Skitova, Franziska Leontievna

Franziska Leontievna Skitova
Data nașterii 5 aprilie 1920( 05.04.1920 )
Locul nașterii Vitebsk , Belarus , URSS . _
Data mortii 3 aprilie 2004 (83 de ani)( 03-04-2004 )
Un loc al morții Perm , Rusia . _
Țară  URSS , Rusia 
Sfera științifică dialectologie , lexicografie .
Loc de munca Universitatea Perm
Alma Mater Universitatea Perm
Grad academic Candidat la filologie
consilier științific B. A. Larin
Elevi T. I. Erofeeva , A. A. Gruzberg , L. A. Gruzberg .
cunoscut ca redactor-șef al dicționarului Akchim .
Premii și premii
Medalie jubiliară „Pentru Valiant Muncă (Pentru Valoare Militară). În comemorarea a 100 de ani de la nașterea lui Vladimir Ilici Lenin” Medalia „Veteran al Muncii”
Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg Medalia RUS 50 de ani de victorie în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg

Franziska Leontyevna Skitova ( 5 aprilie 1920 , Vitebsk , Belarus , URSS -  3 aprilie 2004 , Perm , Rusia ) -  sovietică , lingvist - dialectolog , lexicograf , lexicolog , specialist în dialecte Perm.

Organizator al marilor expediții lexicografice Ural, redactor-șef al dicționarului de dialect al satului Akchim  , primul dicționar complet publicat în Rusia , care reflectă vocabularul vorbirii de zi cu zi din satul Akchim , districtul Krasnovishersky , Perm . regiune , editor al colecțiilor științifice lingvistice „Cuvântul viu în limba rusă din regiunea Kama” și „Limba literară și vorbirea populară.

Redactor al ziarului „Universitatea din Perm” ( 1963 - 1966 ), președinte al consiliului de administrație al organizației regionale a Societății de voluntariat din Rusia a iubitorilor de carte.

Biografie

În 1938–1941, a studiat la Facultatea de Literatură a Institutului Pedagogic de Stat Rus numit după I.I. A. I. Herzen .

În 1941 a venit să-și viziteze soțul la Perm , unde a rămas din cauza începutului Marelui Război Patriotic .

În 1944–1945, a studiat la  Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Perm . Pe când era încă studentă, a început să predea.

Din 1946 - asistent la Catedra de Literatură Generală, din 1948 - asistent, din 1951 - lector superior la Departamentul de Limbă Rusă și Lingvistică Generală a Universității din Perm [1] .

În 1951 a devenit studentă de disertație la Universitatea Leningrad (conducător -  B. A. Larin ), iar în 1961 și-a susținut teza pe tema „Dialectele Verkhnevisher ale regiunii Perm în stadiul actual”.

În 1963-1966 a fost redactor la ziarul Universității Perm [2] .

Din 1966 - Profesor asociat al Departamentului de Lingvistică Generală și Slavă a Universității din Perm .

În 1974, ea a fost aleasă președinte al consiliului de administrație al organizației regionale a Societății de voluntariat din întreaga Rusie a iubitorilor de carte [3] .

Activitate științifică

Interesele științifice erau legate de problemele studiului vorbirii dialectale.

După plecarea lui P. G. Strelkov de la Universitatea din Perm, F. L. Skitova a condus toată lucrarea de dialectologie la universitate [4] . Ea a fost prima dintre dialectologii permian care a vizitat Akchim , adunând materiale pentru teza ei de doctorat la începutul anilor 1950 [5] . Mai târziu, această lucrare sa dezvoltat în crearea unui dicționar unic al dialectului unui sat și a devenit subiectul principal în lucrarea ei științifică [6] . F. L. Skitova a fost fondatorul sălii de vocabular de la facultatea de filologie a Universității din Perm .

În 1949, ca parte a unui grup de dialectologi de la Universitatea Molotov, a plecat în prima expediție pentru a studia vorbirea populară rusă în satele și satele din regiunea Motolov, în cadrul programului academic de colectare a materialelor pentru Atlasul dialectologic al limbii ruse. [7] . Materialele pentru atlas au fost adunate în întreaga regiune Perm , iar când lucrarea a fost finalizată, dialectologii permien, conduși de F. L. Skitova, sprijiniți de profesorul Universității din Leningrad B. A. Larin , au început să lucreze la colectarea de materiale pentru dicționarul dialectal al satului Akchim . Condusă și inspirată de F. L. Skitova, expediția s-a desfășurat în principal din  1960  până în  1971 (expedițiile neregulate au continuat până în  2003 ). Publicarea Dicționarului Akchim a început în 1984 și s-a încheiat în 2011 (deja după moartea lui F. L. Skitova).

