia-1 [10] .

În 2012, a fost filmat cel de-al șaselea sezon al serialului de televiziune, care a avut premiera pe 11 martie 2013 pe canalul TV 1 + 1 [11] , iar pe 1 octombrie pe canalul TV Rusia-1 [12] .

Sezonul al șaselea trebuia să fie ultimul [12] [13] . Totuși, ulterior, din cauza numeroaselor solicitări din partea telespectatorilor, creatorii proiectului au decis să facă o continuare [14] . În 2015, autorii au anunțat pregătirea scenariului pentru cel de-al șaptelea sezon [15] , dar filmarea acestuia a fost amânată din cauza situației politice din Ucraina [16] , ceea ce, în special, a dus la interdicția actorilor ruși de a intra în teritoriul Ucrainei [17] .

În iulie 2017, au început filmările celui de-al șaptelea sezon [18] , au avut loc în Belarus . Cu toate acestea, pe 29 noiembrie 2017, serialul a fost interzis de a fi difuzat pe teritoriul Ucrainei [19] . Din cauza interdicției, filmările sezonului au fost suspendate [20] .

În primăvara anului 2019, printr-o hotărâre judecătorească, interdicția de a difuza serialul „Matchmakers” a fost ridicată, iar Fedor Dobronravov i s-a permis să intre în Ucraina [21] [22] [23] . În iunie 2019, Agenția de Stat de Film a Ucrainei a interzis sezonul al doilea al serialului TV [24] . Pe 1 iulie 2019, după o pauză de doi ani, postul de televiziune ucrainean 1 + 1 a început să redea serialul [25] .

Filmările celui de-al șaptelea sezon au reluat în ianuarie 2020 lângă Minsk și au durat până în martie. Creatorii au filmat scenele de iarnă. Episoadele rămase au fost programate să fie filmate în vara lui 2020 [26] [27] , dar filmările au fost amânate din cauza pandemiei de COVID-19 [28] .

La începutul lunii iulie 2021, filmările celui de-al șaptelea sezon au continuat la Tbilisi ( Georgia ) [29] . Pe 20 iulie a aceluiași an, regizorul serialului, Andrei Yakovlev, a anunțat finalizarea filmărilor [3] .

Premiera celui de-al șaptelea sezon a avut loc pe 20 decembrie 2021 pe canalul TV 1 + 1 [30] , iar pe 27 decembrie pe canalul TV Rusia-1 [31] .

Complot

„Matchmakers” (2008)

Tinerii soți Masha și Maxim Kovalev decid să plece în vacanță în Italia și își lasă fiica de cinci ani Zhenya în grija părinților, dar ei, invocând angajare, refuză. Ca urmare a confuziei, părinții atât a lui Masha, cât și ai lui Maxim vin să-și viziteze nepoata.

Fiind din paturi sociale complet opuse (părinții lui Masha, Valentina și Ivan Budko, sunt simpli săteni, iar părinții lui Maxim, Olga și Yuri Kovalev, sunt intelectuali urbani tipici cu maniere rafinate), se dovedește că nu se pot suporta. Cei patru ajung în aceeași casă și au un conflict de interese. Fiecare are propriile metode de educație. Începe lupta pentru atenția nepoatei. Cele urbane o limitează în toate, în timp ce cele rurale, dimpotrivă, permit multe.

Matchmakers se găsesc în mod constant în situații ridicole, calea de ieșire din care trebuie să găsească împreună, care îi aduce împreună. Până la sfârșit, ei încă se împacă, nu fără ajutorul lui Zhenya.

„Matchmakers 2” (2009)

Povestea are loc în ajunul zilei de 8 martie . Masha este în ultima lună de sarcină. Ea și Maxim au o criză în relații. Fiica lor, Zhenya, în vârstă de șase ani, intervine în problemă. Fata găsește o soluție originală - își sună bunicii.

Matchmakers se grăbesc să ajute. Încearcă să-și împace copiii, dar fiecare o face în felul său, drept urmare chibritele nu doar se ceartă cu copiii, ci aduc și familia în pragul divorțului. Doar uniunea de potriviri poate salva situația.

Masha a născut gemeni pe 8 martie.

„Matchmakers 3” (2009)

Au trecut câteva luni de la evenimentele din sezonul doi. A venit vara. Masha și Maxim pleacă în Țările de Jos, iar Zhenya este lăsată în satul Kuchugury sub supravegherea lui Budko. Soții Kovalev vin la ei pentru a le ajuta să aibă grijă de nepoata lor și, în același timp, să o pregătească pentru intrarea la școală.

Din acest moment, personajul principal, prieten, naș, vecin și tovarăș de băutură al lui Ivan Budko, Mityai (Dmitry Bukhankin), se încadrează nu mai puțin în poveste. În acest sezon, meciurile încep să se înțeleagă: trebuie să ducă un stil de viață sănătos împreună: nu bea, nu fumează și nu mănâncă după ora 18.00; pentru a-l sprijini pe Ivan, care a fost concediat de la locul său de muncă, și chiar pentru a organiza nunta fiului său Mitya.

Datorită numeroaselor lecții pregătitoare ale soților Kovalev, Zhenya trece examenele de la liceu, dar se dovedește că părinții ei vor să o înscrie la o școală din Olanda.

„Matchmakers 4” (2010)

Acțiunea are loc la un an după evenimentele celui de-al treilea sezon și din nou vara.

Mașinii au plecat în Turcia pentru a-și vizita copiii și nepoții. Părinții lui Zhenya o trimit în tabăra de copii Artek . Bunicii au mers în Crimeea . Dar au mers acolo nu atât pentru a se relaxa, cât pentru a avea grijă de iubita lor nepoată Zhenya. Matchmakers nu au învățat să trăiască fără o nepoată, le este greu să se înțeleagă între ei. Într-o împrejurare fericită, Maxim găsește o casă pentru părinții săi, pe care aceștia o transformă într-un hotel, astfel încât, în semn de recunoștință pentru găsirea unei locuințe temporare, aceștia dă toți banii pe care îi câștigă lui Masha și Maxim. Olga și Yuri își ascund divorțul de toată lumea, dar în curând toată lumea va afla despre asta, inclusiv părinții Olgăi. După ceva timp, Yuri se căsătorește din nou cu Olga. Matchmakers au suportat vecina lor Larisa.

„Matchmakers 5” (2011)

Au trecut opt ​​ani de la ultimele evenimente.

Tinerii Kovalyov - Maxim și Masha - au locuit în Țările de Jos în tot acest timp, dar acum au decis să se întoarcă în patria lor. Bunicii (Yuri Anatolyevich Kovalev a murit în urmă cu trei ani din momentul filmului din cauza unui atac de cord) așteptau cu nerăbdare să-și întâlnească nepoții, dar niciunul dintre ei nu se aștepta să vadă un Zhenya vesel, jucăuș și dulce într-un nou aspect gotic cu o grămadă . de probleme şi conflicte. Dar aceasta este doar jumătate din necaz pentru chibritori: la urma urmei, există și gemeni - Nikita și Vika, care s-au dovedit a fi atât de moderni și prudenti, încât hainele negre și umorul „negru” al surorii lor mai mari vor părea niște flori în comparaţie cu nesăbuirile lor. Pentru toată vara, nepoții au ajuns în compania soților Budko și Olga Kovaleva „pentru reeducare”. Alexander Berkovich a încercat să câștige inima Olgăi și, de-a lungul timpului, a reușit. Zhenya și-a găsit o prietenă care s-a dovedit a fi o rivală puternică și, ca urmare, și-a învins iubitul.

Mityai s-a întors la Kuchugury din Crimeea cu familia sa: soția sa Larisa și fiul Artyomka. Valentina a învățat să conducă o mașină și a organizat o afacere alimentară cu Larisa, Ksenia și Evgeny Borisovich Zhuk.

„Matchmakers 6” (2012)

Acțiunea are loc la șase luni după evenimentele descrise în Matchmakers 5. În sezonul 6, intriga acoperă aproape întregul an: din martie până în Anul Nou. În acest timp, multe s-au întâmplat în viața personajelor principale. Bunicii au continuat să reeduca gemenii neglijenți și au ajutat-o ​​pe Zhenya să rezolve problemele. Olga Nikolaevna și Alexander Berkovich și-au oficializat în cele din urmă relația și s-au căsătorit. Ivan Budko a intrat în afaceri, a salvat țara de birocrație, a mers la muncă, s-a otrăvit cu ciuperci și și-a sărbătorit aniversarea. Zhenya a absolvit liceul, a mers la facultate și și-a cunoscut dragostea. Larisa a născut o fată - Mityai a devenit tată pentru a treia oară.

Familia Budko a rămas fără acoperiș deasupra capetelor, iar soacra a venit la Bukhankins. Parbrișii au mers la Euro 2012 , într-o croazieră de-a lungul Inelului de Aur al Rusiei , într-o excursie în camping și în Carpați , unde au sărbătorit Anul Nou.

„Matchmakers 7” (2021)

Zhenya a devenit destul de adult, iar bunicii ei încă o ajută activ pe calea vieții ei. Mașinii așteptau din nou o călătorie - de data aceasta în Belarus, unde chibritorii aproape că s-au certat cu Bukhankins și în Georgia, unde au aflat puțin mai multe despre familia lor. Ivan și Valya s-au mutat într-o casă nouă. S-a arătat și tinerețea lui Ivan și Valentina Budko, cum s-a dezvoltat viața lor de familie timpurie. Eroii au sărbătorit Maslenița, s-au căsătorit cu nepoata lor, au cunoscut îndeaproape părinții noului mire. Katya și Lyosha au avut un fiu - San Sanych a devenit bunic pentru prima dată, iar la sfârșitul sezonului, Zhenya s-a căsătorit cu un englez Jack.

Alte proiecte

La 1 ianuarie 2011, a fost lansat un musical numit „Matchmakers de Anul Nou”. Conform complotului, Yury și Olga Kovalev cu nepoata lor Zhenya vin la soții Budko în ajunul Anului Nou. Între timp, celebritățile care mergeau la petreceri corporative au fost „blocate” în Kuchugury din cauza ninsorilor abundente și a deplasărilor de pe drumuri. Nu sunt suficiente locuri în hotel, iar chibritorii, înțelepți în această afacere, își oferă serviciile.

Pe 10 decembrie 2011, postul Inter TV a lansat în premieră proiectul documentar Matchmakers: Life Without Makeup [32] .

În 2012, a fost lansat un spin-off al seriei „Matchmakers” - „Tales of Mityai”. Serialul este format din douăzeci de episoade, unite printr-un complot comun. Mityai povestește despre cazurile „adevărate” din viața sa locuitorilor satului Kuchugury.

În 2012, postul Inter TV a difuzat concertul „Matchmakers - avem 5 ani”, dedicat aniversării serialului.

În 2012, la televiziunea ucraineană a fost difuzat programul culinar „Matchmakers at the Stove”. Gazdele sunt bunica Valya ( Tatiana Kravchenko ), străbunica Lyudmila Stepanovna ( Olga Aroseva ), nepoata Zhenechka ( Sofia Stetsenko ), vecina Larisa ( Olesya Zheleznyak ) și Mityai ( Nikolai Dobrynin ) [33] .

În 2016, studioul Kvartal-95 a lansat desenul animat „Svatiki”, format din 20 de episoade și reprezentând o versiune animată a diverselor momente și situații din serialul TV „Matchmakers” [34] , precum și cartea „Matchmakers”, scrisă. bazat pe serialul de televiziune [35 ] .

anotimpuri

Sezon		Numărul de episoade	Data originală a spectacolului		directori
			premiera sezonului	Ultimul sezon
	unu	2	28 decembrie 2008	29 decembrie 2008	Iuri Morozov
	2	2	10 noiembrie 2009	11 noiembrie 2009	Andrei Yakovlev
	3	12	11 noiembrie 2009	26 noiembrie 2009	Andrei Yakovlev și Eduard Radzyukevici
	patru	16	15 noiembrie 2010	30 noiembrie 2010	Andrei Yakovlev
	5	16	5 decembrie 2011	22 decembrie 2011	Andrei Yakovlev
	6	16	11 martie 2013	22 martie 2013	Andrei Yakovlev
	7	9	20 decembrie 2021	30 decembrie 2021	Andrei Yakovlev
Alte proiecte
	„Matchmakers de Anul Nou”	unu	1 ianuarie 2011		Evgheni Bedarev
	„Poveștile lui Mityaya”	douăzeci	6 februarie 2012	20 februarie 2012	Alexey Kiryushchenko
	„Matchmakers la sobă”	31	2012	2013	Andrei Donchak
	„Matchmakers: Viața fără machiaj”	opt	2011		Serghei Dolbilov
	„Matchmakers 6: În culise”	patru	2013		Andrei Yakovlev
	„Swatiki”	douăzeci	2016		Vladimir Levkovski; Valeria Malkova

