Siyavush

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 februarie 2021; verificările necesită 5 modificări .

Siyavush ( persană سیاوش ; Pahl. Syāvakhš, Siāvaš , din Avest.  Syāvaršan „cal negru”) - în mitologia iraniană , fiul legendarului rege al Iranului Kay-Kavus și tatăl lui Kay-Khosrov . În poemul , Firdousi apare ca un model de puritate, calomniat de mama sa vitregă și murit într-o țară străină. Potrivit lui S.P. Tolstov , în imaginea eroului Siyavush există trăsături ale unei zeități muribunde și care învie , care a fost adorată în Asia Centrală înainte de islamizarea acesteia [3] .

În " Avesta "

Răzbunarea pentru el este menționată în trei iașturi ale Avesta, unde se spune că Khaosrava își va răzbuna tatăl Syavarshan, care a fost ucis cu trădare de Frankhrasyan [4] . El este, de asemenea, numit al șaptelea în lista celor opt Kawi care au khvarno [5] , al căror fravashi ar trebui să fie venerat [6] .

În sursele persane medii

Siyavakhsh era fiul lui Kai Kavus [7] .

Se spune că atunci când Frasiyag și-a condus armata împotriva Iranului, Kay Siyavakhsh a participat la bătălie cu el. Dar din cauza lui Sutavih, soția lui Kai Us , Siyavakhsh nu s-a întors în Iran, ci a intrat sub protecția lui Frasiyag, a ajuns la Turan și s-a căsătorit cu fiica sa Frasiyag, care l-a născut pe Kai Khosrov . Acolo Siyavakhsh a fost ucis [8] .

„Judecățile spiritului rațiunii” notează că beneficiile lui Siyavush sunt nașterea fiului său Kai Khosrov și clădirea lui Kangdiz [9] . „Big Bundahishn” și „Denkard” mai menționează că Siyavush a ridicat o structură numită Kangdiz [10] .

Alte reprezentari

„Sângele lui Siyavush” a fost numit rășina arborelui dragonului , precum și selecția unor plante dintre crini . Dinastia Afrigide din Khorezm i-a ridicat o genealogie [11] .

Imagine în Shahnameh

Naștere

Într-o zi, eroii iranieni Tus , Gudarz și Giv găsesc într-un crâng de lângă granița cu Turan o fată care a fugit de tatăl ei (se dovedește a fi turaniană, nepoata lui Garsivaz ). Eroii se ceartă cine o va lua și o aduc la regele Iranului, Kay-Kavus , care, văzându-i frumusețea, o duce pe fată în haremul său.

Au un fiu, Siyavush, care este crescut de eroul Rustam în Zabulistan și învață arte marțiale de la el. Când Siyavush a crescut, a venit în capitală. Tatăl îi dă fiului său posesiunea Kuhistanului . Mama lui Siyavush moare, el o plânge.

Siyavush și Sudabe

Soția mai mare a lui Kavus, Sudabe , se îndrăgostește de tânăr și îl roagă pe Kavus să o viziteze. Kavus nu obiectează, iar Siyavush vizitează camerele lui Sudabe, ei vorbesc, după care Sudabe îl sfătuiește pe Kavus să se căsătorească cu tânărul. Curând, Siyavush vizitează pentru a doua oară camerele lui Sudabe. Regina îi mărturisește dragostea și se oferă să se căsătorească cu fiica ei. Când vine pentru a treia oară în camerele ei, Sudabe încearcă să-l seducă, dar el respinge avansurile mamei sale vitrege.

Apoi, Sudabe, după ce i-a rupt hainele, îl acuză pe Siyavush că a încercat să pătrundă în patul tatălui său. Key-Kavus are încredere în fiul său, o interoghează pe Sudabe, studiază ce miroase a Siyavush și Sudabe și este convins că ea minte.

Cu toate acestea, Sudabe, după ce a apelat la ajutorul unei vrăjitoare, susține că a avut un avort spontan, iar Siyavush a devenit vinovată și arată corpurile a doi bebeluși morți. Kay-Kavus investighează cazul, atrăgând sfatul astrologilor pentru aceasta, o interoghează pe vrăjitoare și stabilește că nu a avut loc avort spontan.

Cu toate acestea, Sudabe insistă pe cont propriu, iar tatăl decide să-l pună pe Siyavush la încercarea de foc pentru a-și confirma nevinovăția. Siyavush, cu ajutorul unui cal negru magic și a unei armuri, trece nevătămat prin foc. Kavus este supărat pe soția sa și vrea să o spânzureze, dar Siyavush îi cere tatălui său să aibă milă de Sudaba, ceea ce face.

Plimbare

Armata Turaniană din Afrasiab invadează Iranul. Siyavush îi cere tatălui său să-l trimită într-o campanie, Kavus este de acord. Siyavush concertează împreună cu Rustam, vizitează Zabul (Kabul), Herat, Balkh pe parcurs. O bătălie reușită pentru iranieni are loc lângă Balkh, despre care Siyavush raportează într-o scrisoare către tatăl său și primește un răspuns.

Garsivaz (fratele lui Afrasiab) ajunge în tabăra Siyavush pentru negocieri. Rustam și Siyavush iau în considerare discursul ambasadorului, după care Siyavush încheie un acord de armistițiu cu Afrasiab și primește ca ostatici 100 de turani nobili. Siyavush îi trimite lui Rostem lui Kavus cu un mesaj.

Când Kavus află despre armistițiu, se înfurie și ordonă să-i trimită ostatici în lanțuri și să reia atacul asupra inamicului. Când Rostem își exprimă nemulțumirea, Kavus îl trimite pe Rostem la Sistan și îl numește pe Tus comandant.