Cercetător principal la Institutul de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe I. A. Popov, după lansarea primelor două volume ale dicționarului (1993), a declarat:

Publicarea a două ediții ale Dicționarului Akchim este un mare eveniment în lexicografia dialectală rusă. Dicționarul a completat o gamă largă de dicționare regionale rusești și este perceput cu mare satisfacție de comunitatea științifică ca unul dintre monumentele remarcabile ale limbii populare de zi cu zi a timpului nostru. Pe paginile dicționarului, această limbă se va păstra pentru totdeauna în forma în care a existat la începutul celei de-a doua jumătate a secolului al XX-lea, deși multe se vor schimba în timp (și deja se schimbă sau s-a schimbat) în această limbă. . Prin urmare, importanța dicționarului Akchim cu greu poate fi supraestimată... Dicționarul Akchim poate fi numit pe bună dreptate o enciclopedie a vieții poporului rus, reflectată în limbă... Compilatorii dicționarului au ales un dicționar dificil, puțin cunoscut. la vremea respectivă, dar fructuoasă în ceea ce privește rezultatele sale, modul de a crea un dicționar de tipul cât mai complet posibil și l-a trecut consecvent atât în ​​dezvoltarea teoriei, cât și în alcătuirea dicționarului [8]

Sub conducerea lui F. L. Skitova, s-a demarat un studiu mai profund al structurii sonore, gramaticale și lexicale a dialectelor Perm, menit să rezolve problema originii, clasificării lor și, de asemenea, să evidențieze problemele fundamentale ale dialectologiei ruse, cum ar fi: , de exemplu, dezvoltarea dialectelor ruse în perioada sovietică, interacțiunea lor cu limba literară rusă etc. [9] [10]

Timp de mulți ani, F. L. Skitova a fost editorul executiv al colecției științifice „Cuvântul viu în limba rusă din regiunea Kama”.

Un studiu pe termen lung al vorbirii vii a regiunii, realizat de F. L. Skitova și colegii ei, a făcut posibilă pregătirea pentru publicare a unui dicționar regional de neegalat al elementelor locale ale teritoriului Perm - „Glosarul localismului rusesc” - și să includă materialele sale într-un manual pentru cursuri de dialectologie rusă și cultura vorbirii [11] [12] .

Cercetările ei privind contribuția dialectelor ruse de nord la vocabularul limbii literare sunt foarte apreciate [13] .

F. L. Skitova a stat la originile școlii de sociolingvistică din Perm [14] .

Elevii lui F. L. Skitova sunt lingviști atât de cunoscuți ca T. I. Erofeeva [15] , A. A. Gruzberg [16] , L. A. Gruzberg [17] .

Diverse

Premii

Lucrări științifice

Editor

Dicționar al dialectului satului Akchim
  • Volumul 1: A–Z - 1984 [4] .
  • Volumul 2: I-M - 1990.
  • Volumul 3: N-O - 1995.
  • Volumul 4: P - 1999.
  • Volumul 5: R-S - 2003.
  • Volumul 6: T-YA - 2011 (Redactor al seriei - F. L. Skitova; Editor al numărului - L. A. Gruzberg ).
Un cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama
  • Un cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: [colecție] / M-vo vyssh. și avg. specialist. educația RSFSR, Perm. stat un-t; ed. F. L. Skitova. - Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1969 - . - (Note științifice; Nr. 236). Problema. 1. 1969. 113 p.
  • Un cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: [colecție] / M-vo vyssh. și avg. specialist. educația RSFSR, Perm. stat un-t; ed. F. L. Skitova. - Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1969 - . - (Note științifice). Problema. 2. 1971.
  • Un cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: [colecție] / M-vo vyssh. și avg. specialist. educația RSFSR, Perm. stat un-t; resp. ed. F. L. Skitova. - Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1969. Issue. 4. 1974. 156 p.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [editor: F. L. Skitova (redactor-șef) și alții]. Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1976.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [editor: F. L. Skitova (redactor-șef) și alții]. Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1978. 156 p.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [editor: F. L. Skitova (redactor-șef) și alții]. Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1979. 130 p.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [editor: F. L. Skitova (redactor-șef) și alții]. Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1982.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [editor: F. L. Skitova (redactor-șef) și alții]. Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1985. 127 p.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [editor: F. L. Skitova (redactor-șef) și alții]. Perm: PGU, 1989. 172 p.
  • Un cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: Interuniversitar. sat. științific tr. / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t; [cap. ed. F. L. Skitova]. - Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1992.
  • Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama: colecție interuniversitară de lucrări științifice / Ministerul Educației al Federației Ruse, Perm. stat un-t. - Perm: Editura Perm. stat un-ta, 1993. 216 p.
Limba literară și vorbirea populară
  • Limbajul literar și vorbirea populară: colecție interuniversitară de lucrări științifice. Problema. 1. Perm. stat un-t. Perm, 1977. 103 p.
  • Limbajul literar și vorbirea populară: Interuniversitar. sat. lucrări științifice / Ministerul Învățământului Superior și Liceal de Specialitate al RSFSR, Ordinul Perm al Bannerului Roșu al Universității de Stat a Muncii. A. M. Gorki; ed. F. L. Skitova. Perm: Izd-vo PGU, 1984. 152 p.
  • Limbajul literar și vorbirea populară: Interuniversitar. sat. științific tr. / Perm.un-t im. A. M. Gorki. Perm, 1986. 152 p.
  • Limbajul literar și vorbirea populară: Interuniversitar. sat. științific tr. / Perm.un-t im. A. M. Gorki. Perm, 1988. 135 p.

Cărți

  • Gruzberg L.A. , Skitova F. L. Dialectele ruse ale regiunii Perm: formare, funcționare, dezvoltare, Volumul 1. Perm: PSU, 1998. [5]

Tutoriale

  • Localisme în discursul literar al cetățenilor. Proc. indemnizație pentru universități în direcția. 502300 și spec. 021700 „Filologie” / E. V. Erofeeva , T. I. Erofeeva , F. L. Skitova. Perm: PGU, 2002. [6]

Articole

  • Skitova F. L. Din observațiile dialectelor tradiționale din districtul Vereshchaginsky // Rapoartele conferinței științifice a PSU. Perm, 1951.
  • Skitova F. L. Cultura vorbirii. Perm, 1957.
  • Skitova F. L. La problema influenței limbii literare asupra dialectelor ruse moderne. Despre schimbările în sistemul dialectelor Visera superioară din regiunea Perm în epoca sovietică // Uchenye zapiski. Perm, 1959. T. 15. Issue. unu.
  • Skitova F. L. Prepoziții duble și fraze cu ele în dialectele regiunii Perm // Uchenye zapiski. Perm, 1960.
  • dialectele Skitova F. L. Verkhnevishersk din regiunea Perm în stadiul actual de dezvoltare. L., 1961 (teză de doctorat).
  • Skitova F. L. Pe o trăsătură fonetică a dialectelor Visera superioară din regiunea Perm // Uchenye zapiski. Perm, 1962. Emisiune. 1. P. 45–46.
  • Skitova F. L. Din observații asupra vocabularului vorbirii în vorbirea populară (experiența determinării limitelor și structurii grupului lexico-semantic // Întrebări de fonetică, formarea cuvintelor, vocabularul limbii ruse și metodele de predare a acesteia, Perm, 1964 .
  • Skitova F. L. Îmbogățirea vocabularului limbii literare ruse din secolele XIX–XX cu cuvinte regionale „povestitor, narator” // Lingvistică. Perm, 1966.
  • Skitova F. L. Elemente de divertisment în lupta împotriva erorilor de dialect // Uchenye zapiski. Perm, 1966.
  • Skitova F. L. , Ognienko E. A. Din observații asupra vocabularului unei persoane // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama . Perm, 1971, p. 26–39.
  • Skitova F. L. , Margulyan A. A. Perm cuvinte regionale din vocabularul limbii literare ruse. Kondovy // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1972, p. 3–34.
  • Skitova F. L. Cu privire la problema determinării semnificației unui cuvânt în dicționarele explicative // ​​Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1972.
  • Skitova F.L. Natura și regularitățile schimbărilor semantice în timpul trecerii cuvintelor regionale în vocabularul unei limbi literare // Probleme de lexicologie. Minsk, 1973, p. 152–160.
  • Skitova F. L. Perm cuvinte regionale în vocabularul limbii literare ruse, „tragere” // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1976.
  • Skitova F.L. Numele lui Chastushek „Suferința” în vocabularul locuitorilor din regiunea Perm (cu privire la chestiunea semnelor trecerii cuvântului regional în vocabularul literar general) // Limbajul literar și vorbirea populară. Perm, 1977.
  • Skitova F. L. Cuvântul „matanya” în vocabularul locuitorilor din Perm (la problema interacțiunii dialectului și vocabularul general rusesc) // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1978.
  • Skitova F. L. Adjectivul „agil” în vocabularul locuitorilor regiunii Perm (la întrebarea rolului vorbirii colocviale în „literarizarea” cuvintelor regionale // Cuvânt viu în limba rusă a regiunii Kama. Perm, 1979 .
  • Skitova F. L. Cuvânt viu al antichității profunde // Cuvânt viu în limba rusă a regiunii Kama. Perm, 1982.
  • Skitova F.L. Proiectul dicționarului elementelor locale care există în vorbirea literară din regiunea Perm // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1985.
  • Skitova F. L. Procese de substantivare în dezvoltarea dialectelor adjectivelor limbii ruse // Limba literară și vorbirea populară. Perm, 1986.
  • Skitova F.L. Elemente locale în discursul literar al cetățenilor // Aspectul lingvistic al orașului Ural. Sverdlovsk, 1990.
  • Skitova F. L. La întrebarea naturii elementelor locale în vorbirea literară a cetățenilor (adverbe și locuțiuni adverbiale) // Limba literară și vorbirea populară. Perm, 1991.
  • Skitova F. L. Funcționarea grupului lexico-semantic de verbe de percepție vizuală în limba rusă modernă // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1992.
  • Skitova F. L. Lexicografia Perm şi B. A. Larin. Apariția dinamicii sincrone în vocabularul ocazional // Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Perm, 1993.
  • Erofeeva T. I. , Skitova F. L. „O anumită limbă vorbită obișnuită” (pe baza materialelor din indexul cardului B. A. Larin din anii 20–30) // Arhiva lecturilor Larinsky. 1999. [7]

Note

  1. ↑ Cuvântul ei viu. Comp. N. Arkhipova. Perm, 2005, p. 41–42.
  2. ↑ Arhiva ziarului „Universitatea din Perm” .
  3. ↑ 16 august. Această zi în Perm și istoria lumii Arhivat 21 august 2016 la Wayback Machine // Zvezda) . 16 august 2016.
  4. ↑ Istoria Facultății de Filologie (1916–1976) / ed. ed. A. V. Pustovalova; Permanent. stat nat. cercetare un-t. Perm, 2015, p. 10.
  5. ↑ Gruzberg L. A. Despre nume de sine Copie de arhivă din 1 aprilie 2017 la Wayback Machine // Facultatea de Filologie: evenimente și oameni. Pagini de istorie a facultății de filologie a Universității din Perm / comp. N. E. Vasilyeva; resp. pentru problema B. V. Kondakov; Permanent. stat nat. cercetare un-t. Perm, 2011. 608 p. S. 75.
  6. ↑ Shumov K. E. Skitova Franziska Leontievna Copie de arhivă din 20 septembrie 2017 la Wayback Machine // Enciclopedia „Teritoriul Perm.
  7. ↑ Cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Permian. 1969. Numărul 1. P. 3.
  8. ↑ Un cuvânt viu în limba rusă din regiunea Kama. Permian. 1969. Numărul 1. p. 210–211.
  9. ↑ Erofeeva T. I. , Erofeeva E. V. Dialectologie socială la Universitatea Perm (scurtă recenzie, 1916–2016) Copie de arhivă din 22 octombrie 2016 la Wayback Machine // Buletinul Universității Perm. filologie rusă și străină. 2016. Numărul 3 (35). S. 113.
  10. ↑ Skitova F. L. La întrebarea impactului limbii literare asupra dialectelor ruse moderne // Uchen. aplicația. Permanent. universitate 1959. T. 15. Problema. unu.
  11. ↑ Erofeeva T. I. , Erofeeva E. V. Dialectologie socială la Universitatea Perm (scurtă recenzie, 1916–2016) Copie de arhivă din 22 octombrie 2016 la Wayback Machine // Buletinul Universității Perm. filologie rusă și străină. 2016. Numărul 3 (35). S. 116.
  12. ↑ Localisme în discursul literar al cetățenilor. Proc. indemnizație pentru universități în direcția. 502300 și spec. 021700 „Filologie” / E. V. Erofeeva , T. I. Erofeeva , F. L. Skitova. Perm: PGU, 2002. [1]
  13. ↑ Erofeeva T. I. Cercetări de F. L. Skitova privind contribuția dialectelor ruse de nord la vocabularul limbii literare // Cyberleninka.
  14. ↑ Școala de sociolingvistică Erofeeva E. V. Perm: rezultate ale muncii și perspective de dezvoltare // Cyberleninka.
  15. ↑ Simchenko O. La secretele limbii // Zvezda Copie de arhivă din 1 octombrie 2017 la Wayback Machine . 11/06/2009.
  16. ↑ Gruzberg A. A. Aș vrea să-mi amintesc de profesori... // Filolog, nr. 12, 2010.
  17. ↑ Yu . _ _ _ _ _
  18. ↑ Subbotin E.P. Serov M.I. Semyannikov V.V. Placi memoriale din Perm. Director. Perm: Arabesk, 2008. 212 p. [2] Arhivat 3 octombrie 2017 la Wayback Machine [3] Arhivat 3 octombrie 2017 la Wayback Machine .
  19. ↑ # Cuvântul ei viu. Comp. N. Arkhipova. Perm, 2005, p. 42.

Surse și link-uri

  1. Trösterová, Z. Slovar' govora derevni Akčim Krasnovišerskogo rajona Permskoj oblasti: (akčimskij slovar') // Opera Slavica. 1992, voi. 2, iss. 2, pp. 52–54.
  2. Gorlanova NV Akchimiada // Facultatea de Filologie: evenimente și oameni. Pagini de istorie a facultății de filologie a Universității din Perm / comp. N. E. Vasilyeva; resp. pentru problema B. V. Kondakov ; Permanent. stat nat. cercetare un-t. Perm, 2011. 608 p. pp. 67–72.
  3. Gruzberg A. A. Lexicografie Perm // Filolog, nr. 27, 2014.
  4. Gruzberg A. A. Aș dori să-mi amintesc de profesori... // Filolog, nr. 12, 2010.
  5. Gruzberg L. A. Matricea Akchim . Despre nume de sine // Facultatea de Filologie: evenimente și oameni. Pagini de istorie a facultății de filologie a Universității din Perm / comp. N. E. Vasilyeva; resp. pentru problema B. V. Kondakov ; Permanent. stat nat. cercetare un-t. Perm, 2011. 608 p. p. 65–67, 72–80.
  6. Cuvântul ei viu. Comp. N. Arkhipova. Perm, 2005. 46 p.
  7. Cercetările lui Erofeeva T. I. F. L. Skitova privind contribuția dialectelor ruse de nord la vocabularul limbii literare // Cyberleninka.
  8. Erofeeva T. I. Dezvoltarea ideilor științifice ale lui F. L. Skitova în școala de socio- și psiholingvistică din Perm // Arhiva lecturilor Larinsky. 2011. [8]
  9. Erofeeva T. I. , Erofeeva E. V. Dialectologie socială la Universitatea din Perm (scurtă recenzie, 1916–2016) // Buletinul Universității din Perm. filologie rusă și străină. 2016. Numărul 3 (35). p. 112–121.
  10. Istoria Facultății de Filologie (1916–1976) / ed. ed. A. V. Pustovalova; Permanent. stat nat. cercetare un-t. Perm, 2015. ISBN 978-5-7944-2474-4 . [9]
  11. Popov I. A. Dicționar al dialectului satului Akchim, districtul Krasnovishersky, regiunea Perm // Cuvânt viu în limba rusă a regiunii Kama / Perm. stat un-t. Perm, 1993, p. 210–213.
  12. Subbotin E. P. Serov M. I. Semyannikov V. V. Placi memoriale din Perm. Director. Perm: Arabesk, 2008. 212 p. [10] [11] .
  13. Filin F. P. Proiectul dicționarului dialectelor populare rusești. M., L. 1961. S. 14.
  14. Shumov K. E. Skitova Franziska Leontievna // Enciclopedia „Teritoriul Perm.