Distribuție

Roluri principale

• Fedor Dobronravov  ca Ivan Stepanovici Budko, tatăl lui Masha, soțul Valentinei Petrovna; șofer și șef al garajului de la brutărie, retras din sezonul 7, bunicul lui Zhenya, Vika și Nikita (sezoanele 1-7, muzical)
• Tatyana Kravchenko  - Valentina Petrovna Budko, mama lui Masha, soția lui Ivan Stepanovici; tehnolog junior (din sezonul 7 - șef) la o brutărie, tot din sezonul 7 - pensionar, bunica lui Zhenya, Vika și Nikita (sezoanele 1-7, muzical)
• Anatoly Vasiliev  - Yuri Anatolyevich Kovalev, tatăl lui Maxim, soțul Olga Nikolaevna; Profesor de filozofie la Institut, decan adjunct al Facultății de Filosofie, bunicul lui Zhenya, Vika și Nikita. Conform intrigii serialului, el a murit între evenimentele din sezoanele 4 și 5 (sezoanele 1-4, muzical)
• Lyudmila Artemyeva  - Olga Nikolaevna Kovaleva (născută Koteeva), mama lui Maxim, în sezoanele 1-4 - soția lui Yuri Anatolyevich, mai târziu - Alexander Alexandrovich Berkovich; contabil șef al institutului, bunica lui Zhenya, Vika și Nikita (sezoanele 1-7, muzical)
• Andrei Yakovlev (voce în sezonul 3) / Alexander Feklistov  - Alexander Alexandrovich Berkovich, din sezonul 6 - soțul Olgăi Nikolaevna; de la sfârșitul sezonului 3 - prorector, din sezonul 5 - rector al institutului, de la sfârșitul sezonului 5 - membru corespondent al Academiei Ruse de Științe , tatăl Ekaterinei, colegul lui Yuri Anatolyevich (sezoanele 4-7)
• Uliana Ivashchenko (sezoanele 1-2) Sofia Stetsenko (sezoanele 3-4, muzical) / Anna Koshmal (sezoanele 5-7) - Evgenia Maksimovna Kovaleva, nepoata de chibriti, fiica lui Masha si Maxim, logodnica/sotia lui Jack (sezoanele 1- 7, muzical)
• Timofey Prots (sezonul 4, episodul 1) / Konstantin Chernokrylyuk (sezoanele 5-7) - Nikita Maksimovici Kovalev, nepotul de potriviri, fiul lui Masha și Maxim (sezoanele 2, 4-7)
• Elizaveta Prots (sezonul 4, episodul 1) / Anna Polishchuk (sezoanele 5-7) - Victoria Maksimovna Kovaleva, nepoata de potriviri, fiica cea mică a lui Masha și Maxim (sezoanele 2, 4-7)
• Denis Rodnyansky (sezonul 1) / Daniil Belykh (sezoanele 2-7) - Maxim Yuryevich Kovalev, fiul soților Kovalev, soțul lui Masha, tatăl lui Zhenya, Vicki și Nikita (sezoanele 1-7)
• Inna Koroleva  - Maria Ivanovna Kovaleva (născută Budko), fiica lui Budko, fiica lui Mityai, soția lui Maxim, mama lui Zhenya, Vika și Nikita (sezoanele 1-2, 4-7)
• Nikolai Dobrynin  - Dmitry Alexandrovich Bukhankin (Mityai), prieten și naș al lui Ivan Budko, de la sfârșitul sezonului 4 - soțul Larisei Viktorovna, tatăl lui Andrei, Artyom și Nadia (sezoanele 3-7, muzical)
• Olesya Zheleznyak  - Larisa Viktorovna Bukhankina (conform fostului ei soț în sezonul 4 - Kolesnikova), de la sfârșitul sezonului 4 - soția lui Dmitry Alexandrovich, mama lui Artyom și Nadia (sezoanele 4-7)

Roluri secundare

• Alexander Ignatusha  - Alexey Alekseevich Petrov (Alekseich), maior de poliție (sezonul 3) / locotenent colonel de poliție (sezoanele 5-7), ofițer de poliție districtuală în Kuchugury, soțul lui Lyubov Georgievna, tatăl vitreg al Lyokha (sezoanele 3, 5-7)
• Margarita Shubina  - Lyubov Georgievna Petrova, mama lui Lyokha, soția lui Alexei Alekseevich (sezoanele 3, 6-7)
• Semyon Furman  ca Yevgeny Borisovich Zhuk, un oligarh antreprenorial rural (sezoanele 3, 5-7)
• Olga Aroseva  - Lyudmila Stepanovna Koteeva, mama Olga Nikolaevna, bunica lui Maxim, străbunica lui Zhenya, Vika și Nikita, profesor onorat (sezoanele 4-5)
• Vladimir Zeldin  ca Nikolai Nikolaevich Koteev, tatăl Olgăi Nikolaevna, bunicul lui Maxim, străbunicul lui Zhenya, Vika și Nikita, general de poliție pensionat (sezoanele 4-5)
• Alexander Nevzorov (sezonul 3) / Evgeny Kaporin (sezoanele 5-7) - Alexei Kirillovich Doldonov (Lyokha), fiul lui Lyubov Georgievna și Kirill Anatolyevich Doldonov, fiul vitreg al lui Alexei Alekseevich, prietenul Evgeniei Kovaleva; tip, din sezonul 7 - soțul Ekaterinei Berkovich (sezoanele 3, 5-7)
• Marina Serdeshnyuk - Ekaterina Alexandrovna Berkovich, fiica lui Berkovich, prietenă a Evgeniei Kovaleva; fată, din sezonul 7 - soția lui Lyokha (sezoanele 5-7); fost o școală în mulțime (sezonul 3, episodul 12)
• Alexey Kiryushchenko  - Kirill Anatolyevich (în sezonul 7 - Alexandrovici) Doldonov, tatăl biologic al lui Lekha (sezoanele 5-7)
• Anton Pismenny ca Artyom Dmitrievich Bukhankin, fiul lui Mityai și Larisa (sezoanele 5-6)
• Denis Shepotinnik  ca Kirill Alexandrovich Arsentiev, iubitul Evgeniei Kovaleva (sezonul 5)
• Andrey Birin  în rolul lui Jack, iubitul/soțul Evgeniei Kovaleva, englez (sezoanele 6-7)
• Alexander Gavrilyuk (voce - Andrey Birin) - Evgeny Mikhailovich Molchanov, iubitul Evgeniei Kovaleva (sezonul 6)
• Mikhail Trukhin  ca Pavel Pavlovich (Palych), directorul centrului cultural din Kuchugury (sezonul 7)