Siyavush, după ce a primit un mesaj de la Kavus, discută cu Behram și Zenge și decide să returneze ostaticii, încălcând ordinul tatălui său. Dându-și seama că ar putea fi pedepsit pentru asta în țara natală, îl trimite pe Zenge pentru negocieri lui Afrasiab, care aduce un mesaj de la regele Turanian. Siyavush îi încredințează armata lui Behram, îi scrie o scrisoare tatălui său în care îi explică acțiunile și traversează râul Amu-Darya, aflându-se pe pământul Turanian [12] .

Siyavush în Turan

Pe pământul Turan, Siyavush îl întâlnește de bunăvoie pe Piran (vărul lui Afrasiab), care vorbește cu el, iar apoi, în Kang, pe regele Afrasiab însuși . În prezența lui Afrasiab, Siyavush își arată abilitățile în a juca chovgan și tir cu arcul, după care Afrasiab și Siyavush pleacă la vânătoare.

Piran o dă pe Siyavush fiicei sale Jarire ca soție și, în curând, într-o conversație cu el, vorbește despre Farangis , fiica lui Afrasiab. Piran vorbește cu Afrasiab despre o posibilă căsătorie. Afrasiab refuză la început să renunțe la fiica sa, crezându-i pe astrologii care i-au interpretat visul de rău augur, dar în cele din urmă recunoaște. Siyavush și Farangis își sărbătoresc nunta.

Afrasiab îi dă lui Siyavush o parte din regat și el construiește orașul Kangdezh. Vorbind cu Piran despre viitor, Siyavush își prezice soarta. Siyavush reconstruiește orașul Siyavushgird, unde Piran îl vizitează, spunându-i soției sale și lui Afrasiab despre călătorie.

Calomnie și moarte

Deși Siyavush, așa cum subliniază Firdowsi, nu a căutat deloc să-și trădeze noua sa patrie, soarta lui s-a dovedit a fi nefericită. Garsivaz , în numele lui Afrasiab, vizitează Siyavush. Soția mai tânără a lui Jarire îi naște un fiu , Forud . Siyavush excelează în timpul jocului de polo cu cai, la tir cu arcul, iar apoi îi câștigă pe Goruy-Zereh și Damur (care nutreau dușmănie) în luptă.

Revenind la Afrasiab, Garsivaz raportează calomnios că Siyavush este gata să-l trădeze pe rege și acceptă ambasadori de la Kavus. Apoi Afrasiab îi cere lui Siyavush să vină și îl trimite pe Garsivaz cu acest ordin. Siyavush este gata să-și viziteze socrul, dar Garsivaz într-o conversație începe să-l descurajeze pe Siyavush și să-l întoarcă împotriva lui Afrasiab, spunând că regele poartă răutate față de ginerele său. Siyavush, temându-se pentru el însuși, refuză să vină. Apoi Garsivaz, venind la Afrasiab, raportează că Siyavush a arătat neascultare deschisă.

Afrasiab adună o armată și începe o campanie împotriva lui Siyavush. Siyavush vorbește cu Farangis însărcinată, după care vede un vis profetic care îi spune soției sale, profețește despre soarta fiului său, își ia rămas bun de la soția sa și de la calul său Behzad și părăsește orașul cu un detașament. Siyavush nu vrea să lupte, dar armata Turaniană atacă detașamentul său, soldații lui mor, iar Siyavush este rănit și luat prizonier.

El este dus la Siyavushgird, unde are loc un proces rapid. Garsivaz îl acuză de trădare înaintea lui Afrasiab, Siyavush încearcă să se justifice. Pilsom (fratele lui Piran) îl susține pe Siyavush. Farangis îl roagă pe Afrasiab pentru milă.

Din ordinul regelui Turanian, bogatyrul Goruy îl ucide pe Siyavush („macelând ca o oaie”); în locul în care a fost vărsat sângele unui erou nevinovat, crește o floare „sângele lui Siyavush”. Este deplâns de cei dragi. Afrasiab, temându-se de prevestiri, vrea să-l omoare pe Farangis și copilul ei nenăscut, dar Piran îl descurajează pe rege de la cruzime.

Kei-Kavus, după ce a aflat despre moartea fiului său, îl plânge împreună cu nobilii, animalele și păsările, iar Rustam jură să-și răzbune moartea. Mai târziu, la locul morții tânărului , un smochin crește cu chipul lui Siyavush pe frunze [13] .

Vezi și

Note

  1. ^ Sultanatul Delhi Siyavash este scos din patul lui și ucis . Shahnama (cca. 1425-50).
  2. Sultanatul Delhi Siyavash se confruntă cu Afrasiyab peste râul Jihun . Shahnama (cca. 1425-50).
  3. Tolstoi S.P. Khorezm antic. M. , 1948. S. 203 şi urm.
  4. Geush-yasht IX 18, 22; Ard-yasht (Yasht XVII 38, 42; Avesta în traduceri ruse. Sankt Petersburg, 1997, p. 369, 370); Zamyad-yasht (Yasht XIX 77; Avesta în traduceri ruse. Sankt Petersburg, 1997. P. 397)
  5. „Zamiad-yasht” (Yasht XIX 71; Avesta în traduceri ruse. Sankt Petersburg, 1997. S. 396)
  6. Fravardin-yasht (Yasht XIII 132)
  7. Bundahishn mare XXXV 31
  8. Bundahishn mare XXXIII 10
  9. Texte zoroastriene. M., 1997. P.102
  10. Bundahishn mare XXXII 5; Denkard VII 1, 38
  11. MNM. T.2. P.441
  12. Descrierea acestei traversări este plasată exact la mijlocul a 2500 de bayți din povestea lui Firdousi despre Siyavush
  13. Ferdowsi. Volumul II, rândurile 8443-8448

Surse și cercetare

Surse:

Cercetare:

Literatură: