Sigd

Sigd (ሰግድ, „סיגד”; Prostration [1] , Mehlella , geez ምህልላ , ebr . ‏ „ מֶהֶללַה” ‏‎; Rugăciunea) de asemenea, Amata Sav ( ዐመቈ መቈ 2.9 . Din 2008, a fost recunoscută ca sărbătoare publică pentru toți israelienii.

Sigd a fost sărbătorit pe 29 Kislev , iar după reforma calendarului, a fost mutat în ziua de azi, la 50 de zile după Yom Kippur . [2] Sigd a fost inițial un alt nume pentru Yom Kippur [3] și după reformă sărbătoarea a fost numită cu numele actual.

Există două legende orale despre originea lui Sigd. Prima versiune vorbește despre crearea lui Sigd în secolul al VI-lea în timpul domniei regelui aksumit Gebre Meskel, când războiul dintre evrei și creștini s-a încheiat și ambele comunități au fost separate una de cealaltă. [4] A doua versiune datează crearea sărbătorii încă din secolul al XV-lea ca urmare a persecuției de către împărații creștini etiopieni. Prima mențiune despre Sigd datează din secolul al XV-lea. [5]

Sigd simbolizează acceptarea Torei . Există, de asemenea, o tradiție printre Kessim care a apărut ca urmare a persecuției de către împărații creștini din Etiopia, când Kessim au fugit în deșert pentru a se întoarce la Dumnezeu. În plus, ei au căutat să unească evreii etiopieni și să îi împiedice să abandoneze legile și tradițiile evreilor etiopieni din cauza persecuțiilor și amenințărilor. Așa că s-au întors la cartea lui Neemia și au fost inspirați de Ezra prezentând „cartea legii lui Moise ” în fața adunării poporului lui Israel, după ce au fost divizați de captivitatea babiloniană . În mod tradițional, în amintirea apelurilor de a uni evreii etiopieni, evreii fac pelerinaje la Midraro, Hoharoa sau Wusta Zega în fiecare an pentru a se arăta ca o comunitate religioasă. [6]

Cuvântul "Sigd" provine de la Ge'ez și este asemănător cu cuvântul aramaic Szeged. [1] Literele din rădăcina cuvântului SGD sunt aceleași ca și în cuvântul Mesgid (etimologic legat de cuvântul Masjid ( Moschee ) într-o altă limbă semitică - arabă (SJD), și identice cu cuvântul ebraic pentru „închinare” - „misgad”), unul dintre cele două cuvinte pentru sinagogă . În timpul sărbătorii, membrii adunării citesc repede psalmii, pentru care se adună la Ierusalim . Ritualul este însoțit de întreruperea postului, dans și distracție generală. În februarie 2008, deputatul Ariel Uri a propus stabilirea Sigd ca sărbătoare oficială israeliană. [7] În iulie 2008, Knesset a decis oficial să adauge Sigd pe lista sărbătorilor din Israel. [opt]

Note

1. ↑ 1 2 Shai Afsai, „Trecutul în prezent: O privire interioară asupra Sigd — sărbătoarea evreiilor etiopiene — și lupta pentru a-i asigura supraviețuirea”, Revista Ami, 5 decembrie 2012, p. 80.
2. ↑ Reforma a fost făcută de călugărul Aba Wudja vezi Quirin, The Evolution of the Ethiopian Jews , p. 156
3. ↑ Aaron Ze'ev Aešcoly, „Legea și obiceiul printre evreii din Abisinia (Falasha) în lumina Halakha rabinică și caraită”, p. 132 (ebraică)
4. ↑ Ben-Dor, The Sigd of Beta Israel , p. 141; despre separare vezi Quirin, The Evolution of the Ethiopian Jews , p. 23 și Kaplan, The Beta Israel , p. 39
5. ↑ Ben Dor, p. 141
6. ↑ Ashkenazi, Michael și Alex Weingrod. Evreii etiopieni și Israelul . Edituri de tranzacții, 1987.
7. ↑ Israel National News Arhivat 7 aprilie 2014 la Wayback Machine Ethiopian Jewish Sigd Festival to Become National Holiday. 1 februarie 2008
8. ↑ Yedioth Ahronoth Arhivat pe 7 aprilie 2014 la Wayback Machine Etiopianul Sigd a făcut sărbătoare oficială de stat. 2 iunie 2008

Literatură

• Wolf Leslau, Falasha Anthology , Yale University Press, 1951
• Kay Kaufman Shelemay, „Seged, a Falasha Pilgrimage Festival”, Musica Judaica, Vol. II, 1, pp. 42–62.
• Jon G. Abbink, „Sărbătoarea Segd în Etiopia și Israel: Continuitatea și schimbarea unei sărbători religioase Falasha”, Anthropos, Vol. 78, 1983, pp. 789–810
• Kay Kaufman Shelemay, Muzică, ritual și istorie Falasha , Michigan State University Press, 1986, ISBN 978-0-87013-274-2
• Shoshana Ben-Dor, „The Sigd of Beta Israel: Testimony To A Community In Transition” în Michael Ashkenazi și Alex Weingrod (Editori), Etiopienii evrei și Israel , Transaction Publishers, 1987, ISBN 978-0-88738-133-1 . p. 140-159
• James Arthur Quirin, Evoluția evreilor etiopieni: O istorie a Beta Israelului (Falasha) până în 1920 , University of Pennsylvania Press, 1992, ISBN 978-0-8122-3116-8
• Shai Afsai, „Trecutul în prezent: O privire interioră asupra Sigd – sărbătoarea evreiilor etiopiene – și lupta pentru a-i asigura supraviețuirea”, Revista AMI , 5 decembrie 2012, pp. 78–85.

Link -uri

• Scurtă descriere a vacanței de la Departamentul Educației Sioniste
• Shai Afsai, „The Sigd Festival Comes Home to Jerusalem” , Jerusalem Post, 12 decembrie 2012.
• Fotografii de Sigd , Danny Yani.