Episoade

• Dmitry Sova - Andrey Dmitrievich Bukhankin, fiul lui Mitya din prima căsătorie, finul lui Ivan Budko (sezonul 3)
• Galina Opanasenko (sezonul 6) - Nikitichna (sezoanele 3, 5-6)
• Oleg Komarov  - Valentin Sergeevich Podkopaev, "Valik-Tyumenets", maistru al echipei de foraj, escroc (sezoanele 4, 6)
• Olesya Zhurakovskaya  ca Ksenia Pavlovna, doamnă de afaceri (sezoanele 4-6)
• Anna Salivanchuk ca Hera (Ekaterina), o cântăreață aspirantă (sezonul 4, episodul 10)
• Sergey Serov ca Georgy Krutogolov (Gosha), concurent pentru cel mai bun hotel (sezonul 4, episodul 16)
• Irina Serova ca Nina Krutogolova, soția lui Gosha (sezonul 4, episodul 16)
• Darina Loboda ca Zoya Mikhailovna Berkovich, fosta soție a lui Alexander Alexandrovich, mama Katya (sezoanele 5, 7)
• Emmanuil Vitorgan  ca Alexander Anatolyevich Berkovich, tatăl lui Berkovich Jr. (sezonul 5)
• Elena Safonova  ca Eleonora Leonidovna Berkovich, a doua soție a lui Alexander Anatolyevich (sezonul 5)
• Fedor Gurinets - Vladislav Muros, coleg de clasa si prieten cu Evgenia Kovaleva (sezoanele 6-7)
• Nina Castorf ca Margarita (Margo), prietena Olgăi Nikolaevna, angajată a Institutului de Cultură (sezoanele 6-7)
• Tatyana Vasilyeva  - Victoria Viktorovna, mama Larisei Bukhankina (sezonul 6, episodul 10)
• Vladimir Vinogradov ca Serghei Petrovici, om de afaceri (sezonul 6, episodul 13)
• Akhtem Seytablaev  - Murat Vladilenovich, proprietar de hotel (sezonul 6, episodul 16)
• Mikhail Bogdasarov ca producător Tigran Melikyan (sezonul 7, episodul 1)
• Sofia Kravchuk ca Nadezhda Dmitrievna Bukhankina, fiica lui Mityai și Larisa (sezonul 7, episodul 2)
• Vakhtang Kikabidze  ca Prințul George Gabriadze (sezonul 7, episodul 3)
• Olga Medynich - arhivar (sezonul 7, episodul 3)
• Jemal Tetruashvili - ghid turistic (sezonul 7, episodul 3)
• Marina Esipenko  ca Kate, mama lui Jack, engleză (sezonul 7)
• Jörg Mukkadam ca Sean, tatăl englez al lui Jack (sezonul 7)
• Daria Rybak - Valentina în tinerețe (sezonul 7); anterior - Olesya Kuptsova, vecina lui Zhenya Kovaleva din pensiune (sezonul 6, episodul 11)
• Victor Dobronravov  - Ivan în tinerețe (sezonul 7); anterior - un polițist care îl reținea pe Ivan Budko (sezonul 4, episodul 4)
• Yuri Shamlyuk - Mityai în tinerețe (sezonul 7, episodul 6)
• Stanislav Boklan  ca Pyotr Mikhailovici, tatăl Valentinei Budko (sezonul 7, episodul 6)
• Yulianna Mikhnevich ca Lyudmila Vasilievna, mama Valentinei Budko (sezonul 7, episodul 6)
• Maria Tarasova ca Masha Budko in copilarie (sezonul 7)
• Daria Petrozhitskaya  ca Vera Nikolaevna, profesoara lui Masha Budko (sezonul 7)
• Marina Gritsuk - Svetlana Rybkina, agent de nuntă (sezonul 7, episodul 8, 9)

Celebrități invitate

• Cameo Vladimir Turchinsky  în magazin (sezonul 1)
• Philip Kirkorov  - cameo, cântăreț, invitat de onoare al cramei Massandra (sezonul 4, episodul 13; matchmakers de Anul Nou) [36]
• Alexandra Savelyeva  - cameo, cântăreață (mașinii de Anul Nou)
• Sergey Lazarev  - cameo, cântăreț (mașinii de Anul Nou)
• Asiya Akhat  - cameo, muzician (mașini de Anul Nou)
• Zhanna Friske  - cameo, cântăreață (mașinii de Anul Nou)
• City 312  - cameo, grup (machieri de Anul Nou)
• Abraham Russo  - cameo, cântăreț (mașinii de Anul Nou)
• Soso Pavliashvili  - cameo, cântăreț (mașini de Anul Nou)
• Potap  - cameo, cântăreț (mașinii de Anul Nou)
• Anastasia Stotskaya  - cameo, cântăreață (mașinii de Anul Nou)
• Yuri Askarov  - cameo, gazda programului (mașinii de Anul Nou)
• Ani Lorak  - cameo, cântăreață (mașinii de Anul Nou)
• Sergey Zverev  - cameo, cântăreț (mașinii de Anul Nou)
• Oleg Mityaev  - cameo, cântăreț (sezonul 7, episodul 9)

Muzica seriale TV

Compoziții muzicale interpretate în serie de actori:

• „Vara și-a schimbat geografia” (interpretat de Fedor Dobronravov) - screensaver sezonul 3 [37]
• „Heat.com” (autor Andrey Ilkov , compozitorul Alexander Udovenko, interpretat de Lyudmila Artemyeva și Fedor Dobronravov) - screensaver sezonul 4
• „Perdele” (autor și compozitor Mihail Maksimov, interpretat de Lyudmila Artemyeva, Anatoly Vasiliev, Tatyana Kravchenko și Fedor Dobronravov) - 6 episodul 4 al sezonului [38]
• „Floare” (autor Andrey Ilkov, compozitorii Andrey Ilkov și Alexander Udovenko, interpretat de Anna Salivanchuk și Sofia Stetsenko) - episodul 10 din sezonul 4 [39] și episodul 5 din sezonul 5 (instrumental)
• "Unde ai fost?" (autori Andrey Ilkov și Dmitry Kozlov, compozitorul Alexander Udovenko, interpretat de Olesya Zheleznyak și Nikolai Dobrynin) - 14 episod din sezonul 4 și 2 episod din sezonul 7 ( aranjament )
• „Prokhlady.net” (autor și compozitor Andrey Ilkov, interpretat de Lyudmila Artemyeva, Anatoly Vasiliev, Tatyana Kravchenko, Fedor Dobronravov, Nikolai Dobrynin și Sofia Stetsenko) - cântecul final al celui de-al patrulea sezon [40]
• „Escape to Summer” (interpretat de Fedor Dobronravov) - screensaver sezonul 5
• „My Ariel” (interpretat de Alexander Udovenko și Anna Koshmal (grupul Night Angel)) - 3 episodul 5 sezonul [41]
• "Arțar" (autori ai muzicii Yuri Ignatievich Akulov și Leonty Pavlovich Shishko , cuvinte - L.P. Shishko, interpretate de Lyudmila Artemyeva, Alexander Feklistov, Fedor Dobronravov, Tatyana Kravchenko, Olesya Zheleznyak, Anna Koshmal, Konstantin Chernokry Season) și seriale Anna Polishly Season) 5 [42]
• „Calendarul meu” (compozitorul Alexander Udovenko, poetul Dmitri Kozlov, interpretat de Fyodor Dobronravov și Anna Koshmal) - cântecul final al sezonului 5 [43]
• „Totul se va întâmpla din nou” (compozitorul Alexander Udovenko, poetul Alexander Bragin, interpretat de Fyodor Dobronravov și Anna Koshmal) - screensaverul sezonului 6
• „Aceste vise” (compozitorul Alexander Udovenko, poetul Dmitri Kozlov, interpretat de Anna Koshmal) - 5 episodul 6 sezonul [44]
• „Nu am nevoie de ghicire” (autorul Dmitry Kozlov, compozitorul Alexander Udovenko, interpretat de Lyudmila Artemyeva) - 5 episodul 6 sezon [45]
• „Cântec despre pâine” (interpretat de Fedor Dobronravov și alții) - 8 episodul 6 sezonul [46]
• „My little orchestra” (interpretat de Anna Koshmal) - 11 episodul 6 sezonul [47]
• „Vara indiană” (interpretată de Fedor Dobronravov) - episodul 12 din sezonul 6
• „Nu sunt nimeni fără tine” (interpretat de Fedor Dobronravov, Anna Koshmal și Andrey Birin) - episodul 13 din sezonul 6 [48]
• „Ultima frunză a căzut” (interpretat de Fedor Dobronravov) - episodul 14 din sezonul 6 [49]
• „Bukovel” (interpretat de Fyodor Dobronravov, Alexander Feklistov, Tatyana Kravchenko, Anna Koshmal, Marina Serdeshnyuk, Kostya Chernokrylyuk, Anya Polishchuk) - 16 episod al sezonului 6 [50]
• „Tristețe veselă” (compozitorul Alexander Udovenko, poetul Dmitri Kozlov, interpretat de Fyodor Dobronravov și Anna Koshmal) - cântecul final al sezonului 6 [51]
• "Ei bine, salut!" (interpretat de Fedor Dobronravov și Anna Koshmal) - screensaver sezonul 7 [52]
• „Gangsta Blues” (interpretat de Anna Koshmal și Andrey Birin) - 1 episod al sezonului 7 [53]
• „Locotenent” (interpretat de Oleg Mityaev) - 4 episodul 7 sezonul [54]
• „Ploaia în grădină” (interpretat de Oleg Mityaev) - 7 episodul 7 sezonul [55]
• „Copiii noștri au crescut” (interpretat de Oleg Mityaev) - cântecul final al sezonului 7 [56]

În episodul 5 al sezonului 3, Yuri Anatolyevich (Anatoly Vasiliev) fredonează în suflet melodia lui Mark Bernes „Cântecul prietenului meu”.

Date

• Potrivit complotului, nu este clar în ce țară locuiesc cei care se potrivesc - în Rusia sau în Ucraina. Deci, potrivit unuia dintre scenariștii serialului Andrei Ilkov , ei trăiesc „în Uniunea Sovietică ” [57] . În seria în sine, personajele folosesc ruble și pașapoarte rusești, iar steaguri rusești sunt atârnate pe instituțiile statului. În primul sezon, numerele ucrainene sunt instalate pe mașinile personajelor principale, iar în sezoanele următoare, pe cele rusești.
• Yuri Anatolyevich trebuia să joace Alexander Feklistov , dar din cauza programului său, actorul nu a putut participa la proiect. Pentru acest rol a fost găsit un alt actor - Anatoly Vasilyev [58] . Alexander Feklistov a apărut în serie mai târziu ca Alexander Alexandrovich Berkovich .
• Anatoly Vasilyev și regizorul, scenaristul și producătorul serialului, Andrei Yakovlev , au avut în mod constant dispute din cauza faptului că actorul vede diferit „Matchmakers”. Anatoly Vasiliev a spus într-un interviu: „Îmi place să joc tragicomedie când este amuzant și trist în același timp. Sunt îngrijorat că nu vom coborî la nivelul unui sitcom , unde textul este rostit aproape non-stop, iar în fundal sunt râsete și aplauze.” Pentru a adăuga culoare, Vasilyev a sugerat ca Yakovlev să dezvolte mai mult personajele personajelor și să filmeze nu 10, ci 4 scene pe zi. „Îmi spun deja: „Din moment ce ești atât de individualist, atunci fă-ți propriul film. Și răspund, spun ei, de altfel, apoi scoate personajul meu din acțiune! Este posibil, de exemplu, să -l înece în Marea Neagră ” [59] . Din această cauză, după al patrulea sezon, actorul a părăsit serialul [60] .
• Anna Koshmal a învățat să cânte la chitară direct pe platou, învățată de Fedor Dobronravov [61] .

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări
An	Răsplată	Categorie	nominalizat	Rezultat
2010	Teletriumf [62]	Serial de artă de televiziune	„Matchmakers 3”	Victorie
		Scenarist (echipă de scenarii) a unui film de televiziune / mini-serie / serial	Andrey Yakovlev , Mihail Savin, Andrey Ilkov , Timofey Saenko, Yuri Mikulenko, Yuri Poimanov, Alexei Zhilenkov (t / s "Matchmakers 3")	Victorie
		Regizor/regizor (echipa regizorului) al unui lungmetraj/serial de televiziune	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 3")	Victorie
		Producător (grup de producători) al unui film/serial TV	Boris Shefir, Sergey Shefir, Vladimir Zelensky , Sergey Sozanovsky, Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 3")	Victorie
		Actriță de filme/serie TV (rol feminin)	Lyudmila Artemyeva (t / s "Matchmakers 3")	Victorie
		Actor de filme/serie TV (rol masculin)	Fedor Dobronravov (t/s „Matchmakers 3”)	Victorie
2011	Teletriumf [63]	Serial de artă de televiziune	„Matchmakers 4”	Victorie
		Scenarist (echipă de scenarii) a unui film de televiziune / mini-serie / serial	Andrey Yakovlev , Alexey Zhilenkov, Andrey Ilkov , Mihail Savin, Yuri Mikulenko, Yuri Poimanov, Timofey Saenko, Alexander Bragin, Andrey Avseyushkin (t / s "Matchmakers 4")	Victorie
		Regizor/regizor (echipa regizorului) al unui lungmetraj/serial de televiziune	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 4")	Victorie
		Producător (grup de producători) al unui film/serial TV	Andrey Yakovlev , Vladimir Zelensky , Sergey Shefir, Boris Shefir (t/s „Matchmakers 4”)	Numire
		Actriță de filme/serie TV (rol feminin)	Tatyana Kravchenko (t / s "Matchmakers 4")	Victorie
		Actor de filme/serie TV (rol masculin)	Nikolai Dobrynin (t/s „Matchmakers 4”)	Numire
2012	Teletriumf [64]	Serial de artă de televiziune	„Matchmakers 5”	Numire
		TV sitcom/sketchcom	„Poveștile lui Mityaya”	Victorie
		Documentar/ciclu TV	„Matchmakers: viață fără machiaj”	Victorie
		Scenarist (echipă de scenarii) a unui film de televiziune / mini-serie / serial	Andrey Yakovlev , Andrey Ilkov , Alexey Zhilenkov, Mihail Savin, Yuri Mikulenko, Yuri Poimanov, Timofey Saenko, Alexander Bragin, Dmitri Kozlov, Dmitri Grigorenko, Yuri Kostyuk (t / s "Matchmakers 5")	Victorie
		Regizor/regizor (echipa regizorului) al unui lungmetraj/serial de televiziune	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 5")	Victorie
		Regizor / regizor (echipa regizorului) al unui documentar de televiziune	Serghei Dolbilov (filmul „Matchmakers: Life Without Makeup”)	Victorie
		Producător (grup de producători) al unui film/serial TV	Andrey Yakovlev , Vladimir Zelensky , Sergey Shefir, Boris Shefir (t / s "Matchmakers 5")	Numire
		Actriță de filme/serie TV (rol feminin)	Anna Koshmal (f/a „Matchmakers 5”)	Numire
		Actor de filme/serie TV (rol masculin)	Alexander Ignatusha (t/s „Poveștile lui Mityai”)	Numire
2013	Teletriumf [65]	Serial de artă de televiziune	„Matchmakers 6”	Numire
		Scenarist (echipă de scenarii) a unui film de televiziune / mini-serie / serial	Andrey Yakovlev , Alexey Zhilenkov, Andrey Ilkov , Yuri Mikulenko, Mihail Savin, Yuri Poimanov, Timofey Saenko, Alexei Zhuk, Andrey Nesterov (t/s "Matchmakers 6")	Victorie
		Regizor/regizor (echipa regizorului) al unui lungmetraj/serial de televiziune	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 6")	Numire
		Compozitor de lungmetraj/serie de televiziune	Alexander Udovenko (t / s "Matchmakers 6")	Numire
		Producător (grup de producători) al unui film/serial TV	Andrey Yakovlev , Vladimir Zelensky , Sergey Shefir, Boris Shefir (t / s "Matchmakers 6")	Numire
		Actriță de filme/serie TV (rol feminin)	Anna Koshmal (t/s „Matchmakers 6”)	Numire
2009	Vedeta TV [66]	Actor favorit	Fedor Dobronravov	Victorie
		Descoperirea anului	Sonya Stetsenko	Victorie
2011	Vedeta TV [66]	Miniseria preferată	„Matchmakers 5”	Victorie
		Actrita preferata	Ludmila Artemieva	Victorie
2013	Vedeta TV [67]	Miniseria preferată	„Matchmakers 6”	Victorie
		Actor favorit	Fedor Dobronravov	Victorie
		Actrita preferata	Tatiana Kravcenko	Victorie
2012	Festivalul de televiziune de la Monte Carlo [68] [69]	Premiul Internațional al Publicului	„Matchmakers”	Numire
2014	Festivalul de televiziune de la Monte Carlo [68] [69]	Premiul Internațional al Publicului	„Matchmakers”	Numire
2015	Festivalul de televiziune de la Monte Carlo [68] [69]	Premiul Internațional al Publicului	„Matchmakers”	Numire
2017	Festivalul de televiziune de la Monte Carlo [70]	Premiul Internațional al Publicului	„Matchmakers”	Numire

Evaluări ale seriei

O serie de filme de comedie și seriale „Matchmakers” au primit evaluări foarte mari atât în ​​Ucraina, cât și în Rusia și Belarus.

Așadar, primul episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de pe canalul TV „ Inter ” a fost vizionat de o treime dintre telespectatorii Ucrainei, datorită căruia serialul a devenit cel mai bun program al zilei, depășind serialul „ Engagement Ring ” „ [8] .

Sezonul 6 a devenit cel mai bine cotat produs al televiziunii ucrainene în 2013 în ceea ce privește audiența de la 18 la 54 de ani în orașele din toată Ucraina. Ratingul mediu al serialului pentru acest public a fost de 11,4%, ponderea de 29,2% din telespectatori. Potrivit audienței 18-54 din orașele cu o populație de 50 de mii de oameni și peste, ratingul celui de-al șaselea sezon al „Matchmakers” a fost de 9,3%, pondere de 26,4% din telespectatori. În medie, fiecare episod al serialului a fost vizionat de peste 4 milioane de telespectatori ucraineni [11] . Din cauza interzicerii difuzării „Matchmakers” în Ucraina, canalul TV 1 + 1 a pierdut aproximativ 15% din ratinguri [71] .

Potrivit sondajelor VTsIOM , „Matchmakers” a devenit cel mai popular serial de televiziune printre ruși în 2011 [72]  - 12% dintre respondenți l-au numit cel mai bun serial al anului. „Matchmakers” au fost, de asemenea, printre cele mai populare seriale în 2009 [73] , 2010 [74] , 2013 [75] , 2021 [76] ani.

Adaptări

• În 2014, Kazahstanul și-a filmat propria versiune adaptată a „Matchmakers” - seria „Kudalar” [77] .
• În 2019, Letonia a început să-și arate propria adaptare a „Matchmakers” - „ Radiņi ”.
• Pe 23 iunie 2022, în Polonia au început filmările pentru propria lor adaptare a „Matchmakers” .

Note

1. ↑ Matchmakers Sezonul 1 . Arhivat din original la 30 septembrie 2021. (Rusă)
2. ↑ 1 2 3 Serialul „Matchmakers” din Rusia a adunat peste un sfert de telespectatori . Inter (28 decembrie 2009). Arhivat din original pe 21 decembrie 2021. (Rusă)
3. ↑ 1 2 Tatyana Kravchenko și Anna Koshmal au izbucnit în plâns în ultima zi de filmări „Matchmakers” (20 iulie 2021). Arhivat din original pe 17 octombrie 2021. (Rusă)
4. ↑ Matchmakers Sezonul 2 . Arhivat din original pe 17 octombrie 2021. (Rusă)
5. ↑ Matchmakers Sezonul 3 . Arhivat din original la 30 septembrie 2021. (Rusă)
6. ↑ „Matchmakers” își caută nepoata în copie de arhivă din Yalta din 13 aprilie 2013 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 21 iulie 2010
7. ↑ Resort aventuri ale „Matchmakers” Arhivat 6 martie 2014 pe Wayback Machine 9 noiembrie 2010
8. ↑ 1 2 Prima serie din „Matchmakers 4” de la „Inter” a fost vizionată de o treime dintre telespectatorii Ucrainei . Copie de arhivă din 26 iunie 2012 pe Wayback Machine 16 noiembrie 2010
9. ↑ „Matchmakers-5” la Inter a început cu cea mai mare performanță pentru sezon . Arhivat din original la 30 septembrie 2021. (Rusă)
10. ↑ „Matchmakers” s-au întors Copie de arhivă din 17 octombrie 2021 pe Wayback Machine Around TV, 13 decembrie 2011
11. ↑ 1 2 „Matchmakers 6” a devenit cel mai bine cotat produs al televiziunii ucrainene în 2013 (link inaccesibil) . Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. (nedefinit) 
12. ↑ 1 2 „Matchmakers-6”: a plâns Tatyana Kravchenko, despărțindu-se de Fedor Dobronravov Copie de arhivă din 17 octombrie 2021 pe Wayback Machine Around TV, 1 octombrie 2013
13. ↑ Anna Koshmal a spus dacă va exista o continuare a copiei de arhivă „Matchmakers” din 17 decembrie 2014 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 28 martie 2013
14. ↑ „Matchmakers-6”: al șaptelea sezon va fi arhivat pe 26 decembrie 2014 pe Wayback Machine 25 septembrie 2013
15. ↑ Războiul l-a forțat pe Zelensky să înghețe filmările serialului „Matchmakers-7” Copie de arhivă din 19 mai 2015 pe Wayback Machine 17 mai 2015
16. ↑ Fedor Dobronravov. Despre Ucraina și Crimeea . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 12 mai 2016. (nedefinit)
17. ↑ Nikolai Dobrynin: „Swatov-7” poate fi filmat în Belarus Copie de arhivă din 16 ianuarie 2017 pe Wayback Machine Komsomolskaya Pravda , 9 ianuarie 2017
18. ↑ După o lungă pauză, echipa de creație a celui mai popular serial „Matchmakers” reia lucrul la proiect . Data accesului: 5 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 iulie 2017. (nedefinit)
19. ↑ În Ucraina, înregistrarea de stat a seriei „Matchmakers” a fost anulată
20. ↑ Zelensky a anunțat închiderea seriei „Matchmakers” Copie de arhivă din 17 octombrie 2021 la Wayback Machine 30 noiembrie 2017
21. ↑ Instanța a lăudat decizia de drept de a spune că Fiodor Dobronravov a avut voie să intre în Ucraina și a anulat certificatul deținătorului pentru dreptul de a distribui astfel de filme pentru participarea sa | Tribunalul administrativ districtual al orașului Kiev . oask.gov.ua. Preluat la 27 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
22. ↑ Completul de judecători a analizat partea administrativă din spatele apelului TOV „Teleradio company studio 1 + 1” și TOV „Kinokvartal” . 6aas.gov.ua. Preluat la 17 mai 2019. Arhivat din original la 17 mai 2019. (nedefinit)
23. ↑ Curtea de Apel a menținut ridicarea interdicției pentru serialul „Matchmakers” . TSN.ua (16 mai 2019). Preluat la 17 mai 2019. Arhivat din original la 17 mai 2019. (Rusă)
24. ↑ Media: Comisia Comitetului de Stat al Filmului din Ucraina a votat pentru interzicerea seriei „Matchmakers” . TASS . Preluat la 13 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (Rusă)
25. ↑ Nu ratați seria Matchmakers - în curând pe 1 + 1 . Canalul TV 1+1. Preluat: 24 iunie 2019. (nedefinit)  (link indisponibil)
26. ↑ Evika OTTO | Site-ul Komsomolskaya Pravda. Filmările popularului serial TV „Matchmakers-7” au fost reluate lângă Minsk . KP.BY - site-ul web Komsomolskaya Pravda (31 ianuarie 2020). Preluat: 22 februarie 2020. (Rusă)
27. ↑ Ne place aici! Al șaptelea sezon al serialului „Matchmakers” este filmat în regiunea Minsk . MLYN.BY (5 februarie 2020). Consultat la 22 februarie 2020. Arhivat din original pe 20 februarie 2020. (Rusă)
28. ↑ Filmările Matchmakers 7 au fost amânate pentru 2021. (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 10 august 2020. (Rusă)
29. ↑ Filmările serialului „Matchmakers-7” au continuat în Georgia (8 iulie 2021). Arhivat din original pe 9 iulie 2021. (Rusă)
30. ↑ Deja pe 20 decembrie la ora 20:45 a fost anunțată premiera noului sezon al îndrăgitului serial „Svati” (9 decembrie 2021). (Rusă)
31. ↑ „Matchmakers. Al șaptelea sezon "- premiera mult așteptată pe canalul" Rusia 1 " . Să ne uităm (21 decembrie 2021). Arhivat din original pe 21 decembrie 2021. (Rusă)
32. ↑ În culisele serialului - în proiectul documentar „Matchmakers: Life Without Makeup” , // inter.ua (7 decembrie 2011). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2012. Preluat la 13 decembrie 2011.
33. ↑ „Matchmakers at the Stove” va începe la copia Inter Archival din 14 decembrie 2014 pe Wayback Machine pe 14 martie 2012
34. ↑ Swatiki - episodul 1 - un nou desen animat bazat pe serialul TV Matchmakers | Premiera 2016 . Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2021. (nedefinit)
35. ↑ Studio „Quarter 95” a văzut cartea „Svati” . kvartal95.com. Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 17 mai 2020. (nedefinit)
36. ↑ Philip Kirkorov a fost căsătorit! Cântăreața a jucat în popularul serial TV Matchmakers 4 . Data accesului: 17 decembrie 2011. Arhivat din original pe 26 iunie 2012. (nedefinit)
37. ↑ Fedor Dobronravov - Vara și-a schimbat geografia - Matchmakers 3 . Preluat la 8 august 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2020. (nedefinit)
38. ↑ Tatyana Kravchenko, Fedor Dobronravov, Anatoly Vasiliev, Lyudmila Artemyeva - Perdele . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
39. ↑ Song of Hera and Zhenya "Flower" - Matchmakers 4 . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
40. ↑ Matchmakers 4 - final cântec - Deci zilele au devenit mai scurte . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
41. ↑ Night Angel - cântecul este gata la un concert rock Alexander Udovenko și Anna Koshmal - Matchmakers 5 . Preluat la 8 august 2020. Arhivat din original la 21 septembrie 2020. (nedefinit)
42. ↑ Fedor Dobronravov - Unde arțarul face zgomot - Matchmakers 5 . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 8 decembrie 2017. (nedefinit)
43. ↑ Anna Koshmal și Fedor Dobronravov - Calendarul meu - Matchmakers 5 . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
44. ↑ Anna Nightmare (Zhenya Kovaleva) - Aceste vise - Matchmakers 6 . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
45. ↑ Lyudmila Artemyeva - Nu am nevoie de ghicitoare - Matchmakers 6 . Preluat la 8 august 2020. Arhivat din original la 18 iunie 2020. (nedefinit)
46. ↑ Ivan Budko (Fyodor Dobronravov) - Cântec despre pâine - Matchmakers 6 . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
47. ↑ Anna Koshmal - Mica mea orchestră (Matchmakers 6) . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2016. (nedefinit)
48. ↑ A. Koshmal și A. Gavrilyuk - Nu sunt nimeni fără tine (declarație de dragoste) - Matchmakers 6 . Preluat la 8 august 2020. Arhivat din original la 13 august 2020. (nedefinit)
49. ↑ Fedor Dobronravov - Ultima frunză căzută - Matchmakers 6 . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
50. ↑ Matchmakers 6 (Fyodor Dobronravov, Anna Koshmal și alții) - Bukovel / Carpathians . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
51. ↑ Matchmakers 6 - Fulgi de zăpadă cad - cântec final . Consultat la 15 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 februarie 2019. (nedefinit)
52. ↑ Matchmakers 7 - Ei bine, salut! - ecran de splash . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
53. ↑ Matchmakers 7 - Gangsta Blues (versiunea completă) . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
54. ↑ Matchmakers 7 - Locotenent - Oleg Mityaev . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
55. ↑ Matchmakers 7 - Ploaie în grădină - Oleg Mityaev . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
56. ↑ Matchmakers 7 - Copiii noștri au crescut - Oleg Mityaev (melodie finală) . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
57. ↑ Cu cine arată eroii din „Matchmakers”? Arhivat 17 decembrie 2014 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 11 septembrie 2014
58. ↑ Cine va juca meciurile a fost decis chiar înainte ca scenariul să fie scris (link inaccesibil) . Data accesului: 17 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014. (nedefinit) 
59. ↑ Anatoly Vasilyev a părăsit Matchmakers: „Mi-am dat seama că nu mai pot face asta” , // donbass.ua (21 septembrie 2011). Arhivat din original pe 25 martie 2015. Preluat la 17 decembrie 2011.
60. ↑ Anatoly Vasilyev: „I-am sugerat regizorului să-mi înece personajul în Marea Neagră” Copie de arhivă din 5 iunie 2012 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 11 noiembrie 2010
61. ↑ Anna Koshmal de la Matchmakers-5: „Nimeni nu mă va recunoaște pe stradă” - portalul celebrităților LIKE . Preluat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 24 iulie 2015. (nedefinit)
62. ↑ Teletriumph-2010. Filme/seriale TV  (ucraineană) . Site-ul oficial al premiului Teletriumph. Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
63. ↑ Teletriumph-2011. Filme/seriale TV  (ucraineană) . Site-ul oficial al premiului Teletriumph. Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
64. ↑ Teletriumph-2012. Filme/seriale TV  (ucraineană) . Site-ul oficial al premiului Teletriumph. Preluat la 12 decembrie 2015. Arhivat din original la 13 august 2020.
65. ↑ Teletriumph-2013. Filme/seriale TV  (ucraineană) . Site-ul oficial al premiului Teletriumph. Preluat la 12 decembrie 2015. Arhivat din original la 13 august 2020.
66. ↑ 1 2 Câștigători ai „Premiului Poporului” Telestar „”: 2004-2012 (link inaccesibil) . Telenedelya (30 decembrie 2013). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit) 
67. ↑ Câștigătorii Premiului Poporului „Star TV” -2013: „Matchmakers” încep și câștigă! (link indisponibil) . Telenedelya (12 martie 2014). Consultat la 12 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 august 2014. (nedefinit) 
68. ↑ 1 2 3 Matchmakers se luptă cu familia americană . Telenedelya (24 mai 2014). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
69. ↑ 1 2 3 Julia Katsun. Pentru al treilea an consecutiv, serialul „Matchmakers” cucerește Monaco . Komsomolskaya Pravda din Ucraina (10 iulie 2015). Consultat la 12 decembrie 2015. Arhivat din original la 22 noiembrie 2015. (nedefinit)
70. ↑ Serialul „Matchmakers” a fost din nou selectat pentru Festivalul de Televiziune de la Monte Carlo la categoria Audiență TV Internațională | Comedie Arhivată 8 iulie 2017 la Wayback Machine 31 mai 2017
71. ↑ Din cauza interzicerii Matchmakers, am pierdut aproximativ 15% din evaluări - 1 + 1 CEO Alexander Tkachenko . Arhivat din original pe 23 septembrie 2018. Preluat la 22 septembrie 2018.
72. ↑ Comunicat de presă Nr. 1923 (link inaccesibil) . VTsIOM (10 ianuarie 2012). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit) 
73. ↑ VTsIOM: Potrivit rușilor, A. Arshavin a devenit sportiv în 2009, V. Tikhonov a devenit actor, iar D. Dontsova a devenit scriitor . RBC (25 decembrie 2009). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 23 decembrie 2015. (nedefinit)
74. ↑ Comunicat de presă #1658 . VTsIOM (23 decembrie 2010). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
75. ↑ Comunicat de presă #2484 . VTsIOM (26 decembrie 2013). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
76. ↑ Komsomolskaya Pravda din Ucraina. Articolul . KP (10 ianuarie 2022). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022. (nedefinit)
77. ↑ Premiera KTK: Kudalar Family Comedy . KTK. Preluat la 18 mai 2019. Arhivat din original la 18 mai 2019. (Rusă)

Legături

• Site-ul oficial al seriei (link inaccesibil) . Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit) 
• „Matchmakers” pe site-ul „Studio Kvartal-95” . Preluat: 12 decembrie 2015. (nedefinit)
• Elena Korkodym. Andrey Yakovlev: „Matchmakers” nu sunt doar afaceri . Critica TV (17 iulie 2011). Preluat: 12 decembrie 2015. (nedefinit)
• Dragostea oamenilor: l-am vizitat pe scenaristul „Matchmakers” și am aflat cum este creat popularul serial  // Gomel onliner.by

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet

Studio Kvartal-95
actori	Evgeny Koshevoy (Chel, Zheka) Elena Kravets (Malya) Alexander Pikalov (Elvis) Serghei Kazanin (Styopa) Yuri Krapov (Krapik) Valery Zhidkov (lupul Tambov) Mika Fatalov (din 2013) Tatyana Pesyk (din 2016) Igor Lastochkin (din 2019) Vladimir Martynets (din 2019) Yuri Tkach (din 2019) Yuri cel Mare ( Frații Schumacher )
Fost	Denis Manzhosov (Monya, Dinya) (2003—2013) Arkady Lapukhin (2007-2010) Serghei Tsvilovskiy ( Frații Schumacher ) Vladimir Zelensky (Vovan, Zeleny) (2003-2019) Yuri Koryavchenkov (Yuzik) (2005—2019)
Sfertul feminin	Elena Kravets Anastasia Korotkaya Vera Kekelia
Cartierul Cinematografului	Andrei Yakovlev Andrei Ilkov Timofei Saenko Mihail Savin Yuri Mikulenko Yuri Poimanov Dmitri Malkov
Autorii	Boris Shefir Serghei Shefir Elena Zelenskaya Vadim Pereverzev Roman Marov Bogdan Tsyganok Serghei Shinkaruk Alexandru Starominski Alexandru Shchur Viaceslav Zubritsky Frații Gagarin ( Artyom Gagarin (Mikhailichenko) și Maxim Gural )
proiecte TV	Trimestrul de seară Kiev pe timp de noapte Fă-l pe comedian să râdă liga de râs Maidans Milionar - Hot Seat Țara U Dansând cu stelele Club de lupte Stiri pure Fă-l pe comedian să râdă copii Sfertul feminin vreau V VIA Gru
Filme	Relație amoroasă la serviciu. In zilele de azi Rjevski împotriva lui Napoleon voi fi aproape Sexul si orasul Dragoste în marele oraș 2 Dragoste în Big City 3 8 primele întâlniri 8 date noi 8 cele mai bune întâlniri Slujitorul poporului 2 eu tu el ea
Serie	Matchmakers slujitor al poporului Campionii din curte Miracol 2009 Rudele cerești Mame 2011 Tati 2011 Poveștile lui Mityaya Maiden Hunt Caut sotie cu copil sherloch Rude Hotelul Galicia Tati (2019) Familie timp de un an (2019) Misholovka pentru o pisică (2020) Fugați (2020) Oligarh de 18 ani (2020) 100 de mii de minute împreună (2021) Trăiește cu speranță (2021) Salvați mama (2021) Casa Bobrinskylor (2021)
desene animate	Zâna Rusă Multi Barbara Swatiki Zhuzha Chomukha Shmepa fiica adjunctului poporului
Lideri	Serghei Sivokho Ivan Bakanov